Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,498 --> 00:02:27,799
Episodio 32.
2
00:02:27,799 --> 00:02:29,601
¿Alguna vez te has preguntado por qué
3
00:02:29,601 --> 00:02:31,603
ustedes han podido reunirse una vez más?
4
00:02:31,603 --> 00:02:33,706
Debe tener algún significado diferente.
5
00:02:34,339 --> 00:02:35,274
Los sentimientos de todo el mundo no siempre
6
00:02:35,274 --> 00:02:37,676
pueden comenzar de nuevo.
7
00:02:39,724 --> 00:02:41,593
Guang Xi,
8
00:02:42,001 --> 00:02:44,570
realmente espero que no seas como yo.
9
00:02:44,570 --> 00:02:47,206
Y te arrepientas por siempre.
10
00:02:49,475 --> 00:02:52,879
¿Cómo tú? ¿Estar arrepentido por siempre?
11
00:02:52,879 --> 00:02:54,914
Yo no soy cómo tú.
12
00:02:54,914 --> 00:02:56,315
No uses a papá y a ti,
13
00:02:56,315 --> 00:02:57,517
para compararse conmigo.
14
00:02:57,517 --> 00:02:58,851
Estoy dejando ir a Mu Cheng porque
15
00:02:58,851 --> 00:03:00,553
es por su propio bien.
16
00:03:00,753 --> 00:03:03,022
No para obligarla hasta la muerte.
17
00:03:05,367 --> 00:03:09,570
No quiero bajar del auto, quiero a papá.
18
00:03:09,570 --> 00:03:10,872
Yo lo llevaré.
19
00:03:10,872 --> 00:03:11,839
No,
20
00:03:12,440 --> 00:03:13,174
no es necesario.
21
00:03:13,174 --> 00:03:14,743
Xiao Lin está en el auto esperándonos.
22
00:03:14,743 --> 00:03:15,243
Vamos.
23
00:03:15,243 --> 00:03:16,811
No quiero ir en su auto.
24
00:03:16,811 --> 00:03:19,247
¡Quiero a papá!
25
00:03:21,349 --> 00:03:22,693
No quiero que la infancia de Guang Xi,
26
00:03:22,693 --> 00:03:25,420
tenga malos recuerdos.
27
00:03:30,992 --> 00:03:32,894
Quita tus sucias manos.
28
00:03:36,431 --> 00:03:39,134
Vete.
29
00:03:39,134 --> 00:03:40,869
Guang Xi.
30
00:03:44,005 --> 00:03:47,976
¡Es tu culpa que papá haya muerto!
31
00:03:56,952 --> 00:03:58,787
Es verdad.
32
00:04:00,355 --> 00:04:03,658
Ni siquiera cuidé de mi matrimonio correctamente.
33
00:04:03,658 --> 00:04:06,261
¿Qué derecho tengo de hablarte?
34
00:04:11,299 --> 00:04:13,268
Pero...
35
00:04:15,236 --> 00:04:17,038
¿Y si yo...
36
00:04:17,939 --> 00:04:20,375
te dijera...
37
00:04:21,443 --> 00:04:23,712
que me arrepentí?
38
00:04:29,484 --> 00:04:31,386
¿Qué quieres decir?
39
00:04:32,553 --> 00:04:34,556
No sólo me arrepiento,
40
00:04:35,790 --> 00:04:38,326
sino que también me dí cuenta de que estaba equivocada.
41
00:04:40,829 --> 00:04:43,598
Si tuviera otra oportunidad,
42
00:04:43,598 --> 00:04:46,701
nunca dejaría que eso pasara de nuevo.
43
00:04:49,237 --> 00:04:51,673
Me esforzaría más.
44
00:04:57,045 --> 00:04:58,413
Entonces,
45
00:04:59,581 --> 00:05:02,851
recientemente me dí cuenta de esto.
46
00:05:04,386 --> 00:05:07,489
Realmente, una persona en su vida,
47
00:05:07,489 --> 00:05:10,725
puede abandonar todo,
48
00:05:10,725 --> 00:05:14,696
siempre y cuando la persona que ama esté a su lado,
49
00:05:14,696 --> 00:05:17,032
será suficiente.
50
00:05:18,233 --> 00:05:21,903
Eso sería lo más feliz.
51
00:05:24,706 --> 00:05:28,042
Quizás sea porque ya tengo muchos
años de experiencia.
52
00:05:28,042 --> 00:05:30,478
Estar con Xiao Le,
53
00:05:30,979 --> 00:05:33,949
me permitió darme cuenta de algo tan simple.
54
00:05:38,353 --> 00:05:40,088
Debería irme.
55
00:05:40,672 --> 00:05:42,891
Sé que debes tomar tu propia decisión.
56
00:05:45,026 --> 00:05:45,927
Pero te diré la verdad,
57
00:05:45,927 --> 00:05:49,164
realmente me agrada ese niño.
58
00:05:51,866 --> 00:05:54,002
Espero
59
00:05:54,002 --> 00:05:55,670
tener la oportunidad
60
00:05:55,670 --> 00:05:58,073
y el destino
61
00:05:58,840 --> 00:06:01,676
de estar con él como familia.
62
00:06:02,710 --> 00:06:04,512
Me voy ahora.
63
00:06:28,870 --> 00:06:30,372
Gary,
64
00:06:30,939 --> 00:06:32,941
quiero que encuentres algo
65
00:06:32,941 --> 00:06:35,410
acerca del suicidio de mi papá, hace 20 años.
66
00:06:36,745 --> 00:06:38,313
Bien.
67
00:07:09,411 --> 00:07:14,482
Cerramos indefinidamente. Pueden contactarme
en casa de Mu Cheng.
68
00:07:31,800 --> 00:07:34,002
Ya han pasado 2 semanas desde que sucedió.
69
00:07:34,669 --> 00:07:37,505
Si Hua Fen Fang continúa en coma,
70
00:07:37,505 --> 00:07:39,074
pero hay testigos de la escena,
71
00:07:39,074 --> 00:07:41,075
Hua Chi Xin y Yang Tian Fu,
72
00:07:41,075 --> 00:07:43,511
quién ya dice que el asesino es Hua Tuo Ye,
73
00:07:43,511 --> 00:07:44,712
y también Hua Tuo Ye,
74
00:07:44,712 --> 00:07:47,448
tiene el móvil suficiente
75
00:07:47,448 --> 00:07:51,319
y admitió el asesinato.
76
00:07:51,319 --> 00:07:52,754
Así que la policía
77
00:07:52,754 --> 00:07:54,556
está presentando una acusación de asesinato
78
00:07:54,556 --> 00:07:55,724
en su contra.
79
00:07:55,724 --> 00:07:58,059
¿Asesinato?
80
00:07:58,059 --> 00:07:59,427
Pero Chi Xin dijo
81
00:07:59,427 --> 00:08:02,196
que en ese momento fue el hermano Fang quién
atacó al hermao Tuo Ye primero.
82
00:08:02,196 --> 00:08:05,433
Tuo Ye sólo se estaba defendiendo.
83
00:08:05,433 --> 00:08:06,501
El testimonio de Chin Xin...
84
00:08:06,501 --> 00:08:08,403
¿va a ayudar a Tuo Ye?
