All language subtitles for Ensemble.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,504 --> 00:00:05,439
(瀬奈)
私 真戸原君の気持ちが聞きたい｡
2
00:00:05,506 --> 00:00:08,442
前に私のこと好きって
言ってくれたのは→
3
00:00:08,509 --> 00:00:10,444
どういう意味？
4
00:00:10,511 --> 00:00:13,447
(宇井)
瀬奈と家族になりたいんだ｡
5
00:00:13,514 --> 00:00:14,949
(瀬奈) 宇井君からプロポーズされた｡
6
00:00:16,183 --> 00:00:18,486
(宇井) 覚悟がないなら無責任な行動で→
7
00:00:18,486 --> 00:00:20,521
これ以上
瀬奈を悲しませないでほしい｡
8
00:00:20,521 --> 00:00:24,492
(有紀) あの子にも瀬奈さんにも
後悔してほしくないの｡
9
00:00:24,525 --> 00:00:27,528
(瀬奈) 真戸原君のことが好きです｡
10
00:00:27,561 --> 00:00:30,464
(真戸原)
僕と お付き合いしてください｡
11
00:00:32,033 --> 00:00:32,500
(瀬奈) はい｡
12
00:00:32,533 --> 00:00:34,468
(こずえ)
これは付き合ってますね｡
13
00:00:34,535 --> 00:00:36,470
(早川) どうやら そのようですね｡
14
00:00:36,537 --> 00:00:38,973
(こずえの声)
実は私 前にも見かけたんです｡
15
00:00:39,039 --> 00:00:40,975
(早川)
完全にデートじゃないですか｡
16
00:00:41,042 --> 00:00:42,977
(こずえの声)
塩顔でパリっとかっこいいけど→
17
00:00:43,043 --> 00:00:46,981
それでいて愛嬌がありそうな
瀬奈さんの元カレが来たり→
18
00:00:47,048 --> 00:00:49,984
自称 真戸原さんの元カノの
耳打ち女が現れた時は→
19
00:00:50,051 --> 00:00:52,486
密かにドキドキしましたけど→
20
00:00:52,553 --> 00:00:56,991
むしろ そういう揺さぶりが２人を
素直にさせたのかもしれません｡
21
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
早速 明日 詰めますか｡
22
00:00:59,060 --> 00:01:00,995
(こずえ)
ダメですよ そんなことしたら｡
23
00:01:01,061 --> 00:01:03,931
２人から打ち明けられるのを
待ちましょう｡
24
00:01:03,998 --> 00:01:13,507
♪～
25
00:01:16,010 --> 00:01:18,446
(瀬奈) 付き合うって
何したらいいんだっけ？
26
00:01:18,512 --> 00:01:20,948
(真戸原) フフ ですよね｡
27
00:01:21,015 --> 00:01:22,950
まず呼び方とか変えてみます？
28
00:01:23,017 --> 00:01:24,952
(瀬奈) え～ 変えなくていいよ｡
29
00:01:25,019 --> 00:01:27,455
事務所で違う呼び方して
バレても困るし｡
30
00:01:27,521 --> 00:01:29,957
(真戸原) あれ？
事務所に報告しないんですか？
31
00:01:30,024 --> 00:01:32,460
(瀬奈) しないよ
すぐ別れるかもしれないし｡
32
00:01:32,526 --> 00:01:34,962
(真戸原) ちょっと 付き合ってすぐ
そんなこと言わないでください｡
33
00:01:35,029 --> 00:01:36,964
(瀬奈) ハハハ ごめんごめん｡
34
00:01:37,031 --> 00:01:44,472
♪～
35
00:01:44,538 --> 00:01:48,409
(有紀) 〔あの子 人と別れることが
ものすごく苦手なの〕
36
00:01:48,476 --> 00:01:50,478
〔分離不安症っていうのかな〕
37
00:01:53,981 --> 00:01:56,417
(瀬奈) そんな暗い顔しないの｡
38
00:01:56,484 --> 00:01:57,918
また明日｡
39
00:01:57,985 --> 00:02:00,421
(真戸原) はい また明日｡
40
00:02:00,488 --> 00:02:12,933
♪～
41
00:02:13,000 --> 00:02:15,503
(門扉の開閉音)
42
00:02:19,507 --> 00:02:20,941
(瀬奈) ただいま～｡
43
00:02:21,008 --> 00:02:22,943
(祥子) おかえり～｡
(ドアが閉まる音)
44
00:02:23,010 --> 00:02:24,945
(瀬奈) またいる…｡
45
00:02:25,012 --> 00:02:27,448
(祥子) 何 その言い方｡
46
00:02:27,515 --> 00:02:29,950
せっかく掃除してあげてたのに｡
47
00:02:30,017 --> 00:02:32,520
📱(振動音)
(瀬奈) もうホント 二世帯の意味ないね｡
48
00:02:34,522 --> 00:02:38,459
(真戸原の声) ｢早速なんですけど
明日 朝 デートしませんか？｣｡
49
00:02:38,526 --> 00:02:41,462
>> ニヤニヤしてる｡
(瀬奈) え？
50
00:02:41,529 --> 00:02:43,964
別に｡
51
00:02:44,031 --> 00:02:46,467
明日も早いし もう寝る｡
52
00:02:46,534 --> 00:02:49,470
おやすみ～｡
(戸の開閉音)
53
00:02:52,473 --> 00:02:54,975
(瀬奈) はぁ…｡
54
00:03:00,981 --> 00:03:09,924
♪～
55
00:03:09,990 --> 00:03:12,426
(真戸原) 小山さん
これ すっごいおいしいです｡
56
00:03:12,493 --> 00:03:14,929
はい｡
(瀬奈) あっ ありがとう｡
57
00:03:14,995 --> 00:03:18,499
じゃあ あげる｡
(真戸原) え？
58
00:03:21,001 --> 00:03:23,938
(瀬奈) うん！ おいしい！
59
00:03:24,004 --> 00:03:25,439
ん？ 何？
60
00:03:25,506 --> 00:03:27,441
(真戸原) いや こういうの
デートっぽいですね｡
61
00:03:27,508 --> 00:03:29,443
(瀬奈) フフ 何それ｡
62
00:03:29,510 --> 00:03:31,445
(真戸原) 明日の朝もデートします？
63
00:03:31,512 --> 00:03:34,949
(瀬奈) もうこんなの
誰かに見られたら絶対ヤバい｡
64
00:03:35,015 --> 00:03:37,518
(真戸原) そうですか？
(瀬奈) うん｡
65
00:03:39,019 --> 00:03:40,454
(こずえ) え～！
66
00:03:40,521 --> 00:03:44,458
何ですか？ 表まで断末魔の叫びが
聞こえてましたよ｡
67
00:03:44,525 --> 00:03:46,460
(こずえ) 早川さん！
68
00:03:46,527 --> 00:03:48,963
あの２人の件で早速 問題が｡
69
00:03:50,965 --> 00:03:53,400
(早川) ｢弁護士同士で
社内恋愛をしています｡
70
00:03:53,467 --> 00:03:55,903
今朝 ローブカフェで
デートしていました｡
71
00:03:55,970 --> 00:03:59,406
公私混同している弁護士は
信頼できません｣｡
72
00:03:59,473 --> 00:04:00,908
さすがにデマじゃないですか？
73
00:04:00,975 --> 00:04:02,910
でも昨日の今日で
タイムリー過ぎません？
74
00:04:02,977 --> 00:04:04,912
でも
真戸原君と付き合ったぐらいで→
75
00:04:04,979 --> 00:04:08,415
いつも出社時間ギリギリの
小山さんが朝デートするとは…｡
76
00:04:08,482 --> 00:04:10,417
(藍) そうなんですか？
(こずえ) うわ！
77
00:04:10,484 --> 00:04:12,920
藍ちゃん いたの!?
