All language subtitles for A.Widows.Secret.Rare.Animal.Hunting.2017.1080i.HDTV.MPEG2.AAC2.0-DiHQS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,990 --> 00:00:18,994 (一郎)ああ… 2 00:00:18,994 --> 00:00:23,994 (放尿する音) (一郎)フゥ… 3 00:00:28,003 --> 00:00:30,005 (ツチノコの鳴き声) 4 00:00:30,005 --> 00:00:33,008 おお ごめん ごめん 5 00:00:33,008 --> 00:00:39,014 (鳴き声) 6 00:00:39,014 --> 00:00:44,014 あっ うう ああ… 7 00:00:49,024 --> 00:00:54,029 (悲鳴) 8 00:00:54,029 --> 00:00:58,033 ・(園子)一郎? 一郎 9 00:00:58,033 --> 00:01:01,033 うっ えい ああ… 10 00:01:02,972 --> 00:01:04,974 一郎! 11 00:01:04,974 --> 00:01:07,977 ・(ツチノコの鳴き声) 12 00:01:07,977 --> 00:01:09,977 なんか… 13 00:01:11,981 --> 00:01:13,981 ごめんな 14 00:01:15,985 --> 00:01:17,985 ああ… 15 00:01:20,990 --> 00:01:23,993 あっ… 一郎? 16 00:01:23,993 --> 00:01:27,997 ねえ ねえ 一郎 一郎 17 00:01:27,997 --> 00:01:29,999 ねえ 一郎! 18 00:01:29,999 --> 00:01:32,001 あっ… 19 00:01:32,001 --> 00:01:36,001 救急車 救急車 20 00:01:41,010 --> 00:01:46,015 ああ もう 圏外 21 00:01:46,015 --> 00:01:49,018 誰か 誰か~! 22 00:01:49,018 --> 00:01:52,021 ねえ 誰か 23 00:01:52,021 --> 00:01:55,024 誰か ねえ ねえ… 24 00:01:55,024 --> 00:01:57,024 誰か 25 00:01:59,962 --> 00:02:01,962 一郎 26 00:02:04,967 --> 00:02:08,967 一郎… (カラスの鳴き声) 27 00:02:22,985 --> 00:02:27,985 (フクロウの鳴き声) 28 00:02:36,999 --> 00:02:41,999 ううっ ハァ ハァ… 29 00:02:45,007 --> 00:02:51,013 ごめん ちょっと待っててね 30 00:02:51,013 --> 00:02:54,013 下行って 人呼んでくる 31 00:03:09,965 --> 00:03:12,965 (つちんこの雄たけび) 32 00:03:17,973 --> 00:03:20,976 (つちんこ)この ああ… 33 00:03:20,976 --> 00:03:24,980 ハッ ああ… 34 00:03:24,980 --> 00:03:27,983 あっ… 35 00:03:27,983 --> 00:03:31,983 (雄たけび) 36 00:03:47,002 --> 00:03:52,002 (土を掘る音) 37 00:03:55,010 --> 00:03:57,012 イヤ イヤ 38 00:03:57,012 --> 00:04:00,949 やだ やだやだ やだやだ… 39 00:04:00,949 --> 00:04:02,949 やだ 40 00:04:06,955 --> 00:04:10,955 やあ やだ 41 00:04:19,968 --> 00:04:21,968 (栗駒)腕が抜けないのか? 42 00:04:27,976 --> 00:04:29,978 コツがいるんだ 43 00:04:29,978 --> 00:04:32,978 そいつは つちんこの巣穴だ 44 00:04:35,984 --> 00:04:37,986 助けて 45 00:04:37,986 --> 00:04:40,989 ヘッヘヘヘ… 46 00:04:40,989 --> 00:04:45,994 いいけど 見返りがいるな 47 00:04:45,994 --> 00:04:49,998 (荒い息遣い) 48 00:04:49,998 --> 00:04:54,002 ああ… (荒い息遣い) 49 00:04:54,002 --> 00:05:00,002 でっかい蛇みたいなのが あの人を連れてったの 50 00:05:01,944 --> 00:05:05,948 つちんこは つちんこだ 51 00:05:05,948 --> 00:05:08,951 蛇じゃない 52 00:05:08,951 --> 00:05:10,953 つちんこ? 53 00:05:10,953 --> 00:05:12,955 ああ 54 00:05:12,955 --> 00:05:16,959 俺が 20年追ってるバケモンだ 55 00:05:16,959 --> 00:05:18,961 一郎 ああ… 56 00:05:18,961 --> 00:05:22,965 ヘッヘヘヘ… 57 00:05:22,965 --> 00:05:24,967 諦めろ 58 00:05:24,967 --> 00:05:28,971 今頃 穴ん中で食われてる 59 00:05:28,971 --> 00:05:34,977 (荒い息遣い) 60 00:05:34,977 --> 00:05:39,982 ああ ハァ ハァ… 61 00:05:39,982 --> 00:05:42,985 のど渇いた 62 00:05:42,985 --> 00:05:44,985 水 63 00:05:55,998 --> 00:06:01,937 ああ ハァ ハァ… 64 00:06:01,937 --> 00:06:04,940 つちんこのことは黙ってろ 65 00:06:04,940 --> 00:06:07,943 誰に言ってもムダだ 66 00:06:07,943 --> 00:06:09,943 信じちゃくれねえ 67 00:06:11,947 --> 00:06:14,950 あっ あっ… 68 00:06:14,950 --> 00:06:19,955 (栗駒)旦那は死んだ 忘れるんだ 69 00:06:19,955 --> 00:06:24,955 (あえぎ声) 70 00:06:35,971 --> 00:06:40,971 (流水音) 71 00:06:45,981 --> 00:06:48,984 (雄たけび) 72 00:06:48,984 --> 00:06:59,928 ・~ 73 00:06:59,928 --> 00:07:04,933 ・(うめき声) 74 00:07:04,933 --> 00:07:09,933 ・ ああ ああ ダメだ 75 00:07:12,941 --> 00:07:16,941 ハァ… 76 00:07:35,964 --> 00:07:40,964 (チャイム) 77 00:07:48,977 --> 00:07:51,980 (瀬川) 土田君 どうしたんですかね? 78 00:07:51,980 --> 00:07:54,983 1週間も無断欠勤なんですよ 79 00:07:54,983 --> 00:07:56,983 社長が 様子見てこいって 80 00:08:05,928 --> 00:08:11,934 へえ~ えっ… なんですか? 81 00:08:11,934 --> 00:08:15,938 フッ フッ… フッ フッ… 82 00:08:15,938 --> 00:08:19,938 (瀬川と園子の笑い声) 83 00:08:21,944 --> 00:08:24,944 やっぱり 失踪しちゃったのかな? 