85
00:08:08,403 --> 00:08:11,506
Lo mejor que puedo alegar es eso,
que actuó en defensa propia.
86
00:08:12,373 --> 00:08:14,342
Pero ahora, nada de eso es importante.
87
00:08:14,342 --> 00:08:18,212
Lo más importante es saber si Hua Tuo Ye está
dispuesto a tenerme como su abogado.
88
00:08:18,212 --> 00:08:20,148
El proceso comienza al final del mes.
89
00:08:20,148 --> 00:08:21,683
No hay tiempo suficiente,
90
00:08:21,683 --> 00:08:23,752
y en la estación de policía,
91
00:08:23,752 --> 00:08:26,721
no tuvo la menor intención de testificar
en favor de sí mismo.
92
00:08:26,721 --> 00:08:28,790
Va a ser peligroso.
93
00:08:31,926 --> 00:08:35,597
No tengo idea de qué está
pensando ese niño tonto.
94
00:08:36,965 --> 00:08:38,566
Abogado Ren,
95
00:08:38,566 --> 00:08:41,536
no sé nada de esto,
96
00:08:41,536 --> 00:08:45,040
pero espero que usted pueda ayudarlo.
97
00:08:45,040 --> 00:08:46,941
Mi esposo murió tempranamente
98
00:08:46,941 --> 00:08:48,610
y Chin Xin está en rehabilitación.
99
00:08:48,610 --> 00:08:50,945
Déjeme decirle,
100
00:08:50,945 --> 00:08:53,614
no puedo perder a mi hijo.
101
00:08:53,614 --> 00:08:55,417
Se lo ruego.
102
00:08:57,685 --> 00:08:58,853
Tía Hua, no se preocupe.
103
00:08:58,853 --> 00:09:00,088
Voy a ir a la cárcel para ver
104
00:09:00,088 --> 00:09:01,789
a Tuo Ye.
105
00:09:01,789 --> 00:09:02,457
Ahora,
106
00:09:02,457 --> 00:09:04,892
lo único que puede hacer es
cuidarse bien a sí misma,
107
00:09:04,892 --> 00:09:08,630
de otra manera el regreso de Hua Tuo Ye
no tendrá sentido.
108
00:09:15,760 --> 00:09:16,870
No te preocupes.
109
00:09:16,870 --> 00:09:20,210
Hasta que Chin Xin regrese, la Tía Hua
vivirá aquí conmigo.
110
00:09:20,210 --> 00:09:23,347
Cuidaré bien de ella.
111
00:09:50,840 --> 00:09:53,944
Necesitaré llamarte como testigo en la corte
112
00:09:53,944 --> 00:09:56,112
porque después del incidente,
113
00:09:56,112 --> 00:10:00,782
tú fuiste la primer persona
que Hua Tuo Ye contactó.
114
00:10:00,782 --> 00:10:04,522
Además tú también sabes por qué
él se entregaría.
115
00:10:04,522 --> 00:10:06,523
Por otra parte, debido a su cercana relación,
116
00:10:06,523 --> 00:10:13,931
quizás seas capaz de proporcionar
evidencia a su favor.
117
00:10:13,931 --> 00:10:15,799
Ya que has venido,
118
00:10:15,799 --> 00:10:18,568
¿no quieres quedarte un poco más
y esperar a que Xiao Le vuelva?
119
00:10:46,956 --> 00:10:48,724
Ya que haz venido,
120
00:10:48,724 --> 00:10:51,660
¿no quieres quedarte un poco más
y esperar a que Xiao Le vuelva?
121
00:10:51,660 --> 00:10:53,095
Xiao Le fue a la casa de Tang Tang.
122
00:10:53,095 --> 00:10:54,396
Tang Tang está celebrando su cumpleaños hoy,
123
00:10:54,396 --> 00:10:56,966
así que su mamá le organizó
una fiesta de cumpleaños.
124
00:10:56,966 --> 00:10:58,668
Volverá pronto.
125
00:10:58,668 --> 00:11:01,203
Ustedes no se ven hace tiempo.
126
00:11:01,203 --> 00:11:03,005
Si Xiao Le te ve,
127
00:11:03,005 --> 00:11:08,310
estará muy contento.
128
00:11:08,310 --> 00:11:11,747
Perdón, a mí también me gustaría ver a Xiao Le,
129
00:11:11,747 --> 00:11:13,783
pero tengo que encontrarme
con Hua Tuo Ye primero.
130
00:11:13,783 --> 00:11:17,920
La hora de visita terminará pronto.
131
00:11:17,920 --> 00:11:21,157
Ya veremos cuando el caso termine.
132
00:11:21,157 --> 00:11:24,760
Está bien.
133
00:11:33,102 --> 00:11:35,838
¡Papi!
134
00:11:35,838 --> 00:11:41,310
Xiao Le.
135
00:11:41,310 --> 00:11:42,712
Papi, realmente te extrañé.
136
00:11:42,712 --> 00:11:44,780
Yo también.
137
00:11:44,780 --> 00:11:45,614
Mu Cheng dijo
138
00:11:45,614 --> 00:11:46,916
que definitivamente ayudarías a Da Zai.
139
00:11:46,916 --> 00:11:48,417
¿Es cierto?
140
00:11:48,417 --> 00:11:54,023
Eres el héroe de Mu Cheng.
141
00:11:54,023 --> 00:11:55,691
Trabajaré duro.
142
00:11:55,691 --> 00:11:57,359
Pero Xiao Le, debes ser un buen chico.
143
00:11:57,359 --> 00:11:59,528
Mu Cheng tiene que cuidar de la Tía Hua,
144
00:11:59,528 --> 00:12:02,331
así que no le des problemas ni estrés.
145
00:12:02,331 --> 00:12:04,400
Xiao Le, sé un buen chico.
146
00:12:04,400 --> 00:12:06,268
Después de que papá gane el caso,
147
00:12:06,268 --> 00:12:10,573
Mu Cheng cocinará la carne sin zanahorias
para ustedes dos, ¿sí?
148
00:12:10,573 --> 00:12:12,842
¡Síí! Papi, come la carne con arroz conmigo, ¿sí?
149
00:12:12,842 --> 00:12:18,147
Está bien. Veremos cómo van las cosas.
150
00:12:18,147 --> 00:12:24,783
Bueno, papi tiene que encontrarse
con Da Zai ahora.
151
00:12:24,783 --> 00:12:26,188
Papi está muy ocupado.
152
00:12:26,188 --> 00:12:31,227
Pero no olvides que Mu Cheng y yo
te amamos mucho.
153
00:12:47,610 --> 00:12:53,449
Yo también los amo.
154
00:13:10,066 --> 00:13:15,438
¡Papi, adiós!
155
00:13:32,155 --> 00:13:34,356
Tu madre me pidió que fuera tu abogado.
156
00:13:34,356 --> 00:13:37,026
Sólo tienes que estar de acuerdo.
157
00:13:37,026 --> 00:13:38,928
No necesito un abogado.
158
00:13:38,928 --> 00:13:40,596
Accedí a verte,
159
00:13:40,596 --> 00:13:42,064
porque
160
00:13:42,064 --> 00:13:44,800
quiero saber sobre la condición actual de Chi Xin.
161
00:13:44,800 --> 00:13:46,769
Ella está en rehabilitación obligatoria de drogas.