>> あの２人 やりますね｡
78
00:04:12,987 --> 00:04:14,922
藍ちゃん このことは…｡
>> もちろん｡
79
00:04:14,989 --> 00:04:18,425
しばらくは
静観させてもらいます｡
80
00:04:18,492 --> 00:04:20,928
フフフ…｡
81
00:04:20,995 --> 00:04:24,932
(瀬奈) おはようございま～す｡
(早川) おはようございます｡
82
00:04:24,999 --> 00:04:27,434
(ドアが閉まる音)
83
00:04:27,501 --> 00:04:29,436
(早川) ｢ローブカフェ｣｡
84
00:04:29,503 --> 00:04:31,939
ウソだろ…｡
(瀬奈) えっ 何？
85
00:04:32,006 --> 00:04:35,442
>> いや 珍しいなと思って
コーヒー片手に余裕の出社とか｡
86
00:04:35,509 --> 00:04:37,444
(瀬奈) あぁ… まぁ たまには｡
87
00:04:37,511 --> 00:04:39,947
>> まさか 恋愛嫌いの小山さんが→
88
00:04:40,014 --> 00:04:42,950
恋人ができて
浮かれちゃってるとか？
89
00:04:43,017 --> 00:04:45,452
(瀬奈) 何言ってるんですか
そんなことあるわけないでしょ｡
90
00:04:45,519 --> 00:04:49,957
>> もしや この後
時間をずらして真戸原君が…｡
91
00:04:53,460 --> 00:04:55,896
(真戸原) おはようございま～す｡
>> 来た！
92
00:04:55,963 --> 00:04:57,464
(ドアが閉まる音)
93
00:04:58,465 --> 00:05:00,901
真戸原君｡
94
00:05:00,968 --> 00:05:03,904
ローブカフェって知ってます？
95
00:05:03,971 --> 00:05:05,406
(真戸原) 知ってますよ｡
96
00:05:05,472 --> 00:05:07,408
>> 今朝 もしかして…｡
(瀬奈) ねぇ 真戸原君！
97
00:05:07,474 --> 00:05:09,410
ちょっといい？
>> そこに…｡
(瀬奈) 真戸原君！
98
00:05:09,476 --> 00:05:11,412
(真戸原) すいません｡
(瀬奈) 確認したいことが｡
99
00:05:11,478 --> 00:05:13,914
(こずえ) 早川さん こっち！
100
00:05:13,981 --> 00:05:16,417
何 突然
やじ馬根性出してるんですか？
101
00:05:16,483 --> 00:05:18,919
失礼な
僕は ただ真実を確認しようと…｡
102
00:05:18,986 --> 00:05:20,921
明らかに
隠してる感じじゃないですか｡
103
00:05:20,988 --> 00:05:22,923
言いたくないんですよ｡
104
00:05:22,990 --> 00:05:26,493
２人のことは 絶対
内緒にしておいてくださいね｡
105
00:05:31,498 --> 00:05:42,509
♪～
106
00:05:45,512 --> 00:05:48,882
(瀬奈) お母さんの煮込みハンバーグは
やっぱりおいしいわ｡
107
00:05:48,949 --> 00:05:51,952
>> そう？ よかった｡
108
00:05:55,956 --> 00:05:57,891
宇井君とは どうなったの？
109
00:05:57,958 --> 00:06:00,461
(瀬奈) やり直すことは もうないよ｡
110
00:06:01,962 --> 00:06:05,399
>> 真戸原さんって人と
付き合い始めたから？
111
00:06:05,466 --> 00:06:07,401
(瀬奈) は？ 何それ｡
112
00:06:07,468 --> 00:06:09,403
>> じゃあ どうして？
113
00:06:09,470 --> 00:06:10,904
宇井君となら→
114
00:06:10,971 --> 00:06:12,906
瀬奈ちゃん
今まで通り 働けるんだし→
115
00:06:12,973 --> 00:06:16,410
絶対 幸せじゃない｡
(瀬奈) お母さんが→
116
00:06:16,477 --> 00:06:19,413
私を心配してくれてるのは
ありがたいけど→
117
00:06:19,480 --> 00:06:21,415
私 もう子供じゃないから｡
118
00:06:21,482 --> 00:06:23,917
>> 子供です｡
(瀬奈) お母さん｡
119
00:06:23,984 --> 00:06:27,421
>> 瀬奈ちゃんは弁護士としては
しっかりしてるけど→
120
00:06:27,488 --> 00:06:31,425
自分のことは
何にも決められない子供なの｡
121
00:06:31,492 --> 00:06:33,927
(瀬奈) はぁ…｡
122
00:06:33,994 --> 00:06:35,929
どっちが｡
123
00:06:35,996 --> 00:06:37,931
>> は？
124
00:06:37,998 --> 00:06:40,934
(瀬奈) お母さんこそ 私が自分の
思い通りにならなかったら→
125
00:06:41,001 --> 00:06:42,936
不機嫌になって 子供だよ｡
126
00:06:43,003 --> 00:06:44,938
>> お母さんに向かって
何てこと言うの｡
127
00:06:45,005 --> 00:06:47,508
(瀬奈) お願いだから 私に干渉しないで！
128
00:06:50,444 --> 00:06:53,380
(有紀) 優｡
(真戸原) ん？
129
00:06:53,447 --> 00:06:55,382
>> 瀬奈さんと どうなった？
130
00:06:55,449 --> 00:06:57,384
(せき払い)
ん？
131
00:06:57,451 --> 00:06:59,887
>> うまくいったんだね｡
132
00:06:59,953 --> 00:07:01,889
おめでとう｡
133
00:07:01,955 --> 00:07:04,892
(真戸原) ありがとう
でもみんなには内緒にしといてね｡
134
00:07:04,958 --> 00:07:06,894
>> 分かった｡
135
00:07:06,960 --> 00:07:13,400
♪～
136
00:07:13,467 --> 00:07:17,404
実はね
私 余計なことしちゃったの｡
137
00:07:17,471 --> 00:07:19,907
(真戸原) 余計なこと？
138
00:07:19,973 --> 00:07:22,409
>> 瀬奈さんに→
139
00:07:22,476 --> 00:07:24,912
私たちが育ての親だって
話しちゃって…｡
140
00:07:24,978 --> 00:07:26,914
(真戸原) え？
141
00:07:26,980 --> 00:07:28,415
>> ごめんね｡
142
00:07:28,482 --> 00:07:30,918
でも ２人が擦れ違ってくの
見てられなかった｡
143
00:07:30,984 --> 00:07:32,419
(真戸原) あぁ… 謝らなくていいよ｡
144
00:07:32,486 --> 00:07:34,988
どうせ いつか
話さなきゃいけないことだったし｡
145
00:07:39,993 --> 00:07:41,929
(真戸原) 俺のお母さんは→
146
00:07:41,995 --> 00:07:43,931
母さんだけだよ｡
147
00:07:43,997 --> 00:07:52,439
♪～
148
00:07:54,441 --> 00:07:58,879
(瀬奈) 梅林 恵さん 36歳
ＩＴ系コンサルタント企業勤務｡
149
00:07:58,946 --> 00:08:01,882
同じ会社の部下である
正田和樹さんと→
150
00:08:01,949 --> 00:08:05,886
１年ほど交際していましたが
正田さんの束縛が強く→
151
00:08:05,953 --> 00:08:09,389
恵さんの方から
別れを切り出して破局しました｡
152
00:08:09,456 --> 00:08:12,893
３か月後 正田さんは
退職することになるのですが→
153
00:08:12,960 --> 00:08:18,465
その際に全社員500人宛てに
送信されたメールがこれです｡
154
00:08:21,468 --> 00:08:22,903
(小鳥遊) ｢この尻軽→
155
00:08:22,970 --> 00:08:25,906
俺という婚約者がいながら
浮気してやがった｣｡
156
00:08:25,973 --> 00:08:28,909
(小鳥遊)
｢梅林 恵に人生狂わされた｣｡
157
00:08:28,976 --> 00:08:30,911
うわ～…｡
158
00:08:30,978 --> 00:08:33,413
(瀬奈) 恵さんは
正田さんと婚約していない→
159
00:08:33,480 --> 00:08:35,415
浮気の事実もないと言っています｡
160
00:08:35,482 --> 00:08:37,417
ちなみに正田さんは
このメールを→
161
00:08:37,484 --> 00:08:39,920
誤って送信してしまったと
主張しています｡
162
00:08:39,987 --> 00:08:41,421
>> 誤送信？
163
00:08:41,488 --> 00:08:43,924
それは無理があるね｡
(瀬奈) はい｡
164
00:08:43,991 --> 00:08:46,426
(真戸原) 社内恋愛のもつれか…｡
165
00:08:46,493 --> 00:08:49,363
>> ん？ どうした？
(瀬奈) 真戸原君｡
166
00:08:49,429 --> 00:08:51,365
(真戸原) いえ… すいません｡
167
00:08:51,431 --> 00:08:55,869
>> で 恵さんは正田さんを
名誉毀損で訴えたいと｡
168
00:08:55,936 --> 00:08:57,871
(瀬奈) このメールには
フラれたことに対する→
169
00:08:57,938 --> 00:09:01,875
報復の意図があったとして
慰謝料150万円を求めています｡
170
00:09:01,942 --> 00:09:05,879
>> 誤送信っていうことは
事実上 過失を認めてるけど→
171
00:09:05,946 --> 00:09:09,883
請求を退けるっていうよりも
減額を狙ってるって感じだね｡
172
00:09:09,950 --> 00:09:11,885
(瀬奈) はい あくまで→
173
00:09:11,952 --> 00:09:15,889
報復の意図はなかった点を
強く主張してくるかと思います｡
174
00:09:15,956 --> 00:09:18,392
>> ２人が別れた時の状況を→
175
00:09:18,458 --> 00:09:20,394
証言できる人っていうのは
いないのかな？
176
00:09:20,460 --> 00:09:24,398
(瀬奈) 会社の同僚の方に話を
聞かせてもらうことになってます｡
177
00:09:24,464 --> 00:09:26,900
(真戸原) 思ったんですけど→
178
00:09:26,967 --> 00:09:29,403
正田さんと恵さんの
社内恋愛って→
179
00:09:29,469 --> 00:09:31,405
周囲に知られていたんですかね？
180
00:09:31,471 --> 00:09:35,409
(瀬奈) それは… 関係ないんじゃない？
181
00:09:35,475 --> 00:09:36,910
行くよ｡
182
00:09:36,977 --> 00:09:38,412
(真戸原) はい｡
183
00:09:38,478 --> 00:09:40,914
>> いってらっしゃ～い｡
(瀬奈) いってきます｡
184
00:09:40,981 --> 00:09:42,416
(真戸原) いってきます｡
185
00:09:42,482 --> 00:09:45,919
(ドアの開閉音)
186
00:09:45,986 --> 00:09:48,922
あの２人で
こんな案件 大丈夫ですかね｡
187
00:09:48,989 --> 00:09:50,924
やるしかないです 仕事ですから｡
188
00:09:50,991 --> 00:09:52,426
あの！
189
00:09:52,492 --> 00:09:55,929
例の口ｺﾐｻｲﾄが
大変なことになってますから！
190
00:09:55,996 --> 00:09:57,497
え？
191
00:10:00,000 --> 00:10:02,936
(こずえ) これ…
自称 真戸原さんの元カノの→
192
00:10:03,003 --> 00:10:04,938
弁当持ち込み女の
仕業じゃないかな？
193
00:10:05,005 --> 00:10:06,940
(藍) 私もそう思います｡
194
00:10:07,007 --> 00:10:08,942
所長に報告しましょう｡
(こずえ) いや ダメです｡
195
00:10:09,009 --> 00:10:10,944
こんなこと 瀬奈さんと
真戸原さんが知ったら→
196
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
２人とも責任感じて
別れちゃいます｡
197
00:10:13,013 --> 00:10:15,949
確かに…｡
>> じゃあ どうすればいいんですか？
198
00:10:16,016 --> 00:10:18,952