84 00:08:26,949 --> 00:08:29,949 彼 いつも そんなこと言ってましたから 85 00:08:36,959 --> 00:08:38,959 はい? 86 00:08:40,963 --> 00:08:43,963 あっ… 大丈夫です 87 00:08:46,969 --> 00:08:49,969 えっ えっ… 奥さん ちょっと やめ… 88 00:08:58,914 --> 00:09:03,914 (荒い息遣い) 89 00:09:34,950 --> 00:09:39,955 ・♪(店内のBGM) 90 00:09:39,955 --> 00:09:49,965 ♪~ 91 00:09:49,965 --> 00:09:54,970 (ケイコと里美の談笑する声) 92 00:09:54,970 --> 00:10:11,987 ♪~ 93 00:10:11,987 --> 00:10:13,989 ・(紙を剥がす音) 94 00:10:13,989 --> 00:10:21,997 ♪~ 95 00:10:21,997 --> 00:10:23,997 (ケイコ)ああ 96 00:10:27,002 --> 00:10:29,002 いつから やれる? 97 00:10:34,009 --> 00:10:37,009 (里美)初めて? こういう仕事 98 00:10:46,021 --> 00:10:49,021 ファスナー開いてないよ 99 00:10:58,967 --> 00:11:03,972 ♪(カラオケ) 100 00:11:03,972 --> 00:11:07,976 ♪~ 101 00:11:07,976 --> 00:11:16,985 ♪ 彼岸花まで うつむいて 102 00:11:16,985 --> 00:11:18,987 (小山・大山)ジャンケンポイ ジャンケンポン 103 00:11:18,987 --> 00:11:21,990 (大山)やった~! (小山)よっしゃ 大山さんの勝ち 104 00:11:21,990 --> 00:11:26,995 ゴックン ゴックン… マジか? 105 00:11:26,995 --> 00:11:29,998 (大山)早く 早く行こう ねっ ああ 待って 106 00:11:29,998 --> 00:11:32,000 (大山)早く行こう 待って 107 00:11:32,000 --> 00:11:35,003 (大山) ゴックンしに行こう ゴックン ゴックンしてる場合じゃないよ 108 00:11:35,003 --> 00:11:37,003 はい ゴック~ン! (小山)いってらっしゃい 109 00:11:40,008 --> 00:11:44,012 ねえ 俺たちも行こっか 110 00:11:44,012 --> 00:11:47,015 ねえ 行こう てか行くんだけど 行こう 111 00:11:47,015 --> 00:11:50,018 よし じゃあ とりあえず飲もう 飲もう 112 00:11:50,018 --> 00:11:52,020 はい 乾杯 113 00:11:52,020 --> 00:11:56,020 ♪~ 114 00:12:08,970 --> 00:12:10,972 えっ? 115 00:12:10,972 --> 00:12:12,974 ごめん 聞いてなかった? 116 00:12:12,974 --> 00:12:15,977 ママには 2万払ったんだけど 117 00:12:15,977 --> 00:12:20,982 ねっ だから ねっ? 118 00:12:20,982 --> 00:12:22,984 ねっ いいから… 119 00:12:22,984 --> 00:12:27,984 (荒い息遣い) 120 00:12:34,996 --> 00:12:37,996 ダメだよ もっと楽しまなきゃ 121 00:12:44,005 --> 00:12:49,005 うっ ああ… 122 00:12:53,014 --> 00:12:56,017 ああ イ… イク 123 00:12:56,017 --> 00:13:00,956 イクイク イクイク… 124 00:13:00,956 --> 00:13:02,956 えっ? 125 00:13:07,963 --> 00:13:09,963 えっ? 126 00:13:20,976 --> 00:13:24,980 ああ… 熱い 127 00:13:24,980 --> 00:13:29,985 熱い 熱い 熱い 128 00:13:29,985 --> 00:13:33,989 (荒い息遣い) 129 00:13:33,989 --> 00:13:36,992 熱い 熱い ああ… 130 00:13:36,992 --> 00:13:39,995 熱い 熱い熱い熱い… 131 00:13:39,995 --> 00:13:45,000 ああっ ああ… 132 00:13:45,000 --> 00:13:49,004 熱い 熱い熱い 熱い… 133 00:13:49,004 --> 00:13:53,008 (小山)ちょっと待って ちょっと待って 待って 134 00:13:53,008 --> 00:13:57,008 お疲れ お金もらった? 135 00:14:01,950 --> 00:14:05,950 ハァ… ボッてんな あのクソババア 136 00:14:07,956 --> 00:14:10,959 ぶっ殺そうか あいつ 137 00:14:10,959 --> 00:14:13,962 どうせ しこたま ため込んでんだよ 138 00:14:13,962 --> 00:14:17,966 ごっそり頂いて そのまんま逃げる 139 00:14:17,966 --> 00:14:22,971 こんな店 どこにでもあるんだから 140 00:14:22,971 --> 00:14:28,977 いいの 楽しかったから 久しぶりに 141 00:14:28,977 --> 00:14:32,981 あっ しゃべった 142 00:14:32,981 --> 00:14:35,984 あっ… 143 00:14:35,984 --> 00:14:38,984 須山里美 よろしくね 144 00:14:40,989 --> 00:14:43,989 土田園子です 145 00:14:48,997 --> 00:14:53,997 (鳥の鳴き声) 146 00:15:03,945 --> 00:15:07,945 須山里美 よろしくね 147 00:15:10,952 --> 00:15:13,955 朝だ 148 00:15:13,955 --> 00:15:15,955 朝だ 朝だ 149 00:15:18,960 --> 00:15:22,960 朝だ 朝だ ああ… 150 00:15:27,969 --> 00:15:29,969 これも着てみ 151 00:15:37,979 --> 00:15:40,979 旦那 何やってる人? 152 00:15:42,984 --> 00:15:45,987 タクシーの運転手 153 00:15:45,987 --> 00:15:49,991 いいなあ 誰か 私に紹介してくんないかな 154 00:15:49,991 --> 00:15:52,991 寂しいよ 独りは 155 00:15:56,998 --> 00:15:59,998 これ ちょっと小さいかも 156 00:16:05,940 --> 00:16:07,942 いいじゃん いいじゃん 157 00:16:07,942 --> 00:16:10,945 これもあげるわ 158 00:16:10,945 --> 00:16:12,947 ありがとう 159 00:16:12,947 --> 00:16:16,947 よかった あんた楽しそう 160 00:16:18,953 --> 00:16:22,953 里美さんは? 楽しくないの? 161 00:16:25,960 --> 00:16:29,964 今 私 何考えてると思う? 162 00:16:29,964 --> 00:16:32,967 当ててみて 163 00:16:32,967 --> 00:16:36,971 うーん… 164 00:16:36,971 --> 00:16:40,975 すいません フッ… 165 00:16:40,975 --> 00:16:42,975 分かりません 166 00:16:46,981 --> 00:16:49,984 裸になって 街を走ってみたい 167 00:16:49,984 --> 00:16:51,986 ジャジャン 168 00:16:51,986 --> 00:16:55,990 (園子と里美の笑い声) 169 00:16:55,990 --> 00:16:57,992 なんですか? それ 170 00:16:57,992 --> 00:17:03,932 楽しそうじゃん (園子と里美の笑い声) 171 00:17:03,932 --> 00:17:06,935 走りますか 走ろうよ 172 00:17:06,935 --> 00:17:08,935 走りましょうよ 173 00:17:11,940 --> 00:17:14,943 ♪(ケイコの歌声) (おう吐する声) 174 00:17:14,943 --> 00:17:17,946 ハァ ハァ… 175 00:17:17,946 --> 00:17:25,954 ♪~ 176 00:17:25,954 --> 00:17:27,956 もういっちょいくか 177 00:17:27,956 --> 00:17:39,968 ♪~ 178 00:17:39,968 --> 00:17:48,977 ♪ 網タイツは やぶで捨てたの 179 00:17:48,977 --> 00:17:50,977 (良男)あっ… 180 00:17:56,985 --> 00:17:59,921 うまい 181 00:17:59,921 --> 00:18:02,924 うまいんですね このお酒 182 00:18:02,924 --> 00:18:04,924 今日は いい日だ 183 00:18:11,933 --> 00:18:14,936 僕 今 宿なしなんです 184 00:18:14,936 --> 00:18:17,939 でも 人間ですから・ 185 00:18:17,939 --> 00:18:21,943 こうして 毎日 新しい出会いがある 186 00:18:21,943 --> 00:18:23,945 今日は いい日です 187 00:18:23,945 --> 00:18:26,948 フッ よかった 188 00:18:26,948 --> 00:18:44,966 ♪~ 189 00:18:44,966 --> 00:18:46,966 うまい 190 00:18:49,971 --> 00:18:51,973 園子さん 191 00:18:51,973 --> 00:18:53,973 あっ はい 192 00:18:55,977 --> 00:19:01,916 (すすり泣き) 193 00:19:01,916 --> 00:19:05,916 僕は小袋良男です よろしくお願いします 194 00:19:07,922 --> 00:19:09,922 はい 195 00:19:13,928 --> 00:19:18,928 (あえぎ声) 196 00:19:20,935 --> 00:19:24,939 (良男)園子さん なんか しゃべってください 197 00:19:24,939 --> 00:19:27,942 えっ? あっ… 198 00:19:27,942 --> 00:19:29,944 (良男)なんでもいいんです 199 00:19:29,944 --> 00:19:32,947 しゃべってくれないと イッちゃいそうで 200 00:19:32,947 --> 00:19:35,950 えっ ああ… 201 00:19:35,950 --> 00:19:39,954 (良男)早く 早く ああっ ああ… 202 00:19:39,954 --> 00:19:43,958 (良男の荒い息遣い) 203 00:19:43,958 --> 00:19:49,964 旦那を… 旦那をね 殺したの 204 00:19:49,964 --> 00:19:54,964 (あえぎ声) 205 00:19:56,971 --> 00:20:01,971 旦那を殺して 逃げてるの ずっと 206 00:20:03,978 --> 00:20:09,984 誰にも知られず 誰にも見つからず・ 207 00:20:09,984 --> 00:20:13,988 ずっと ずっと逃げてる 208 00:20:13,988 --> 00:20:18,993 ああ ああ… 209 00:20:18,993 --> 00:20:21,996 この先も ずっと 210 00:20:21,996 --> 00:20:24,999 ああっ ああ… (良男の荒い息遣い) 211 00:20:24,999 --> 00:20:29,003 ほんとは捕まえてほしいの 212 00:20:29,003 --> 00:20:31,005 ああっ ああ… 213 00:20:31,005 --> 00:20:36,010 捕まえてほしいんだよ ほんとは 214 00:20:36,010 --> 00:20:40,010 ああ… 215 00:20:42,016 --> 00:20:49,016 あの人は死んだのに なんで私は生きてるの? 216 00:20:51,025 --> 00:20:54,028 (良男)園子さん 217 00:20:54,028 --> 00:20:58,032 僕も しゃべります 218 00:20:58,032 --> 00:21:00,968 (あえぎ声) 219 00:21:00,968 --> 00:21:03,971 (良男)ああ うう… 220 00:21:03,971 --> 00:21:05,973 ああ やっぱダメ 気持ちいい 221 00:21:05,973 --> 00:21:07,975 イク イク 222 00:21:07,975 --> 00:21:12,975 (あえぎ声) 223 00:21:14,982 --> 00:21:20,988 ううっ ああ… 224 00:21:20,988 --> 00:21:25,988 あっ ああ… 225 00:21:37,004 --> 00:21:44,011 園子さん 聞いてもらえます? 226 00:21:44,011 --> 00:21:46,013 うん? 227 00:21:46,013 --> 00:21:52,019 僕 50年前に1回 死んだんです 228 00:21:52,019 --> 00:21:56,023 1回 死んで 地獄に行って・ 229 00:21:56,023 --> 00:21:59,961 ひどい目に遭いました 230 00:21:59,961 --> 00:22:02,964 えんま様に お願いして・ 231 00:22:02,964 --> 00:22:05,964 なんとか 生き返らせてもらったんです 232 00:22:08,970 --> 00:22:14,976 最初は牛 次は豚 233 00:22:14,976 --> 00:22:18,976 犬 そして人間 234 00:22:20,982 --> 00:22:23,982 やっと人間に戻れました 235 00:22:25,987 --> 00:22:29,991 (虫の鳴き声) 236 00:22:29,991 --> 00:22:33,995 牛のころ 玉を抜かれたんです 237 00:22:33,995 --> 00:22:35,997 牧場の雌牛全部をはらませて 238 00:22:35,997 --> 00:22:41,002 フッ その制裁ですね 239 00:22:41,002 --> 00:22:43,004 ずっと血が止まらなくて・ 240 00:22:43,004 --> 00:22:48,009 あちこち 病院たらい回しにされて 死にました 241 00:22:48,009 --> 00:22:51,009 悔いの残る一生でした 242 00:23:11,966 --> 00:23:13,966 (施錠音) 243 00:23:26,981 --> 00:23:28,983 (良男)ほんとに いいんですか? 244 00:23:28,983 --> 00:23:33,983 うん 1人だと家賃 大変だし 245 00:23:35,990 --> 00:23:38,993 (良男)ありがとうございます このご恩は一生忘れません 246 00:23:38,993 --> 00:23:42,993 もういいよ 顔上げて 247 00:23:46,000 --> 00:23:51,005 やれと言われれば なんでもやりますよ 248 00:23:51,005 --> 00:23:53,005 じゃあ… 249 00:23:55,009 --> 00:23:57,011 結婚する? 250 00:23:57,011 --> 00:23:58,946 (良男)分かりました 251 00:23:58,946 --> 00:24:01,949 フッ ウソだよ 252 00:24:01,949 --> 00:24:05,953 お風呂沸かしてあるから 入ってくれば 253 00:24:05,953 --> 00:24:07,953 (良男)分かりました! 254 00:24:10,958 --> 00:24:13,961 (チャイム) 255 00:24:13,961 --> 00:24:15,961 はーい 256 00:24:23,971 --> 00:24:25,971 (解錠音) 257 00:24:28,976 --> 00:24:30,978 (うさぎ)奥さんですか? 258 00:24:30,978 --> 00:24:33,981 一郎さん いますか? 259 00:24:33,981 --> 00:24:37,985 携帯が 全然通じなくって 260 00:24:37,985 --> 00:24:40,988 いませんけど 261 00:24:40,988 --> 00:24:42,990 じゃあ 待たせてもらおっかな 262 00:24:42,990 --> 00:24:45,990 お邪魔します 263 00:24:55,002 --> 00:24:57,002 ああ… 264 00:25:01,943 --> 00:25:03,945 お金払ってほしいんですよ 265 00:25:03,945 --> 00:25:05,947 100万円 266 00:25:05,947 --> 00:25:08,950 奥さんでもいいんですけど 267 00:25:08,950 --> 00:25:13,955 一郎さんが払うって言ったお金 100万円 268 00:25:13,955 --> 00:25:15,957 (良男)100万円? 269 00:25:15,957 --> 00:25:18,960 あんた 誰? 270 00:25:18,960 --> 00:25:21,963 小袋良男です 271 00:25:21,963 --> 00:25:23,963 ふーん 272 00:25:30,972 --> 00:25:34,972 (流水音) 273 00:25:47,989 --> 00:25:51,993 (足音) 274 00:25:51,993 --> 00:25:54,996 ごはん どうしようか? 275 00:25:54,996 --> 00:25:58,933 (良男)誰ですか? あの人 276 00:25:58,933 --> 00:26:01,936 誰だろうね 知らない子 277 00:26:01,936 --> 00:26:04,936 (良男)どうするんですか? 100万円 278 00:26:09,944 --> 00:26:12,947 早く払ってよ 279 00:26:12,947 --> 00:26:15,950 ないわよ お金 280 00:26:15,950 --> 00:26:17,950 ないと こっちが困る 281 00:26:19,954 --> 00:26:21,954 ないものはない 282 00:26:23,958 --> 00:26:27,962 (良男)園子さん ちょっと待っててください 283 00:26:27,962 --> 00:26:33,968 (ドアの開閉音) 284 00:26:33,968 --> 00:26:35,968 トイレ借ります 285 00:26:37,972 --> 00:26:41,972 (ドアの開閉音) 286 00:26:46,981 --> 00:26:49,981 あ~あ… 287 00:26:56,991 --> 00:26:58,991 ああ… 288 00:27:18,946 --> 00:27:22,950 100万って なんのお金? 