162
00:13:46,769 --> 00:13:48,304
La he visto
163
00:13:48,304 --> 00:13:50,606
y le pregunté qué sucedió esa noche.
164
00:13:50,606 --> 00:13:53,075
¿Por qué tienes que ir a hacerle esas preguntas?
165
00:13:53,075 --> 00:13:55,077
¿No crees que ella ya ha sufrido lo suficiente?
166
00:13:55,077 --> 00:13:59,682
¿Puedes por favor dejar de molestarla?
167
00:14:10,659 --> 00:14:13,062
Sólo estoy preocupado
168
00:14:13,062 --> 00:14:16,565
porque Chi Xin ya ha sido muy lastimada por el hermano Fang.
169
00:14:16,565 --> 00:14:19,535
¿Y tú vas a hacerle preguntas sobre esta situación?
170
00:14:19,535 --> 00:14:22,238
Haciéndola recordar el pasado.
171
00:14:22,238 --> 00:14:24,874
¿Crees que ella puede soportarlo?
172
00:14:24,874 --> 00:14:26,709
No te preocupes.
173
00:14:26,709 --> 00:14:29,412
Sé qué debo preguntar.
174
00:14:29,412 --> 00:14:31,480
Ahora, lo más importante es tu caso.
175
00:14:31,480 --> 00:14:33,549
No necesito que me ayudes.
176
00:14:33,549 --> 00:14:35,985
Puedo alegar que lo hiciste en defensa propia.
177
00:14:35,985 --> 00:14:39,054
Y ayudarte a disminuir tu sentencia.
178
00:14:39,054 --> 00:14:40,923
Sólo necesito que me digas que sucedió.
179
00:14:40,923 --> 00:14:43,092
La situación es muy simple.
180
00:14:43,092 --> 00:14:45,194
Yo lo maté.
181
00:14:45,194 --> 00:14:48,631
¡Y nadie más está involucrado!
182
00:14:54,784 --> 00:14:56,446
No ayuda en nada tu explicación,
183
00:14:56,489 --> 00:15:00,093
todo lo que haces es admitir que eres culpable
184
00:15:00,093 --> 00:15:03,763
y dices que nadie más está implicado.
185
00:15:03,763 --> 00:15:06,399
Tu actitud ahora.
186
00:15:06,399 --> 00:15:09,670
Me hace pensar que hay más aquí de lo que se puede ver.
187
00:15:09,746 --> 00:15:12,451
Yo maté a Hua Feng Fang.
188
00:15:13,319 --> 00:15:14,265
No voy a explicar nada más
189
00:15:14,265 --> 00:15:16,355
porque ésta es la pura y llana verdad.
190
00:15:18,105 --> 00:15:20,526
Hablar no servirá de nada.
191
00:15:21,594 --> 00:15:23,362
A menos que me pidas que mienta.
192
00:15:23,362 --> 00:15:25,798
Diciendo que yo no maté a nadie.
193
00:15:25,798 --> 00:15:27,633
Eso es cometer perjurio.
194
00:15:27,633 --> 00:15:29,201
Ese es un factor que agravaría más severamente mi sentencia.
195
00:15:29,201 --> 00:15:31,103
Gran Abogado.
196
00:15:37,510 --> 00:15:38,744
Todo lo que dices es cierto.
197
00:15:40,571 --> 00:15:42,181
Pero, nunca pensé que...
198
00:15:42,181 --> 00:15:44,750
Que usarías tanta fuerza.
199
00:15:44,750 --> 00:15:47,687
Además de la herida en el cuello de Hua Feng Fang.
200
00:15:47,687 --> 00:15:49,956
Él tenía muchas otras heridas detrás de su oído.
201
00:15:52,323 --> 00:15:53,359
Parece que
202
00:15:53,359 --> 00:15:55,328
cuando lo golpeaste.
203
00:15:55,328 --> 00:15:56,929
De verdad lo querías muerto.
204
00:15:58,898 --> 00:15:59,932
Voy a contar hasta tres,
205
00:15:59,932 --> 00:16:01,934
o, en verdad voy a degollarla.
206
00:16:01,934 --> 00:16:03,336
¡Arrodíllate!
207
00:16:08,741 --> 00:16:10,810
Él merece morir.
208
00:16:16,306 --> 00:16:18,217
Si ya terminaste,
209
00:16:18,217 --> 00:16:19,685
me puedo ir.
210
00:16:40,907 --> 00:16:43,075
Le prometí a Xiao Le
211
00:16:43,075 --> 00:16:44,877
que voy a sacarte de aquí.
212
00:16:46,879 --> 00:16:49,081
No quiero ver triste a Xiao Le
213
00:16:49,081 --> 00:16:50,983
porque su Da Zai
214
00:16:50,983 --> 00:16:52,351
es un asesino.
215
00:16:53,426 --> 00:16:54,732
Tampoco quiero ver
216
00:16:54,732 --> 00:16:56,756
a la alegre Tía Hua
217
00:16:56,913 --> 00:17:00,135
desfallecer debido a su preocupación por tí.
218
00:17:01,272 --> 00:17:02,640
¿Qué le sucedió a mi madre?
219
00:17:04,102 --> 00:17:06,098
Ella está muy preocupada por tí.
220
00:17:06,098 --> 00:17:09,802
Ella escuchó que la evidencia circunstancial está en tu contra.
221
00:17:10,370 --> 00:17:12,705
Su salud no lo soportará por mucho tiempo.
222
00:17:18,144 --> 00:17:20,780
Hice que se preocupe por mí otra vez.
223
00:17:25,518 --> 00:17:27,386
¿Cómo está ella ahora?
224
00:17:28,101 --> 00:17:30,089
No te preocupes.
225
00:17:30,556 --> 00:17:32,324
Mu Cheng está con ella.
226
00:17:35,210 --> 00:17:36,862
Afortunadamente Mu Cheng está ahí...
227
00:17:43,636 --> 00:17:45,371
No me malinterpretes.
228
00:17:45,371 --> 00:17:47,040
Simplemente estoy agradecido con Mu Cheng.
229
00:17:47,040 --> 00:17:49,375
No necesitas explicar nada.
230
00:17:51,678 --> 00:17:53,947
Lo importante eres para Mu Cheng
231
00:17:53,947 --> 00:17:56,382
lo tengo muy claro.
232
00:17:57,083 --> 00:17:57,683
Estás equivocado.
233
00:17:57,683 --> 00:17:59,085
No lo estoy.
234
00:17:59,786 --> 00:18:01,320
Ella misma lo ha dicho.
235
00:18:01,988 --> 00:18:04,190
Lo importante que eres para ella.
236
00:18:05,325 --> 00:18:07,627
Siempre que te metes en problemas.
237
00:18:07,627 --> 00:18:09,996
Es imposible para ella no preocuparse.
238
00:18:15,668 --> 00:18:17,703
Como ella se preocupa tanto por tí,
239
00:18:19,205 --> 00:18:21,974
no puedo decepcionarla,
240
00:18:24,711 --> 00:18:26,546
si fuera yo,
241
00:18:27,213 --> 00:18:28,981
preferiría perder todo,
242
00:18:29,649 --> 00:18:32,251
que perder tanta sinceridad.
243
00:18:35,288 --> 00:18:37,090
Por lo tanto,
244
00:18:37,090 --> 00:18:38,524
Hua Tuo Ye.
