1
00:02:25,498 --> 00:02:27,799
Episod 32.

2
00:02:27,799 --> 00:02:29,601
Pernahkah anda terfikir kenapa

3
00:02:29,601 --> 00:02:31,603
Adakah anda dapat bertemu sekali lagi?

4
00:02:31,603 --> 00:02:33,706
Ia mesti mempunyai makna yang berbeza.

5
00:02:34,339 --> 00:02:35,274
Perasaan setiap orang tidak selalu

6
00:02:35,274 --> 00:02:37,676
mereka boleh mula semula.

7
00:02:39,724 --> 00:02:41,593
Guang Xi,

8
00:02:42,001 --> 00:02:44,570
Saya sangat berharap awak tidak seperti saya.

9
00:02:44,570 --> 00:02:47,206
Dan anda akan menyesal selama-lamanya.

10
00:02:49,475 --> 00:02:52,879
Suka awak? Maaf selamanya?

11
00:02:52,879 --> 00:02:54,914
saya bukan macam awak.

12
00:02:54,914 --> 00:02:56,315
Jangan gunakan ayah dan kamu,

13
00:02:56,315 --> 00:02:57,517
untuk membandingkan diri anda dengan saya.

14
00:02:57,517 --> 00:02:58,851
Saya biarkan Mu Cheng pergi kerana

15
00:02:58,851 --> 00:03:00,553
Ia untuk kebaikan anda sendiri.

16
00:03:00,753 --> 00:03:03,022
Bukan untuk memaksa dia mati.

17
00:03:05,367 --> 00:03:09,570
Saya tidak mahu keluar dari kereta, saya mahu ayah.

18
00:03:09,570 --> 00:03:10,872
Saya akan mengambilnya.

19
00:03:10,872 --> 00:03:11,839
tidak,

20
00:03:12,440 --> 00:03:13,174
ia tidak perlu.

21
00:03:13,174 --> 00:03:14,743
Xiao Lin berada di dalam kereta menunggu kami.

22
00:03:14,743 --> 00:03:15,243
Ayuh.

23
00:03:15,243 --> 00:03:16,811
Aku tak nak naik kereta dia.

24
00:03:16,811 --> 00:03:19,247
Saya sayang ayah!

25
00:03:21,349 --> 00:03:22,693
Saya tidak mahu zaman kanak-kanak Guang Xi,

26
00:03:22,693 --> 00:03:25,420
mempunyai kenangan buruk.

27
00:03:30,992 --> 00:03:32,894
Keluarkan tangan kotor anda.

28
00:03:36,431 --> 00:03:39,134
pergi pergi.

29
00:03:39,134 --> 00:03:40,869
Guang Xi.

30
00:03:44,005 --> 00:03:47,976
Salah awak ayah meninggal!

31
00:03:56,952 --> 00:03:58,787
Memang betul.

32
00:04:00,355 --> 00:04:03,658
Saya tidak menjaga perkahwinan saya dengan betul.

33
00:04:03,658 --> 00:04:06,261
Apa hak saya untuk bercakap dengan awak?

34
00:04:11,299 --> 00:04:13,268
Tetapi...

35
00:04:15,236 --> 00:04:17,038
Bagaimana jika saya...

36
00:04:17,939 --> 00:04:20,375
saya dah cakap...

37
00:04:21,443 --> 00:04:23,712
Apa yang saya kesalkan?

38
00:04:29,484 --> 00:04:31,386
apa maksud awak?

39
00:04:32,553 --> 00:04:34,556
Bukan sahaja saya menyesal,

40
00:04:35,790 --> 00:04:38,326
tetapi saya juga sedar bahawa saya salah.

41
00:04:40,829 --> 00:04:43,598
Jika saya mempunyai peluang lagi,

42
00:04:43,598 --> 00:04:46,701
Saya tidak akan membiarkan perkara itu berlaku lagi.

43
00:04:49,237 --> 00:04:51,673
Saya akan berusaha lebih keras.

44
00:04:57,045 --> 00:04:58,413
Jadi,

45
00:04:59,581 --> 00:05:02,851
Saya baru-baru ini menyedari ini.

46
00:05:04,386 --> 00:05:07,489
Sungguh, seseorang dalam hidup anda,

47
00:05:07,489 --> 00:05:10,725
boleh meninggalkan segala-galanya,

48
00:05:10,725 --> 00:05:14,696
Selagi orang yang awak sayang ada di sisi awak,

49
00:05:14,696 --> 00:05:17,032
akan cukup.

50
00:05:18,233 --> 00:05:21,903
Itu akan menjadi perkara yang paling menggembirakan.

51
00:05:24,706 --> 00:05:28,042
Mungkin sebab saya dah ada ramai
tahun pengalaman.

52
00:05:28,042 --> 00:05:30,478
Bersama Xiao Le,

53
00:05:30,979 --> 00:05:33,949
Ia membolehkan saya menyedari sesuatu yang begitu mudah.

54
00:05:38,353 --> 00:05:40,088
Saya patut pergi.

55
00:05:40,672 --> 00:05:42,891
Saya tahu awak kena buat keputusan sendiri.

56
00:05:45,026 --> 00:05:45,927
Tetapi saya akan memberitahu anda kebenaran,

57
00:05:45,927 --> 00:05:49,164
Saya sangat suka budak itu.

58
00:05:51,866 --> 00:05:54,002
saya harap

59
00:05:54,002 --> 00:05:55,670
mempunyai peluang

60
00:05:55,670 --> 00:05:58,073
dan takdir

61
00:05:58,840 --> 00:06:01,676
untuk bersamanya sebagai keluarga.

62
00:06:02,710 --> 00:06:04,512
Saya akan pergi sekarang.

63
00:06:28,870 --> 00:06:30,372
Gary,

64
00:06:30,939 --> 00:06:32,941
Saya nak awak cari sesuatu

65
00:06:32,941 --> 00:06:35,410
tentang bunuh diri ayah saya, 20 tahun lalu.

66
00:06:36,745 --> 00:06:38,313
bagus.

67
00:07:09,411 --> 00:07:14,482
Kami tutup selama-lamanya. Anda boleh menghubungi saya
di rumah Mu Cheng.

68
00:07:31,800 --> 00:07:34,002
Sudah 2 minggu ia berlaku.

69
00:07:34,669 --> 00:07:37,505
Jika Hua Fen Fang kekal dalam keadaan koma,

70
00:07:37,505 --> 00:07:39,074
tetapi ada saksi di tempat kejadian,

71
00:07:39,074 --> 00:07:41,075
Hua Chi Xin dan Yang Tian Fu,

72
00:07:41,075 --> 00:07:43,511
yang sudah mengatakan bahawa pembunuh itu ialah Hua Tuo Ye,

73
00:07:43,511 --> 00:07:44,712
dan juga Hua Tuo Ye,

74
00:07:44,712 --> 00:07:47,448
mempunyai telefon bimbit yang mencukupi

75
00:07:47,448 --> 00:07:51,319
dan mengaku melakukan pembunuhan itu.

76
00:07:51,319 --> 00:07:52,754
Jadi polis

77
00:07:52,754 --> 00:07:54,556
sedang memfailkan tuduhan membunuh

78
00:07:54,556 --> 00:07:55,724
terhadapnya.

79
00:07:55,724 --> 00:07:58,059
Pembunuhan?

80
00:07:58,059 --> 00:07:59,427
Tetapi Chi Xin berkata

81
00:07:59,427 --> 00:08:02,196
bahawa pada masa itu Abang Fang yang
menyerang Abang Tuo Ye dahulu.

82
00:08:02,196 --> 00:08:05,433
Tuo Ye hanya mempertahankan dirinya.

83
00:08:05,433 --> 00:08:06,501
Testimoni Chin Xin...

84
00:08:06,501 --> 00:08:08,403
Adakah dia akan membantu Tuo Ye?