289 00:27:22,950 --> 00:27:27,950 ・ 一郎さんに聞いてよ 絶対払うって言ったんだから 290 00:27:29,957 --> 00:27:35,963 あのね 待ってても帰ってこないよ 291 00:27:35,963 --> 00:27:37,965 ・ なんで? 292 00:27:37,965 --> 00:27:40,968 死んだから ・ ウソ 293 00:27:40,968 --> 00:27:42,970 ウソじゃない 294 00:27:42,970 --> 00:27:45,970 ・ ダメ そういうのなし 295 00:27:47,975 --> 00:27:49,977 証拠 見せてよ 296 00:27:49,977 --> 00:27:51,979 証拠なんかないよ 297 00:27:51,979 --> 00:27:53,981 ほら ウソだ 298 00:27:53,981 --> 00:27:56,984 死んだから埋めた 山ん中に 299 00:27:56,984 --> 00:27:59,920 連れてって見せてよ 300 00:27:59,920 --> 00:28:02,923 やだ 301 00:28:02,923 --> 00:28:07,928 一郎は 死んだの 302 00:28:07,928 --> 00:28:10,931 死んだ 死んだ 303 00:28:10,931 --> 00:28:12,933 死んだ死んだ死んだ… 304 00:28:12,933 --> 00:28:16,937 無理 無理 無理 無理… だから 305 00:28:16,937 --> 00:28:18,939 100万! 306 00:28:18,939 --> 00:28:22,943 100万 100万 100万… 払え 307 00:28:22,943 --> 00:28:24,943 100万 308 00:28:27,948 --> 00:28:29,950 出てってよ 100万 払え 309 00:28:29,950 --> 00:28:31,952 出てってよ もう 100万 310 00:28:31,952 --> 00:28:33,954 払え 100万 出てけ 311 00:28:33,954 --> 00:28:36,954 100万 100万 100万… 312 00:28:41,962 --> 00:28:44,965 あんた ガッツあるね 313 00:28:44,965 --> 00:28:47,968 客 取れそうですか? 314 00:28:47,968 --> 00:28:49,970 意地見せればね 315 00:28:49,970 --> 00:28:51,972 (良男)頑張ります (足音) 316 00:28:51,972 --> 00:28:53,974 あっ いらっしゃいませ 317 00:28:53,974 --> 00:28:57,978 (小山)ヘイヘイヘイ おっ 新人 (大山)暇そうだね 318 00:28:57,978 --> 00:28:59,914 顔でっけえ 319 00:28:59,914 --> 00:29:01,916 ヘイヘイ 320 00:29:01,916 --> 00:29:06,916 100万円って どうしたの? あの人 321 00:29:10,925 --> 00:29:14,929 理由も言わずに 私に払えっていうの? 322 00:29:14,929 --> 00:29:17,929 あんた バカなんじゃないの? 323 00:29:23,938 --> 00:29:26,941 オシッコ飲みたいって言うからさ 324 00:29:26,941 --> 00:29:30,941 100万 出すならいいよって 言ったの 325 00:29:32,947 --> 00:29:35,950 ごはん食べてるから 326 00:29:35,950 --> 00:29:39,954 何 出会い系? 327 00:29:39,954 --> 00:29:44,954 タクシーに携帯忘れたら 届けにきてくれたの 328 00:29:47,962 --> 00:29:49,964 フフッ 329 00:29:49,964 --> 00:29:56,964 優しくって 面白くて いい人だよね 一郎さん 330 00:29:58,973 --> 00:30:01,973 100万もらって どうすんの? 331 00:30:03,978 --> 00:30:06,981 大学は無理でしょ 332 00:30:06,981 --> 00:30:10,981 あんた 頭悪そうだし フッ… 333 00:30:15,990 --> 00:30:18,993 南米に行くんだ 南米 334 00:30:18,993 --> 00:30:23,998 南米に行って ぶっ飛びきのこを探してくんの 335 00:30:23,998 --> 00:30:26,998 ぶっ飛び~! 336 00:30:31,005 --> 00:30:35,005 フフッ フフ… 337 00:30:45,019 --> 00:30:48,019 ぶっ飛びきのこ えっ? 338 00:30:50,024 --> 00:30:52,024 干からびてるけど 339 00:30:55,029 --> 00:31:00,968 ウソ もっと赤くて エリンギみたいなやつだよ 340 00:31:00,968 --> 00:31:03,971 そう 341 00:31:03,971 --> 00:31:07,975 南米の部族が 祭りのときに かじって・ 342 00:31:07,975 --> 00:31:10,975 トリップするやつ うん 343 00:31:12,980 --> 00:31:16,980 ん… ちょっと味がする 344 00:31:19,987 --> 00:31:21,987 んっ 345 00:31:26,994 --> 00:31:30,998 新婚旅行 南米に連れてけないからって・ 346 00:31:30,998 --> 00:31:35,002 一郎が買ってきてさ 347 00:31:35,002 --> 00:31:37,004 ザーメンみたいな味がする 348 00:31:37,004 --> 00:31:40,007 2人で食べてたら 止まんなくなって 349 00:31:40,007 --> 00:31:46,013 フッ… 気づいたら1週間ぐらいたってた 350 00:31:46,013 --> 00:31:49,016 新婚早々 あの人 仕事クビになって 351 00:31:49,016 --> 00:31:52,016 フッ フフフ… 352 00:31:54,021 --> 00:31:57,021 いろんな人に会えた気がしたな 353 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 ケンカして そのまんまの友達とか 354 00:32:02,963 --> 00:32:07,968 2週間ぐらいで別れた ずーっと前の彼氏とか 355 00:32:07,968 --> 00:32:09,968 死んだ おばあちゃんとか 356 00:32:11,972 --> 00:32:17,972 全然知らないのに 絶対会ったことある女の子とか 357 00:32:22,983 --> 00:32:25,986 うう… きつい? きつい? 358 00:32:25,986 --> 00:32:31,992 ああ… お前は犬だ 359 00:32:31,992 --> 00:32:34,992 鳴け 鳴け 360 00:32:36,997 --> 00:32:39,997 ワ… ワン ワン 361 00:32:43,003 --> 00:32:47,007 いいぞ 雌犬 362 00:32:47,007 --> 00:32:51,011 ああっ ああ… 辛抱たまらん 363 00:32:51,011 --> 00:32:55,015 うっ きつい うっ… 364 00:32:55,015 --> 00:32:57,017 (大山の荒い息遣い) 365 00:32:57,017 --> 00:32:59,953 (鳥の鳴き声) 366 00:32:59,953 --> 00:33:02,956 フフフ… 367 00:33:02,956 --> 00:33:06,960 あれ ウイッグさ ロングとか持ってないの? 