名探偵コナンが言ってました｡
199
00:10:19,019 --> 00:10:23,957
｢犯人は 必ず現場に戻ってくる！
真実はいつもひとつ！｣｡
200
00:10:24,024 --> 00:10:25,959
そんなこと言ってましたっけ？
201
00:10:26,026 --> 00:10:27,527
なるほど…｡
202
00:10:30,530 --> 00:10:33,467
やっぱり来ませんね…｡
203
00:10:33,533 --> 00:10:36,470
(早川) だから真戸原君の
元カノじゃないんですよ きっと｡
204
00:10:36,536 --> 00:10:37,971
(店員) いらっしゃいませ｡
205
00:10:38,038 --> 00:10:40,974
(穂花) １人です｡
>> どうぞ｡
206
00:10:41,041 --> 00:10:43,977
〔何で私が訴えられなきゃ
いけないんですか？〕
207
00:10:44,044 --> 00:10:46,480
〔私たちは事実婚だったんです〕
208
00:10:46,546 --> 00:10:47,981
あっ！
209
00:10:51,485 --> 00:10:54,421
絶対 あの人ですよ！
210
00:10:54,488 --> 00:10:55,989
ちょっと！
211
00:11:00,494 --> 00:11:04,431
今の人って この前 小山さんが
担当した事実婚案件の…｡
212
00:11:04,498 --> 00:11:07,501
はい 梶野穂花さんです｡
213
00:11:09,002 --> 00:11:11,438
(瀬奈) 梅林 恵さんの部下に
正田さんと同期の→
214
00:11:11,505 --> 00:11:13,440
根本晴夏さんという方がいて…｡
215
00:11:13,507 --> 00:11:16,443
(晴夏) 〔このメールですか…〕
216
00:11:16,510 --> 00:11:20,447
〔正直… わざとだと思います〕
217
00:11:20,514 --> 00:11:23,450
〔正田君 恵さんにフラれたの→
218
00:11:23,517 --> 00:11:25,952
全然 納得いってなかったから〕
219
00:11:26,019 --> 00:11:28,455
(真戸原) 〔２人の交際は社内では
知られていたんですか？〕
220
00:11:28,522 --> 00:11:30,457
(瀬奈) 〔そこ気にするよね…〕
221
00:11:30,524 --> 00:11:32,459
>> 〔社内では秘密でした〕
222
00:11:32,526 --> 00:11:34,961
〔正田君は
言いたがってましたけど→
223
00:11:35,028 --> 00:11:36,463
恵さんが…〕
224
00:11:36,530 --> 00:11:38,465
(真戸原) 〔そうですか〕
>> 〔はい〕
225
00:11:38,532 --> 00:11:41,968
やっぱり
誤送信ではなさそうだね｡
226
00:11:42,035 --> 00:11:43,970
ありがとう 引き続きよろしくね｡
227
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
(瀬奈) はい｡
228
00:11:48,475 --> 00:11:52,913
(真戸原) なぜ恵さんは社内で交際を
秘密にしていたんでしょうか｡
229
00:11:52,979 --> 00:11:56,917
(小鳥遊) 海外では
オープンにしてる印象だけどさ→
230
00:11:56,983 --> 00:12:00,921
日本では まだ秘密にしてる人が
多そうだよね｡
231
00:12:00,987 --> 00:12:04,424
(瀬奈) 社内だと業務に
支障が出そうな気がしますよね｡
232
00:12:04,491 --> 00:12:06,426
(真戸原) 出るかなぁ｡
(瀬奈) 出るでしょ｡
233
00:12:06,493 --> 00:12:08,929
周囲に
変な気を使わせちゃったりとか｡
234
00:12:08,995 --> 00:12:12,432
>> 確かに 昔の職場にさ→
235
00:12:12,499 --> 00:12:15,435
社内恋愛を隠してる
カップルいたのよ｡
236
00:12:15,502 --> 00:12:17,437
気ぃ使ったわ～｡
237
00:12:17,504 --> 00:12:19,439
(真戸原) それは どういう感じで？
238
00:12:19,506 --> 00:12:22,442
>> いや 彼氏の方とね
私が出張 行くと→
239
00:12:22,509 --> 00:12:25,445
夜に彼女から
電話かかりまくんのよ｡
240
00:12:25,512 --> 00:12:28,448
それを知ら～んぷりするのが
大変だったの｡
241
00:12:28,515 --> 00:12:31,451
(真戸原) それって 本人同士が隠してるから
周りが気を使った→
242
00:12:31,518 --> 00:12:33,453
…ってことですよね｡
>> まぁ そうだね｡
243
00:12:33,520 --> 00:12:35,455
(真戸原) だったらオープンにした方が
いいんじゃないですか？
244
00:12:35,522 --> 00:12:37,958
だってｵｰﾌﾟﾝにしておけば 周りが
気を使うことだってないわけだし｡
245
00:12:38,024 --> 00:12:40,961
(瀬奈) いやいや… 今のは交際が
バレちゃった場合の話だから｡
246
00:12:41,027 --> 00:12:44,464
ちゃんと秘密にしておけば
そもそも何の問題も起きないって｡
247
00:12:44,531 --> 00:12:46,967
>> どっちがいいんだろうね？
248
00:12:47,033 --> 00:12:49,402
コソコソして
働きづらいぐらいだったら→
249
00:12:49,469 --> 00:12:51,905
パ～っと
オープンにした方がいいと→
250
00:12:51,972 --> 00:12:54,407
まぁ
小鳥遊所長は思いますけどね｡
251
00:12:54,474 --> 00:12:58,411
ちなみに わが社は社内恋愛→
252
00:12:58,478 --> 00:13:00,981
大歓迎です｡
(真戸原) フッ｡
253
00:13:08,989 --> 00:13:11,424
(真戸原) あの… 実は…｡
254
00:13:11,491 --> 00:13:15,428
(瀬奈) 所長！ うちの会社は
社内恋愛なんてないですから｡
255
00:13:15,495 --> 00:13:17,497
あり得ない あり得ない｡
256
00:13:23,003 --> 00:13:26,940
(瀬奈) ここは事務所に近過ぎるよ｡
257
00:13:27,007 --> 00:13:29,009
(真戸原) そうですよね｡
258
00:13:30,510 --> 00:13:32,946
やっぱり みんなに話しませんか？
259
00:13:33,013 --> 00:13:34,447
(瀬奈) え？
260
00:13:34,514 --> 00:13:38,952
(真戸原) 今日の所長の話聞いてたら
何か そんな気が…｡
261
00:13:39,019 --> 00:13:41,454
(瀬奈) あぁ… うん｡
262
00:13:41,521 --> 00:13:43,456
>> 〔恋愛嫌いの小山さんが→
263
00:13:43,523 --> 00:13:46,459
恋人ができて
浮かれちゃってるとか？〕
264
00:13:46,526 --> 00:13:49,963
(瀬奈) ごめん もう少し待って｡
265
00:13:56,970 --> 00:13:58,405
(真戸原) すいません 変なこと言って｡
266
00:13:58,471 --> 00:14:00,407
(瀬奈) ううん｡
267
00:14:00,473 --> 00:14:04,411
今日は友達の所に行くから
ここで｡
268
00:14:04,477 --> 00:14:07,480
(真戸原) はい じゃあ また｡
269
00:14:08,982 --> 00:14:11,484
(瀬奈) 見送るから 先に行って｡
270
00:14:13,486 --> 00:14:14,921
(真戸原) はい｡
271
00:14:14,988 --> 00:14:27,934
♪～
272
00:14:28,001 --> 00:14:31,504
(瀬奈) 〔大丈夫 私はいなくならない〕
273
00:14:38,011 --> 00:14:42,382
(瀬奈) 秋帆 つわりでダウンか…
まぁ仕方ないよね｡
274
00:14:42,415 --> 00:14:45,485
ライフステージ変わると
会えなくなるものだし｡
275
00:14:45,518 --> 00:14:48,955
(千尋) 瀬奈って
意外とさみしがり屋さんだよね｡
276
00:14:49,022 --> 00:14:51,891
元旦那の不倫問題
担当してくれた時は→
277
00:14:51,958 --> 00:14:54,894
若いのに 何てしっかりして
かっこいい人なんだろう→
278
00:14:54,961 --> 00:14:57,397
…って思ったけど｡
(瀬奈) そんなふうに見えてた？
279
00:14:57,464 --> 00:15:00,900
>> うん あの時はさ→
280
00:15:00,967 --> 00:15:03,903
離婚したら生きていけなくなると
思ってたけど→
281
00:15:03,970 --> 00:15:07,907
瀬奈のおかげで
こうやってヨガの先生になって→
282
00:15:07,974 --> 00:15:10,477
１人で
生きていけるようになってる｡
283
00:15:12,479 --> 00:15:15,415
本当にありがとう｡
284
00:15:15,482 --> 00:15:17,417
(瀬奈) やめてよ 突然｡
285
00:15:17,484 --> 00:15:19,919
照れるじゃん｡
>> 体がこわばってるから→
286
00:15:19,986 --> 00:15:22,422
悩んでるのかなと思って
褒めてみた｡
287
00:15:22,489 --> 00:15:24,491
(瀬奈) あ～…｡
288
00:15:25,992 --> 00:15:28,928
実は真戸原君と
付き合うことになったんだ｡
289
00:15:28,995 --> 00:15:32,432
>> えっ!? おめでとう｡
290
00:15:32,499 --> 00:15:34,434
(瀬奈) ありがとう｡
291
00:15:34,501 --> 00:15:37,937
でも 付き合い始めたこと
周りに言えなくて…｡
292
00:15:38,004 --> 00:15:39,939
彼は言いたいみたいなんだけど｡
293
00:15:40,006 --> 00:15:41,941
>> 何で言えないの？
294
00:15:42,008 --> 00:15:43,943
(瀬奈) 事務所のみんなに
浮かれてるとか→
295
00:15:44,010 --> 00:15:47,947
恋愛したかったんだとか
思われたくなくてさ…｡
296
00:15:48,014 --> 00:15:51,885
>> じゃあさ
もし瀬奈と私が同じ会社で→
297
00:15:51,951 --> 00:15:53,887
私が社内恋愛してたら→
298
00:15:53,953 --> 00:15:56,890
｢こいつ浮かれてんな～｣って
思うってこと？
299
00:15:56,956 --> 00:16:00,894
(瀬奈) それはないよ
千尋が幸せならうれしいよ｡
300
00:16:00,960 --> 00:16:03,897
>> でしょ？ みんなだってそうだよ｡
301
00:16:03,963 --> 00:16:06,900
瀬奈が幸せならうれしい｡
302
00:16:06,966 --> 00:16:10,970
だから 堂々と幸せになって
いいんじゃない？
303
00:16:16,476 --> 00:16:21,981
(早川)
｢交際解消後 現在一人暮らし｣｡
304
00:16:23,483 --> 00:16:25,985
(こずえ)
早川さん ちょっといいですか｡
305
00:16:28,488 --> 00:16:31,424
穂花さんにこれでメールしました｡
306
00:16:31,491 --> 00:16:33,426
(早川) 返事来ますかね…｡
307
00:16:33,493 --> 00:16:35,428
(こずえ) 来なかったら
自宅の前で張り込みです｡
308
00:16:35,495 --> 00:16:37,430
ダメですよ そんなことしたら｡
(ﾓﾆﾀ)(受信音)
309
00:16:37,497 --> 00:16:40,433
(こずえ) あっ すごい
即行で返事来ました｡
310
00:16:40,500 --> 00:16:41,935
え？
311
00:16:42,001 --> 00:16:45,438
(こずえ) ｢忙しいので
謝りたいなら店に来てください｣｡
312
00:16:45,505 --> 00:16:48,441
スローハウス品川店で
働いてるみたいですね｡
313
00:16:48,508 --> 00:16:50,377
あ～ あの家具屋さんか｡
314
00:16:50,443 --> 00:16:52,379
明日 私 行ってきます｡
315
00:16:52,445 --> 00:16:53,880
僕も行きます｡
316
00:16:53,947 --> 00:16:55,882
上司ですし｡
>> え？
317
00:16:55,949 --> 00:16:58,885
(凛) マジで付き合ってんの!?