85
00:08:08,403 --> 00:08:11,506
Perkara terbaik yang boleh saya dakwa ialah,
yang bertindak mempertahankan diri.

86
00:08:12,373 --> 00:08:14,342
Tetapi sekarang, semua itu tidak penting.

87
00:08:14,342 --> 00:08:18,212
Perkara yang paling penting ialah mengetahui sama ada Hua Tuo Ye adalah
sanggup jadikan saya sebagai peguamnya.

88
00:08:18,212 --> 00:08:20,148
Proses ini bermula pada akhir bulan.

89
00:08:20,148 --> 00:08:21,683
Tidak cukup masa,

90
00:08:21,683 --> 00:08:23,752
dan di balai polis,

91
00:08:23,752 --> 00:08:26,721
dia tidak berniat untuk memberi keterangan
memihak kepada dirinya sendiri.

92
00:08:26,721 --> 00:08:28,790
Ia akan menjadi berbahaya.

93
00:08:31,926 --> 00:08:35,597
Saya tidak tahu apa itu
memikirkan budak bodoh itu.

94
00:08:36,965 --> 00:08:38,566
Peguam Ren,

95
00:08:38,566 --> 00:08:41,536
Saya tidak tahu apa-apa tentang ini,

96
00:08:41,536 --> 00:08:45,040
tapi saya harap awak boleh tolong dia.

97
00:08:45,040 --> 00:08:46,941
Suami saya meninggal awal

98
00:08:46,941 --> 00:08:48,610
dan Chin Xin sedang dalam pemulihan.

99
00:08:48,610 --> 00:08:50,945
Biar saya beritahu awak,

100
00:08:50,945 --> 00:08:53,614
Saya tidak boleh kehilangan anak saya.

101
00:08:53,614 --> 00:08:55,417
saya mohon awak.

102
00:08:57,685 --> 00:08:58,853
Makcik Hua, jangan risau.

103
00:08:58,853 --> 00:09:00,088
Saya akan pergi ke penjara untuk melihat

104
00:09:00,088 --> 00:09:01,789
kepada Tuo Ye.

105
00:09:01,789 --> 00:09:02,457
sekarang,

106
00:09:02,457 --> 00:09:04,892
satu-satunya perkara yang boleh anda lakukan ialah
jaga diri baik-baik,

107
00:09:04,892 --> 00:09:08,630
sebaliknya Hua Tuo Ye kembali
ia tidak akan masuk akal.

108
00:09:15,760 --> 00:09:16,870
jangan risau.

109
00:09:16,870 --> 00:09:20,210
Sehingga Chin Xin kembali, Mak Cik Hua
akan tinggal di sini bersama saya.

110
00:09:20,210 --> 00:09:23,347
Saya akan menjaganya dengan baik.

111
00:09:50,840 --> 00:09:53,944
Saya perlu memanggil anda sebagai saksi di mahkamah

112
00:09:53,944 --> 00:09:56,112
kerana selepas kejadian itu,

113
00:09:56,112 --> 00:10:00,782
anda adalah orang pertama
yang Hua Tuo Ye hubungi.

114
00:10:00,782 --> 00:10:04,522
Tambahan pula anda juga tahu mengapa
dia akan menyerah.

115
00:10:04,522 --> 00:10:06,523
Sebaliknya, kerana hubungan mereka yang rapat,

116
00:10:06,523 --> 00:10:13,931
anda mungkin boleh menyediakan
bukti yang memihak kepadanya.

117
00:10:13,931 --> 00:10:15,799
Sejak awak datang,

118
00:10:15,799 --> 00:10:18,568
Tidakkah anda mahu tinggal sedikit lagi
dan tunggu Xiao Le kembali?

119
00:10:46,956 --> 00:10:48,724
Sejak awak datang,

120
00:10:48,724 --> 00:10:51,660
Tidakkah anda mahu tinggal sedikit lagi
dan tunggu Xiao Le kembali?

121
00:10:51,660 --> 00:10:53,095
Xiao Le pergi ke rumah Tang Tang.

122
00:10:53,095 --> 00:10:54,396
Tang Tang meraikan hari lahirnya hari ini,

123
00:10:54,396 --> 00:10:56,966
jadi ibunya menyusunnya
majlis hari jadi.

124
00:10:56,966 --> 00:10:58,668
Akan kembali tidak lama lagi.

125
00:10:58,668 --> 00:11:01,203
Sudah lama kamu tidak berjumpa.

126
00:11:01,203 --> 00:11:03,005
Jika Xiao Le melihat anda,

127
00:11:03,005 --> 00:11:08,310
Dia akan sangat gembira.

128
00:11:08,310 --> 00:11:11,747
Maaf, saya juga ingin melihat Xiao Le,

129
00:11:11,747 --> 00:11:13,783
tetapi saya perlu mencari diri saya sendiri
dengan Hua Tuo Ye dahulu.

130
00:11:13,783 --> 00:11:17,920
Waktu melawat akan tamat tidak lama lagi.

131
00:11:17,920 --> 00:11:21,157
Kita lihat apabila kes itu selesai.

132
00:11:21,157 --> 00:11:24,760
Baiklah.

133
00:11:33,102 --> 00:11:35,838
Ayah!

134
00:11:35,838 --> 00:11:41,310
Xiao Le.

135
00:11:41,310 --> 00:11:42,712
Ayah, saya sangat merindui awak.

136
00:11:42,712 --> 00:11:44,780
Saya juga.

137
00:11:44,780 --> 00:11:45,614
Mu Cheng berkata

138
00:11:45,614 --> 00:11:46,916
bahawa anda pasti akan membantu Da Zai.

139
00:11:46,916 --> 00:11:48,417
Betul ke?

140
00:11:48,417 --> 00:11:54,023
Anda adalah wira Mu Cheng.

141
00:11:54,023 --> 00:11:55,691
Saya akan bekerja keras.

142
00:11:55,691 --> 00:11:57,359
Tetapi Xiao Le, awak mesti budak yang baik.

143
00:11:57,359 --> 00:11:59,528
Mu Cheng perlu menjaga Mak Cik Hua,

144
00:11:59,528 --> 00:12:02,331
jadi jangan bagi dia masalah atau tekanan.

145
00:12:02,331 --> 00:12:04,400
Xiao Le, jadilah budak yang baik.

146
00:12:04,400 --> 00:12:06,268
Selepas ayah memenangi kes itu,

147
00:12:06,268 --> 00:12:10,573
Mu Cheng akan memasak daging tanpa lobak merah
untuk kamu berdua, okay?

148
00:12:10,573 --> 00:12:12,842
Ya! Ayah, makan daging dan nasi dengan saya, boleh?

149
00:12:12,842 --> 00:12:18,147
Baiklah. Kita akan lihat bagaimana keadaan akan berlaku.

150
00:12:18,147 --> 00:12:24,783
Nah, ayah perlu mencari dirinya sendiri
dengan Da Zai sekarang.

151
00:12:24,783 --> 00:12:26,188
Daddy sangat sibuk.

152
00:12:26,188 --> 00:12:31,227
Tetapi jangan lupa bahawa saya dan Mu Cheng
kami sangat sayangkan awak.

153
00:12:47,610 --> 00:12:53,449
Saya sayang mereka juga.

154
00:13:10,066 --> 00:13:15,438
Ayah, selamat tinggal!

155
00:13:32,155 --> 00:13:34,356
Ibu awak minta saya jadi peguam awak.

156
00:13:34,356 --> 00:13:37,026
Anda hanya perlu bersetuju.

157
00:13:37,026 --> 00:13:38,928
Saya tidak perlukan peguam.

158
00:13:38,928 --> 00:13:40,596
Saya bersetuju untuk berjumpa dengan awak,

159
00:13:40,596 --> 00:13:42,064
kerana

160
00:13:42,064 --> 00:13:44,800
Saya ingin tahu tentang keadaan Chi Xin sekarang.