245
00:18:40,293 --> 00:18:43,496
¿Tienes la intención de tomar la preocupación de tu madre,
246
00:18:45,798 --> 00:18:47,734
la sinceridad de Mu Cheng hacia tí,
247
00:18:50,603 --> 00:18:52,405
y el cariño que te tiene Xiao Le,
248
00:18:52,405 --> 00:18:54,874
y tirarlo todo al cesto de basura?
249
00:18:58,544 --> 00:19:00,379
Si estás dispuesto a ayudarme tanto,
250
00:19:02,048 --> 00:19:04,050
y estás dispuesto a ser mi abogado defensor,
251
00:19:04,684 --> 00:19:07,453
¿en realidad sólo es porque mi madre te lo pidió?
252
00:19:09,589 --> 00:19:11,057
¿O es por Mu Cheng?
253
00:19:13,693 --> 00:19:15,228
Ya te lo dije,
254
00:19:16,996 --> 00:19:19,499
es porque se lo prometí a Xiao Le.
255
00:19:19,499 --> 00:19:21,034
¿En verdad eso es lo que piensas?
256
00:19:22,902 --> 00:19:24,570
De todos modos,
257
00:19:25,605 --> 00:19:28,107
confío en que voy a sacarte de aquí pronto,
258
00:19:28,107 --> 00:19:30,743
y te reunirás con todos aquellos que se preocupan por tí,
259
00:19:31,811 --> 00:19:33,613
en tanto tú estés de acuerdo.
260
00:19:49,362 --> 00:19:51,397
¿Cómo quieres que coopere contigo?
261
00:19:55,501 --> 00:19:56,569
Jefe.
262
00:19:56,569 --> 00:19:57,904
¿Convenció a Hua Tuo Ye para que coopere?
263
00:19:57,904 --> 00:19:59,172
Él accedió.
264
00:19:59,172 --> 00:20:01,240
Pero su actitud no es normal.
265
00:20:01,240 --> 00:20:04,376
Deliberadamente mencioné que
había heridas detrás del oído de Hua Feng Fang.
266
00:20:04,376 --> 00:20:06,578
Hua Tuo Ye lo admitió sin pensarlo.
267
00:20:06,578 --> 00:20:07,413
Pero el problema es
268
00:20:07,413 --> 00:20:09,448
que no hay heridas detrás del oído de Hua Feng Fang.
269
00:20:09,448 --> 00:20:10,750
Así que eso significa,
270
00:20:10,750 --> 00:20:12,218
que está mintiendo.
271
00:20:15,288 --> 00:20:17,023
En casos anteriores
272
00:20:17,023 --> 00:20:18,391
cuando la gente oculta detalles del caso.
273
00:20:18,391 --> 00:20:20,293
por lo regular están intentando aparentar que son inocentes.
274
00:20:20,293 --> 00:20:21,961
O están tratando de encubrir algo.
275
00:20:22,929 --> 00:20:25,465
Pero si Hua Tuo Ye no está tratando de
evitar los cargos contra de él.
276
00:20:26,032 --> 00:20:27,567
¿Entonces cuál es su motivo?
277
00:20:27,567 --> 00:20:30,136
Esto es lo que necesitamos averiguar.
278
00:20:30,136 --> 00:20:32,004
Solo había 4 personas en la escena del crimen.
279
00:20:32,004 --> 00:20:34,273
Hua Tuo Ye que no está dispuesto a decir la verdad.
280
00:20:34,273 --> 00:20:36,576
Hua Fen Fang que está en coma.
281
00:20:36,576 --> 00:20:39,011
Eso nos deja solo a Yang Tian Fu, el secuaz de
Hua Feng Fang.
282
00:20:39,011 --> 00:20:41,247
Y a Hua Chi Xin, estos dos testigos presenciales.
283
00:20:41,247 --> 00:20:42,648
Pero el testimonio de Yang Tian Fu,
284
00:20:42,648 --> 00:20:44,917
claramente está a favor de Hua Fen Fang.
285
00:20:44,917 --> 00:20:46,419
Lo más extraño de todo es...
286
00:20:46,419 --> 00:20:47,019
la reacción de Hua Tuo Ye,
287
00:20:47,019 --> 00:20:48,888
él no quiere que molestemos a Hua Chi Xin.
288
00:20:50,356 --> 00:20:52,592
Creo que la clave más importante en este caso,
289
00:20:52,592 --> 00:20:55,161
está en Hua Chi Xin.
290
00:20:55,161 --> 00:20:56,963
¿Entonces tenemos que interrogar de nuevo a Hua Chi Xin?
291
00:20:56,963 --> 00:20:59,232
Así es.
Primero, necesitamos reunir
todos los detalles de este caso.
292
00:20:59,232 --> 00:21:00,700
Encontrar si existen inconsistencias.
293
00:21:00,700 --> 00:21:02,435
Una vez que Hua Chi Xin cumpla su mandato de rehabilitación,
294
00:21:02,435 --> 00:21:04,036
entonces le preguntaremos todo de una sola vez.
295
00:21:04,036 --> 00:21:04,871
No lo olvides,
296
00:21:04,871 --> 00:21:07,974
necesitas estar al día sobre que está sucediendo
del lado de la parte acusadora e informármelo en cualquier momento.
297
00:21:15,381 --> 00:21:16,400
Jefe,
298
00:21:16,400 --> 00:21:19,900
actualmente, la recopilación de evidencia por parte de la contraparte,
299
00:21:20,200 --> 00:21:23,900
La persona que estará acusando a Hua Tuo Ye, es de Ban Qiao,
300
00:21:24,157 --> 00:21:27,026
Tao Da Yi previamente ha estado manejando
una gran cantidad de casos importantes en el país.
301
00:21:27,026 --> 00:21:30,530
Incluso si el defendido queda absuelto,
debido a la falta de evidencia, en el 2o. proceso,
302
00:21:30,530 --> 00:21:32,465
él lo enviará a la cárcel en el 3ero.
303
00:21:32,465 --> 00:21:33,666
Como resultad de ello, en los círculos legales...
304
00:21:33,666 --> 00:21:35,668
Se le conoce como "Tao Da Yi, El verdugo".
305
00:21:59,192 --> 00:22:00,000
Jefe,
306
00:22:00,000 --> 00:22:03,800
actualmente, la recopilación de evidencia de la contraparte,
307
00:22:04,100 --> 00:22:07,700
la persona que estará acusando a Hua TuoYe proviene de Ban Qiao,
308
00:22:07,968 --> 00:22:10,737
Tao Da Yi previamente se ha hecho cargo,
de un gran número de casos importantes en el país.
309
00:22:10,737 --> 00:22:14,341
Incluso si el defendido queda absuelto,
debido a la falta de evidencia,en el 2o.proceso,
310
00:22:14,341 --> 00:22:16,276
él lo enviará a la cárcel en el 3ero.
311
00:22:16,276 --> 00:22:17,477
Como resultado de ello, en los círculos legales...
312
00:22:17,477 --> 00:22:19,479
Se le conoce como "Tao Da Yi, el verdugo".
313
00:22:23,838 --> 00:22:24,839
Fiscal Tao.
314
00:22:24,839 --> 00:22:26,808
El abogado defensor de Hua Tuo Ye ya ha sido asignado.