368 00:33:06,960 --> 00:33:08,962 絶対 似合うと思うけどな 369 00:33:08,962 --> 00:33:11,965 じゃあ ここで 370 00:33:11,965 --> 00:33:13,967 ええ? 371 00:33:13,967 --> 00:33:18,972 またさ 今度 会ってくれよ 直で 372 00:33:18,972 --> 00:33:21,972 これ 渡しとくからさ 373 00:33:24,978 --> 00:33:29,983 すぐそこの保健所で働いてっから いつでも会えるからさ 374 00:33:29,983 --> 00:33:31,983 こっちは 375 00:33:33,987 --> 00:33:36,990 フッ フフフ… 376 00:33:36,990 --> 00:33:38,992 (小山)大山さん (大山)じゃあね 377 00:33:38,992 --> 00:33:40,994 (小山)フフフ… 何やってんすか? (大山)おはようさん 378 00:33:40,994 --> 00:33:43,997 (小山)いや 遅刻ですよ (大山)うん 大丈夫 379 00:33:43,997 --> 00:33:45,999 (小山)あれ… なんすか? (大山)いいから 行こう行こう… 380 00:33:45,999 --> 00:33:49,002 大山に小山 悪魔の犬殺し! (大山)えっ? 381 00:33:49,002 --> 00:33:52,005 ちょっと危ない 危ない… なんだ なんだ なんだ? 382 00:33:52,005 --> 00:33:55,005 (小山)なんだ お前 やめろ (大山)ちょっと ちょっと… 383 00:33:58,011 --> 00:34:00,011 なんだよ お前は 384 00:34:02,950 --> 00:34:06,950 とにかく逃げろよ ここらは やばいぞ 385 00:34:08,956 --> 00:34:10,958 苦しいんだ あれ 386 00:34:10,958 --> 00:34:14,962 ロープで首絞められて 息ができなくなる 387 00:34:14,962 --> 00:34:18,962 窒息死だぞ 耐えられん 388 00:34:20,968 --> 00:34:22,970 ハァ… (犬の鳴き声) 389 00:34:22,970 --> 00:34:24,972 まあ そう言うなって 390 00:34:24,972 --> 00:34:27,972 家族を守るのが お前の使命かもしらんが 391 00:34:34,982 --> 00:34:36,982 ハァ… 392 00:34:39,987 --> 00:34:43,991 全然効かないね ぶっ飛びきのこ 393 00:34:43,991 --> 00:34:47,995 干からびてたからじゃない? 394 00:34:47,995 --> 00:34:50,998 そこ 395 00:34:50,998 --> 00:34:56,998 そこに一郎さんが寝て 私が その上にまたがって 396 00:34:59,940 --> 00:35:02,943 ホテル代ないって言うからさ 397 00:35:02,943 --> 00:35:08,949 そのくせ 「今 飲まないと 一生 後悔する」とか言って 398 00:35:08,949 --> 00:35:12,953 意味分かんねえとか思いながら 399 00:35:12,953 --> 00:35:18,959 昼間だったからさ ジャンジャン人通るし 400 00:35:18,959 --> 00:35:23,959 一郎さん むせ返って 全然飲めないし 401 00:35:25,966 --> 00:35:28,966 マジでウケたわ 402 00:35:32,973 --> 00:35:34,975 何すんの? 403 00:35:34,975 --> 00:35:38,979 うっ… 痛い 離して! 404 00:35:38,979 --> 00:35:41,982 うっ… 405 00:35:41,982 --> 00:35:44,985 一郎さん どこにいるのよ? 406 00:35:44,985 --> 00:35:48,985 帰ってくるまで ずっといるからね 私 407 00:36:02,936 --> 00:36:07,941 ・(セミの鳴き声) 暑い 暑い 暑い 暑い… 408 00:36:07,941 --> 00:36:10,944 暇 409 00:36:10,944 --> 00:36:12,946 暇 暇 暇 暇… 410 00:36:12,946 --> 00:36:16,950 暑い 暑い 暑い 暑い… 暇~! 411 00:36:16,950 --> 00:36:18,952 暇 暇 暇 暇 412 00:36:18,952 --> 00:36:21,955 (一郎)暑い 暑い ねえ 暇 413 00:36:21,955 --> 00:36:24,958 暇 暇 暑い 暑い 414 00:36:24,958 --> 00:36:29,958 暑い 暑い 暑い… 暇 暇 暇 暇… 415 00:36:35,969 --> 00:36:38,972 なあ 来てよかっただろ? 416 00:36:38,972 --> 00:36:40,974 滝 どっち? 417 00:36:40,974 --> 00:36:44,978 おお えっと… 418 00:36:44,978 --> 00:36:49,316 あっ 圏外か ええ? 419 00:36:49,316 --> 00:36:53,987 あー もう よし こっち 420 00:36:53,987 --> 00:36:55,989 ちょっと 421 00:36:55,989 --> 00:37:11,938 ・~ 422 00:37:11,938 --> 00:37:15,938 (一郎)スルメだ ハッ… 423 00:37:21,948 --> 00:37:24,951 ああ 424 00:37:24,951 --> 00:37:39,966 ・~ 425 00:37:39,966 --> 00:37:41,966 フフ… 426 00:37:49,976 --> 00:37:51,978 んん… 塩っぱい 427 00:37:51,978 --> 00:37:53,980 のどが渇く 428 00:37:53,980 --> 00:37:56,980 ハッ ぜいたく言うな 429 00:37:58,919 --> 00:38:01,922 あんたのせいだ 430 00:38:01,922 --> 00:38:03,924 何が? 431 00:38:03,924 --> 00:38:06,927 滝なんかないじゃない 432 00:38:06,927 --> 00:38:08,927 うるせえ 433 00:38:11,932 --> 00:38:14,932 最後のアイスも 食っちゃってさ 434 00:38:17,938 --> 00:38:20,941 愛情がないよ 一郎は 435 00:38:20,941 --> 00:38:23,941 自分さえよければ それでいいんだ 436 00:38:25,946 --> 00:38:27,948 うるせえ ブス! 437 00:38:27,948 --> 00:38:29,948 はあ? 438 00:38:31,952 --> 00:38:34,952 死ね ボケ 439 00:38:37,958 --> 00:38:39,958 何よ? 440 00:38:43,964 --> 00:38:45,964 オシッコ 441 00:38:56,977 --> 00:38:59,977 (一郎の悲鳴) 442 00:39:40,954 --> 00:39:43,954 豚のときにも 玉を抜かれました 443 00:39:45,959 --> 00:39:49,959 用なしの豚は 玉を抜かれて肉になる 444 00:39:51,965 --> 00:39:57,971 豚小屋を逃げ出して 一冬を山で過ごしました 445 00:39:57,971 --> 00:40:01,971 寒かったけど楽しかったな 446 00:40:04,978 --> 00:40:09,978 いつまで バカみたいな話してんの? 447 00:40:11,985 --> 00:40:14,985 全然 面白くない 448 00:40:22,996 --> 00:40:25,999 ねえ 449 00:40:25,999 --> 00:40:28,999 ツチノコって知ってる? 450 00:40:33,006 --> 00:40:35,006 見たことある? 451 00:40:41,014 --> 00:40:43,014 だよね 452 00:40:45,018 --> 00:40:49,022 いるんだけど いないことに なってるんだと思います 453 00:40:49,022 --> 00:40:53,022 そうじゃないと 困る人いっぱい いるだろうから 454 00:40:56,029 --> 00:40:59,029 いないよ ツチノコなんて 455 00:41:02,969 --> 00:41:04,971 ごめん 456 00:41:04,971 --> 00:41:09,976 やっぱり あんたとは暮らせない 457 00:41:09,976 --> 00:41:11,976 出ていってくれる? 458 00:41:22,989 --> 00:41:24,989 これ 459 00:41:28,995 --> 00:41:31,995 少ないけど足しにしてください 460 00:41:45,011 --> 00:41:50,016 (ドアが閉まる音) (足音) 461 00:41:50,016 --> 00:41:52,016 おかえり 462 00:42:08,969 --> 00:42:11,969 えっ 出ていくの? 