161
00:13:44,800 --> 00:13:46,769
Dia dalam pemulihan dadah wajib.

162
00:13:46,769 --> 00:13:48,304
Saya telah melihatnya

163
00:13:48,304 --> 00:13:50,606
dan saya bertanya kepadanya apa yang berlaku pada malam itu.

164
00:13:50,606 --> 00:13:53,075
Mengapa anda perlu pergi bertanya kepadanya soalan-soalan itu?

165
00:13:53,075 --> 00:13:55,077
Tidakkah anda rasa dia sudah cukup menderita?

166
00:13:55,077 --> 00:13:59,682
Bolehkah anda berhenti mengganggunya?

167
00:14:10,659 --> 00:14:13,062
Saya cuma risau

168
00:14:13,062 --> 00:14:16,565
kerana Chi Xin telah pun disakiti oleh Abang Fang.

169
00:14:16,565 --> 00:14:19,535
Dan adakah anda akan bertanya kepadanya soalan tentang situasi ini?

170
00:14:19,535 --> 00:14:22,238
Membuatkan dia mengingati masa lalu.

171
00:14:22,238 --> 00:14:24,874
Adakah anda fikir dia boleh mengatasinya?

172
00:14:24,874 --> 00:14:26,709
jangan risau.

173
00:14:26,709 --> 00:14:29,412
Saya tahu apa yang saya patut tanya.

174
00:14:29,412 --> 00:14:31,480
Sekarang, perkara yang paling penting ialah kes anda.

175
00:14:31,480 --> 00:14:33,549
Saya tidak perlukan awak untuk membantu saya.

176
00:14:33,549 --> 00:14:35,985
Saya boleh mendakwa bahawa anda melakukannya untuk mempertahankan diri.

177
00:14:35,985 --> 00:14:39,054
Dan membantu anda mengurangkan hukuman anda.

178
00:14:39,054 --> 00:14:40,923
Saya cuma perlu awak beritahu saya apa yang berlaku.

179
00:14:40,923 --> 00:14:43,092
Keadaannya sangat mudah.

180
00:14:43,092 --> 00:14:45,194
Saya membunuhnya.

181
00:14:45,194 --> 00:14:48,631
Dan tiada orang lain yang terlibat!

182
00:14:54,784 --> 00:14:56,446
Penjelasan anda tidak membantu sama sekali.

183
00:14:56,489 --> 00:15:00,093
apa yang anda lakukan ialah mengaku anda bersalah

184
00:15:00,093 --> 00:15:03,763
dan anda mengatakan tiada orang lain yang terlibat.

185
00:15:03,763 --> 00:15:06,399
Sikap awak sekarang.

186
00:15:06,399 --> 00:15:09,670
Ia membuatkan saya berfikir bahawa terdapat lebih daripada apa yang boleh dilihat di sini.

187
00:15:09,746 --> 00:15:12,451
Saya membunuh Hua Feng Fang.

188
00:15:13,319 --> 00:15:14,265
Saya tidak akan menerangkan apa-apa lagi

189
00:15:14,265 --> 00:15:16,355
kerana ini adalah kebenaran yang tulen dan mudah.

190
00:15:18,105 --> 00:15:20,526
Bercakap tidak akan membantu.

191
00:15:21,594 --> 00:15:23,362
Melainkan awak suruh saya berbohong.

192
00:15:23,362 --> 00:15:25,798
Mengatakan bahawa saya tidak membunuh sesiapa.

193
00:15:25,798 --> 00:15:27,633
Iaitu melakukan sumpah bohong.

194
00:15:27,633 --> 00:15:29,201
Itu adalah faktor yang akan memburukkan lagi hukuman saya.

195
00:15:29,201 --> 00:15:31,103
Peguam Hebat.

196
00:15:37,510 --> 00:15:38,744
Semua yang anda katakan adalah benar.

197
00:15:40,571 --> 00:15:42,181
Tetapi, saya tidak pernah terfikir bahawa...

198
00:15:42,181 --> 00:15:44,750
Bahawa anda akan menggunakan begitu banyak kuasa.

199
00:15:44,750 --> 00:15:47,687
Selain luka di leher Hua Feng Fang.

200
00:15:47,687 --> 00:15:49,956
Dia mempunyai banyak lagi luka di belakang telinganya.

201
00:15:52,323 --> 00:15:53,359
Nampaknya begitu

202
00:15:53,359 --> 00:15:55,328
apabila anda memukulnya.

203
00:15:55,328 --> 00:15:56,929
Anda benar-benar mahu dia mati.

204
00:15:58,898 --> 00:15:59,932
Saya akan mengira hingga tiga,

205
00:15:59,932 --> 00:16:01,934
Atau, saya benar-benar akan memotong lehernya.

206
00:16:01,934 --> 00:16:03,336
Berlutut!

207
00:16:08,741 --> 00:16:10,810
Dia layak untuk mati.

208
00:16:16,306 --> 00:16:18,217
Jika anda sudah selesai,

209
00:16:18,217 --> 00:16:19,685
saya boleh pergi.

210
00:16:40,907 --> 00:16:43,075
Saya berjanji kepada Xiao Le

211
00:16:43,075 --> 00:16:44,877
Saya akan bawa awak keluar dari sini.

212
00:16:46,879 --> 00:16:49,081
Saya tidak mahu melihat Xiao Le sedih

213
00:16:49,081 --> 00:16:50,983
kerana Da Zai

214
00:16:50,983 --> 00:16:52,351
Dia seorang pembunuh.

215
00:16:53,426 --> 00:16:54,732
Aku pun tak nak tengok

216
00:16:54,732 --> 00:16:56,756
kepada Mak Cik Hua yang ceria

217
00:16:56,913 --> 00:17:00,135
pengsan kerana keprihatinannya terhadap kamu.

218
00:17:01,272 --> 00:17:02,640
Apa yang berlaku kepada ibu saya?

219
00:17:04,102 --> 00:17:06,098
Dia sangat risaukan awak.

220
00:17:06,098 --> 00:17:09,802
Dia mendengar bahawa bukti mengikut keadaan adalah terhadap anda.

221
00:17:10,370 --> 00:17:12,705
Kesihatan anda tidak akan menyokongnya untuk masa yang lama.

222
00:17:18,144 --> 00:17:20,780
Saya buat dia ambil berat tentang saya semula.

223
00:17:25,518 --> 00:17:27,386
Apa khabar dia sekarang?

224
00:17:28,101 --> 00:17:30,089
jangan risau.

225
00:17:30,556 --> 00:17:32,324
Mu Cheng bersamanya.

226
00:17:35,210 --> 00:17:36,862
Nasib baik Mu Cheng ada...

227
00:17:43,636 --> 00:17:45,371
Jangan salah faham.

228
00:17:45,371 --> 00:17:47,040
Saya hanya berterima kasih kepada Mu Cheng.

229
00:17:47,040 --> 00:17:49,375
Anda tidak perlu menjelaskan apa-apa.

230
00:17:51,678 --> 00:17:53,947
Yang penting anda adalah untuk Mu Cheng.

231
00:17:53,947 --> 00:17:56,382
Saya mempunyai ia sangat jelas.

232
00:17:57,083 --> 00:17:57,683
Anda salah.

233
00:17:57,683 --> 00:17:59,085
saya tidak.

234
00:17:59,786 --> 00:18:01,320
Dia sendiri telah mengatakannya.

235
00:18:01,988 --> 00:18:04,190
Betapa pentingnya kamu padanya.

236
00:18:05,325 --> 00:18:07,627
Setiap kali anda mendapat masalah.

237
00:18:07,627 --> 00:18:09,996
Mustahil dia tidak risau.