315
00:22:26,808 --> 00:22:28,142
Se trata de Ren Guang Xi.
316
00:22:32,814 --> 00:22:34,415
Lo conozco.
317
00:22:36,450 --> 00:22:38,719
Aquí, es donde Hua Tuo Ye,
318
00:22:38,719 --> 00:22:40,822
arrojó el arma.
319
00:22:40,822 --> 00:22:42,323
Esto también nos confirma que
320
00:22:42,323 --> 00:22:44,859
tuvo un motivo para escapar de su crimen.
321
00:22:44,859 --> 00:22:47,428
Si había planeado rendirse desde el principio.
322
00:22:47,428 --> 00:22:49,430
¿Por qué habría arrojado su arma?
323
00:22:50,698 --> 00:22:51,766
Además.
324
00:22:51,766 --> 00:22:54,836
Te pedí que investigaras los registros de contacto
de Hua Tuo Ye y Hua Fen Fang.
325
00:22:54,836 --> 00:22:56,370
¿Hiciste algún progreso?
326
00:22:56,370 --> 00:22:58,639
Así es.
De acuerdo al las declaraciones del secuaz de Hua Fen Fang,
327
00:22:58,639 --> 00:23:00,208
Yang Tian Fu.
328
00:23:00,208 --> 00:23:03,778
Entre Hua Tuo Ye y Hua Fen Fang,
hay muchas rencillas.
329
00:23:03,778 --> 00:23:06,547
Y es muy cierto, que hay un registro de lesiones entre ellos.
330
00:23:06,547 --> 00:23:07,782
Esto es suficiente para probar que...
331
00:23:07,782 --> 00:23:10,508
su criterio es correcto, Fiscal Tao.
332
00:23:11,289 --> 00:23:13,614
Creo que en el siguiente encuentro,
333
00:23:13,614 --> 00:23:15,464
el equipo defensor vendrá preparado.
334
00:23:15,464 --> 00:23:17,045
Aunque hemos encontrado el arma,
335
00:23:17,515 --> 00:23:19,818
no encontramos huellas de Hua Tuo Ye en ella.
336
00:23:19,818 --> 00:23:20,819
Este tipo de evidencia,
337
00:23:20,819 --> 00:23:22,978
no resulta efectiva y es inadmisible para la corte.
338
00:23:22,978 --> 00:23:27,029
Permíteme ver la información que tienes a la mano.
339
00:23:34,016 --> 00:23:35,923
Sobre la revisión de la escena del crimen.
340
00:23:35,923 --> 00:23:38,831
Comprobamos que ahí tuvo lugar una pelea.
341
00:23:39,300 --> 00:23:42,600
Y al testimonio de la testigo presencial, Hua Chi Xin.
342
00:23:43,380 --> 00:23:44,600
Puedo predecir
343
00:23:44,622 --> 00:23:46,032
que Ren Guang Xi tomará los canales apropiados
344
00:23:46,032 --> 00:23:48,414
para solicitar una disminución del cargo de culpabilidad.
345
00:23:48,414 --> 00:23:50,233
Pero, el testimonio de Yang Tian Fu,
346
00:23:50,233 --> 00:23:52,646
es suficiente para probar que el motivo de Hua Tuo Ye,
347
00:23:52,646 --> 00:23:56,142
para cometer asesinato es la venganza.
348
00:23:56,142 --> 00:23:58,617
Esto es suficiente para que yo pueda alegar en la corte,
349
00:23:58,617 --> 00:24:02,097
que Hua Tuo Ye es culpable de homicidio premeditado.
350
00:24:02,097 --> 00:24:03,665
Pero, creo que
351
00:24:03,665 --> 00:24:06,669
Ren Guang Xi no es un rival fácil en la corte.
352
00:24:06,669 --> 00:24:08,341
En este encuentro.
353
00:24:08,341 --> 00:24:10,400
Quiero ver por mí mismo.
354
00:24:10,400 --> 00:24:13,832
Al tipo legendario que juega con la ley.
355
00:24:13,832 --> 00:24:16,282
Al sofisticado abogado, Ren Guang Xi.
356
00:24:16,282 --> 00:24:20,618
Veremos si es tan legendario como dicen.
357
00:24:56,354 --> 00:25:00,115
Abuela...
358
00:25:04,670 --> 00:25:06,045
Abuela...
359
00:25:06,045 --> 00:25:07,299
¿Por qué estás huyendo?
360
00:25:07,299 --> 00:25:12,001
¿No estás aquí para verme?
361
00:25:12,001 --> 00:25:13,003
No estoy huyendo.
362
00:25:13,003 --> 00:25:13,751
Yo...
363
00:25:13,751 --> 00:25:17,239
Yo sólo estoy...
364
00:25:20,030 --> 00:25:21,301
Xiao Le.
365
00:25:21,301 --> 00:25:22,737
La abuela no está huyendo.
366
00:25:22,737 --> 00:25:24,932
La Abuela está esperando a que le muestres el camino.
367
00:25:24,932 --> 00:25:29,425
Y la lleves a conocer el patio de nuestra casa.
368
00:25:29,425 --> 00:25:31,201
Directora Fang.
369
00:25:31,201 --> 00:25:36,295
Le doy la bienvenida.
370
00:25:36,295 --> 00:25:37,497
Yo sólo vine a traer,
371
00:25:37,497 --> 00:25:39,299
las fotos de los cangrejos que tomamos ese día.
372
00:25:39,299 --> 00:25:42,303
Así Xiao Le puede continuar con su tarea escolar.
373
00:25:42,303 --> 00:25:43,775
Además de eso, también traje algunos,
374
00:25:43,775 --> 00:25:45,599
dulces libres de azúcar,
375
00:25:45,599 --> 00:25:47,045
para que Xiao Le los consuma sin preocupaciones.
376
00:25:47,045 --> 00:25:49,235
¡Eres increíble Abuela!
377
00:25:49,235 --> 00:25:54,089
Vamos.
378
00:25:54,089 --> 00:25:58,682
Nuestra casa tiene un gran patio.
379
00:26:24,735 --> 00:26:29,635
Muy hermoso.
380
00:26:29,635 --> 00:26:32,511
Las tenazas del cangrejo son muy grandes.
381
00:26:32,511 --> 00:26:36,475
Abuela, mira, es enorme.
382
00:26:36,475 --> 00:26:37,813
Abuela, ¿qué estás mirando?
383
00:26:37,813 --> 00:26:41,653
No estás prestando atención.
384
00:26:41,653 --> 00:26:44,736
La Abuela está observando el lugar donde creciste.
385
00:26:44,736 --> 00:26:49,888
Puedes ver, ¿no es lindo?
386
00:26:49,888 --> 00:26:51,502
Es justo como tú.
387
00:26:51,502 --> 00:26:55,681
Muy lindo y cálido.
388
00:27:04,937 --> 00:27:06,372
Directora Fang, la cena está lista.
389
00:27:06,372 --> 00:27:07,706
Prepárense para cenar.
390
00:27:09,308 --> 00:27:10,366
Abuela,
391
00:27:10,366 --> 00:27:11,311
hoy Mu Cheng cocinó...
392
00:27:11,311 --> 00:27:13,062
El mejor arroz con carne.
393
00:27:13,062 --> 00:27:15,926
Ven conmigo a lavarte las manos.