463 00:42:13,974 --> 00:42:17,978 やっぱり一緒には暮らせないって 言われました 464 00:42:17,978 --> 00:42:19,978 そっか 465 00:42:30,991 --> 00:42:32,991 ぶっ飛びきのこ 466 00:42:34,995 --> 00:42:36,997 なんですか? これ 467 00:42:36,997 --> 00:42:40,997 食ったら 訳分かんなくなるぐらい ぶっ飛ぶんだって 468 00:42:43,003 --> 00:42:46,006 一郎さん 一発ヤッたら・ 469 00:42:46,006 --> 00:42:51,011 メールも電話も つながんなくってさ 470 00:42:51,011 --> 00:42:54,014 ずーっと携帯の画面ばっか 見てたら・ 471 00:42:54,014 --> 00:42:56,016 気持ち悪くなっちゃって 472 00:42:56,016 --> 00:43:02,016 南米行って ぶっ飛びきのこでも 食ってやろうかなって 473 00:43:05,959 --> 00:43:07,959 えっ… 474 00:43:09,963 --> 00:43:12,963 あんじゃん 日本にも 475 00:43:36,990 --> 00:43:41,995 (男性)俺さ 実は コイの生まれ変わりなんだ 476 00:43:41,995 --> 00:43:44,998 ほれ 477 00:43:44,998 --> 00:43:49,002 ハハハ… 478 00:43:49,002 --> 00:43:53,006 ほら コイ喜ぶよ 479 00:43:53,006 --> 00:43:55,006 んっ 480 00:44:02,949 --> 00:44:06,949 ツチノコは? 見つかった? 481 00:44:13,960 --> 00:44:17,960 どこにあんだよ ぶっ飛びきのこ 482 00:44:19,966 --> 00:44:23,970 (舌打ち) 圏外とか ふざけんなよ 483 00:44:23,970 --> 00:44:27,974 もう ふざけんなよ マジで 484 00:44:27,974 --> 00:44:30,977 もう ふざけんなよ 485 00:44:30,977 --> 00:44:32,977 ふざけんな 486 00:44:36,983 --> 00:44:38,985 ねえ おじさん 487 00:44:38,985 --> 00:44:41,985 ぶっ飛びきのこって どこにあんの? 488 00:44:45,992 --> 00:44:48,995 ねえ 489 00:44:48,995 --> 00:44:51,998 あっ あっ 490 00:44:51,998 --> 00:44:54,000 アッツ… えっ 待って 491 00:44:54,000 --> 00:44:57,003 ねえ おじさん なんで逃げんの? 492 00:44:57,003 --> 00:44:58,938 ねえ 教えろよ 493 00:44:58,938 --> 00:45:02,942 ねえ それって ぶっ飛びきのこだろ? 494 00:45:02,942 --> 00:45:05,945 ねえ どこで見つけたの? 495 00:45:05,945 --> 00:45:08,948 教えろよ 496 00:45:08,948 --> 00:45:14,954 教えてもいいけど 見返りがいるよな? 497 00:45:14,954 --> 00:45:19,959 (荒い息遣い) 498 00:45:19,959 --> 00:45:21,961 お前 アホか 499 00:45:21,961 --> 00:45:23,963 アホだよ 500 00:45:23,963 --> 00:45:26,966 あっ アホじゃないよ んん… アホだろ 501 00:45:26,966 --> 00:45:28,968 ぶっ飛びきのこのためなら ヤラせてもいいのか 502 00:45:28,968 --> 00:45:33,973 んっ ああ… いいよ 503 00:45:33,973 --> 00:45:37,977 ぶっ飛びきのこのためなら なんでもする 504 00:45:37,977 --> 00:45:42,982 (荒い息遣い) 505 00:45:42,982 --> 00:45:44,984 おっさん どうしたの? 506 00:45:44,984 --> 00:45:47,987 気持ちいいの? 507 00:45:47,987 --> 00:45:51,991 ぶっ飛びきのこが効いてきた 508 00:45:51,991 --> 00:45:55,991 ええ? ちょっと ねえ 509 00:46:00,934 --> 00:46:03,937 ああ あん… (栗駒の荒い息遣い) 510 00:46:03,937 --> 00:46:07,941 (栗駒)さすが若いな プリプリしてやがる 511 00:46:07,941 --> 00:46:12,946 (あえぎ声) 512 00:46:12,946 --> 00:46:15,949 どこにあんだよ ぶっ飛びきのこ 513 00:46:15,949 --> 00:46:19,953 (栗駒)ああ いかん ああ イッてしまう 514 00:46:19,953 --> 00:46:21,955 ああ ああ… ああ ダメ まだまだ 515 00:46:21,955 --> 00:46:23,957 まだ ねえ まだまだ 516 00:46:23,957 --> 00:46:26,960 まだまだ 517 00:46:26,960 --> 00:46:29,960 んん うう… んん… 518 00:46:31,965 --> 00:46:34,968 んん ああ… 519 00:46:34,968 --> 00:46:37,971 (荒い息遣い) 520 00:46:37,971 --> 00:46:40,974 ああ いかん イッてしまう 521 00:46:40,974 --> 00:46:44,978 ああ あのきのこを 食ったが最後 522 00:46:44,978 --> 00:46:50,978 一度 眠りについたら 3日3晩は夢の中 523 00:46:52,986 --> 00:46:55,989 あれ? ちょっと? 524 00:46:55,989 --> 00:46:57,991 ねえ (いびき) 525 00:46:57,991 --> 00:47:01,928 ねえ ちょっと 何寝てんのよ おじさん 526 00:47:01,928 --> 00:47:04,928 ねえ 起きろよ 527 00:47:07,934 --> 00:47:11,934 (近藤)兄ちゃん なんか悩みでもあんの? 528 00:47:15,942 --> 00:47:17,944 えっ あいつ辞めたの? 529 00:47:17,944 --> 00:47:21,948 あんたに よろしくって 530 00:47:21,948 --> 00:47:24,951 なんだよ これから いいとこだったのに 531 00:47:24,951 --> 00:47:29,956 ガタガタ言ってないで ほら 太い客だよ 532 00:47:29,956 --> 00:47:33,960 ボトル3本入れて あんたのこと ずっと待ってた 533 00:47:33,960 --> 00:47:38,965 ♪(店内のBGM) 534 00:47:38,965 --> 00:47:45,972 ♪~ 535 00:47:45,972 --> 00:47:50,972 んっ ああ… 536 00:47:52,979 --> 00:47:58,918 (荒い息遣い) 537 00:47:58,918 --> 00:48:02,922 何? 好きなの? 私のこと 538 00:48:02,922 --> 00:48:07,927 ハッハハ… 好き 大好き 好みのタイプ 539 00:48:07,927 --> 00:48:10,930 うれしい ハッハハハ… 540 00:48:10,930 --> 00:48:13,933 里美さん うん? 541 00:48:13,933 --> 00:48:17,933 須山里美さん 542 00:48:22,942 --> 00:48:26,946 もっとしよ (里美と近藤の荒い息遣い) 543 00:48:26,946 --> 00:48:31,946 ああっ んん… 544 00:48:51,971 --> 00:48:53,973 ああ… 545 00:48:53,973 --> 00:48:56,976 ああっ うう… 546 00:48:56,976 --> 00:49:01,976 (近藤の荒い息遣い) (あえぎ声) 547 00:49:04,917 --> 00:49:06,919 イ… イキそう? 548 00:49:06,919 --> 00:49:09,922 (近藤)ああ イキそう… 549 00:49:09,922 --> 00:49:11,924 中はダメだよ 550 00:49:11,924 --> 00:49:15,928 お口に出して ゴックンするから 551 00:49:15,928 --> 00:49:17,930 (近藤)ああ うう… 552 00:49:17,930 --> 00:49:20,930 ああっ あっ ああ… (近藤)ううっ… 553 00:49:23,936 --> 00:49:25,938 ああっ (近藤)うう! 554 00:49:25,938 --> 00:49:29,938 イ… イク イクイク 555 00:49:47,960 --> 00:49:50,963 ハァ… 556 00:49:50,963 --> 00:49:56,969 ガーン やっぱり 557 00:49:56,969 --> 00:49:59,972 ハァ… 558 00:49:59,972 --> 00:50:03,976 何をやってもダメだな 俺は 559 00:50:03,976 --> 00:50:07,980 (ドアの開閉音) 560 00:50:07,980 --> 00:50:12,980 (足音) 561 00:50:14,987 --> 00:50:18,991 ハァ… 562 00:50:18,991 --> 00:50:20,993 (携帯の起動音) ああ… 563 00:50:20,993 --> 00:50:24,997 マジで充電切れて 死ぬかと思った 564 00:50:24,997 --> 00:50:30,997 ねえ 良男 なんか冷たいもの 早く 565 00:50:33,005 --> 00:50:35,007 何してんの? 