(真戸原) おい 声大っきい！
318
00:16:58,952 --> 00:17:01,388
(安田)
そっか～ まだ内緒だけど→
319
00:17:01,454 --> 00:17:03,390
瀬奈さんと
付き合うことになったか～！
320
00:17:03,456 --> 00:17:07,394
(凛) よかったね お兄ちゃん！
まだ内緒だけど｡
321
00:17:07,460 --> 00:17:09,896
(安田) 可奈子のことは俺が
フォローしとくから気にすんな｡
322
00:17:09,963 --> 00:17:11,898
安心して瀬奈さんと付き合え！
323
00:17:11,965 --> 00:17:14,401
(真戸原) あり… ありがとう 声大きい｡
324
00:17:14,467 --> 00:17:16,903
>> 凛 どういう誘導尋問したの？
325
00:17:16,970 --> 00:17:20,407
瀬奈さんと付き合ってたり
しないよね？って聞いただけ｡
326
00:17:20,473 --> 00:17:23,910
(安田) いや そしたらこいつが
グレート･ムタの毒霧みたいに→
327
00:17:23,977 --> 00:17:26,413
プシュ～って酒噴いたんすよ｡
328
00:17:26,479 --> 00:17:28,915
典型的な図星のリアクション｡
329
00:17:28,982 --> 00:17:32,419
だから安田君
ちょっとぬれてるんだ｡
330
00:17:32,485 --> 00:17:34,421
ねぇ でもさ 何で内緒なの？
331
00:17:34,487 --> 00:17:36,423
(真戸原) 業務に支障が出るとか→
332
00:17:36,489 --> 00:17:38,925
気ぃ使わせたくないとか
いろいろあるんだよ｡
333
00:17:38,992 --> 00:17:41,428
俺は言ってもいいかなと
思ったんだけどさ｡
334
00:17:41,494 --> 00:17:44,931
>> まぁ ポロっと
言っちゃいそうだしな お前は｡
335
00:17:44,998 --> 00:17:48,935
(真戸原) んっ おやじ
翠さんに絶対言わないでよ｡
336
00:17:49,002 --> 00:17:52,439
(和夫) 任せろ 絶対内緒にする｡
337
00:17:52,505 --> 00:17:54,941
優と瀬奈さん
付き合ってるんだって！
338
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
あ～ そうなんだ｡
339
00:17:58,011 --> 00:18:00,447
(和夫) あれ？ あんま驚かない｡
340
00:18:00,513 --> 00:18:02,449
(小鳥遊) ん？ あっ うん｡
341
00:18:02,515 --> 00:18:05,452
何か そうなるかな～
って気はしてたから｡
342
00:18:05,518 --> 00:18:09,956
(和夫) 何だ すごいな 翠ちゃん
予言者かよ｡
343
00:18:10,023 --> 00:18:12,959
(小鳥遊) そっか～｡
344
00:18:13,026 --> 00:18:16,463
あ～ 小山さんなら うん…｡
345
00:18:16,529 --> 00:18:20,467
優君も寄りかかれるかもね｡
346
00:18:20,533 --> 00:18:24,471
(和夫) ハッ…
やっぱり俺たちじゃ 力不足か｡
347
00:18:24,537 --> 00:18:25,972
あっ そんなことより→
348
00:18:26,039 --> 00:18:27,974
この間 渡した書類
ちゃんと見た？
349
00:18:28,041 --> 00:18:29,976
(和夫の声) ああ｡
350
00:18:30,043 --> 00:18:32,979
見た 俺も気を付けとく｡
351
00:18:33,046 --> 00:18:36,983
わざわざ お店の前まで
来てるぐらいだからね～｡
352
00:18:37,050 --> 00:18:40,053
それはまずいよな～｡
353
00:18:46,559 --> 00:18:48,995
(こずえ)
たかなし法律事務所の園部です｡
354
00:18:49,062 --> 00:18:50,930
(早川) 早川です｡
355
00:18:50,997 --> 00:18:54,501
弁護士さんって暇なんですか？
356
00:18:56,002 --> 00:19:00,440
裁判ではご希望に添えず
申し訳ございませんでした｡
357
00:19:00,507 --> 00:19:02,942
(穂花)
あの口ｺﾐは私が書きました｡
358
00:19:03,009 --> 00:19:04,944
でも消しませんから｡
359
00:19:05,011 --> 00:19:07,947
だって事実でしょ？
360
00:19:08,014 --> 00:19:10,450
私 見たんですよ｡
361
00:19:10,517 --> 00:19:12,952
あんな２人に
担当されてたと思ったら…｡
362
00:19:13,019 --> 00:19:14,454
小山も真戸原も→
363
00:19:14,521 --> 00:19:17,023
仕事の手を抜くような
人間ではありません！
364
00:19:19,526 --> 00:19:21,528
(穂花) ちょっと…｡
365
00:19:25,031 --> 00:19:27,467
不公平じゃないですか｡
366
00:19:27,534 --> 00:19:29,469
夫に捨てられて→
367
00:19:29,536 --> 00:19:34,474
裏で友達に陰口を
言われてたこともさらされて｡
368
00:19:34,541 --> 00:19:39,479
なのに
担当弁護士たちは幸せそうで…｡
369
00:19:39,546 --> 00:19:43,483
私だけ独りぼっちじゃないですか｡
370
00:19:43,550 --> 00:19:46,486
ご事情は伺っております｡
371
00:19:46,553 --> 00:19:50,423
相当 おつらかったと
お察しします｡
372
00:19:50,490 --> 00:19:52,492
あなたに言われても…｡
373
00:19:56,496 --> 00:19:58,932
小山は悩んでました｡
374
00:19:58,998 --> 00:20:01,935
(真戸原) 〔絶対に勝てないと思います〕
375
00:20:02,001 --> 00:20:04,437
(瀬奈) 〔私は穂花さんに寄り添いたい〕
376
00:20:04,504 --> 00:20:08,508
>> 〔僕も和解するのが
賢明だと思いますよ〕
377
00:20:10,009 --> 00:20:13,947
(早川の声) でも穂花さんの思いに
寄り添いたい一心で→
378
00:20:14,013 --> 00:20:17,450
裁判に臨みました｡
379
00:20:17,517 --> 00:20:21,454
結局 負けたじゃないですか｡
380
00:20:21,521 --> 00:20:24,958
私たちは
裁判が終わったからといって→
381
00:20:25,024 --> 00:20:28,461
穂花さんとの関係を
終わりにする気はありません｡
382
00:20:28,528 --> 00:20:30,964
あなたが
幸せになるお役に立てるなら→
383
00:20:31,030 --> 00:20:34,033
できることは
何でもしたいと思ってます｡
384
00:20:35,535 --> 00:20:39,472
あなたは ひとりではありません｡
385
00:20:39,539 --> 00:20:47,981
♪～
386
00:20:48,047 --> 00:20:50,483
このソファ…｡
387
00:20:52,485 --> 00:20:55,922
一緒に住んでいた
マンションにあったんです｡
388
00:20:55,989 --> 00:20:59,926
彼と２人で選んで…｡
389
00:20:59,993 --> 00:21:02,929
(穂花)
〔わ～ このソファ かわいい！〕
390
00:21:02,996 --> 00:21:05,498
(南雲) 〔いいね〕
(穂花) 〔うん〕
391
00:21:07,500 --> 00:21:11,437
マンションは解約するから
出ていけって言われた時→
392
00:21:11,504 --> 00:21:14,440
無駄だと分かってたけど→
393
00:21:14,507 --> 00:21:17,944
無理やり 居座ったんです｡
394
00:21:18,011 --> 00:21:21,948
(穂花の声) 何日かして
仕事から帰ってきた時→
395
00:21:22,015 --> 00:21:26,953
部屋の中のものが
全部なくなってました｡
396
00:21:27,020 --> 00:21:32,025
ただ リビングに
このソファだけが残ってて…｡
397
00:21:33,526 --> 00:21:36,529
(早川) 残されるのが
一番つらいですよね｡
398
00:21:38,531 --> 00:21:42,468
僕 離婚したんです｡
399
00:21:42,535 --> 00:21:46,472
毎日 毎日 家からいろんなものが
なくなってって…｡
400
00:21:46,539 --> 00:21:49,976
残されたものを見るのが
一番きついんですよ｡
401
00:21:54,480 --> 00:21:58,418
こういう愚痴なら
いくらでも話しますし→
402
00:21:58,484 --> 00:22:01,421
聞くことだってできます｡
403
00:22:01,487 --> 00:22:03,423
穂花さん｡
404
00:22:03,489 --> 00:22:07,427
つらいことがあったら いつでも
事務所にいらしてください｡
405
00:22:07,493 --> 00:22:14,934
♪～
406
00:22:15,001 --> 00:22:17,437
(こずえ) ありがとうございます｡
(早川) いえいえ｡
407
00:22:17,503 --> 00:22:20,440
(こずえ) すいません｡
408
00:22:20,506 --> 00:22:22,942