394
00:27:22,521 --> 00:27:25,200
Ya viene la sopa, con cuidado.
395
00:27:25,200 --> 00:27:26,584
Liang Xiao Le.
396
00:27:26,584 --> 00:27:28,994
¿Cuál es la regla número 8
de las enseñanzas de la familia Liang?
397
00:27:28,994 --> 00:27:31,363
Cuando estoy comiendo con adultos,
398
00:27:31,363 --> 00:27:34,342
los adultos deben comer primero que yo.
399
00:27:34,342 --> 00:27:35,893
Pero, yo tengo mucha hambre.
400
00:27:35,893 --> 00:27:39,471
Abuela...
401
00:27:39,471 --> 00:27:40,906
Xiao Le, sé bueno.
402
00:27:40,906 --> 00:27:44,610
Tu madre está en lo correcto.
403
00:27:49,181 --> 00:27:52,017
Vamos a empezar.
404
00:27:52,017 --> 00:27:57,323
Directora Fang, por favor comience.
405
00:27:57,323 --> 00:27:58,724
Ten, Xiao Le.
406
00:27:58,724 --> 00:27:59,491
Apio.
407
00:27:59,491 --> 00:28:00,492
Tu favorito.
408
00:28:00,492 --> 00:28:03,756
Y éste...
409
00:28:29,922 --> 00:28:32,758
Solo déjelos. Yo me haré cargo de ellos.
410
00:28:38,691 --> 00:28:39,779
No es necesario.
411
00:28:39,779 --> 00:28:44,069
Este todavía se puede usar...
412
00:29:07,960 --> 00:29:10,295
Escuché de Xiao Le.
413
00:29:10,295 --> 00:29:15,768
que vivir aquí en el pasado,
fue muy difícil para ustedes.
414
00:29:15,768 --> 00:29:17,269
No fue difícil.
415
00:29:17,269 --> 00:29:19,672
Cuando yo era pequeña...
416
00:29:19,672 --> 00:29:21,627
Mi padre falleció.
417
00:29:21,627 --> 00:29:24,977
Mi familia se volvió pobre.
418
00:29:24,977 --> 00:29:27,212
Así que mi madrastra siempre me enseñó.
419
00:29:27,212 --> 00:29:29,748
A no desperdiciar nada.
420
00:29:29,748 --> 00:29:31,016
Después de un tiempo, uno se acostumbra a ello.
421
00:29:31,016 --> 00:29:36,935
Y ya no es del todo difícil.
422
00:29:36,935 --> 00:29:40,426
Lo siento.
423
00:30:08,319 --> 00:30:14,383
Lo siento,
424
00:30:25,189 --> 00:30:30,801
en el pasado dije que carecías de educación apropiada.
425
00:30:30,801 --> 00:30:32,238
Pero,
426
00:30:32,238 --> 00:30:34,641
después de observar a Xiao Le,
427
00:30:34,641 --> 00:30:37,253
sé que tu padre y tu madre.
428
00:30:37,253 --> 00:30:40,275
Deben haberte educado muy bien.
429
00:30:40,275 --> 00:30:45,848
Es por eso que educaste a Xiao Le,
para ser tan sensible.
430
00:30:45,848 --> 00:30:50,519
Gracias.
431
00:30:50,519 --> 00:30:54,508
Después de pasar algún tiempo con Xiao Le.
432
00:30:54,508 --> 00:30:56,584
Tal vez sea por
433
00:30:56,584 --> 00:31:01,521
la sonrisa pura e inocente de Xiao Le,
434
00:31:01,521 --> 00:31:03,932
o tal vez sea porque
435
00:31:03,932 --> 00:31:07,686
estoy envejeciendo.
436
00:31:07,686 --> 00:31:11,440
Que me hace pensar mucho en el pasado.
437
00:31:11,440 --> 00:31:15,993
Cuando Guang Xi era pequeño,
438
00:31:15,993 --> 00:31:19,481
él no era tan feliz como Xiao Le.
439
00:31:19,481 --> 00:31:23,399
No sonreía mucho.
440
00:31:23,399 --> 00:31:32,261
Lo obligué a ir a la escuela y a otras asesorías.
441
00:31:32,261 --> 00:31:35,159
Debido a mi interferencia.
442
00:31:35,159 --> 00:31:41,280
fue infeliz desde que era pequeño.
443
00:31:41,280 --> 00:31:44,231
Ahora que lo he descubierto,
444
00:31:44,231 --> 00:31:49,116
ya es demasiado tarde.
445
00:31:52,414 --> 00:31:57,528
Nosotras...ambas somo madres solteras.
446
00:31:57,528 --> 00:32:00,189
Sin embargo, al observarte...
447
00:32:00,189 --> 00:32:02,725
hay tanto que tengo que meditar sobre mí misma.
448
00:32:02,725 --> 00:32:06,845
Y hay tanto que tengo que aprender.
449
00:32:06,845 --> 00:32:08,364
No.
450
00:32:08,364 --> 00:32:11,294
Nosotras nos parecemos.
451
00:32:11,294 --> 00:32:13,502
Ambas amamos a nuestros hijos.
452
00:32:13,502 --> 00:32:17,146
Es sólo que...usamos diferentes métodos de enseñanza.
453
00:32:17,146 --> 00:32:22,305
Nadie ama a Guang Xi más de lo que lo hace usted.
454
00:32:22,305 --> 00:32:26,882
Pero yo robé la infancia de Guang Xi.
455
00:32:26,882 --> 00:32:31,220
E interferí en la relación entre ustedes dos.
456
00:32:31,220 --> 00:32:33,420
Causándote a tí,
457
00:32:33,420 --> 00:32:36,024
a Guang Xi,
458
00:32:36,024 --> 00:32:39,628
e incluso a Yi Qian,
459
00:32:39,628 --> 00:32:42,249
que fueran infelices.
460
00:32:42,249 --> 00:32:44,313
Pero fue por su decisión,
461
00:32:44,313 --> 00:32:48,203
Guang Xi fue capaz de vivir.
462
00:32:48,203 --> 00:32:56,669
¿No cree usted que eso es lo más importante?
463
00:32:56,669 --> 00:32:59,648
Quizá porque nosotros hemos pasado por tanto.
464
00:32:59,648 --> 00:33:02,017
He llegado a comprender
465
00:33:02,017 --> 00:33:04,541
que es lo que necesitamos valorar.
466
00:33:04,541 --> 00:33:06,688
Aún si Guang Xi y yo
467
00:33:06,688 --> 00:33:09,208
no hubiéramos pasado por tantas tormentas en la vida.
468
00:33:09,208 --> 00:33:12,604
Eso no significa que nosotros estaremos juntos para siempre.
469
00:33:12,604 --> 00:33:14,997
Nadie puede predecir que en el próximo segundo,
470
00:33:14,997 --> 00:33:17,780
algo va a suceder.
471
00:33:17,780 --> 00:33:20,035
Así que sólo es en el preciso momento,
472
00:33:20,035 --> 00:33:22,070
que estamos frente a la persona que amamos,
473
00:33:22,070 --> 00:33:24,406
cuando tomamos la mejor decisión.
474
00:33:24,406 --> 00:33:29,778
Es lo mejor que podemos hacer en ese momento.