238
00:18:15,668 --> 00:18:17,703
Memandangkan dia sangat mengambil berat tentang awak,

239
00:18:19,205 --> 00:18:21,974
Saya tidak boleh mengecewakannya

240
00:18:24,711 --> 00:18:26,546
jika saya,

241
00:18:27,213 --> 00:18:28,981
Saya lebih rela kehilangan segala-galanya

242
00:18:29,649 --> 00:18:32,251
hingga hilang keikhlasan.

243
00:18:35,288 --> 00:18:37,090
Oleh itu,

244
00:18:37,090 --> 00:18:38,524
Hua Tuo Ye.

245
00:18:40,293 --> 00:18:43,496
Adakah anda berniat untuk mengambil kebimbangan ibu anda,

246
00:18:45,798 --> 00:18:47,734
Keikhlasan Mu Cheng terhadap anda,

247
00:18:50,603 --> 00:18:52,405
dan cinta yang Xiao Le miliki untuk anda,

248
00:18:52,405 --> 00:18:54,874
dan buang semua ke dalam tong sampah?

249
00:18:58,544 --> 00:19:00,379
Jika anda sudi membantu saya,

250
00:19:02,048 --> 00:19:04,050
dan anda sanggup menjadi peguam bela saya,

251
00:19:04,684 --> 00:19:07,453
Adakah ia hanya kerana ibu saya bertanya kepada anda?

252
00:19:09,589 --> 00:19:11,057
Atau adakah kerana Mu Cheng?

253
00:19:13,693 --> 00:19:15,228
Saya sudah memberitahu anda,

254
00:19:16,996 --> 00:19:19,499
Ini kerana saya berjanji dengan Xiao Le.

255
00:19:19,499 --> 00:19:21,034
Adakah itu benar-benar apa yang anda fikirkan?

256
00:19:22,902 --> 00:19:24,570
Bagaimanapun,

257
00:19:25,605 --> 00:19:28,107
Saya percaya bahawa saya akan membawa anda keluar dari sini tidak lama lagi,

258
00:19:28,107 --> 00:19:30,743
dan anda akan bertemu dengan semua orang yang mengambil berat tentang anda,

259
00:19:31,811 --> 00:19:33,613
asalkan anda bersetuju.

260
00:19:49,362 --> 00:19:51,397
Bagaimana anda mahu saya bekerjasama dengan anda?

261
00:19:55,501 --> 00:19:56,569
Bos.

262
00:19:56,569 --> 00:19:57,904
Adakah dia meyakinkan Hua Tuo Ye untuk bekerjasama?

263
00:19:57,904 --> 00:19:59,172
Dia bersetuju.

264
00:19:59,172 --> 00:20:01,240
Tetapi sikapnya tidak normal.

265
00:20:01,240 --> 00:20:04,376
Saya sengaja menyebutnya
Terdapat luka di belakang telinga Hua Feng Fang.

266
00:20:04,376 --> 00:20:06,578
Hua Tuo Ye mengakuinya tanpa berfikir.

267
00:20:06,578 --> 00:20:07,413
Tetapi masalahnya ialah

268
00:20:07,413 --> 00:20:09,448
bahawa tiada kecederaan di belakang telinga Hua Feng Fang.

269
00:20:09,448 --> 00:20:10,750
Jadi maksudnya,

270
00:20:10,750 --> 00:20:12,218
bahawa dia berbohong.

271
00:20:15,288 --> 00:20:17,023
Dalam kes sebelum ini

272
00:20:17,023 --> 00:20:18,391
apabila orang menyembunyikan butiran kes itu.

273
00:20:18,391 --> 00:20:20,293
Mereka biasanya cuba berpura-pura tidak bersalah.

274
00:20:20,293 --> 00:20:21,961
Atau mereka cuba menutup sesuatu.

275
00:20:22,929 --> 00:20:25,465
Tetapi jika Hua Tuo Ye tidak mencuba
mengelak tuduhan terhadapnya.

276
00:20:26,032 --> 00:20:27,567
Jadi apa motif anda?

277
00:20:27,567 --> 00:20:30,136
Inilah yang perlu kita ketahui.

278
00:20:30,136 --> 00:20:32,004
Terdapat hanya 4 orang di tempat kejadian.

279
00:20:32,004 --> 00:20:34,273
Hua Tuo Ye yang tidak sanggup memberitahu perkara sebenar.

280
00:20:34,273 --> 00:20:36,576
Hua Fen Fang yang koma.

281
00:20:36,576 --> 00:20:39,011
Itu hanya tinggal Yang Tian Fu, pengikutnya
Hua Feng Fang.

282
00:20:39,011 --> 00:20:41,247
Dan kepada Hua Chi Xin, dua saksi mata ini.

283
00:20:41,247 --> 00:20:42,648
Tetapi keterangan Yang Tian Fu,

284
00:20:42,648 --> 00:20:44,917
Dia jelas memihak kepada Hua Fen Fang.

285
00:20:44,917 --> 00:20:46,419
Perkara yang paling pelik adalah...

286
00:20:46,419 --> 00:20:47,019
Reaksi Hua Tuo Ye,

287
00:20:47,019 --> 00:20:48,888
dia tidak mahu kita menyusahkan Hua Chi Xin.

288
00:20:50,356 --> 00:20:52,592
Saya fikir kunci yang paling penting dalam kes ini,

289
00:20:52,592 --> 00:20:55,161
Ia terletak di Hua Chi Xin.

290
00:20:55,161 --> 00:20:56,963
Jadi kita perlu menyoal siasat Hua Chi Xin sekali lagi?

291
00:20:56,963 --> 00:20:59,232
Begitulah keadaannya.
Pertama, kita perlu berkumpul
semua butiran kes ini.

292
00:20:59,232 --> 00:21:00,700
Cari jika terdapat percanggahan.

293
00:21:00,700 --> 00:21:02,435
Sebaik sahaja Hua Chi Xin menamatkan tempoh pemulihannya,

294
00:21:02,435 --> 00:21:04,036
maka kami akan bertanya kepada anda segala-galanya sekaligus.

295
00:21:04,036 --> 00:21:04,871
jangan lupa,

296
00:21:04,871 --> 00:21:07,974
anda perlu mengikuti perkembangan terkini tentang apa yang berlaku
 di sebelah pihak yang menuduh dan maklumkan kepada saya pada bila-bila masa.

297
00:21:15,381 --> 00:21:16,400
bos,

298
00:21:16,400 --> 00:21:19,900
Pada masa ini, pengumpulan bukti oleh rakan niaga,

299
00:21:20,200 --> 00:21:23,900
Orang yang akan menuduh Hua Tuo Ye adalah dari Ban Qiao,

300
00:21:24,157 --> 00:21:27,026
Tao Da Yi sebelum ini pernah memandu
sejumlah besar kes penting dalam negara.

301
00:21:27,026 --> 00:21:30,530
Walaupun defendan dibebaskan,
kerana kekurangan bukti, pada ke-2. proses,

302
00:21:30,530 --> 00:21:32,465
dia akan menghantarnya ke penjara pada 3hb.

303
00:21:32,465 --> 00:21:33,666
Akibatnya, dalam kalangan undang-undang...

304
00:21:33,666 --> 00:21:35,668
Dia dikenali sebagai "Tao Da Yi, The Executioner."

305
00:21:59,192 --> 00:22:00,000
bos,

306
00:22:00,000 --> 00:22:03,800
Pada masa ini, pengumpulan bukti rakan sejawatan,

307
00:22:04,100 --> 00:22:07,700
Orang yang akan menuduh Hua TuoYe berasal dari Ban Qiao,

308
00:22:07,968 --> 00:22:10,737
Tao Da Yi sebelum ini telah mengambil alih,
daripada sejumlah besar kes penting dalam negara.

309
00:22:10,737 --> 00:22:14,341
Walaupun defendan dibebaskan,
kerana kekurangan bukti, dalam proses ke-2,

310
00:22:14,341 --> 00:22:16,276
dia akan menghantarnya ke penjara pada 3hb.

311
00:22:16,276 --> 00:22:17,477
Akibatnya, dalam kalangan undang-undang...