消えましたね 口ｺﾐ｡
409
00:22:23,009 --> 00:22:25,445
(早川) そうですか｡
410
00:22:25,511 --> 00:22:29,449
早川さん ありがとうございます｡
411
00:22:29,515 --> 00:22:31,951
全然｡
412
00:22:32,018 --> 00:22:34,954
っていうか 園部さんも
家具 好きなんですか？
413
00:22:35,021 --> 00:22:37,457
うん そうなんです｡
414
00:22:37,523 --> 00:22:39,459
えっ 早川さんも？
415
00:22:39,525 --> 00:22:42,962
北欧系のビンテージ家具を
コツコツそろえています｡
416
00:22:43,029 --> 00:22:44,464
え～ 私もです！
417
00:22:44,530 --> 00:22:47,533
ちょっと見てくださいよ
私の部屋！
418
00:22:49,035 --> 00:22:52,405
(早川)
なかなかいいじゃないですか｡
419
00:22:52,472 --> 00:22:56,409
でも ビンテージ家具って
高いんですよね～｡
420
00:22:56,476 --> 00:22:58,411
お得意のマッチングアプリで→
421
00:22:58,478 --> 00:23:00,413
お金持ちを見つければ
いいんじゃないですか？
422
00:23:00,480 --> 00:23:03,416
あ～ アプリは もうやめたんです｡
423
00:23:03,483 --> 00:23:05,985
何か 疲れちゃって｡
424
00:23:11,991 --> 00:23:28,941
♪～
425
00:23:29,008 --> 00:23:32,445
(真戸原) 長くなっちゃって
すみませんでした｡
426
00:23:32,512 --> 00:23:35,448
(高橋) じゃあ 恵のこと
どうかお願いします｡
427
00:23:35,515 --> 00:23:39,452
(真戸原) はい 遅い時間に
ありがとうございました｡
428
00:23:39,519 --> 00:23:41,454
>> どう？ いい証言取れた？
429
00:23:41,521 --> 00:23:43,956
(真戸原) はい 話していただけました｡
430
00:23:44,023 --> 00:23:46,459
>> 頑張んなきゃね～
小山さんのためにも｡
431
00:23:46,526 --> 00:23:48,961
(真戸原) え？ 何で知ってるんですか？
432
00:23:49,028 --> 00:23:50,396
>> 何のこと？
433
00:23:50,463 --> 00:23:52,398
(真戸原) あっ…｡
434
00:23:52,465 --> 00:23:54,400
ヘヘヘ 何でもないです｡
435
00:23:54,467 --> 00:23:56,903
>> フフフ…｡
436
00:23:56,969 --> 00:24:00,907
優君って素直だよね～｡
437
00:24:00,973 --> 00:24:02,909
付き合ってんでしょ？
(真戸原) なぜそれを？
438
00:24:02,975 --> 00:24:05,912
>> 小鳥遊所長は何でも知ってんのよ｡
(真戸原) 内緒にしてもらえませんか？
439
00:24:05,978 --> 00:24:07,914
小山さん みんなには
知られたくないみたいで…｡
440
00:24:07,980 --> 00:24:09,415
>> もちろん｡
441
00:24:09,482 --> 00:24:12,418
弁護士は 口堅いから｡
442
00:24:12,485 --> 00:24:17,423
(真戸原) 僕は みんなに言った方が→
443
00:24:17,490 --> 00:24:19,926
お互い 堂々と支え合えるし→
444
00:24:19,992 --> 00:24:23,429
いいんじゃないかなって
思うんですけど…｡
445
00:24:23,496 --> 00:24:28,935
>> 優君は 小山さんと
一緒にいてもいいっていう→
446
00:24:29,001 --> 00:24:31,437
お墨付きが欲しいんだ｡
447
00:24:31,504 --> 00:24:33,439
うん｡
448
00:24:33,506 --> 00:24:36,442
安心したいんだね｡
449
00:24:36,509 --> 00:24:38,444
(真戸原) そうなんですかね｡
450
00:24:38,511 --> 00:24:41,948
>> 自分のことだけじゃなくてさ→
451
00:24:42,014 --> 00:24:46,452
相手のことも考えてみたら？
452
00:24:46,519 --> 00:24:50,890
恋愛は ２人でするものだから｡
453
00:24:50,957 --> 00:24:52,458
(真戸原) はい｡
454
00:25:00,466 --> 00:25:02,969
(瀬奈) 今日 帰り遅いからご飯いらない｡
455
00:25:07,974 --> 00:25:12,411
(裁判官) それでは 被告代理人
尋問を始めてください｡
456
00:25:12,478 --> 00:25:15,414
珍しいですね
所長が法廷に来るなんて｡
457
00:25:15,481 --> 00:25:20,920
所員の活躍を見届けるのも
所長の務めですから｡
458
00:25:20,987 --> 00:25:25,424
(伊藤) 正田さん あなたが送った
メールで間違いありませんか？
459
00:25:25,491 --> 00:25:27,426
(正田) はい 間違いありません｡
460
00:25:27,493 --> 00:25:29,428
(伊藤)
今回 問題になってるメールを→
461
00:25:29,495 --> 00:25:32,431
全社員に送ったのは なぜですか？
462
00:25:32,498 --> 00:25:35,935
(正田) 報復の意図などなく
ただの誤送信でした｡
463
00:25:36,002 --> 00:25:37,937
(伊藤) 誤送信というのは
どういうことでしょうか｡
464
00:25:38,004 --> 00:25:41,440
(正田) 同期の根本晴夏さん宛てに
作成しただけなんです｡
465
00:25:41,507 --> 00:25:44,944
(伊藤) なぜ根本さん宛てで
作成したのですか？
466
00:25:45,011 --> 00:25:46,946
(正田) 恵さんの希望で→
467
00:25:47,013 --> 00:25:49,949
僕たちの交際は
社内で秘密にしていました｡
468
00:25:50,016 --> 00:25:52,451
でも根本さんだけは
それを知っていたので｡
469
00:25:52,518 --> 00:25:56,956
(伊藤) ２人が別れたのは
メールをした３か月前ですよね？
470
00:25:57,023 --> 00:26:02,461
なぜ 後になって
あのようなメールを？
471
00:26:02,528 --> 00:26:04,530
それは…｡
472
00:26:06,465 --> 00:26:09,902
別れた後で
だまされていたと知ったからです｡
473
00:26:09,969 --> 00:26:12,905
(ざわめき)
(伊藤) だまされたというのは？
474
00:26:12,972 --> 00:26:15,908
恵さんは 僕との交際中に→
475
00:26:15,975 --> 00:26:20,413
取引先の社長の息子との
縁談を進めていたんです｡
476
00:26:20,479 --> 00:26:22,915
銀座の料亭 赤坂のホテル→
477
00:26:22,982 --> 00:26:26,419
表参道のレストラン
何度も食事に行っています｡
478
00:26:26,485 --> 00:26:28,487
同僚から聞きました｡
479
00:26:29,989 --> 00:26:31,424
(恵) 違う｡
480
00:26:31,490 --> 00:26:33,926
(正田) 恵さんが僕との交際を
秘密にしたかったのは→
481
00:26:33,993 --> 00:26:35,928
他にいい相手がいれば→
482
00:26:35,995 --> 00:26:39,432
乗りかえようとしていたのだと
思い 強いストレスを覚えました｡
483
00:26:39,498 --> 00:26:41,434
違う… 違うんです！
484
00:26:41,500 --> 00:26:43,936
原告は発言を控えてください｡
485
00:26:44,003 --> 00:26:46,439
(瀬奈) 大丈夫です｡
>> 小山さん…｡
486
00:26:46,505 --> 00:26:49,942
それで僕は
退職せざるを得なくなったんです｡
487
00:26:50,009 --> 00:26:52,945
人生むちゃくちゃに
なったんですよ！
488
00:26:53,012 --> 00:26:56,449
これって
負けそうってことですか？
489
00:26:56,515 --> 00:26:58,451
ううん｡
490
00:26:58,517 --> 00:27:01,954
メールを送ったってことは
実質認めてる｡
491
00:27:02,021 --> 00:27:06,392
ただ それほど悪質な行為じゃ
なかったってことを→
492
00:27:06,459 --> 00:27:09,895
アピールしたい感じかな｡
493
00:27:09,962 --> 00:27:12,398
(藍) 策士ですね｡
494
00:27:12,465 --> 00:27:16,902
(裁判官) それでは原告代理人
反対尋問を始めてください｡
495
00:27:16,969 --> 00:27:18,971
(瀬奈) はい｡
496
00:27:23,976 --> 00:27:26,912
(真戸原) 原告代理人の真戸原です｡
497
00:27:26,979 --> 00:27:30,416
正田さんは 恵さんとの関係を→
498
00:27:30,483 --> 00:27:33,419
オープンにしたかった
ということですよね？
499
00:27:33,486 --> 00:27:35,921
>> ええ｡