566 00:50:35,007 --> 00:50:40,012 ねえ 良男 何食ってんだよ 567 00:50:40,012 --> 00:50:43,015 ちょっと 1個にしとけ 568 00:50:43,015 --> 00:50:46,018 (えずく音) 1個で十分なんだって 569 00:50:46,018 --> 00:50:50,022 やっば 570 00:50:50,022 --> 00:50:52,022 何? 571 00:50:54,026 --> 00:50:58,030 えー やば 着信500件とかいってる 572 00:50:58,030 --> 00:50:59,966 えっ どうしよう 573 00:50:59,966 --> 00:51:01,968 ぶっ飛び~ 574 00:51:01,968 --> 00:51:04,968 うう うう… はあ? 575 00:51:30,997 --> 00:51:33,997 ちょっと こっち こっち 早く 576 00:51:42,008 --> 00:51:45,008 アホな面してんな 577 00:51:55,021 --> 00:51:57,023 里美さん うん? 578 00:51:57,023 --> 00:51:59,959 これから どうするの? 579 00:51:59,959 --> 00:52:01,961 どうすんだろうね 580 00:52:01,961 --> 00:52:05,965 逃げるしかないよね 581 00:52:05,965 --> 00:52:07,967 捕まったら それで終わりだし 582 00:52:07,967 --> 00:52:10,970 償えるような罪じゃないし 583 00:52:10,970 --> 00:52:12,972 一生 背負って逃げ回る 584 00:52:12,972 --> 00:52:15,972 そういう人生があっても いいでしょう 585 00:52:17,977 --> 00:52:19,977 ダメかな? 586 00:52:22,982 --> 00:52:26,982 里美さん ほんとに旦那さん殺したの? 587 00:52:28,988 --> 00:52:30,988 殺したよ 588 00:52:32,992 --> 00:52:35,995 あんたの旦那は? 589 00:52:35,995 --> 00:52:37,995 どうした? 590 00:52:39,999 --> 00:52:43,999 死んだの ツチノコにかまれて 591 00:52:49,008 --> 00:52:52,011 死んだの 592 00:52:52,011 --> 00:52:57,016 死んだの 死んだの 死んだの 死んだの 死んだの! 593 00:52:57,016 --> 00:53:01,016 分かった 分かったよ 594 00:53:03,956 --> 00:53:06,956 一郎に会いたい 595 00:53:08,961 --> 00:53:14,967 会いたい 会いたい 会いたい… 596 00:53:14,967 --> 00:53:18,971 うっ うっ… 597 00:53:18,971 --> 00:53:24,977 (おう吐する声) 598 00:53:24,977 --> 00:53:28,981 うさぎのウンコみたい ハハ… 599 00:53:28,981 --> 00:53:32,985 (里美と園子の笑い声) 600 00:53:32,985 --> 00:53:34,987 ほんとだ ハハハハ… 601 00:53:34,987 --> 00:53:39,992 うさぎのウンコだ (里美と園子の笑い声) 602 00:53:39,992 --> 00:53:42,995 ダメだな 私 603 00:53:42,995 --> 00:53:46,999 ほんとダメだ 604 00:53:46,999 --> 00:53:50,002 かわいいね あんたのゲロ 605 00:53:50,002 --> 00:53:55,002 オエ~って フフフフ… 606 00:53:58,010 --> 00:53:59,945 かわいい かわいい 607 00:53:59,945 --> 00:54:02,948 かわいい かわいい かわいいぞ 608 00:54:02,948 --> 00:54:04,950 フフフ… 609 00:54:04,950 --> 00:54:09,950 (はしゃぐ声) 610 00:54:13,959 --> 00:54:16,962 (犬の鳴きマネ) 611 00:54:16,962 --> 00:54:21,967 (遠ぼえ) (犬の鳴きマネ) 612 00:54:21,967 --> 00:54:24,970 アッハハハ… 613 00:54:24,970 --> 00:54:26,972 うさぎのウンコ? うさぎのウンコ 614 00:54:26,972 --> 00:54:28,974 うさぎのウンコ うさぎのウンコ 615 00:54:28,974 --> 00:54:40,986 ・~ 616 00:54:40,986 --> 00:54:52,986 ・~ 617 00:54:55,000 --> 00:54:58,003 一郎さんに会ったよ 618 00:54:58,003 --> 00:55:00,003 また オシッコ飲みたいって 619 00:55:01,941 --> 00:55:06,941 もう 最後みたいに笑うんだ 620 00:55:17,957 --> 00:55:21,961 あーあ 楽しかった 621 00:55:21,961 --> 00:55:23,961 じゃあ 622 00:56:00,933 --> 00:56:03,936 それじゃあ うん 623 00:56:03,936 --> 00:56:05,938 捕まらないように 624 00:56:05,938 --> 00:56:08,941 そっちもね 625 00:56:08,941 --> 00:56:11,944 ほんとは… 626 00:56:11,944 --> 00:56:15,948 ツチノコなんかいない 627 00:56:15,948 --> 00:56:18,951 全部 私の妄想 628 00:56:18,951 --> 00:56:21,951 いいじゃない それでも 629 00:56:31,964 --> 00:56:34,964 (チャイム) 630 00:56:36,969 --> 00:56:39,972 ・(瀬川)あー もしもし 土田園子さんのお電話でしょうか 631 00:56:39,972 --> 00:56:43,976 ・ カモメタクシーの 瀬川ですけども 632 00:56:43,976 --> 00:56:47,980 昨日 土田君から 着信がありまして・ 633 00:56:47,980 --> 00:56:52,980 何回か かけ直したんですけども ちょっと通じないみたいで 634 00:56:55,988 --> 00:56:58,988 どこにいるんですかね? あいつ 635 00:57:01,927 --> 00:57:04,930 くっ くっ… 636 00:57:04,930 --> 00:57:08,930 ああっ ハァ ハァ… 637 00:57:13,939 --> 00:57:18,939 助けてやってもいいけど 見返りがいるぞ 638 00:57:22,948 --> 00:57:25,951 くう うっ… 639 00:57:25,951 --> 00:57:27,953 ・(つちんこの雄たけび) 640 00:57:27,953 --> 00:57:32,958 ハッ つちんこだ 641 00:57:32,958 --> 00:57:35,961 ここじゃない あっちのワナだ 642 00:57:35,961 --> 00:57:37,961 ちょっと 643 00:57:39,965 --> 00:57:42,965 うわ クッサ これ 644 00:57:44,970 --> 00:57:47,973 来るぞ 来るぞ 来るぞ 645 00:57:47,973 --> 00:57:49,973 全部 あいつらの好物だ 646 00:58:03,923 --> 00:58:05,925 どうやって捕まえるの? 647 00:58:05,925 --> 00:58:07,927 素手に決まってんだろ 648 00:58:07,927 --> 00:58:10,930 かまれたら死ぬぞ 649 00:58:10,930 --> 00:58:12,930 あんた それでも会いたいのか? 650 00:58:16,936 --> 00:58:20,940 俺の親は2人とも ツチノコに やられて死んだ 651 00:58:20,940 --> 00:58:24,944 誰に言っても信じちゃくれねえ 652 00:58:24,944 --> 00:58:28,944 バカにされ 鼻で笑われる人生だ 653 00:58:30,950 --> 00:58:33,950 あんたになら分かんだろ この気持ち 654 00:58:58,911 --> 00:59:03,911 (放尿する音) ハァ 間に合った 655 00:59:07,920 --> 00:59:12,925 (物音) 656 00:59:12,925 --> 00:59:16,929 (鳴き声) 657 00:59:16,929 --> 00:59:18,931 ハッ 658 00:59:18,931 --> 00:59:23,936 (鳴き声) 659 00:59:23,936 --> 00:59:29,942 ハッ ちょ… ちょっと待って まだ まだだよ 660 00:59:29,942 --> 00:59:31,942 (雄たけび) 661 00:59:38,951 --> 00:59:41,954 《冷たい》 662 00:59:41,954 --> 00:59:44,957 《気持ちいいだろ?》 663 00:59:44,957 --> 00:59:46,957 《来てよかっただろ?》 664 00:59:51,964 --> 00:59:53,964 《来てよかった》 665 00:59:58,971 --> 01:00:02,971 《最高 最高 最高 最高》 666 01:00:05,978 --> 01:00:09,982 (あえぎ声) (一郎の荒い息遣い) 667 01:00:09,982 --> 01:00:13,986 《楽しい 楽しい 楽しい 楽しい》 668 01:00:13,986 --> 01:00:16,989 《園子 園子 園子 園子…》 669 01:00:16,989 --> 01:00:20,993 (あえぎ声) 670 01:00:20,993 --> 01:00:23,993 《園子》 《一郎》 671 01:00:29,001 --> 01:00:33,001 《俺さ 園子に出会えて よかったよ》 672 01:00:36,008 --> 01:00:40,012 《このまんま続けばいいのに》 673 01:00:40,012 --> 01:00:42,014 《続くよ》 674 01:00:42,014 --> 01:00:45,017 《続くよね?》 675 01:00:45,017 --> 01:00:59,965 ・~ 676 01:00:59,965 --> 01:01:01,967 《一郎》 677 01:01:01,967 --> 01:01:11,977 ・~ 678 01:01:11,977 --> 01:01:16,977 (鳥の鳴き声) 679 01:01:45,010 --> 01:01:47,010 一郎? 680 01:01:58,957 --> 01:02:03,957 (つちんこのいびき) 681 01:02:17,976 --> 01:02:22,976 (土を掘る音) 682 01:02:32,991 --> 01:02:36,991 (雄たけび) ああっ ああ… 683 01:02:42,000 --> 01:02:46,004 (もみ合う声) 684 01:02:46,004 --> 01:02:50,004 ああっ… 685 01:02:54,012 --> 01:02:57,015 ハアッ ハアッ… ああ… 686 01:02:57,015 --> 01:03:00,953 (雄たけび) ああっ… 687 01:03:00,953 --> 01:03:03,953 食らえ! (悲鳴) 688 01:03:07,960 --> 01:03:11,964 ハアッ ハアッ ハッ ああ… 689 01:03:11,964 --> 01:03:13,964 ハッ 690 01:03:17,970 --> 01:03:22,975 んっ んっ… 691 01:03:22,975 --> 01:03:26,979 あっ ああ… 692 01:03:26,979 --> 01:03:28,981 ぶっ飛び~! 693 01:03:28,981 --> 01:03:30,983 (つちんこの雄たけび) ポ~ン! 694 01:03:30,983 --> 01:03:34,987 シュタ シュタタタタ シュタ 695 01:03:34,987 --> 01:03:38,987 シュタ シュタタタタ… 696 01:03:42,995 --> 01:03:45,995 ぶっ飛び~! (つちんこ)うわあ うう… 697 01:03:48,000 --> 01:03:51,003 てーい (つちんこ)うわあ 698 01:03:51,003 --> 01:03:54,006 てーい (つちんこ)うわあ 699 01:03:54,006 --> 01:03:58,010 とうっ ぬぬぬぬ… (悲鳴) 700 01:03:58,010 --> 01:04:01,947 フウ… (悲鳴) 701 01:04:01,947 --> 01:04:04,947 あっ ぐわ~! ヒエ~! 702 01:04:22,968 --> 01:04:24,970 うっ うう… 703 01:04:24,970 --> 01:04:28,974 クッソー 704 01:04:28,974 --> 01:04:31,974 クソー! 705 01:04:36,982 --> 01:04:38,982 一郎 706 01:04:42,988 --> 01:04:45,991 くっ くっ… 707 01:04:45,991 --> 01:04:49,991 ああっ ああ… 708 01:04:56,001 --> 01:05:15,954 ・~ 709 01:05:15,954 --> 01:05:35,974 ・~ 710 01:05:35,974 --> 01:05:55,994 ・~ 711 01:05:55,994 --> 01:05:57,996 どこ行ってた? 712 01:05:57,996 --> 01:05:59,996 オシッコ 713 01:06:06,938 --> 01:06:11,943 (舌打ち) ダメだな 今日は日が悪い 714 01:06:11,943 --> 01:06:30,962 ・~ 715 01:06:30,962 --> 01:06:32,962 ねえ なんだ? 716 01:06:34,966 --> 01:06:39,966 生まれ変わったらさ また会えるかな? 717 01:06:41,973 --> 01:06:46,973 小屋に戻って 一発ヤルか? 今日の見返りだよ 718 01:06:49,981 --> 01:06:52,981 ねえ なんだよ? 719 01:07:10,936 --> 01:07:15,936 (滝の音) 720 01:07:28,954 --> 01:07:30,954 良男? 721 01:07:33,959 --> 01:07:35,959 園子 722 01:07:42,968 --> 01:07:44,970 どうしたの? 723 01:07:44,970 --> 01:07:49,975 タクシーに乗ったんだ 君のこと捜そうと思って 724 01:07:49,975 --> 01:07:52,978 そしたら 運転手さんが 手伝ってくれて・ 725 01:07:52,978 --> 01:07:55,981 いろんなとこ捜してくれて・ 726 01:07:55,981 --> 01:07:59,918 ここまで連れてきてくれた 727 01:07:59,918 --> 01:08:02,921 別れ際 その人が言ったんだ 728 01:08:02,921 --> 01:08:06,925 「園子のこと よろしく頼む」って 729 01:08:06,925 --> 01:08:08,925 あれ どういう意味だろう? 730 01:08:15,934 --> 01:08:19,934 なんだろう? 分かんない 731 01:08:21,940 --> 01:08:23,940 変な人だね 732 01:08:32,951 --> 01:08:37,956 これから 楽しいこと いっぱいあるよね? 733 01:08:37,956 --> 01:08:40,959 そうだよ 734 01:08:40,959 --> 01:08:42,961 ワクワクするね 735 01:08:42,961 --> 01:08:44,961 うん 736 01:08:58,910 --> 01:09:07,919 ・~ 737 01:09:07,919 --> 01:09:17,929 ・ 彼岸花まで うつむいて 738 01:09:17,929 --> 01:09:26,938 ・ 私のマネをしているみたいね 739 01:09:26,938 --> 01:09:36,948 ・ どうせ かなわぬ恋だもの 740 01:09:36,948 --> 01:09:46,958 ・ 氷がとけて流れただけよ 741 01:09:46,958 --> 01:09:56,968 ・ 網タイツは やぶで捨てたの 742 01:09:56,968 --> 01:10:04,968 ・ 網タイツは やぶで捨てたの 51115

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.