475
00:33:32,814 --> 00:33:39,188
Comprendo.
476
00:33:39,188 --> 00:33:43,125
Si es como tú dices.
477
00:33:43,125 --> 00:33:46,962
Yo también deseo
478
00:33:46,962 --> 00:33:53,015
que tú no renuncies a este matrimonio.
479
00:33:53,015 --> 00:33:56,071
Que por la persona que más te importa...
480
00:33:56,071 --> 00:34:00,175
hagas tu mayor esfuerzo.
481
00:34:00,175 --> 00:34:02,878
Yo nunca pensé en rendirme,
482
00:34:02,878 --> 00:34:04,980
pero Guang Xi...
483
00:34:04,980 --> 00:34:08,517
ya me ha excluido de su vida,
484
00:34:08,517 --> 00:34:11,787
igual que a un extraño.
485
00:34:11,787 --> 00:34:15,157
En este momento, en verdad no sé.
486
00:34:15,157 --> 00:34:16,592
Cómo puedo acercarme a él.
487
00:34:22,043 --> 00:34:23,543
¿Esto no es "acercarse"?
488
00:34:27,588 --> 00:34:29,581
Abuela, ¿esto no es "acercarse"?
489
00:34:34,458 --> 00:34:36,831
Liang Xio Le.
¿Estás espiando de nuevo
las conversaciones de los adultos?
490
00:34:36,831 --> 00:34:39,143
¿Quién les dijo a ustedes que hablaran tan abiertamente?
491
00:34:39,143 --> 00:34:41,027
Obviamente es así de simple.
492
00:34:41,027 --> 00:34:42,710
Y mi nombre es Ren Xiao Le.
493
00:34:50,676 --> 00:34:52,260
Está bien.
494
00:34:52,835 --> 00:34:54,219
Ren Xiao Le.
495
00:34:55,043 --> 00:34:57,018
Tú debes jugar el papel de Cupido,
496
00:34:57,018 --> 00:34:58,686
y ayudar a tu mamá y tu papá.
497
00:34:59,876 --> 00:35:01,354
Y,
498
00:35:01,354 --> 00:35:03,235
no permitas que Mu Cheng,
499
00:35:03,235 --> 00:35:04,310
se rinda.
500
00:35:16,593 --> 00:35:18,876
Eso es lo único que recuerdo del incidente.
501
00:35:19,715 --> 00:35:21,710
Ya lo he dicho muchas veces.
502
00:35:21,710 --> 00:35:24,643
Le dije lo mismo a la policía.
503
00:35:24,643 --> 00:35:27,710
Si continúan preguntándome.
Será lo mismo.
504
00:35:31,292 --> 00:35:34,543
Estás en lo cierto.
Lo que has dicho está muy claro.
505
00:35:34,543 --> 00:35:36,394
Pero quiero preguntarte de nuevo.
506
00:35:36,394 --> 00:35:38,210
¿Viste el momento exacto en que Hua Tuo Ye,
507
00:35:38,210 --> 00:35:40,776
atacó al hermano Fang en el cuello con el candelabro?
508
00:35:57,510 --> 00:35:59,003
Recuerdo...
509
00:35:59,610 --> 00:36:01,176
Lo que ví fue...
510
00:36:02,276 --> 00:36:04,676
al hermano Fang sangrando mucho.
511
00:36:04,676 --> 00:36:06,187
Él cayó sobre el piso.
512
00:36:07,943 --> 00:36:09,776
Entonces Tuo Ye tomó el candelabro.
513
00:36:12,143 --> 00:36:13,143
Así que,
514
00:36:13,143 --> 00:36:15,410
¿tú no viste a Tuo Ye asesinar al hermano Fang?
515
00:36:16,643 --> 00:36:17,602
Yo...
516
00:36:18,642 --> 00:36:19,610
Yo...
517
00:36:20,976 --> 00:36:21,810
Yo...
518
00:36:25,110 --> 00:36:26,676
Soy tan estúpida.
519
00:36:26,676 --> 00:36:28,043
No puedo recordar.
520
00:36:28,043 --> 00:36:29,679
Chi Xin, relájate.
521
00:36:29,679 --> 00:36:31,076
Si yo recuerdo,
522
00:36:31,076 --> 00:36:32,676
¿eso va a ayudar a mi hermano Tuo Ye?
523
00:36:33,443 --> 00:36:34,730
Abogado Ren.
524
00:36:34,730 --> 00:36:35,976
Se lo he dicho Tuo Ye estaba tratando de salvarme.
525
00:36:35,976 --> 00:36:38,643
Por eso hizo eso.
526
00:36:38,643 --> 00:36:40,610
Cálmate...cálmate.
527
00:36:40,610 --> 00:36:41,765
Haré mi mayor esfuerzo.
528
00:36:41,765 --> 00:36:43,110
¿Dónde está mi amuleto protector?
529
00:36:43,110 --> 00:36:44,143
¿Dónde está mi amuleto protector?
530
00:36:44,143 --> 00:36:45,143
Mi amuleto protector...
531
00:36:46,176 --> 00:36:47,476
Está alrededor de tu cuello.
532
00:37:08,110 --> 00:37:08,943
¿Qué piensas?
533
00:37:11,643 --> 00:37:14,676
Algunos testigos, después de presenciar algo aterrador, frecuentemente,
534
00:37:14,676 --> 00:37:18,376
tendrán un recuerdo inexacto,
o no serán capaces de recordar
el momento más crucial de la situación que vivieron.
535
00:37:19,276 --> 00:37:20,810
El estado en el que ella está ahora
536
00:37:20,810 --> 00:37:23,178
es un caso clásico de Trastorno de Estrés Postraumático.
537
00:37:25,072 --> 00:37:27,310
¿Te diste cuenta de cómo ella
tocaba siempre su amuleto protector?
538
00:37:27,310 --> 00:37:29,443
El amuleto protector obviamente estaba alrededor de su cuello.
539
00:37:29,443 --> 00:37:31,443
Ella continúa repitiendo sus acciones.
540
00:37:33,210 --> 00:37:34,976
Si lo que sospecho es correcto.
541
00:37:36,343 --> 00:37:37,876
Existe otra posibilidad.
542
00:37:40,176 --> 00:37:42,310
El juicio está a punto de comenzar.
No nos queda mucho tiempo.
543
00:37:42,976 --> 00:37:47,207
Ayúdame a contactar a la Dra. Chen del
Departamento de Psiquiatría de la
Universidad Nacional de Taiwán.
544
00:37:47,207 --> 00:37:48,176
Está bien.
545
00:38:07,410 --> 00:38:09,310
Señorita, ¿qué es lo que ve?
546
00:38:13,076 --> 00:38:15,143
Esa es la sangre del hermano Fang en el piso.
547
00:38:22,443 --> 00:38:24,809
Creo que su deducción es correcta.
548
00:38:24,809 --> 00:38:28,210
De acuerdo al Test Rorschach de manchas de tinta.
549
00:38:28,210 --> 00:38:31,710
Todos sus recuerdos están conectados a este caso.
550
00:38:31,710 --> 00:38:33,410
Esto representa...
551
00:38:33,410 --> 00:38:36,376
Que ella se encuentra sumergida en
un profundo nivel de terror.
552
00:38:36,676 --> 00:38:39,710
La razón por la cual no encuentra la manera
de recordar las partes más importantes
de este caso.