(真戸原) なぜそうしなかったんですか？
500
00:27:35,988 --> 00:27:38,924
>> 恵さんが強く拒絶したからです｡
501
00:27:38,991 --> 00:27:43,429
(真戸原) では 恵さんが
交際を隠したかった理由は→
502
00:27:43,496 --> 00:27:45,431
聞きましたか？
503
00:27:45,498 --> 00:27:47,433
>> 聞いてはいません｡
504
00:27:47,500 --> 00:27:50,936
(真戸原) 部下である正田さんとの交際を
オープンにすると→
505
00:27:51,003 --> 00:27:53,439
社内の人と気まずくなり→
506
00:27:53,506 --> 00:27:56,442
あなたとの関係が
悪化するかもしれない｡
507
00:27:56,509 --> 00:27:59,445
そんな思いを
聞いたことはありませんか？
508
00:27:59,512 --> 00:28:01,947
(正田) は？ そんなのあり得ない｡
509
00:28:02,014 --> 00:28:04,950
最初から 俺と他の男をてんびんに
かけるつもりだったんですよ｡
510
00:28:05,017 --> 00:28:06,886
(真戸原) そうでしょうか｡
511
00:28:06,952 --> 00:28:09,889
恵さんは
社内では隠していましたが→
512
00:28:09,955 --> 00:28:13,459
親友には うれしそうに正田さんの
話をしていたそうです｡
513
00:28:14,460 --> 00:28:17,396
(真戸原の声)
｢彼といる時が一番 安心する｡
514
00:28:17,463 --> 00:28:19,465
自分らしくいられる｣と｡
515
00:28:20,966 --> 00:28:23,903
関係を秘密にされてること
ばかりを気にして→
516
00:28:23,969 --> 00:28:27,406
彼女がどれほど自分のことを
大切にしてくれてるのか→
517
00:28:27,473 --> 00:28:29,475
見ていなかったんじゃ
ないですか？
518
00:28:32,978 --> 00:28:36,916
(真戸原) 愛されてるという
自信が持てなくて→
519
00:28:36,982 --> 00:28:39,985
相手の気持ちを考えることが
できなかった｡
520
00:28:43,489 --> 00:28:46,926
(伊藤) 異議あり！
証人を困惑させる質問です｡
521
00:28:46,992 --> 00:28:49,495
(真戸原) 撤回します 以上です｡
522
00:28:55,501 --> 00:28:59,438
(裁判官) 被告代理人
追加の質問はありますか？
523
00:28:59,505 --> 00:29:03,943
これって どういう状況ですか？
524
00:29:04,009 --> 00:29:06,378
そうだね…｡
525
00:29:06,445 --> 00:29:10,883
いい結果になりそう… かも｡
526
00:29:10,950 --> 00:29:12,885
かも？
527
00:29:12,952 --> 00:29:18,390
縁談のこと ちゃんと話してなくて
すみませんでした｡
528
00:29:18,457 --> 00:29:22,394
(瀬奈) いえ… 頭上げてください｡
529
00:29:22,461 --> 00:29:26,398
>> 縁談は ホントに断ったんです｡
530
00:29:26,465 --> 00:29:29,401
取引先から来た話だったので→
531
00:29:29,468 --> 00:29:31,904
穏便に済ませたくて→
532
00:29:31,971 --> 00:29:35,407
何度か会って
納得してもらいました｡
533
00:29:35,474 --> 00:29:38,911
誰にも内緒にしていたのですが…｡
534
00:29:38,978 --> 00:29:40,913
(瀬奈) そうだったんですか｡
535
00:29:40,980 --> 00:29:42,982
(正田) 恵さん｡
536
00:29:53,492 --> 00:29:55,427
ごめん｡
537
00:29:55,494 --> 00:29:57,930
あんなメール ばらまいちゃって｡
538
00:29:57,997 --> 00:30:02,935
俺… ずっと不安だった｡
539
00:30:03,002 --> 00:30:06,372
部下だし 年も離れてるし→
540
00:30:06,438 --> 00:30:10,376
付き合ってた時も
束縛しまくって…｡
541
00:30:10,442 --> 00:30:15,381
私が不安にさせてたんだよね｡
542
00:30:15,447 --> 00:30:18,884
付き合ってること
内緒にしたかったのはね→
543
00:30:18,951 --> 00:30:22,388
10個も年下の部下と
付き合ってるって→
544
00:30:22,454 --> 00:30:24,957
陰でうわさになるのが嫌だったの｡
545
00:30:26,959 --> 00:30:31,463
私 自分がどう思われるか
ってことばかり気にしてた｡
546
00:30:33,465 --> 00:30:36,902
(恵) 自分勝手な理由で
正田君のこと傷つけて→
547
00:30:36,969 --> 00:30:38,904
ごめんなさい｡
548
00:30:38,971 --> 00:30:43,409
(正田) いや… 俺が全部悪い｡
549
00:30:43,475 --> 00:30:45,911
(真戸原) あの２人 ちゃんと
話し合えそうでよかったです｡
550
00:30:45,978 --> 00:30:50,416
(瀬奈) うん 今回も和解になりそうだね｡
551
00:30:50,482 --> 00:30:54,486
(真戸原) 早川さんに ｢また和解ですか｣
って言われちゃいますね｡
552
00:30:57,990 --> 00:31:01,927
(瀬奈) 真戸原君 ごめんね｡
553
00:31:01,994 --> 00:31:03,929
(真戸原) え？
554
00:31:03,996 --> 00:31:07,866
(瀬奈) 私も 恵さんと一緒｡
555
00:31:07,933 --> 00:31:11,370
みんなに気を使わせちゃう
とか言ったけど→
556
00:31:11,437 --> 00:31:13,872
そんなの建前で→
557
00:31:13,939 --> 00:31:16,375
本当は恥ずかしいとか→
558
00:31:16,442 --> 00:31:20,379
公私混同してるって
思われたくないとか→
559
00:31:20,446 --> 00:31:22,881
自分のことばっかり
考えちゃってた｡
560
00:31:22,948 --> 00:31:25,384
(真戸原) 僕もです｡
561
00:31:25,451 --> 00:31:28,887
関係を秘密にしてたら 小山さんが
いなくなってしまう気がして→
562
00:31:28,954 --> 00:31:30,890
不安で…｡
563
00:31:30,956 --> 00:31:34,393
でも 小山さんが言いたくなるまで
待とうと思います｡
564
00:31:34,460 --> 00:31:36,395
(瀬奈) ううん｡
565
00:31:36,462 --> 00:31:38,397
みんなにすぐ言おう
私 言いたい！
566
00:31:38,464 --> 00:31:39,899
(真戸原) えっ!?
567
00:31:39,965 --> 00:31:41,900
(瀬奈) でも その前に→
568
00:31:41,967 --> 00:31:44,403
私のお母さんに
報告してもいいかな｡
569
00:31:44,470 --> 00:31:45,904
(真戸原) もちろんです｡
570
00:31:45,971 --> 00:31:49,909
(瀬奈) うちのお母さん
ややこしいからさ｡
571
00:31:49,975 --> 00:31:51,410
(和夫) どうぞ｡
572
00:31:51,477 --> 00:31:55,914
あの… 今日 うちの息子 帰りが
遅くなるみたいなんですが→
573
00:31:55,981 --> 00:31:59,418
もしよろしければ
お話伺いますが…｡
574
00:31:59,485 --> 00:32:02,421
いえ 待ちます｡
575
00:32:02,488 --> 00:32:05,357
息子さんと直接お話がしたいんで｡
576
00:32:05,424 --> 00:32:07,426
あ…｡
577
00:32:11,430 --> 00:32:13,866
(真戸原) よかったら今日
この後 うちで飲みませんか？
578
00:32:13,932 --> 00:32:17,369
(瀬奈) うん 行こうかな
ちゃんと挨拶しなきゃね｡
579
00:32:17,436 --> 00:32:19,371
真戸原君と
お付き合いしてますって｡
580
00:32:19,438 --> 00:32:22,374
(真戸原) え～ 何か緊張してきたな｡
581
00:32:22,441 --> 00:32:24,376
やっぱやめましょう 今日｡
582
00:32:24,443 --> 00:32:26,378
(瀬奈) えっ いいじゃん 行こうよ｡
(真戸原) やめましょう 今日は｡
583
00:32:26,445 --> 00:32:28,948
(瀬奈) えっ 行きましょう！
(真戸原) ちょ… 待って待って… 早い早い｡
584
00:32:32,951 --> 00:32:34,887
(有紀) 何か怖いんだけど｡
585
00:32:34,953 --> 00:32:38,390
仕方ない この秘伝の塩辛を渡して
もう一度…｡
586
00:32:38,457 --> 00:32:40,392
ちょ… やめなさい！
587
00:32:40,459 --> 00:32:42,394
(戸が開く音)
(真戸原) ただいま｡
588
00:32:42,461 --> 00:32:44,963
(瀬奈) お邪魔します｡
(有紀:和夫) おかえり｡
589
00:32:46,465 --> 00:32:47,900
(瀬奈) お母さん!?
590
00:32:47,967 --> 00:32:50,903
>> えっ お母さん!?
瀬奈さんの？
591
00:32:50,969 --> 00:32:53,906
あらら… ２人 一緒だったんだ｡
592
00:32:53,972 --> 00:32:55,908
ちょうどよかった｡
593
00:32:55,974 --> 00:32:57,910
(瀬奈) 何でここにいるの？
594
00:32:57,976 --> 00:33:01,914
>> 瀬奈ちゃん
私に言ってないことあるでしょ｡
595
00:33:01,980 --> 00:33:03,415
(瀬奈) え…｡
596
00:33:03,482 --> 00:33:05,351
>> 真戸原さん｡
597
00:33:05,417 --> 00:33:09,355
娘が何にも話してくれないから
聞きに来たんです｡
598
00:33:09,421 --> 00:33:11,924
娘と交際してるんですか？
599
00:33:14,426 --> 00:33:17,863
(真戸原) ご報告遅れて 申し訳ありません｡
600
00:33:17,930 --> 00:33:19,865
僕は 瀬奈さんと…｡
601
00:33:19,932 --> 00:33:21,867
(瀬奈) 待って｡
602
00:33:21,934 --> 00:33:25,871
お母さん 私がちゃんと話すから｡
603
00:33:25,938 --> 00:33:28,374
>> いいじゃない ここで話しましょう
みんなで｡
604
00:33:28,440 --> 00:33:30,943
(瀬奈) 私の口から説明するから｡
605
00:33:34,446 --> 00:33:37,449
(祥子) ごちそうさまでした｡
(有紀) あっ はい…｡
606
00:33:39,952 --> 00:33:41,387
(戸が開く音)
607
00:33:41,453 --> 00:33:43,889
(瀬奈) ご迷惑おかけしてすみません｡
608
00:33:43,956 --> 00:33:45,891
>> あっ ううん こっちは全然｡
>> いやいや…｡
609
00:33:45,958 --> 00:33:48,394
(瀬奈) ごめん また連絡する｡
610
00:33:48,460 --> 00:33:51,897
(真戸原) はい｡
(戸が閉まる音)
611
00:33:51,964 --> 00:33:55,401
(瀬奈) お母さん ちょっと待って｡
612
00:33:55,467 --> 00:33:57,469
お母さん！
613
00:33:59,972 --> 00:34:02,408
ねぇ お母さん 待ってって！
614
00:34:02,474 --> 00:34:06,345
>> お母さんに
隠し事しないでほしかった！
615
00:34:06,412 --> 00:34:09,415
(瀬奈) ごめん 隠すつもりじゃなかった｡
616
00:34:10,916 --> 00:34:14,853
>> 私も周囲の反対を押し切って
お父さんと結婚したけど→
617
00:34:14,920 --> 00:34:18,357
結局 離婚することになった｡
618
00:34:18,424 --> 00:34:20,926
それで瀬奈ちゃんにも苦労かけた｡
619
00:34:22,428 --> 00:34:25,864
お母さんは意地悪じゃなくて
あなたが心配だから言ってんの｡
620
00:34:25,931 --> 00:34:28,867
恋をしてる時って
周りが見えなくなるの｡
621
00:34:28,934 --> 00:34:31,870
この先の人生を考えたら→
622
00:34:31,937 --> 00:34:34,440
絶対 宇井君と
一緒になった方がいい｡
623
00:34:35,941 --> 00:34:37,943
瀬奈ちゃん？
624
00:34:40,946 --> 00:34:43,382
(瀬奈) はぁ… 自由に生きたいよ｡
625
00:34:43,449 --> 00:34:44,883
>> え？
626
00:34:44,950 --> 00:34:47,886
(瀬奈) 安全な道じゃなくてもいい｡
627
00:34:47,953 --> 00:34:51,390
どれだけ大変でも
自分が決めた道を歩きたいよ！
628
00:34:51,457 --> 00:34:53,959
私の人生なんだから！
629
00:34:55,961 --> 00:34:57,963
>> そう｡
630
00:35:03,469 --> 00:35:05,471
(瀬奈) はぁ…｡
631
00:35:23,489 --> 00:35:27,993
(玄関のチャイム)
632
00:35:29,495 --> 00:35:30,929
(瀬奈) 真戸原君？
633
00:35:30,996 --> 00:35:34,933
(ﾓﾆﾀ) すみません 来ちゃいました｡
634
00:35:35,000 --> 00:35:36,435
(ﾓﾆﾀ)(秋帆) よっ！
635
00:35:36,502 --> 00:35:38,437
(瀬奈) えっ どういう組み合わせ？
636
00:35:38,504 --> 00:35:41,507
(ﾓﾆﾀ) 今 ここで偶然ばったり｡
637
00:35:43,008 --> 00:35:44,943
聞いたよ 千尋から｡
638
00:35:45,010 --> 00:35:47,446
｢ライフステージ変わって
３人そろって会えなくなる｣って→
639
00:35:47,513 --> 00:35:49,448
泣いてたんでしょ？
(真戸原) そうなんですか？
640
00:35:49,515 --> 00:35:51,450
(瀬奈) 泣いてない 盛り過ぎ｡
641
00:35:51,517 --> 00:35:54,453
>> ってか
２人とも無事に付き合ったのに→
642
00:35:54,520 --> 00:35:56,455
何でそんな暗いの？
643
00:35:56,522 --> 00:35:59,458
あれ 宇井先輩には言った？
644
00:35:59,525 --> 00:36:02,461
あっ ごめん｡
(真戸原) いえいえ… 僕は大丈夫です｡
645
00:36:02,528 --> 00:36:04,463
(瀬奈) 宇井君には早く言おうと思ってる｡
646
00:36:04,530 --> 00:36:06,465
でも その前に…｡
647
00:36:06,532 --> 00:36:10,402
>> あっ もしかして
お母さんが大反対？
648
00:36:10,469 --> 00:36:12,905
(真戸原) すいません 僕が頼りないから…｡
649
00:36:12,971 --> 00:36:14,907
(瀬奈) ううん 違うの｡
650
00:36:14,973 --> 00:36:19,411
分かったでしょ
うちのお母さんの過干渉っぷり｡
651
00:36:19,478 --> 00:36:21,413
(真戸原) まぁ…｡
652
00:36:21,480 --> 00:36:23,916
(瀬奈) でも ８年前→
653
00:36:23,982 --> 00:36:27,419
フラれたショックで
引きこもってた時→
654
00:36:27,486 --> 00:36:31,423
お母さんがずっとそばで
黙って寄り添ってくれて｡
655
00:36:31,490 --> 00:36:33,425
(祥子) 〔瀬奈ちゃん〕
656
00:36:33,492 --> 00:36:36,929
〔ココアにマシュマロ
浮かべてみたんだけど→
657
00:36:36,995 --> 00:36:38,997
飲んでみない？〕
658
00:36:41,500 --> 00:36:45,437
(瀬奈の声) 根気よく いろんな
アレンジのココアを作ってくれて｡
659
00:36:45,504 --> 00:36:47,439
(祥子) 〔瀬奈ちゃ～ん！〕
660
00:36:47,506 --> 00:36:49,942
〔今日はシナモンココア！〕
661
00:36:50,008 --> 00:36:51,944
〔おいしいよ～〕
662
00:36:52,010 --> 00:36:55,013
〔飲まないなら
お母さん飲んじゃうよ！〕
663
00:36:57,516 --> 00:36:58,951
〔あれ？〕
664
00:36:59,017 --> 00:37:01,453
〔何か思ってたのと違うな これ〕
665
00:37:01,520 --> 00:37:03,956
(瀬奈の声) あまりのしつこさに
ちょっと笑っちゃって｡
666
00:37:04,022 --> 00:37:06,959
それで私は立ち直れたんだよね｡
667
00:37:07,025 --> 00:37:10,395
>> 〔今日のは最高傑作！〕
668
00:37:10,462 --> 00:37:12,898
〔バターココア！ フフフ〕
669
00:37:12,965 --> 00:37:15,901
〔もうこれ
絶対おいしいと思うんだよね～〕
670
00:37:15,968 --> 00:37:17,970
〔あ～ 香りいい〕
671
00:37:20,973 --> 00:37:22,908
〔飲んでみる？〕
672
00:37:22,975 --> 00:37:24,977
〔はい〕
673
00:37:26,478 --> 00:37:28,480
(瀬奈) 〔んっ〕
674
00:37:29,982 --> 00:37:32,417
>> 〔明日は何のココアにする？〕
675
00:37:32,484 --> 00:37:37,422
(瀬奈の声) 過干渉なのは
私が子供の頃からずっと｡
676
00:37:37,489 --> 00:37:39,925
でも 当たり前だけど→
677
00:37:39,992 --> 00:37:41,994
すごい大事な人だから｡
678
00:37:43,495 --> 00:37:46,932
うん だからこそ お母さんには→
679
00:37:46,999 --> 00:37:51,436
付き合ったことを
絶対に認めてもらいたい｡
680
00:37:51,503 --> 00:37:53,438
(秋帆の声)
一番近い人だからこそ→
681
00:37:53,505 --> 00:37:56,441
うまく向き合えなかったり
するんだよね｡
682
00:37:56,508 --> 00:37:59,444
本音言おうとすると
涙出ちゃったり｡
683
00:37:59,511 --> 00:38:01,446
でも分かってくれるでしょ｡
684
00:38:01,513 --> 00:38:03,448
瀬奈のお母さんだもん｡
685
00:38:03,515 --> 00:38:06,518
(瀬奈) うん ありがとう｡
686
00:38:10,956 --> 00:38:12,891
>> 瀬奈 応援してるよ｡
687
00:38:12,958 --> 00:38:14,893
(瀬奈) うん ありがとね｡
688
00:38:14,960 --> 00:38:16,962
じゃあね｡
689
00:38:23,969 --> 00:38:26,405
(真戸原) じゃあ 僕も帰ります｡
690
00:38:26,471 --> 00:38:29,408
(瀬奈) うん わざわざありがとね｡
691
00:38:29,474 --> 00:38:31,410
(真戸原) お母さんへの気持ちとか→
692
00:38:31,476 --> 00:38:35,414
家庭環境のこと話してくれたの
うれしかったです｡
693
00:38:35,480 --> 00:38:37,916
(瀬奈) 当たり前でしょ 彼氏なんだから｡
694
00:38:37,983 --> 00:38:39,985
(真戸原) フフ…｡
695
00:38:41,486 --> 00:38:43,422
じゃあ おやすみなさい｡
696
00:38:43,488 --> 00:38:45,490
(瀬奈) うん おやすみなさい｡
697
00:38:51,496 --> 00:38:53,498
(瀬奈) さて…｡
698
00:38:56,501 --> 00:38:58,937
(瀬奈) お母さん…｡
(ドアが閉まる音)
699
00:38:59,004 --> 00:39:01,940
(祥子) シチュー 作ったんだ｡
700
00:39:02,007 --> 00:39:04,009
(瀬奈) うん｡
701
00:39:06,511 --> 00:39:08,447
>> ニンジン…→
702
00:39:08,513 --> 00:39:12,884
もう少し小さめに切っても
よかったんじゃない？
703
00:39:12,951 --> 00:39:16,955
(瀬奈) 煮崩れしちゃうかなと思って
大きめに切ったんだけど…｡
704
00:39:33,472 --> 00:39:35,907
♪～
705
00:39:35,974 --> 00:39:40,412
(瀬奈) お母さんがそばにいてくれたから
弁護士になれたし→
706
00:39:40,479 --> 00:39:43,415
ここまでやってこれた｡
707
00:39:43,482 --> 00:39:45,484
ホントに感謝してる｡
708
00:39:46,985 --> 00:39:48,987
(はなをすする音)
709
00:39:51,490 --> 00:39:54,926
(瀬奈) 真戸原君と付き合うこと→
710
00:39:54,993 --> 00:39:58,430
認めてほしい｡
711
00:39:58,497 --> 00:40:01,433
今の私には→
712
00:40:01,500 --> 00:40:04,436
真戸原君が必要なの｡
713
00:40:04,503 --> 00:40:07,439
彼のおかげで→
714
00:40:07,506 --> 00:40:09,941
なりたい自分に
なれてる気がするの｡
715
00:40:11,943 --> 00:40:13,879
>> 分かってる｡
716
00:40:13,945 --> 00:40:15,881
(瀬奈) え？
717
00:40:15,947 --> 00:40:18,383
(はなをすする音)
718
00:40:18,450 --> 00:40:22,387
真戸原さんと仕事するように
なってからの瀬奈ちゃん→
719
00:40:22,454 --> 00:40:25,390
どんどん変わっていったもん｡
720
00:40:25,457 --> 00:40:29,394
私…→
721
00:40:29,461 --> 00:40:34,466
瀬奈ちゃんと
ずっと一緒にいたくて…｡
722
00:40:38,470 --> 00:40:40,405
ごめんね｡
723
00:40:40,472 --> 00:40:42,908
(瀬奈) お母さん…｡
(はなをすする音)
724
00:40:42,974 --> 00:40:47,913
あなたも もう大人なんだから…→
725
00:40:47,979 --> 00:40:49,981
好きに生きるべきよね｡
726
00:40:52,484 --> 00:40:54,419
(瀬奈) ありがとう｡
727
00:40:54,486 --> 00:41:02,427
♪～
728
00:41:02,494 --> 00:41:04,930
>> う～ん…｡
729
00:41:04,996 --> 00:41:06,932
まあまあかな｡
730
00:41:06,998 --> 00:41:10,368
(瀬奈) どうやったら
もっとおいしくなる？ 教えて｡
731
00:41:10,435 --> 00:41:12,871
>> お母さん 厳しいよ？
732
00:41:12,938 --> 00:41:16,374
フフフ｡
(瀬奈) うん｡
733
00:41:16,441 --> 00:41:19,377
もっとおいしくできたら→
734
00:41:19,444 --> 00:41:22,380
真戸原君 呼んでいい？
735
00:41:22,447 --> 00:41:24,382
>> 別にいいけど｡
736
00:41:24,449 --> 00:41:45,403
♪～
737
00:41:45,470 --> 00:41:46,905
(真戸原の声) ｢良かったです！
738
00:41:46,972 --> 00:41:49,407
事務所のみんなにも
明日 言いましょう！｣｡
739
00:41:49,474 --> 00:41:57,482
♪～
740
00:41:59,985 --> 00:42:02,921
>> 真戸原さん どうしたんですか？
何か緊張してる～｡
741
00:42:02,988 --> 00:42:05,924
(真戸原) いや 実は
この後 皆さんに大事な話が…｡
742
00:42:05,991 --> 00:42:07,926
>> 小山さんと
付き合ってるってことですか？
743
00:42:07,993 --> 00:42:09,427
(真戸原) えっ 何で知ってるんですか!?
744
00:42:09,494 --> 00:42:11,429
(藍)
そんなのみんな知ってますよね｡
(真戸原) だから 何で!?
745
00:42:11,496 --> 00:42:13,431
>> というわけで
今日は所長の発案で→
746
00:42:13,498 --> 00:42:15,934
カップル誕生
おめでとうパーティーを行います｡
747
00:42:16,001 --> 00:42:17,435
(真戸原) えっ…｡
748
00:42:17,502 --> 00:42:19,437
(藍) あっ ちなみに
小山さんには内緒で｡
749
00:42:19,504 --> 00:42:21,439
照れて来なかったりしちゃったら
困るんで｡
750
00:42:21,506 --> 00:42:24,509
(真戸原) うれしいですけど 小山さん
サプライズ 大丈夫かな…｡
751
00:42:26,511 --> 00:42:28,947
(瀬奈) おはようございま… す｡
(真戸原) ちょ ちょ…｡
752
00:42:29,014 --> 00:42:30,448
(瀬奈) 何？
753
00:42:30,515 --> 00:42:32,450
(真戸原) もう みんな
僕らのこと知ってました｡
754
00:42:32,517 --> 00:42:34,452
(瀬奈) えっ!? 何で？
755
00:42:34,519 --> 00:42:37,956
>> ごめんなさい 実は私と早川さんで
見ちゃったんです｡
756
00:42:38,023 --> 00:42:40,959
(瀬奈) えっ そんな一番最初から？
>> はい｡
757
00:42:41,026 --> 00:42:42,961
(真戸原) しかも 僕らのお祝いで今日
サプライズパーティーが…｡
758
00:42:43,028 --> 00:42:44,963
>> ちょ ちょ…！
(瀬奈) えっ…｡
759
00:42:45,030 --> 00:42:47,966
(真戸原) さすがに恥ずかしいですよね？
760
00:42:48,033 --> 00:42:50,969
(瀬奈) いや… でも うれしい｡
761
00:42:51,036 --> 00:42:54,039
ありがたく
だまされたふりして参加します｡
762
00:42:58,043 --> 00:43:00,979
(こずえ) 瀬奈さん 変わったな～｡
763
00:43:01,046 --> 00:43:02,981
(小鳥遊) ｢祝 カップル｣｡
764
00:43:03,048 --> 00:43:04,983
いいね～｡
アハハ！
765
00:43:05,050 --> 00:43:07,485
上の方がいいんじゃ…？
>> 上？
766
00:43:07,552 --> 00:43:09,921
(早川)
小山さん 何時に来るんですか？
767
00:43:09,988 --> 00:43:12,424
(真戸原) あっ 準備できてるなら
僕 迎え行きますよ｡
768
00:43:12,490 --> 00:43:14,926
>> ヒュ～ヒュ～｡
>> お父さん ちゃかさない｡
769
00:43:14,993 --> 00:43:16,928
何？ ヒュ～ヒュ～って
ウケるんだけど｡
770
00:43:16,995 --> 00:43:18,930
凛 知らないの？ 牧瀬里穂｡
771
00:43:18,997 --> 00:43:21,933
知らないんだ！
｢ヒュ～ヒュ～だよ｣｡
772
00:43:22,000 --> 00:43:24,936
(笑い声)
うん 知らない｡
773
00:43:25,003 --> 00:43:28,506
(キーボードを打つ音)
774
00:43:37,015 --> 00:43:38,950
(ドアが閉まる音)
(瀬奈) 宇井君!?
775
00:43:39,017 --> 00:43:40,952
(宇井) 瀬奈！
776
00:43:41,019 --> 00:43:42,954
咲良が…｡
777
00:43:43,021 --> 00:43:44,956
(瀬奈) 咲良ちゃんが どうかしたの？
778
00:43:45,023 --> 00:43:47,525
(宇井) 咲良がいなくなるかもしれない｡
779
00:43:50,528 --> 00:43:52,464
(瀬奈) どういうこと？
780
00:43:52,530 --> 00:43:54,466
(宇井) 咲良を失いたくない…｡
781
00:43:54,532 --> 00:43:57,469
(瀬奈) ちょっと落ち着いて…
一回 座って｡
782
00:43:57,535 --> 00:44:12,484
♪～
67982