312
00:22:17,477 --> 00:22:19,479
Dia dikenali sebagai "Tao Da Yi, algojo."

313
00:22:23,838 --> 00:22:24,839
Pendakwaraya Tao.

314
00:22:24,839 --> 00:22:26,808
Peguam bela Hua Tuo Ye telah pun ditugaskan.

315
00:22:26,808 --> 00:22:28,142
Ini Ren Guang Xi.

316
00:22:32,814 --> 00:22:34,415
saya kenal dia.

317
00:22:36,450 --> 00:22:38,719
Di sini, ialah tempat Hua Tuo Ye,

318
00:22:38,719 --> 00:22:40,822
Dia melemparkan senjata itu.

319
00:22:40,822 --> 00:22:42,323
Ini juga mengesahkan bahawa

320
00:22:42,323 --> 00:22:44,859
Dia mempunyai sebab untuk melarikan diri dari kejahatannya.

321
00:22:44,859 --> 00:22:47,428
Jika dia sudah bercadang untuk mengalah dari awal.

322
00:22:47,428 --> 00:22:49,430
Mengapa dia akan menjatuhkan senjatanya?

323
00:22:50,698 --> 00:22:51,766
Selain itu.

324
00:22:51,766 --> 00:22:54,836
Saya meminta anda untuk menyiasat rekod hubungan
oleh Hua Tuo Ye dan Hua Fen Fang.

325
00:22:54,836 --> 00:22:56,370
Adakah anda membuat sebarang kemajuan?

326
00:22:56,370 --> 00:22:58,639
Begitulah keadaannya.
Menurut kenyataan anak buah Hua Fen Fang,

327
00:22:58,639 --> 00:23:00,208
Yang Tian Fu.

328
00:23:00,208 --> 00:23:03,778
Antara Hua Tuo Ye dan Hua Fen Fang,
terdapat banyak pertengkaran.

329
00:23:03,778 --> 00:23:06,547
Dan sangat benar, bahawa terdapat rekod kecederaan di kalangan mereka.

330
00:23:06,547 --> 00:23:07,782
Ini sudah cukup untuk membuktikan bahawa...

331
00:23:07,782 --> 00:23:10,508
Penghakiman anda betul, Pendakwa Tao.

332
00:23:11,289 --> 00:23:13,614
Saya fikir dalam mesyuarat akan datang,

333
00:23:13,614 --> 00:23:15,464
pasukan bertahan akan datang bersedia.

334
00:23:15,464 --> 00:23:17,045
Walaupun kami menjumpai pistol itu,

335
00:23:17,515 --> 00:23:19,818
Kami tidak menemui sebarang kesan Hua Tuo Ye padanya.

336
00:23:19,818 --> 00:23:20,819
Jenis bukti ini,

337
00:23:20,819 --> 00:23:22,978
Ia tidak berkesan dan tidak boleh diterima oleh mahkamah.

338
00:23:22,978 --> 00:23:27,029
Biar saya melihat maklumat yang anda ada.

339
00:23:34,016 --> 00:23:35,923
Mengenai semakan tempat kejadian.

340
00:23:35,923 --> 00:23:38,831
Kami mendapati bahawa pergaduhan berlaku di sana.

341
00:23:39,300 --> 00:23:42,600
Dan kepada keterangan saksi mata, Hua Chi Xin.

342
00:23:43,380 --> 00:23:44,600
Saya boleh meramal

343
00:23:44,622 --> 00:23:46,032
bahawa Ren Guang Xi akan mengambil saluran yang sesuai

344
00:23:46,032 --> 00:23:48,414
untuk meminta pengurangan pertuduhan bersalah.

345
00:23:48,414 --> 00:23:50,233
Tetapi, keterangan Yang Tian Fu,

346
00:23:50,233 --> 00:23:52,646
sudah cukup untuk membuktikan bahawa motif Hua Tuo Ye,

347
00:23:52,646 --> 00:23:56,142
melakukan pembunuhan adalah membalas dendam.

348
00:23:56,142 --> 00:23:58,617
Ini cukup untuk saya berhujah di mahkamah,

349
00:23:58,617 --> 00:24:02,097
bahawa Hua Tuo Ye bersalah atas pembunuhan terancang.

350
00:24:02,097 --> 00:24:03,665
Tetapi, saya fikir

351
00:24:03,665 --> 00:24:06,669
Ren Guang Xi bukanlah saingan yang mudah di mahkamah.

352
00:24:06,669 --> 00:24:08,341
Dalam mesyuarat ini.

353
00:24:08,341 --> 00:24:10,400
Saya nak tengok sendiri.

354
00:24:10,400 --> 00:24:13,832
Lelaki legenda yang bermain dengan undang-undang.

355
00:24:13,832 --> 00:24:16,282
Kepada peguam yang canggih, Ren Guang Xi.

356
00:24:16,282 --> 00:24:20,618
Kita akan lihat jika ia adalah legenda seperti yang mereka katakan.

357
00:24:56,354 --> 00:25:00,115
Nenek...

358
00:25:04,670 --> 00:25:06,045
Nenek...

359
00:25:06,045 --> 00:25:07,299
Kenapa awak lari?

360
00:25:07,299 --> 00:25:12,001
Awak tak ke sini nak jumpa saya?

361
00:25:12,001 --> 00:25:13,003
Saya tidak melarikan diri.

362
00:25:13,003 --> 00:25:13,751
saya...

363
00:25:13,751 --> 00:25:17,239
saya cuma...

364
00:25:20,030 --> 00:25:21,301
Xiao Le.

365
00:25:21,301 --> 00:25:22,737
Nenek tak lari.

366
00:25:22,737 --> 00:25:24,932
Nenek sedang menunggu anda untuk menunjukkan jalan kepadanya.

367
00:25:24,932 --> 00:25:29,425
Dan bawa dia melihat teras rumah kami.

368
00:25:29,425 --> 00:25:31,201
Pengarah Fang.

369
00:25:31,201 --> 00:25:36,295
Saya mengalu-alukan awak.

370
00:25:36,295 --> 00:25:37,497
Saya datang hanya untuk membawa,

371
00:25:37,497 --> 00:25:39,299
gambar ketam yang kami ambil pada hari itu.

372
00:25:39,299 --> 00:25:42,303
Jadi Xiao Le boleh meneruskan kerja sekolahnya.

373
00:25:42,303 --> 00:25:43,775
Selain itu, saya juga membawa beberapa

374
00:25:43,775 --> 00:25:45,599
gula-gula tanpa gula,

375
00:25:45,599 --> 00:25:47,045
untuk Xiao Le memakannya tanpa bimbang.

376
00:25:47,045 --> 00:25:49,235
Anda hebat Nenek!

377
00:25:49,235 --> 00:25:54,089
Ayuh.

378
00:25:54,089 --> 00:25:58,682
Rumah kami mempunyai patio yang besar.

379
00:26:24,735 --> 00:26:29,635
sangat cantik.

380
00:26:29,635 --> 00:26:32,511
Cakar ketam sangat besar.

381
00:26:32,511 --> 00:26:36,475
Nenek, lihat, ia besar.

382
00:26:36,475 --> 00:26:37,813
Nenek, apa yang kamu lihat?

383
00:26:37,813 --> 00:26:41,653
Anda tidak memberi perhatian.

384
00:26:41,653 --> 00:26:44,736
Nenek sedang melihat tempat di mana kamu membesar.

385
00:26:44,736 --> 00:26:49,888
Boleh nampak, comel kan?

386
00:26:49,888 --> 00:26:51,502
Ia sama seperti anda.

387
00:26:51,502 --> 00:26:55,681
Sangat comel dan hangat.

388
00:27:04,937 --> 00:27:06,372
Pengarah Fang, makan malam sudah siap.

389
00:27:06,372 --> 00:27:07,706
Bersedia untuk makan malam.

390
00:27:09,308 --> 00:27:10,366
nenek,

391
00:27:10,366 --> 00:27:11,311
hari ini Mu Cheng masak...

392
00:27:11,311 --> 00:27:13,062
Nasi terbaik dengan daging.

393
00:27:13,062 --> 00:27:15,926
Mari ikut saya dan basuh tangan anda.

394
00:27:22,521 --> 00:27:25,200
Sup akan datang, berhati-hati.

395
00:27:25,200 --> 00:27:26,584
Liang Xiao Le.

396
00:27:26,584 --> 00:27:28,994
Apakah peraturan nombor 8
 ajaran keluarga Liang?

397
00:27:28,994 --> 00:27:31,363
Apabila saya makan dengan orang dewasa,

398
00:27:31,363 --> 00:27:34,342
Orang dewasa patut makan dulu daripada saya.

399
00:27:34,342 --> 00:27:35,893
Tetapi, saya sangat lapar.

400
00:27:35,893 --> 00:27:39,471
Nenek...

401
00:27:39,471 --> 00:27:40,906
Xiao Le, jadi baik.

402
00:27:40,906 --> 00:27:44,610
Ibu awak betul.

403
00:27:49,181 --> 00:27:52,017
Jom mulakan.

404
00:27:52,017 --> 00:27:57,323
Pengarah Fang, sila mulakan.

405
00:27:57,323 --> 00:27:58,724
Di sini, Xiao Le.

406
00:27:58,724 --> 00:27:59,491
saderi.

407
00:27:59,491 --> 00:28:00,492
kegemaran anda.

408
00:28:00,492 --> 00:28:03,756
Dan yang ini...

409
00:28:29,922 --> 00:28:32,758
Tinggalkan sahaja mereka. Saya akan menjaga mereka.

410
00:28:38,691 --> 00:28:39,779
Tidak perlu.

411
00:28:39,779 --> 00:28:44,069
Yang ini masih boleh digunakan...

412
00:29:07,960 --> 00:29:10,295
Saya mendengar daripada Xiao Le.

413
00:29:10,295 --> 00:29:15,768
daripada tinggal di sini pada masa lalu,
Ia sangat sukar untuk anda.

414
00:29:15,768 --> 00:29:17,269
Ia tidak sukar.

415
00:29:17,269 --> 00:29:19,672
Semasa saya kecil...

416
00:29:19,672 --> 00:29:21,627
Ayah saya meninggal dunia.

417
00:29:21,627 --> 00:29:24,977
Keluarga saya menjadi miskin.

418
00:29:24,977 --> 00:29:27,212
Jadi ibu tiri saya selalu mengajar saya.

419
00:29:27,212 --> 00:29:29,748
Tidak membazir apa-apa.

420
00:29:29,748 --> 00:29:31,016
Selepas beberapa ketika, anda akan terbiasa dengannya.

421
00:29:31,016 --> 00:29:36,935
Dan ia sama sekali tidak sukar lagi.

422
00:29:36,935 --> 00:29:40,426
saya minta maaf.

423
00:30:08,319 --> 00:30:14,383
saya minta maaf,

424
00:30:25,189 --> 00:30:30,801
Pada masa lalu saya berkata bahawa anda tidak mempunyai pendidikan yang betul.

425
00:30:30,801 --> 00:30:32,238
Tetapi,

426
00:30:32,238 --> 00:30:34,641
selepas memerhati Xiao Le,

427
00:30:34,641 --> 00:30:37,253
Saya kenal ayah dan ibu awak.

428
00:30:37,253 --> 00:30:40,275
Mereka pasti telah mendidik anda dengan baik.

429
00:30:40,275 --> 00:30:45,848
Itulah sebabnya anda mendidik Xiao Le,
menjadi begitu sensitif.

430
00:30:45,848 --> 00:30:50,519
terima kasih.

431
00:30:50,519 --> 00:30:54,508
Selepas meluangkan masa bersama Xiao Le.

432
00:30:54,508 --> 00:30:56,584
Mungkin kerana

433
00:30:56,584 --> 00:31:01,521
Senyuman murni dan polos Xiao Le,

434
00:31:01,521 --> 00:31:03,932
atau mungkin kerana

435
00:31:03,932 --> 00:31:07,686
Saya semakin tua.

436
00:31:07,686 --> 00:31:11,440
Yang membuatkan saya banyak berfikir tentang masa lalu.

437
00:31:11,440 --> 00:31:15,993
Semasa Guang Xi masih kecil,

438
00:31:15,993 --> 00:31:19,481
dia tidak gembira seperti Xiao Le.

439
00:31:19,481 --> 00:31:23,399
Dia tidak banyak tersenyum.

440
00:31:23,399 --> 00:31:32,261
Saya paksa dia pergi ke sekolah dan kaunseling lain.

441
00:31:32,261 --> 00:31:35,159
Kerana campur tangan saya.

442
00:31:35,159 --> 00:31:41,280
Dia tidak berpuas hati sejak dia kecil.

443
00:31:41,280 --> 00:31:44,231
Sekarang saya telah menemuinya,

444
00:31:44,231 --> 00:31:49,116
Sudah terlambat.

445
00:31:52,414 --> 00:31:57,528
Kami...kami berdua ibu tunggal.

446
00:31:57,528 --> 00:32:00,189
Namun, melihat awak...

447
00:32:00,189 --> 00:32:02,725
Banyak yang perlu saya renungkan tentang diri saya.

448
00:32:02,725 --> 00:32:06,845
Dan banyak yang perlu saya pelajari.

449
00:32:06,845 --> 00:32:08,364
Tidak.

450
00:32:08,364 --> 00:32:11,294
Kami kelihatan sama.

451
00:32:11,294 --> 00:32:13,502
Kami berdua sayangkan anak kami.

452
00:32:13,502 --> 00:32:17,146
Cuma...kami menggunakan kaedah pengajaran yang berbeza.

453
00:32:17,146 --> 00:32:22,305
Tiada siapa yang menyayangi Guang Xi lebih daripada anda.

454
00:32:22,305 --> 00:32:26,882
Tetapi saya mencuri zaman kanak-kanak Guang Xi.

455
00:32:26,882 --> 00:32:31,220
Dan saya campur tangan dalam hubungan anda berdua.

456
00:32:31,220 --> 00:32:33,420
Menyebabkan awak,

457
00:32:33,420 --> 00:32:36,024
ke Guang Xi,

458
00:32:36,024 --> 00:32:39,628
dan juga Yi Qian,

459
00:32:39,628 --> 00:32:42,249
bahawa mereka tidak berpuas hati.

460
00:32:42,249 --> 00:32:44,313
Tetapi dengan keputusannya,

461
00:32:44,313 --> 00:32:48,203
Guang Xi dapat hidup.

462
00:32:48,203 --> 00:32:56,669
Tidakkah anda fikir itu perkara yang paling penting?

463
00:32:56,669 --> 00:32:59,648
Mungkin kerana banyak yang telah kita lalui.

464
00:32:59,648 --> 00:33:02,017
Saya telah memahami

465
00:33:02,017 --> 00:33:04,541
itulah yang perlu kita nilai.

466
00:33:04,541 --> 00:33:06,688
Walaupun saya dan Guang Xi

467
00:33:06,688 --> 00:33:09,208
Kita tidak akan melalui begitu banyak badai dalam hidup.

468
00:33:09,208 --> 00:33:12,604
Itu tidak bermakna kita akan bersama selamanya.

469
00:33:12,604 --> 00:33:14,997
Tiada siapa yang dapat meramalkan bahawa pada detik berikutnya,

470
00:33:14,997 --> 00:33:17,780
sesuatu akan berlaku.

471
00:33:17,780 --> 00:33:20,035
Jadi ia tepat pada masanya,

472
00:33:20,035 --> 00:33:22,070
bahawa kita berada di hadapan orang yang kita sayang,

473
00:33:22,070 --> 00:33:24,406
apabila kita membuat keputusan yang terbaik.

474
00:33:24,406 --> 00:33:29,778
Ia adalah yang terbaik yang boleh kita lakukan pada masa itu.

475
00:33:32,814 --> 00:33:39,188
faham.

476
00:33:39,188 --> 00:33:43,125
Jika ia seperti yang anda katakan.

477
00:33:43,125 --> 00:33:46,962
Saya juga berharap

478
00:33:46,962 --> 00:33:53,015
Jangan putus asa dengan perkahwinan ini.

479
00:33:53,015 --> 00:33:56,071
Itu untuk orang yang paling penting bagi anda...

480
00:33:56,071 --> 00:34:00,175
buat yang terbaik.

481
00:34:00,175 --> 00:34:02,878
Saya tidak pernah terfikir untuk menyerah,

482
00:34:02,878 --> 00:34:04,980
tetapi Guang Xi...

483
00:34:04,980 --> 00:34:08,517
Dia sudah menyisihkan saya dari hidupnya,

484
00:34:08,517 --> 00:34:11,787
sama seperti orang asing.

485
00:34:11,787 --> 00:34:15,157
Pada ketika ini, saya benar-benar tidak tahu.

486
00:34:15,157 --> 00:34:16,592
Bagaimana saya boleh mendekatinya.

487
00:34:22,043 --> 00:34:23,543
Bukankah ini "semakin dekat"?

488
00:34:27,588 --> 00:34:29,581
Nenek, bukankah ini "semakin dekat"?

489
00:34:34,458 --> 00:34:36,831
Liang Xio Le.
Adakah anda mengintip lagi
 perbualan dewasa?

490
00:34:36,831 --> 00:34:39,143
Siapa suruh awak bercakap secara terbuka?

491
00:34:39,143 --> 00:34:41,027
Jelas sekali ia semudah itu.

492
00:34:41,027 --> 00:34:42,710
Dan nama saya Ren Xiao Le.

493
00:34:50,676 --> 00:34:52,260
Baiklah.

494
00:34:52,835 --> 00:34:54,219
Ren Xiao Le.

495
00:34:55,043 --> 00:34:57,018
Anda mesti memainkan peranan sebagai Cupid,

496
00:34:57,018 --> 00:34:58,686
dan bantu ibu dan ayah anda.

497
00:34:59,876 --> 00:35:01,354
Dan,

498
00:35:01,354 --> 00:35:03,235
Jangan biarkan Mu Cheng,

499
00:35:03,235 --> 00:35:04,310
berputus asa

500
00:35:16,593 --> 00:35:18,876
Itu sahaja yang saya ingat tentang kejadian itu.

501
00:35:19,715 --> 00:35:21,710
Saya sudah mengatakannya berkali-kali.

502
00:35:21,710 --> 00:35:24,643
Saya memberitahu polis perkara yang sama.

503
00:35:24,643 --> 00:35:27,710
Kalau awak terus tanya saya.
Ia akan sama.

504
00:35:31,292 --> 00:35:34,543
awak betul.
Apa yang anda katakan adalah sangat jelas.

505
00:35:34,543 --> 00:35:36,394
Tapi saya nak tanya awak sekali lagi.

506
00:35:36,394 --> 00:35:38,210
Adakah anda melihat detik tepat apabila Hua Tuo Ye,

507
00:35:38,210 --> 00:35:40,776
menyerang Abang Fang di leher dengan batang lilin?

508
00:35:57,510 --> 00:35:59,003
saya ingat...

509
00:35:59,610 --> 00:36:01,176
Apa yang saya nampak ialah...

510
00:36:02,276 --> 00:36:04,676
Abang Fang berdarah dengan teruk.

511
00:36:04,676 --> 00:36:06,187
Dia jatuh ke atas lantai.

512
00:36:07,943 --> 00:36:09,776
Kemudian Tuo Ye mengambil batang lilin.

513
00:36:12,143 --> 00:36:13,143
Jadi,

514
00:36:13,143 --> 00:36:15,410
Adakah anda tidak melihat Tuo Ye membunuh Abang Fang?

515
00:36:16,643 --> 00:36:17,602
saya...

516
00:36:18,642 --> 00:36:19,610
saya...

517
00:36:20,976 --> 00:36:21,810
saya...

518
00:36:25,110 --> 00:36:26,676
Saya sangat bodoh.

519
00:36:26,676 --> 00:36:28,043
Saya tidak ingat.

520
00:36:28,043 --> 00:36:29,679
Chi Xin, berehat.

521
00:36:29,679 --> 00:36:31,076
Jika saya ingat,

522
00:36:31,076 --> 00:36:32,676
Adakah itu akan membantu abang saya Tuo Ye?

523
00:36:33,443 --> 00:36:34,730
Peguam Ren.

524
00:36:34,730 --> 00:36:35,976
Saya beritahu awak Tuo Ye cuba menyelamatkan saya.

525
00:36:35,976 --> 00:36:38,643
Sebab tu dia buat macam tu.

526
00:36:38,643 --> 00:36:40,610
Tenang...tenang.

527
00:36:40,610 --> 00:36:41,765
Saya akan buat yang terbaik.

528
00:36:41,765 --> 00:36:43,110
Di manakah azimat pelindung saya?

529
00:36:43,110 --> 00:36:44,143
Di manakah azimat pelindung saya?

530
00:36:44,143 --> 00:36:45,143
Jimat pelindung saya...

531
00:36:46,176 --> 00:36:47,476
Ia berada di leher anda.

532
00:37:08,110 --> 00:37:08,943
Apa pendapat anda?

533
00:37:11,643 --> 00:37:14,676
Beberapa saksi, selepas menyaksikan sesuatu yang menakutkan, sering

534
00:37:14,676 --> 00:37:18,376
Mereka akan mempunyai ingatan yang tidak tepat,
atau mereka tidak akan dapat mengingati 
saat yang paling penting dalam situasi yang mereka alami.

535
00:37:19,276 --> 00:37:20,810
Keadaan dia sekarang

536
00:37:20,810 --> 00:37:23,178
Ia adalah kes klasik Gangguan Tekanan Selepas Trauma.

537
00:37:25,072 --> 00:37:27,310
Adakah anda perasan bagaimana dia
Adakah dia selalu menyentuh azimat pelindungnya?

538
00:37:27,310 --> 00:37:29,443
Azimat pelindung jelas di lehernya.

539
00:37:29,443 --> 00:37:31,443
Dia terus mengulangi perbuatannya.

540
00:37:33,210 --> 00:37:34,976
Ya apa yang saya syak betul.

541
00:37:36,343 --> 00:37:37,876
Ada kemungkinan lain.

542
00:37:40,176 --> 00:37:42,310
Perbicaraan akan bermula.
Kami tidak mempunyai banyak masa lagi.

543
00:37:42,976 --> 00:37:47,207
Bantu saya menghubungi Dr. Chen di
Jabatan Psikiatri
Universiti Kebangsaan Taiwan.

544
00:37:47,207 --> 00:37:48,176
Baiklah.

545
00:38:07,410 --> 00:38:09,310
Cik, apa yang awak nampak?

546
00:38:13,076 --> 00:38:15,143
Itulah darah Abang Fang di atas lantai.

547
00:38:22,443 --> 00:38:24,809
Saya rasa potongan anda betul.

548
00:38:24,809 --> 00:38:28,210
Mengikut ujian inkblot Rorschach.

549
00:38:28,210 --> 00:38:31,710
Semua ingatannya berkaitan dengan kes ini.

550
00:38:31,710 --> 00:38:33,410
Ini mewakili...

551
00:38:33,410 --> 00:38:36,376
Bahawa dia tenggelam dalam
tahap keganasan yang mendalam.

552
00:38:36,676 --> 00:38:39,710
Sebab mengapa anda tidak dapat mencari jalan
untuk mengingati bahagian yang paling penting
kes ini.

553
00:38:39,710 --> 00:38:42,910
Ini kerana dia telah menyekat kenangan itu
yang anda tidak mahu fikirkan.

554
00:38:42,910 --> 00:38:45,276
Ini adalah kes tipikal Amnesia Pasca Trauma.

555
00:38:48,976 --> 00:38:50,176
Dr Chen.

556
00:38:50,976 --> 00:38:52,876
Jika dia benar-benar kehilangan kenangan itu.

557
00:38:52,876 --> 00:38:56,076
Jadi apa peluang yang kita ada untuk mendapatkan mereka kembali?

558
00:38:56,076 --> 00:38:58,210
Kita kena pergi ke mahkamah esok.

559
00:38:58,210 --> 00:39:00,243
Adakah ada cara untuk membantunya
untuk memulihkan kenangan itu dengan lebih cepat?

560
00:39:00,576 --> 00:39:04,510
Malam ini saya akan memantau tidur anda,
dan aktiviti otak anda pada waktu malam.

561
00:39:04,510 --> 00:39:06,843
Kami kemudian akan meneruskan rawatan yang ada.

562
00:39:07,310 --> 00:39:09,110
Mungkin ada sedikit harapan.

563
00:39:09,410 --> 00:39:11,510
Tetapi saya tidak mempunyai cara untuk menjamin ini.

564
00:39:14,343 --> 00:39:16,676
Jimat pelindung yang dia ada bersamanya,
Ia seolah-olah sesuatu yang sangat penting.

565
00:39:17,443 --> 00:39:19,310
Bolehkah itu membantu dia mendapatkan semula ingatannya?

566
00:39:21,943 --> 00:39:23,243
saya akan cuba.

567
00:39:23,510 --> 00:39:25,176
Kenangan yang telah dia sekat.

568
00:39:25,176 --> 00:39:27,243
Mereka adalah bahagian yang paling penting dalam kebenaran.

569
00:39:29,543 --> 00:39:31,310
Saya hanya boleh bertaruh pada ini.

570
00:39:31,310 --> 00:39:33,010
Ya apa yang saya rasa betul.

571
00:39:33,010 --> 00:39:35,910
Mungkin saya sudah tahu
apa yang Hua Tuo Ye cuba tutup.

572
00:39:36,010 --> 00:39:38,610
Pada masa ini, kita perlukan
bahagian paling penting dalam teka-teki Chi Xin.

573
00:39:39,343 --> 00:39:40,676
Dr Chen.

574
00:39:40,676 --> 00:39:42,810
Tolong lakukan yang terbaik untuk membantunya
pulihkan ingatan anda.

575
00:40:04,345 --> 00:40:05,676
Pendakwaraya Tao.

576
00:40:06,143 --> 00:40:07,443
Saya tidak sabar-sabar untuk bertemu dengan awak.

577
00:40:07,443 --> 00:40:09,876
Peguam Ren, 
Saya menantikan perbicaraan hari ini.

578
00:40:41,768 --> 00:40:43,099
Pendakwaraya Tao.

579
00:40:43,466 --> 00:40:44,866
Saya ingin bertemu dengannya.

580
00:40:44,866 --> 00:40:47,299
Peguam Ren,
Saya menantikan perbicaraan hari ini.

581
00:40:47,630 --> 00:40:50,997
Kami berdua tahu bahawa kes ini,
nampaknya tidak memihak kepada tertuduh.

582
00:40:51,363 --> 00:40:53,030
Kebarangkalian tertuduh akan dibebaskan,

583
00:40:53,030 --> 00:40:54,297
Memang tak tinggi sangat.

584
00:40:55,063 --> 00:41:00,263
Saya ingin melihat, jika Ren Guang Xi yang terkenal,
menjadi mungkin, sesuatu yang mustahil.

585
00:41:00,263 --> 00:41:03,397
Hadapi undang-undang.
Tidak ada perkara seperti kebarangkalian.
Hanya ada kebenaran.

586
00:41:03,830 --> 00:41:05,363
Hua Tuo Ye tidak membunuh sesiapa pun.

587
00:41:05,363 --> 00:41:06,897
Anda akan tahu sebaik sahaja kita masuk ke mahkamah.

588
00:41:07,430 --> 00:41:09,530
Sehingga hakim telah mengeluarkan keputusannya.

589
00:41:09,530 --> 00:41:11,997
Pelanggan saya masih tidak bersalah.

590
00:41:12,763 --> 00:41:15,030
Jadi, saya akan jumpa dia di mahkamah.

591
00:41:25,863 --> 00:41:26,830
Dr Chen.

592
00:41:27,597 --> 00:41:29,197
Bagaimanakah keadaan Chi Xin?

593
00:41:30,730 --> 00:41:32,363
Dia masih tidak dapat mengingati apa-apa.

594
00:41:32,363 --> 00:41:35,606
Saya akan terus mencuba.

595
00:41:35,606 --> 00:41:36,963
Baik, terima kasih.

596
00:41:39,030 --> 00:41:40,330
Guang Xi.

597
00:41:45,963 --> 00:41:47,297
Bos.

598
00:41:47,297 --> 00:41:48,830
Saya akan pergi membersihkan bahan-bahan itu...dahulu.

599
00:41:50,797 --> 00:41:51,830
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya bantu anda?

600
00:41:51,830 --> 00:41:53,130
Perbicaraan akan bermula tidak lama lagi.

601
00:41:54,763 --> 00:41:57,530
Adakah anda bimbang tentang apa yang mungkin ditanya oleh pihak pendakwa?

602
00:42:01,463 --> 00:42:03,063
Anda kelihatan sangat letih.

603
00:42:03,497 --> 00:42:05,697
Agak lama kami tidak berjumpa.

604
00:42:05,930 --> 00:42:07,397
saya rasa...

605
00:42:07,763 --> 00:42:12,330
adakah anda kerap bekerja pada waktu malam
untuk kes ini?

606
00:42:14,963 --> 00:42:17,130
Saya tahu kes ini amat rumit.

607
00:42:18,363 --> 00:42:20,463
Anda telah membuat banyak persiapan.

608
00:42:20,463 --> 00:42:22,330
Tidak kira apa keputusan di penghujung hari.

609
00:42:22,330 --> 00:42:24,063
Saya masih ingin mengucapkan terima kasih.

610
00:42:24,597 --> 00:42:26,563
Kerana melakukan kebaikan besar ini kepada Tuo Ye.

611
00:42:29,230 --> 00:42:30,930
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya bagi pihak Tuo Ye.

612
00:42:31,363 --> 00:42:34,097
Memandangkan saya bersetuju untuk membantu anda, saya akan melakukan yang terbaik.

613
00:42:34,630 --> 00:42:37,963
Aku pun tak nak tengok dia dikurung. 
kerana kemudian Xiao Le akan sangat sedih.

614
00:42:38,963 --> 00:42:41,097
Sesukar mana pun kes ini.

615
00:42:41,097 --> 00:42:43,963
Saya akan melakukan yang terbaik, untuk membantu anda memenangi keputusan yang terbaik.

616
00:42:47,630 --> 00:42:49,563
Apabila kes itu selesai,

617
00:42:49,563 --> 00:42:51,597
boleh beri saya sedikit masa?

618
00:42:51,597 --> 00:42:54,297
Ada beberapa perkara yang saya perlu jelaskan dengan anda.

619
00:42:56,263 --> 00:42:57,863
Kita tengok nanti.

620
00:42:57,863 --> 00:42:59,197
Pertama, mari kita menangi tuntutan mahkamah ini.

621
00:42:59,197 --> 00:43:01,497
Bos, perbicaraan akan bermula.

622
00:43:03,630 --> 00:43:04,597
Ayuh.

623
00:43:38,530 --> 00:43:39,497
abang besar.

624
00:43:41,263 --> 00:43:42,630
Duduk!