553
00:38:39,710 --> 00:38:42,910
Es porque ella ha bloqueado esos recuerdos
en los que no quiere pensar.
554
00:38:42,910 --> 00:38:45,276
Este es un caso típico de Amnesia post-traumática.
555
00:38:48,976 --> 00:38:50,176
Doctora Chen.
556
00:38:50,976 --> 00:38:52,876
Si ella de verdad perdió esos recuerdos.
557
00:38:52,876 --> 00:38:56,076
Entonces, ¿qué oportunidad tenemos de que los recupere?
558
00:38:56,076 --> 00:38:58,210
Tenemos que ir a la corte mañana.
559
00:38:58,210 --> 00:39:00,243
¿Hay alguna manera de ayudarla
a recuperar esos recuerdos más rápidamente?
560
00:39:00,576 --> 00:39:04,510
Esta noche estaré monitoreando su sueño,
y su actividad cerebral durante la noche.
561
00:39:04,510 --> 00:39:06,843
Entonces continuaremos con los tratamientos disponibles.
562
00:39:07,310 --> 00:39:09,110
Podría haber algo de esperanza.
563
00:39:09,410 --> 00:39:11,510
Pero no tengo modo de garantizarle esto.
564
00:39:14,343 --> 00:39:16,676
Ese amuleto protector que tiene con ella,
parece ser algo muy importante.
565
00:39:17,443 --> 00:39:19,310
¿Podría eso ayudarla a recuperar la memoria?
566
00:39:21,943 --> 00:39:23,243
Lo intentaré.
567
00:39:23,510 --> 00:39:25,176
Los recuerdos que ella ha bloqueado.
568
00:39:25,176 --> 00:39:27,243
Son la parte más crucial de la verdad.
569
00:39:29,543 --> 00:39:31,310
Solo puedo apostar a esto.
570
00:39:31,310 --> 00:39:33,010
Si lo que pienso es correcto.
571
00:39:33,010 --> 00:39:35,910
Tal vez ya sé
qué es lo que Hua Tuo Ye está tratando de encubrir.
572
00:39:36,010 --> 00:39:38,610
En este momento, nos hace falta
la pieza más importante en el rompecabezas de Chi Xin.
573
00:39:39,343 --> 00:39:40,676
Doctora Chen.
574
00:39:40,676 --> 00:39:42,810
Por favor haga su mayor esfuerzo para ayudarla a
recuperar sus recuerdos.
575
00:40:04,345 --> 00:40:05,676
Fiscal Tao.
576
00:40:06,143 --> 00:40:07,443
He estado deseando conocerlo.
577
00:40:07,443 --> 00:40:09,876
Abogado Ren,
esperaba con ansias el juicio de hoy.
578
00:40:41,768 --> 00:40:43,099
Fiscal Tao.
579
00:40:43,466 --> 00:40:44,866
He deseado conocerlo.
580
00:40:44,866 --> 00:40:47,299
Abogado Ren,
estoy esperando con ansias el juicio de hoy.
581
00:40:47,630 --> 00:40:50,997
Ambos sabemos que este caso,
no parece estar a favor del acusado.
582
00:40:51,363 --> 00:40:53,030
La probabilidad de que el acusado sea liberado,
583
00:40:53,030 --> 00:40:54,297
en verdad no es muy alta.
584
00:40:55,063 --> 00:41:00,263
Quiero ver, si el famoso Ren Guang Xi,
vuelve posible, algo imposible.
585
00:41:00,263 --> 00:41:03,397
De frente a la ley.
No hay tal cosa como las probabilidades.
Solo está la verdad.
586
00:41:03,830 --> 00:41:05,363
Hua Tuo Ye no asesinó a nadie.
587
00:41:05,363 --> 00:41:06,897
Lo sabrá una vez que entremos en el tribunal.
588
00:41:07,430 --> 00:41:09,530
En tanto el juez no haya dictado su veredicto.
589
00:41:09,530 --> 00:41:11,997
mi defendido aún es inocente.
590
00:41:12,763 --> 00:41:15,030
Entonces, lo veré en la corte.
591
00:41:25,863 --> 00:41:26,830
Doctora Chen.
592
00:41:27,597 --> 00:41:29,197
¿Como está la condición de Chi Xin?
593
00:41:30,730 --> 00:41:32,363
Ella aún no es capaz de recordar nada.
594
00:41:32,363 --> 00:41:35,606
Continuaré intentándolo.
595
00:41:35,606 --> 00:41:36,963
Bien, gracias.
596
00:41:39,030 --> 00:41:40,330
Guang Xi.
597
00:41:45,963 --> 00:41:47,297
Jefe.
598
00:41:47,297 --> 00:41:48,830
Iré a limpiar los materiales...primero.
599
00:41:50,797 --> 00:41:51,830
¿Hay algo en lo que te puedo ayudar?
600
00:41:51,830 --> 00:41:53,130
El juicio comenzará pronto.
601
00:41:54,763 --> 00:41:57,530
¿Te preocupa lo que el fiscal pueda preguntar?
602
00:42:01,463 --> 00:42:03,063
Te ves muy cansado.
603
00:42:03,497 --> 00:42:05,697
No nos hemos visto durante un tiempo.
604
00:42:05,930 --> 00:42:07,397
Pienso que...
605
00:42:07,763 --> 00:42:12,330
¿has estado trabajando frecuentemente durante las noches
para este caso?
606
00:42:14,963 --> 00:42:17,130
Sé que este caso es extremadamente complicado.
607
00:42:18,363 --> 00:42:20,463
Has hecho muchos preparativos.
608
00:42:20,463 --> 00:42:22,330
No importa cuál sea el resultado al final del día.
609
00:42:22,330 --> 00:42:24,063
Aún quiero agradecerte.
610
00:42:24,597 --> 00:42:26,563
Por hacer este gran favor a Tuo Ye.
611
00:42:29,230 --> 00:42:30,930
No tienes que agradecerme a nombre de Tuo Ye.
612
00:42:31,363 --> 00:42:34,097
Desde que estuve de acuerdo en ayudarlo, haré mi mayor esfuerzo.
613
00:42:34,630 --> 00:42:37,963
Yo tampoco quiero verlo encerrado,
porque entonces Xiao Le estaría muy triste.
614
00:42:38,963 --> 00:42:41,097
No importa cuán difícil sea este caso.
615
00:42:41,097 --> 00:42:43,963
Haré lo mejor, para ayudarlo a ganar el mejor resultado.
616
00:42:47,630 --> 00:42:49,563
Cuando el caso termine,
617
00:42:49,563 --> 00:42:51,597
¿me puedes dar un poco de tiempo?
618
00:42:51,597 --> 00:42:54,297
Hay algunas cosas que necesito aclarar contigo.
619
00:42:56,263 --> 00:42:57,863
Veremos eso después.
620
00:42:57,863 --> 00:42:59,197
Primero, vamos a ganar esta demanda.
621
00:42:59,197 --> 00:43:01,497
Jefe, el juicio está a punto de comenzar.
622
00:43:03,630 --> 00:43:04,597
Vamos.
623
00:43:38,530 --> 00:43:39,497
Hermano mayor.
624
00:43:41,263 --> 00:43:42,630
¡Siéntate!
43341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof