Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:02,560
DAN SNOW: Thousands of years ago,
2
00:00:02,600 --> 00:00:02,880
DAN SNOW: Thousands of years ago,
3
00:00:02,920 --> 00:00:04,920
an amazing story was first told,
4
00:00:04,960 --> 00:00:05,360
an amazing story was first told,
5
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
and it's been a classic ever since -
the Odyssey.
6
00:00:07,440 --> 00:00:09,440
and it's been a classic ever since -
the Odyssey.
7
00:00:09,480 --> 00:00:10,640
and it's been a classic ever since -
the Odyssey.
8
00:00:10,680 --> 00:00:12,680
The epic of the hero
Odysseus's journey home
9
00:00:12,720 --> 00:00:13,960
The epic of the hero
Odysseus's journey home
10
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
is the original adventure story,
11
00:00:16,040 --> 00:00:16,600
is the original adventure story,
12
00:00:16,640 --> 00:00:18,640
full of battles, gods...
13
00:00:18,680 --> 00:00:19,280
full of battles, gods...
14
00:00:20,760 --> 00:00:22,280
..and monsters.
15
00:00:23,440 --> 00:00:25,440
Well, this is a dream come true.
16
00:00:25,480 --> 00:00:25,760
Well, this is a dream come true.
17
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
For way over 40 years,
ever since I was a kid,
18
00:00:27,840 --> 00:00:28,560
For way over 40 years,
ever since I was a kid,
19
00:00:28,600 --> 00:00:30,600
I've been reading
Homer's epic stories.
20
00:00:30,640 --> 00:00:32,360
I've been reading
Homer's epic stories.
21
00:00:32,400 --> 00:00:34,400
And now, finally, this is my chance
to explore the sea,
22
00:00:34,440 --> 00:00:36,440
And now, finally, this is my chance
to explore the sea,
23
00:00:36,480 --> 00:00:37,000
And now, finally, this is my chance
to explore the sea,
24
00:00:37,040 --> 00:00:39,040
the island, caves...
25
00:00:39,080 --> 00:00:39,840
the island, caves...
26
00:00:39,880 --> 00:00:41,880
the places
that inspired the Odyssey.
27
00:00:41,920 --> 00:00:42,760
the places
that inspired the Odyssey.
28
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
I'm sailing the Ionian Sea,
29
00:00:44,840 --> 00:00:45,440
I'm sailing the Ionian Sea,
30
00:00:45,480 --> 00:00:47,480
in the wake of Odysseus,
31
00:00:47,520 --> 00:00:47,800
in the wake of Odysseus,
32
00:00:47,840 --> 00:00:49,840
facing the challenges
that still lie in wait.
33
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
facing the challenges
that still lie in wait.
34
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
That's 7.6.
35
00:00:53,600 --> 00:00:55,600
There you go. That's what happens.
That was full over.
36
00:00:55,640 --> 00:00:57,400
There you go. That's what happens.
That was full over.
37
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
Exploring the fantastic landscapes
and ancient cities
38
00:00:59,480 --> 00:01:01,480
Exploring the fantastic landscapes
and ancient cities
39
00:01:01,520 --> 00:01:02,560
Exploring the fantastic landscapes
and ancient cities
40
00:01:02,600 --> 00:01:04,600
that inspired this astonishing tale.
41
00:01:04,640 --> 00:01:05,520
that inspired this astonishing tale.
42
00:01:05,560 --> 00:01:07,520
So, at the time of Julius Caesar,
43
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
this is already
a thousand years old.
44
00:01:09,600 --> 00:01:09,840
this is already
a thousand years old.
45
00:01:09,880 --> 00:01:11,880
To them, this was ancient history.
46
00:01:11,920 --> 00:01:12,320
To them, this was ancient history.
47
00:01:13,640 --> 00:01:15,640
Why do people still love
the Odyssey?
48
00:01:15,680 --> 00:01:16,240
Why do people still love
the Odyssey?
49
00:01:16,280 --> 00:01:18,280
What does it tell us about the
reality of life in Ancient Greece?
50
00:01:18,320 --> 00:01:20,320
What does it tell us about the
reality of life in Ancient Greece?
51
00:01:20,360 --> 00:01:21,280
What does it tell us about the
reality of life in Ancient Greece?
52
00:01:21,320 --> 00:01:23,320
And is there a chance
that some of it could be true?
53
00:01:23,360 --> 00:01:25,040
And is there a chance
that some of it could be true?
54
00:01:26,160 --> 00:01:28,160
This is the real story
of the Odyssey.
55
00:01:28,200 --> 00:01:29,880
This is the real story
of the Odyssey.
56
00:01:50,560 --> 00:01:52,200
No matter how many times
you come here,
57
00:01:52,240 --> 00:01:54,240
this is one of the most spectacular
experiences in the world.
58
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
this is one of the most spectacular
experiences in the world.
59
00:01:56,200 --> 00:01:58,200
Climbed up
to the top of the Acropolis,
60
00:01:58,240 --> 00:01:58,520
Climbed up
to the top of the Acropolis,
61
00:01:58,560 --> 00:02:00,320
looking out over the city of Athens
in Greece.
62
00:02:01,640 --> 00:02:03,640
And there, in front of you,
bathed in the sunlight...
63
00:02:03,680 --> 00:02:04,200
And there, in front of you,
bathed in the sunlight...
64
00:02:05,920 --> 00:02:07,920
..is one of the world's most
beautiful buildings, the Parthenon.
65
00:02:07,960 --> 00:02:09,040
..is one of the world's most
beautiful buildings, the Parthenon.
66
00:02:12,280 --> 00:02:14,280
The Parthenon is one
of the great wonders of the world.
67
00:02:14,320 --> 00:02:15,240
The Parthenon is one
of the great wonders of the world.
68
00:02:15,280 --> 00:02:17,280
When you think about Ancient Greece,
you think about this.
69
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
When you think about Ancient Greece,
you think about this.
70
00:02:24,640 --> 00:02:26,640
This astonishing temple
was built nearly 2,500 years ago.
71
00:02:26,680 --> 00:02:28,360
This astonishing temple
was built nearly 2,500 years ago.
72
00:02:28,400 --> 00:02:30,400
That's nearly 500 years
before the Romans first stepped foot
73
00:02:30,440 --> 00:02:32,440
That's nearly 500 years
before the Romans first stepped foot
74
00:02:32,480 --> 00:02:32,880
That's nearly 500 years
before the Romans first stepped foot
75
00:02:32,920 --> 00:02:34,200
in Britain.
76
00:02:34,240 --> 00:02:36,240
But it was built 500 years after
this book was first written down -
77
00:02:36,280 --> 00:02:38,280
But it was built 500 years after
this book was first written down -
78
00:02:38,320 --> 00:02:40,240
But it was built 500 years after
this book was first written down -
79
00:02:40,280 --> 00:02:42,280
the Odyssey by Homer.
80
00:02:42,320 --> 00:02:42,720
the Odyssey by Homer.
81
00:02:45,200 --> 00:02:47,200
This is one of the oldest stories
in human history.
82
00:02:47,240 --> 00:02:48,560
This is one of the oldest stories
in human history.
83
00:02:49,720 --> 00:02:51,720
If the Parthenon was
what Ancient Greece looked like,
84
00:02:51,760 --> 00:02:52,800
If the Parthenon was
what Ancient Greece looked like,
85
00:02:52,840 --> 00:02:54,840
then the Odyssey gave it a voice.
86
00:02:54,880 --> 00:02:55,600
then the Odyssey gave it a voice.
87
00:02:55,640 --> 00:02:57,640
We've got the amazing ruins.
We've got beautiful artifacts.
88
00:02:57,680 --> 00:02:59,600
We've got the amazing ruins.
We've got beautiful artifacts.
89
00:02:59,640 --> 00:03:01,640
But what the Odyssey gives us
is details about the real life
90
00:03:01,680 --> 00:03:03,680
But what the Odyssey gives us
is details about the real life
91
00:03:03,720 --> 00:03:04,560
But what the Odyssey gives us
is details about the real life
92
00:03:04,600 --> 00:03:06,120
of the Ancient Greeks -
93
00:03:06,160 --> 00:03:08,160
what they did, how they moved about,
what they ate.
94
00:03:08,200 --> 00:03:09,640
what they did, how they moved about,
what they ate.
95
00:03:09,680 --> 00:03:11,680
And so that's inspired me
to take this in hand
96
00:03:11,720 --> 00:03:13,720
And so that's inspired me
to take this in hand
97
00:03:13,760 --> 00:03:14,080
And so that's inspired me
to take this in hand
98
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
and go for an odyssey of my own.
99
00:03:16,160 --> 00:03:16,640
and go for an odyssey of my own.
100
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
But to do that,
I can't stay here in Athens.
101
00:03:19,800 --> 00:03:21,160
But to do that,
I can't stay here in Athens.
102
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
I have to get out there,
on the water.
103
00:03:23,240 --> 00:03:24,440
I have to get out there,
on the water.
104
00:03:36,320 --> 00:03:38,320
Looking after me on my voyage
is skipper Tom.
105
00:03:38,360 --> 00:03:40,000
Looking after me on my voyage
is skipper Tom.
106
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
How are you doing?
Nice to meet you, Dan. Tom.
107
00:03:43,240 --> 00:03:43,520
How are you doing?
Nice to meet you, Dan. Tom.
108
00:03:43,560 --> 00:03:45,480
Nice to meet you, Tom.
Thanks for having me aboard.
109
00:03:45,520 --> 00:03:47,520
Odysseus would have slept
in the stern.
110
00:03:47,560 --> 00:03:48,000
Odysseus would have slept
in the stern.
111
00:03:48,040 --> 00:03:50,040
Where do you reckon
I should put my stuff?
112
00:03:50,080 --> 00:03:50,360
Where do you reckon
I should put my stuff?
113
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
I think you should be
just as Odysseus was.
114
00:03:52,440 --> 00:03:52,720
I think you should be
just as Odysseus was.
115
00:03:52,760 --> 00:03:54,520
DAN LAUGHS
Right, we're gonna cast off.
116
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
We're gonna head out to the sea.
The wine-dark sea.
117
00:03:56,600 --> 00:03:57,280
We're gonna head out to the sea.
The wine-dark sea.
118
00:03:57,320 --> 00:03:58,560
Here we go.
119
00:03:58,600 --> 00:04:00,480
Rowers, to your benches.
120
00:04:01,640 --> 00:04:03,640
Nicely done.
Thank you.
121
00:04:03,680 --> 00:04:03,960
Nicely done.
Thank you.
122
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
OK, just bring it to the stern.
Yeah. Thank you, Dan.
123
00:04:06,040 --> 00:04:06,280
OK, just bring it to the stern.
Yeah. Thank you, Dan.
124
00:04:07,720 --> 00:04:09,720
About 20 minutes, and then
we'll find some open water. Yeah.
125
00:04:09,760 --> 00:04:11,760
About 20 minutes, and then
we'll find some open water. Yeah.
126
00:04:11,800 --> 00:04:12,000
About 20 minutes, and then
we'll find some open water. Yeah.
127
00:04:17,480 --> 00:04:19,480
I'll give you a hand through.
There you go. Boom.
128
00:04:19,520 --> 00:04:20,120
I'll give you a hand through.
There you go. Boom.
129
00:04:20,160 --> 00:04:21,880
Don't want my dad shouting at me.
130
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
Dan, do me a favour.
131
00:04:23,840 --> 00:04:25,840
If you can pull that car
all the way forward.
132
00:04:25,880 --> 00:04:26,800
If you can pull that car
all the way forward.
133
00:04:26,840 --> 00:04:28,840
That's it. Let it out a fair bit,
until she flaps a bit.
134
00:04:28,880 --> 00:04:30,600
That's it. Let it out a fair bit,
until she flaps a bit.
135
00:04:32,120 --> 00:04:34,120
'I've been sailing all my life...
136
00:04:34,160 --> 00:04:34,320
'I've been sailing all my life...
137
00:04:35,720 --> 00:04:37,720
'..but this is a journey I've been
itching to do for decades.'
138
00:04:37,760 --> 00:04:39,240
'..but this is a journey I've been
itching to do for decades.'
139
00:04:40,920 --> 00:04:42,920
I think I first came across
the Odyssey when I was very young,
140
00:04:42,960 --> 00:04:44,120
I think I first came across
the Odyssey when I was very young,
141
00:04:44,160 --> 00:04:46,160
and my mum and dad
read me the story,
142
00:04:46,200 --> 00:04:47,120
and my mum and dad
read me the story,
143
00:04:47,160 --> 00:04:48,720
and I just thought it was great -
144
00:04:48,760 --> 00:04:50,760
the hero Odysseus,
the gods, the monsters,
145
00:04:50,800 --> 00:04:51,880
the hero Odysseus,
the gods, the monsters,
146
00:04:51,920 --> 00:04:53,920
the adventures, and all that time
spent voyaging across the sea.
147
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
the adventures, and all that time
spent voyaging across the sea.
148
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
the adventures, and all that time
spent voyaging across the sea.
149
00:04:57,040 --> 00:04:59,040
I couldn't believe
that such an exciting tale
150
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
I couldn't believe
that such an exciting tale
151
00:05:01,120 --> 00:05:01,400
I couldn't believe
that such an exciting tale
152
00:05:01,440 --> 00:05:03,440
had been written down
nearly 3,000 years ago.
153
00:05:03,480 --> 00:05:04,920
had been written down
nearly 3,000 years ago.
154
00:05:07,240 --> 00:05:09,240
Now, most of us have probably heard
of the Odyssey.
155
00:05:09,280 --> 00:05:10,280
Now, most of us have probably heard
of the Odyssey.
156
00:05:10,320 --> 00:05:11,760
You might have heard the word used
157
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
to describe
a particularly long journey.
158
00:05:14,840 --> 00:05:16,840
But what is the Odyssey,
the story, all about?
159
00:05:16,880 --> 00:05:18,880
But what is the Odyssey,
the story, all about?
160
00:05:18,920 --> 00:05:19,440
But what is the Odyssey,
the story, all about?
161
00:05:19,480 --> 00:05:21,480
Essentially, the Odyssey
is a book about getting home.
162
00:05:21,520 --> 00:05:23,280
Essentially, the Odyssey
is a book about getting home.
163
00:05:23,320 --> 00:05:25,240
The Greeks called it "nostos",
164
00:05:25,280 --> 00:05:27,280
and that's partly where we get
our word "nostalgia" from.
165
00:05:27,320 --> 00:05:29,320
and that's partly where we get
our word "nostalgia" from.
166
00:05:29,360 --> 00:05:29,640
and that's partly where we get
our word "nostalgia" from.
167
00:05:29,680 --> 00:05:31,680
Essentially, you've got Odysseus.
He's one of the Greek kings.
168
00:05:31,720 --> 00:05:33,280
Essentially, you've got Odysseus.
He's one of the Greek kings.
169
00:05:33,320 --> 00:05:35,320
He's been fighting a war
for ten years.
170
00:05:35,360 --> 00:05:35,640
He's been fighting a war
for ten years.
171
00:05:35,680 --> 00:05:37,680
He's desperate to get back
to his island kingdom of Ithaca,
172
00:05:37,720 --> 00:05:39,200
He's desperate to get back
to his island kingdom of Ithaca,
173
00:05:39,240 --> 00:05:41,240
to see his wife, Penelope,
and his son, Telemachus.
174
00:05:41,280 --> 00:05:42,240
to see his wife, Penelope,
and his son, Telemachus.
175
00:05:42,280 --> 00:05:44,280
And then the Odyssey
is his attempt to get home,
176
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
And then the Odyssey
is his attempt to get home,
177
00:05:46,360 --> 00:05:46,600
And then the Odyssey
is his attempt to get home,
178
00:05:46,640 --> 00:05:48,640
with all its trials and tribulations
179
00:05:48,680 --> 00:05:49,520
with all its trials and tribulations
180
00:05:49,560 --> 00:05:51,120
and deadly adventures.
181
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
And I'm heading to the beginning
of Odysseus's voyage
182
00:05:54,920 --> 00:05:55,680
And I'm heading to the beginning
of Odysseus's voyage
183
00:05:55,720 --> 00:05:57,280
to start my own journey.
184
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
200 miles to the east of Athens,
across the Aegean Sea,
185
00:06:00,880 --> 00:06:02,880
200 miles to the east of Athens,
across the Aegean Sea,
186
00:06:02,920 --> 00:06:03,280
200 miles to the east of Athens,
across the Aegean Sea,
187
00:06:03,320 --> 00:06:05,320
to the site of one of the
great cities of the ancient world,
188
00:06:05,360 --> 00:06:07,040
to the site of one of the
great cities of the ancient world,
189
00:06:07,080 --> 00:06:09,080
and one that many people today
don't realise actually existed.
190
00:06:09,120 --> 00:06:11,120
and one that many people today
don't realise actually existed.
191
00:06:11,160 --> 00:06:11,600
and one that many people today
don't realise actually existed.
192
00:06:14,120 --> 00:06:15,440
Troy.
193
00:06:17,120 --> 00:06:19,120
This is the place
where that legendary siege raged
194
00:06:19,160 --> 00:06:20,560
This is the place
where that legendary siege raged
195
00:06:20,600 --> 00:06:22,600
for ten brutal years.
196
00:06:22,640 --> 00:06:22,840
for ten brutal years.
197
00:06:22,880 --> 00:06:24,920
Greeks versus Trojans
198
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
to reclaim
the beautiful Queen Helen.
199
00:06:27,000 --> 00:06:27,720
to reclaim
the beautiful Queen Helen.
200
00:06:31,080 --> 00:06:33,080
And it was here
that our hero Odysseus
201
00:06:33,120 --> 00:06:33,680
And it was here
that our hero Odysseus
202
00:06:33,720 --> 00:06:35,440
first made a name for himself.
203
00:06:37,720 --> 00:06:39,720
Odysseus isn't necessarily
204
00:06:39,760 --> 00:06:40,360
Odysseus isn't necessarily
205
00:06:40,400 --> 00:06:42,400
the bravest or strongest warrior,
206
00:06:42,440 --> 00:06:43,040
the bravest or strongest warrior,
207
00:06:43,080 --> 00:06:44,880
but he's got something else
that makes him
208
00:06:44,920 --> 00:06:46,920
one of the most important
Greek commanders.
209
00:06:46,960 --> 00:06:47,920
one of the most important
Greek commanders.
210
00:06:47,960 --> 00:06:49,760
You can put it how you like, really.
211
00:06:49,800 --> 00:06:51,800
Cunning, tricky, sly, wise.
212
00:06:51,840 --> 00:06:53,840
Cunning, tricky, sly, wise.
213
00:06:53,880 --> 00:06:54,080
Cunning, tricky, sly, wise.
214
00:06:54,120 --> 00:06:56,120
Odysseus has got brains.
215
00:06:56,160 --> 00:06:57,160
Odysseus has got brains.
216
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
And those brains
were gonna come in handy.
217
00:07:02,760 --> 00:07:03,280
And those brains
were gonna come in handy.
218
00:07:03,320 --> 00:07:04,920
To break the siege,
219
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
Odysseus came up with
the most famous battlefield trick
220
00:07:07,000 --> 00:07:08,280
Odysseus came up with
the most famous battlefield trick
221
00:07:08,320 --> 00:07:10,320
in history - the Trojan Horse.
222
00:07:10,360 --> 00:07:11,600
in history - the Trojan Horse.
223
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
Odysseus said that rather than
throwing themselves time and again
224
00:07:15,000 --> 00:07:15,800
Odysseus said that rather than
throwing themselves time and again
225
00:07:15,840 --> 00:07:17,600
at these mighty Trojan walls,
226
00:07:17,640 --> 00:07:19,640
the Greeks
should try something different.
227
00:07:19,680 --> 00:07:19,920
the Greeks
should try something different.
228
00:07:19,960 --> 00:07:21,960
So he built a huge wooden horse
229
00:07:22,000 --> 00:07:22,240
So he built a huge wooden horse
230
00:07:22,280 --> 00:07:24,280
and left it outside
the gates of Troy.
231
00:07:24,320 --> 00:07:24,600
and left it outside
the gates of Troy.
232
00:07:24,640 --> 00:07:26,640
The Trojans saw it,
dragged it into the city,
233
00:07:26,680 --> 00:07:27,480
The Trojans saw it,
dragged it into the city,
234
00:07:27,520 --> 00:07:29,520
assuming it was a gift or something.
235
00:07:29,560 --> 00:07:29,800
assuming it was a gift or something.
236
00:07:29,840 --> 00:07:31,840
What they didn't know
is that the horse was hollow,
237
00:07:31,880 --> 00:07:32,560
What they didn't know
is that the horse was hollow,
238
00:07:32,600 --> 00:07:34,600
and inside were elite Greek warriors
who burst out,
239
00:07:34,640 --> 00:07:36,480
and inside were elite Greek warriors
who burst out,
240
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
killed everyone, opened the gates
and captured the city.
241
00:07:38,560 --> 00:07:40,320
killed everyone, opened the gates
and captured the city.
242
00:07:43,520 --> 00:07:45,520
Now, when early archaeologists
started to excavate this site,
243
00:07:45,560 --> 00:07:46,520
Now, when early archaeologists
started to excavate this site,
244
00:07:46,560 --> 00:07:48,560
they got very excited
when they found this ramp here,
245
00:07:48,600 --> 00:07:49,280
they got very excited
when they found this ramp here,
246
00:07:49,320 --> 00:07:50,520
and you can see why.
247
00:07:50,560 --> 00:07:52,560
That's a ramp leading up
into the Trojan stronghold there.
248
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
That's a ramp leading up
into the Trojan stronghold there.
249
00:07:54,280 --> 00:07:55,760
And they imagined
250
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
that was where the wooden horse
was dragged up into the city.
251
00:07:57,840 --> 00:07:59,840
that was where the wooden horse
was dragged up into the city.
252
00:07:59,880 --> 00:08:00,080
that was where the wooden horse
was dragged up into the city.
253
00:08:04,960 --> 00:08:06,960
Thanks to Odysseus,
the Greeks were victorious.
254
00:08:07,000 --> 00:08:08,640
Thanks to Odysseus,
the Greeks were victorious.
255
00:08:08,680 --> 00:08:10,680
But this was only the beginning
of his story.
256
00:08:10,720 --> 00:08:11,560
But this was only the beginning
of his story.
257
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Odysseus gathered his men down here
on the coast near Troy.
258
00:08:16,040 --> 00:08:18,040
Odysseus gathered his men down here
on the coast near Troy.
259
00:08:18,080 --> 00:08:18,640
Odysseus gathered his men down here
on the coast near Troy.
260
00:08:18,680 --> 00:08:20,680
He prepared the ships and filled
them up with booty and provisions.
261
00:08:20,720 --> 00:08:22,720
He prepared the ships and filled
them up with booty and provisions.
262
00:08:22,760 --> 00:08:23,120
He prepared the ships and filled
them up with booty and provisions.
263
00:08:23,160 --> 00:08:25,160
And then they got ready
for their triumphant voyage home.
264
00:08:25,200 --> 00:08:27,200
And then they got ready
for their triumphant voyage home.
265
00:08:27,240 --> 00:08:27,480
And then they got ready
for their triumphant voyage home.
266
00:08:29,800 --> 00:08:31,800
With a fair wind, he should
have been home in less than a week.
267
00:08:31,840 --> 00:08:33,800
With a fair wind, he should
have been home in less than a week.
268
00:08:33,840 --> 00:08:35,840
But of course,
it wouldn't be as simple as that.
269
00:08:35,880 --> 00:08:36,960
But of course,
it wouldn't be as simple as that.
270
00:08:38,160 --> 00:08:40,160
Coming up, I continue sailing
in the wake of Odysseus
271
00:08:40,200 --> 00:08:42,040
Coming up, I continue sailing
in the wake of Odysseus
272
00:08:42,080 --> 00:08:44,080
and face some challenges of my own.
273
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
and face some challenges of my own.
274
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
It's a gust off the island there.
Whoa! I see what you mean.
275
00:08:47,000 --> 00:08:48,160
It's a gust off the island there.
Whoa! I see what you mean.
276
00:08:48,200 --> 00:08:50,200
And discover how he escaped
one of his most fearsome foes,
277
00:08:50,240 --> 00:08:52,240
And discover how he escaped
one of his most fearsome foes,
278
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
And discover how he escaped
one of his most fearsome foes,
279
00:08:53,720 --> 00:08:55,280
the Cyclops.
280
00:09:09,440 --> 00:09:11,440
DAN SNOW: The Odyssey
is one of the oldest
281
00:09:11,480 --> 00:09:11,720
DAN SNOW: The Odyssey
is one of the oldest
282
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
and greatest tales in human history.
283
00:09:13,800 --> 00:09:14,040
and greatest tales in human history.
284
00:09:14,080 --> 00:09:16,080
The epic of Odysseus's voyage home
after the Trojan War
285
00:09:16,120 --> 00:09:17,960
The epic of Odysseus's voyage home
after the Trojan War
286
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
has been retold
for thousands of years.
287
00:09:20,040 --> 00:09:20,840
has been retold
for thousands of years.
288
00:09:20,880 --> 00:09:22,880
And now I'm on an odyssey
of my very own,
289
00:09:22,920 --> 00:09:24,280
And now I'm on an odyssey
of my very own,
290
00:09:24,320 --> 00:09:26,320
through the waters that inspired
this incredible story.
291
00:09:26,360 --> 00:09:27,480
through the waters that inspired
this incredible story.
292
00:09:29,800 --> 00:09:31,800
{\an8}The Ionian Sea
is off the west coast of Greece
293
00:09:31,840 --> 00:09:32,720
{\an8}The Ionian Sea
is off the west coast of Greece
294
00:09:32,760 --> 00:09:34,760
{\an8}and is home to many holiday island
favourites like Kefalonia,
295
00:09:34,800 --> 00:09:36,440
{\an8}and is home to many holiday island
favourites like Kefalonia,
296
00:09:36,480 --> 00:09:38,320
{\an8}Corfu and Zakynthos.
297
00:09:39,520 --> 00:09:41,520
But on my journey,
I'm sailing from Lefkas
298
00:09:41,560 --> 00:09:42,760
But on my journey,
I'm sailing from Lefkas
299
00:09:42,800 --> 00:09:44,800
and heading south
through the islands.
300
00:09:44,840 --> 00:09:45,440
and heading south
through the islands.
301
00:09:49,800 --> 00:09:51,800
{\an8}Odysseus was sailing home to Ithaca.
But what about me?
302
00:09:51,840 --> 00:09:53,840
{\an8}Odysseus was sailing home to Ithaca.
But what about me?
303
00:09:53,880 --> 00:09:54,400
{\an8}Odysseus was sailing home to Ithaca.
But what about me?
304
00:09:54,440 --> 00:09:56,440
If I'm sailing in the wake of
a fictional hero, where am I going?
305
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
If I'm sailing in the wake of
a fictional hero, where am I going?
306
00:09:58,520 --> 00:09:59,080
If I'm sailing in the wake of
a fictional hero, where am I going?
307
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
Now, there's a lot of debate
308
00:10:05,400 --> 00:10:07,400
about where Odysseus's homeland
actually was
309
00:10:07,440 --> 00:10:08,120
about where Odysseus's homeland
actually was
310
00:10:08,160 --> 00:10:09,760
and whether it existed at all.
311
00:10:09,800 --> 00:10:11,800
But look at this.
This is the modern island of Ithaca.
312
00:10:11,840 --> 00:10:12,120
But look at this.
This is the modern island of Ithaca.
313
00:10:12,160 --> 00:10:13,800
Quite a small island
just tucked in here.
314
00:10:13,840 --> 00:10:15,760
It has the same name as the Ithaca
315
00:10:15,800 --> 00:10:17,560
that Odysseus
is trying to get home to.
316
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
Despite all sorts of amazing
theories floated over the years,
317
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Despite all sorts of amazing
theories floated over the years,
318
00:10:21,000 --> 00:10:22,840
we're gonna actually take things
at face value
319
00:10:22,880 --> 00:10:24,880
and assume that Homer was talking
about a place called Ithaca
320
00:10:24,920 --> 00:10:25,480
and assume that Homer was talking
about a place called Ithaca
321
00:10:25,520 --> 00:10:26,680
which actually existed,
322
00:10:26,720 --> 00:10:28,720
and we are gonna head to that island
right now.
323
00:10:28,760 --> 00:10:29,520
and we are gonna head to that island
right now.
324
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
Like Odysseus,
I'm sailing for Ithaca.
325
00:10:31,600 --> 00:10:32,320
Like Odysseus,
I'm sailing for Ithaca.
326
00:10:36,680 --> 00:10:38,680
And like Odysseus,
I'm not sailing alone.
327
00:10:38,720 --> 00:10:39,360
And like Odysseus,
I'm not sailing alone.
328
00:10:39,400 --> 00:10:41,400
'He left Troy at the head of a fleet
of 12 ships.
329
00:10:41,440 --> 00:10:43,440
'He left Troy at the head of a fleet
of 12 ships.
330
00:10:43,480 --> 00:10:43,720
'He left Troy at the head of a fleet
of 12 ships.
331
00:10:43,760 --> 00:10:45,760
'Maybe as many as 600 men.
332
00:10:45,800 --> 00:10:47,800
'I don't have quite that many men
with me.
333
00:10:47,840 --> 00:10:48,400
'I don't have quite that many men
with me.
334
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
'But I'm pleased that skipper Tom
has been sailing these waters
335
00:10:50,480 --> 00:10:51,720
'But I'm pleased that skipper Tom
has been sailing these waters
336
00:10:51,760 --> 00:10:53,760
'for the last five years.'
337
00:10:53,800 --> 00:10:54,040
'for the last five years.'
338
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
I mean, you must know these waters
like the back of your hand.
339
00:10:56,120 --> 00:10:56,480
I mean, you must know these waters
like the back of your hand.
340
00:10:56,520 --> 00:10:58,520
I'd say so.
By now, I'm getting there.
341
00:10:58,560 --> 00:10:59,080
I'd say so.
By now, I'm getting there.
342
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
There's still... You still learn
different bits every day,
343
00:11:01,160 --> 00:11:01,960
There's still... You still learn
different bits every day,
344
00:11:02,000 --> 00:11:03,480
there're still places
I haven't seen,
345
00:11:03,520 --> 00:11:05,080
but I know 'em pretty well.
346
00:11:05,120 --> 00:11:07,120
Are there some things you have
to keep in mind here in the Ionians?
347
00:11:07,160 --> 00:11:08,120
Are there some things you have
to keep in mind here in the Ionians?
348
00:11:08,160 --> 00:11:09,840
Just the sheer volume of boats.
349
00:11:11,080 --> 00:11:13,080
You've got to be very careful,
keep a good lookout for traffic.
350
00:11:13,120 --> 00:11:13,920
You've got to be very careful,
keep a good lookout for traffic.
351
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
Would have been a lot of traffic
here in Ancient Greek times.
352
00:11:16,000 --> 00:11:16,320
Would have been a lot of traffic
here in Ancient Greek times.
353
00:11:16,360 --> 00:11:17,640
Fishing boats, trading boats.
354
00:11:17,680 --> 00:11:19,680
The only way to get around, right?
Exactly. Yeah.
355
00:11:19,720 --> 00:11:19,920
The only way to get around, right?
Exactly. Yeah.
356
00:11:21,760 --> 00:11:23,760
With our boat set fair,
357
00:11:23,800 --> 00:11:24,040
With our boat set fair,
358
00:11:24,080 --> 00:11:26,080
what better time
to dust off my copy of the Odyssey
359
00:11:26,120 --> 00:11:26,960
what better time
to dust off my copy of the Odyssey
360
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
and read about the beginning
of Odysseus' great voyage?
361
00:11:29,040 --> 00:11:31,040
and read about the beginning
of Odysseus' great voyage?
362
00:11:31,080 --> 00:11:33,080
The journey
that should have only taken a week
363
00:11:33,120 --> 00:11:33,960
The journey
that should have only taken a week
364
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
was quickly turning
into a nightmare.
365
00:11:36,040 --> 00:11:37,320
was quickly turning
into a nightmare.
366
00:11:37,360 --> 00:11:39,360
Odysseus already lost
a number of men
367
00:11:39,400 --> 00:11:39,640
Odysseus already lost
a number of men
368
00:11:39,680 --> 00:11:41,680
after a raid went badly wrong.
369
00:11:41,720 --> 00:11:41,960
after a raid went badly wrong.
370
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
They were blown wildly off course
after a two-week-long storm
371
00:11:44,040 --> 00:11:46,040
They were blown wildly off course
after a two-week-long storm
372
00:11:46,080 --> 00:11:46,360
They were blown wildly off course
after a two-week-long storm
373
00:11:46,400 --> 00:11:48,080
and escaped by the skin
of their teeth
374
00:11:48,120 --> 00:11:50,120
from a mysterious island,
home to the so-called lotus eaters.
375
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
from a mysterious island,
home to the so-called lotus eaters.
376
00:11:52,200 --> 00:11:52,640
from a mysterious island,
home to the so-called lotus eaters.
377
00:11:57,160 --> 00:11:59,160
Odysseus and his men
sailed on, though,
378
00:11:59,200 --> 00:12:00,160
Odysseus and his men
sailed on, though,
379
00:12:00,200 --> 00:12:02,200
determined to get home to Ithaca.
380
00:12:02,240 --> 00:12:02,720
determined to get home to Ithaca.
381
00:12:02,760 --> 00:12:04,760
But with their provisions
starting to get low,
382
00:12:04,800 --> 00:12:05,400
But with their provisions
starting to get low,
383
00:12:05,440 --> 00:12:07,440
they knew that they would
have to find an island
384
00:12:07,480 --> 00:12:07,760
they knew that they would
have to find an island
385
00:12:07,800 --> 00:12:09,120
where they could stock up.
386
00:12:10,280 --> 00:12:12,280
And like Odysseus,
me and Tom need to do the same.
387
00:12:12,320 --> 00:12:13,200
And like Odysseus,
me and Tom need to do the same.
388
00:12:14,800 --> 00:12:16,800
Do you want to be right next
to the sloop?
389
00:12:16,840 --> 00:12:17,080
Do you want to be right next
to the sloop?
390
00:12:17,120 --> 00:12:18,480
We'll see where my anchor pulls me.
391
00:12:18,520 --> 00:12:20,520
That'll be the deciding factor.
OK. One more metre down.
392
00:12:20,560 --> 00:12:22,280
That'll be the deciding factor.
OK. One more metre down.
393
00:12:24,560 --> 00:12:26,280
That's good, Dan. Lovely.
394
00:12:26,320 --> 00:12:28,320
And thankfully for me,
it's market day.
395
00:12:28,360 --> 00:12:30,360
And thankfully for me,
it's market day.
396
00:12:30,400 --> 00:12:30,680
And thankfully for me,
it's market day.
397
00:12:30,720 --> 00:12:32,720
Homer talks about food and drink
a lot in the Odyssey.
398
00:12:32,760 --> 00:12:34,120
Homer talks about food and drink
a lot in the Odyssey.
399
00:12:34,160 --> 00:12:36,160
And on this voyage,
I want to take the kind of things
400
00:12:36,200 --> 00:12:36,640
And on this voyage,
I want to take the kind of things
401
00:12:36,680 --> 00:12:38,680
that Odysseus would have been eating
and drinking.
402
00:12:38,720 --> 00:12:39,640
that Odysseus would have been eating
and drinking.
403
00:12:39,680 --> 00:12:41,680
There's lots of nice produce here.
I've got a little list.
404
00:12:41,720 --> 00:12:42,160
There's lots of nice produce here.
I've got a little list.
405
00:12:42,200 --> 00:12:44,200
Barley. A lot of barley
in the Odyssey.
406
00:12:44,240 --> 00:12:44,760
Barley. A lot of barley
in the Odyssey.
407
00:12:44,800 --> 00:12:46,800
Olive oil. It's on there.
408
00:12:46,840 --> 00:12:47,440
Olive oil. It's on there.
409
00:12:47,480 --> 00:12:49,480
Meat... wine - a lot of wine -
and honey.
410
00:12:49,520 --> 00:12:51,520
Meat... wine - a lot of wine -
and honey.
411
00:12:51,560 --> 00:12:52,080
Meat... wine - a lot of wine -
and honey.
412
00:12:54,600 --> 00:12:56,600
Kalimera. Some honey, please.
413
00:12:56,640 --> 00:12:57,560
Kalimera. Some honey, please.
414
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
OK. A shot of olive oil.
HE CHUCKLES
415
00:12:59,640 --> 00:13:01,400
OK. A shot of olive oil.
HE CHUCKLES
416
00:13:02,760 --> 00:13:04,400
Mmm!
417
00:13:04,440 --> 00:13:06,440
You want a taste?
I'll taste, yeah. I'll taste.
418
00:13:06,480 --> 00:13:07,720
You want a taste?
I'll taste, yeah. I'll taste.
419
00:13:07,760 --> 00:13:09,760
Let's get 12.
OK. Thank you.
420
00:13:09,800 --> 00:13:10,080
Let's get 12.
OK. Thank you.
421
00:13:10,120 --> 00:13:12,120
I'll do scrambled eggs for the crew
in the morning.
422
00:13:12,160 --> 00:13:12,440
I'll do scrambled eggs for the crew
in the morning.
423
00:13:12,480 --> 00:13:14,480
OK. Efkaristo. Thank you, guys.
Thank you.
424
00:13:14,520 --> 00:13:15,640
OK. Efkaristo. Thank you, guys.
Thank you.
425
00:13:15,680 --> 00:13:17,680
But before I head back aboard
with my supplies,
426
00:13:17,720 --> 00:13:18,360
But before I head back aboard
with my supplies,
427
00:13:18,400 --> 00:13:20,400
I'm heading
to meet Dr Steve Kershaw,
428
00:13:20,440 --> 00:13:21,240
I'm heading
to meet Dr Steve Kershaw,
429
00:13:21,280 --> 00:13:23,280
an Ancient Greece expert
who can tell me more
430
00:13:23,320 --> 00:13:24,000
an Ancient Greece expert
who can tell me more
431
00:13:24,040 --> 00:13:26,040
about the origin story
of the Odyssey
432
00:13:26,080 --> 00:13:26,360
about the origin story
of the Odyssey
433
00:13:26,400 --> 00:13:28,400
and about its author, Homer.
434
00:13:28,440 --> 00:13:28,920
and about its author, Homer.
435
00:13:30,400 --> 00:13:32,400
Steve, we call this one
of the oldest stories that survived.
436
00:13:32,440 --> 00:13:34,200
Steve, we call this one
of the oldest stories that survived.
437
00:13:34,240 --> 00:13:36,240
Did it just sort of come out
of nowhere nearly 3,000 years ago?
438
00:13:36,280 --> 00:13:36,840
Did it just sort of come out
of nowhere nearly 3,000 years ago?
439
00:13:36,880 --> 00:13:37,920
How did it all begin?
440
00:13:37,960 --> 00:13:39,960
No. It's a really, really old tale
441
00:13:40,000 --> 00:13:41,720
No. It's a really, really old tale
442
00:13:41,760 --> 00:13:43,760
that is the product
of a centuries-long, probably,
443
00:13:43,800 --> 00:13:45,800
that is the product
of a centuries-long, probably,
444
00:13:45,840 --> 00:13:46,360
that is the product
of a centuries-long, probably,
445
00:13:46,400 --> 00:13:48,400
oral tradition
of people handing down this tale
446
00:13:48,440 --> 00:13:49,840
oral tradition
of people handing down this tale
447
00:13:49,880 --> 00:13:51,880
from person to person to person,
from singer to singer to singer.
448
00:13:51,920 --> 00:13:53,680
from person to person to person,
from singer to singer to singer.
449
00:13:53,720 --> 00:13:55,720
So I'm saying read the Odyssey.
You're saying sing the Odyssey.
450
00:13:55,760 --> 00:13:56,280
So I'm saying read the Odyssey.
You're saying sing the Odyssey.
451
00:13:56,320 --> 00:13:57,440
So what's going on here?
452
00:13:57,480 --> 00:13:59,480
What's the best way to listen to it
or get into it?
453
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
What's the best way to listen to it
or get into it?
454
00:14:00,560 --> 00:14:02,560
Originally, it's a sung poem.
Huh.
455
00:14:02,600 --> 00:14:03,200
Originally, it's a sung poem.
Huh.
456
00:14:03,240 --> 00:14:05,240
It's probably accompanied by music,
as well,
457
00:14:05,280 --> 00:14:06,160
It's probably accompanied by music,
as well,
458
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
and performed
by professional singers,
459
00:14:08,240 --> 00:14:10,000
and performed
by professional singers,
460
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
poets, who were called rhapsodes.
461
00:14:12,080 --> 00:14:12,400
poets, who were called rhapsodes.
462
00:14:12,440 --> 00:14:14,440
So, rhapsodes, is that where
we get the word, like a rhapsody?
463
00:14:14,480 --> 00:14:15,120
So, rhapsodes, is that where
we get the word, like a rhapsody?
464
00:14:15,160 --> 00:14:17,160
It is indeed. Yeah.
It's exactly the same word.
465
00:14:17,200 --> 00:14:17,560
It is indeed. Yeah.
It's exactly the same word.
466
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
"Rapsodos" is a singer of songs.
467
00:14:19,640 --> 00:14:20,880
"Rapsodos" is a singer of songs.
468
00:14:20,920 --> 00:14:22,760
So this would be
a lifetime of training.
469
00:14:22,800 --> 00:14:24,480
It would be a real calling.
It would indeed.
470
00:14:24,520 --> 00:14:25,800
But we have strong evidence
471
00:14:25,840 --> 00:14:27,840
that people could indeed remember
all of that by heart.
472
00:14:27,880 --> 00:14:28,960
that people could indeed remember
all of that by heart.
473
00:14:32,720 --> 00:14:34,720
These tales became a feature
of Greek identity.
474
00:14:34,760 --> 00:14:36,480
These tales became a feature
of Greek identity.
475
00:14:36,520 --> 00:14:38,200
This was more than just poetry.
476
00:14:38,240 --> 00:14:40,240
It was a feature
of what it meant to be Greek,
477
00:14:40,280 --> 00:14:41,320
It was a feature
of what it meant to be Greek,
478
00:14:41,360 --> 00:14:42,640
was to know Homer.
479
00:14:45,120 --> 00:14:46,640
Was Homer a real person
in that case?
480
00:14:46,680 --> 00:14:48,120
This is a major problem.
481
00:14:48,160 --> 00:14:50,160
It's attributed
to a person called Homer
482
00:14:50,200 --> 00:14:51,560
It's attributed
to a person called Homer
483
00:14:51,600 --> 00:14:53,600
who is in the Greek world.
484
00:14:53,640 --> 00:14:53,960
who is in the Greek world.
485
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
But in fact,
it's really hard to pin down.
486
00:14:56,040 --> 00:14:56,440
But in fact,
it's really hard to pin down.
487
00:14:56,480 --> 00:14:58,480
And I think that's probably
going back to this oral tradition
488
00:14:58,520 --> 00:15:00,080
And I think that's probably
going back to this oral tradition
489
00:15:00,120 --> 00:15:02,120
of it being handed down
from person to person to person.
490
00:15:02,160 --> 00:15:03,360
of it being handed down
from person to person to person.
491
00:15:03,400 --> 00:15:05,400
And in the end,
it's just attributed to a poet,
492
00:15:05,440 --> 00:15:06,600
And in the end,
it's just attributed to a poet,
493
00:15:06,640 --> 00:15:08,440
a wonderful poet called Homer.
494
00:15:15,160 --> 00:15:17,160
And Homer tells us
that after weeks at sea,
495
00:15:17,200 --> 00:15:19,040
And Homer tells us
that after weeks at sea,
496
00:15:19,080 --> 00:15:21,080
Odysseus and his men
finally found themselves
497
00:15:21,120 --> 00:15:22,080
Odysseus and his men
finally found themselves
498
00:15:22,120 --> 00:15:24,120
on a wild, rugged island.
499
00:15:24,160 --> 00:15:24,320
on a wild, rugged island.
500
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
Desperate for supplies,
they headed inland
501
00:15:28,120 --> 00:15:28,760
Desperate for supplies,
they headed inland
502
00:15:28,800 --> 00:15:30,800
and soon found a cave
filled with meat, milk and cheese.
503
00:15:30,840 --> 00:15:32,840
and soon found a cave
filled with meat, milk and cheese.
504
00:15:32,880 --> 00:15:33,200
and soon found a cave
filled with meat, milk and cheese.
505
00:15:36,680 --> 00:15:38,680
Odysseus's men wanted to swipe what
they could and make a quick getaway,
506
00:15:38,720 --> 00:15:40,720
Odysseus's men wanted to swipe what
they could and make a quick getaway,
507
00:15:40,760 --> 00:15:41,160
Odysseus's men wanted to swipe what
they could and make a quick getaway,
508
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
but Odysseus had other ideas.
509
00:15:43,240 --> 00:15:43,800
but Odysseus had other ideas.
510
00:15:43,840 --> 00:15:45,840
He wanted to stay, make contact
with the local inhabitants
511
00:15:45,880 --> 00:15:47,360
He wanted to stay, make contact
with the local inhabitants
512
00:15:47,400 --> 00:15:49,400
and see if they were interested
in exchanging gifts.
513
00:15:49,440 --> 00:15:51,360
and see if they were interested
in exchanging gifts.
514
00:15:51,400 --> 00:15:51,760
and see if they were interested
in exchanging gifts.
515
00:15:51,800 --> 00:15:53,800
It turned out to be a terrible plan.
516
00:15:53,840 --> 00:15:54,920
It turned out to be a terrible plan.
517
00:16:08,160 --> 00:16:10,160
Because this cave
wasn't home to just anyone.
518
00:16:10,200 --> 00:16:10,960
Because this cave
wasn't home to just anyone.
519
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
It was home
to a monstrous one-eyed giant,
520
00:16:13,040 --> 00:16:14,800
It was home
to a monstrous one-eyed giant,
521
00:16:14,840 --> 00:16:16,840
a Cyclops called Polyphemus,
522
00:16:16,880 --> 00:16:17,720
a Cyclops called Polyphemus,
523
00:16:17,760 --> 00:16:19,760
and he wasn't in the mood
to host guests.
524
00:16:19,800 --> 00:16:21,000
and he wasn't in the mood
to host guests.
525
00:16:23,840 --> 00:16:25,840
The first thing he did
was roll a huge boulder
526
00:16:25,880 --> 00:16:26,160
The first thing he did
was roll a huge boulder
527
00:16:26,200 --> 00:16:28,200
over the entrance of the cave,
trapping everyone inside.
528
00:16:28,240 --> 00:16:29,680
over the entrance of the cave,
trapping everyone inside.
529
00:16:29,720 --> 00:16:31,720
He did his chores,
and during that time,
530
00:16:31,760 --> 00:16:32,400
He did his chores,
and during that time,
531
00:16:32,440 --> 00:16:34,440
he noticed the men quivering
in the shadows.
532
00:16:34,480 --> 00:16:35,440
he noticed the men quivering
in the shadows.
533
00:16:35,480 --> 00:16:37,480
He snatched two of them up
and gobbled them down.
534
00:16:37,520 --> 00:16:38,680
He snatched two of them up
and gobbled them down.
535
00:16:38,720 --> 00:16:40,400
Odysseus was enraged.
536
00:16:40,440 --> 00:16:42,440
He went for his sword,
but he suddenly realised
537
00:16:42,480 --> 00:16:42,720
He went for his sword,
but he suddenly realised
538
00:16:42,760 --> 00:16:44,280
if he killed the Cyclops,
539
00:16:44,320 --> 00:16:46,320
he wouldn't be able to roll the
boulder away from the cave entrance.
540
00:16:46,360 --> 00:16:48,280
he wouldn't be able to roll the
boulder away from the cave entrance.
541
00:16:48,320 --> 00:16:50,320
They'd be in there for all eternity.
542
00:16:50,360 --> 00:16:50,920
They'd be in there for all eternity.
543
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
It would become all of their tombs.
544
00:16:53,000 --> 00:16:53,400
It would become all of their tombs.
545
00:16:54,720 --> 00:16:56,280
If they were gonna escape,
546
00:16:56,320 --> 00:16:58,320
Odysseus needed to come up
with a cunning plan.
547
00:16:58,360 --> 00:16:59,200
Odysseus needed to come up
with a cunning plan.
548
00:17:01,560 --> 00:17:03,560
And thankfully for him and his men,
just like at Troy,
549
00:17:03,600 --> 00:17:05,280
And thankfully for him and his men,
just like at Troy,
550
00:17:05,320 --> 00:17:07,320
Odysseus's brains
didn't let him down.
551
00:17:07,360 --> 00:17:07,760
Odysseus's brains
didn't let him down.
552
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
When the Cyclops went out
the following day
553
00:17:11,280 --> 00:17:11,520
When the Cyclops went out
the following day
554
00:17:11,560 --> 00:17:13,560
to put his sheep out to pasture,
555
00:17:13,600 --> 00:17:13,840
to put his sheep out to pasture,
556
00:17:13,880 --> 00:17:15,880
Odysseus and his men picked up
the Cyclops's walking stick
557
00:17:15,920 --> 00:17:17,920
Odysseus and his men picked up
the Cyclops's walking stick
558
00:17:17,960 --> 00:17:18,240
Odysseus and his men picked up
the Cyclops's walking stick
559
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
and sharpened the end of it
into a very fine point.
560
00:17:20,320 --> 00:17:21,200
and sharpened the end of it
into a very fine point.
561
00:17:21,240 --> 00:17:23,240
When he got back, Odysseus
sort of tried to befriend him a bit.
562
00:17:23,280 --> 00:17:24,680
When he got back, Odysseus
sort of tried to befriend him a bit.
563
00:17:24,720 --> 00:17:26,720
He told him that his name
was Nobody,
564
00:17:26,760 --> 00:17:27,400
He told him that his name
was Nobody,
565
00:17:27,440 --> 00:17:29,440
and he also offered him
a lot of very powerful red wine.
566
00:17:29,480 --> 00:17:31,480
and he also offered him
a lot of very powerful red wine.
567
00:17:31,520 --> 00:17:31,760
and he also offered him
a lot of very powerful red wine.
568
00:17:31,800 --> 00:17:33,560
Cyclops was quite pleased with that.
569
00:17:33,600 --> 00:17:35,600
He ate two of Odysseus's men,
drank all the wine and passed out.
570
00:17:35,640 --> 00:17:37,640
He ate two of Odysseus's men,
drank all the wine and passed out.
571
00:17:37,680 --> 00:17:38,160
He ate two of Odysseus's men,
drank all the wine and passed out.
572
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
At that point,
Odysseus and the survivors
573
00:17:40,240 --> 00:17:41,280
At that point,
Odysseus and the survivors
574
00:17:41,320 --> 00:17:43,320
picked up
the sharpened walking stick
575
00:17:43,360 --> 00:17:43,640
picked up
the sharpened walking stick
576
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
and dipped the end into
the red-hot embers of a fire,
577
00:17:45,720 --> 00:17:47,000
and dipped the end into
the red-hot embers of a fire,
578
00:17:47,040 --> 00:17:49,040
and they rammed it
as hard as they could
579
00:17:49,080 --> 00:17:50,640
and they rammed it
as hard as they could
580
00:17:50,680 --> 00:17:52,680
into the Cyclops's one eye.
581
00:17:52,720 --> 00:17:53,880
into the Cyclops's one eye.
582
00:17:53,920 --> 00:17:55,920
The eyeball sizzled and popped.
583
00:17:55,960 --> 00:17:56,800
The eyeball sizzled and popped.
584
00:17:56,840 --> 00:17:58,880
He leapt up screaming.
585
00:17:58,920 --> 00:18:00,920
His neighbours, other Cyclopes,
came from nearby caves
586
00:18:00,960 --> 00:18:01,840
His neighbours, other Cyclopes,
came from nearby caves
587
00:18:01,880 --> 00:18:03,880
and shouted, "What's up?"
And he said, "Nobody's hurting me."
588
00:18:03,920 --> 00:18:05,080
and shouted, "What's up?"
And he said, "Nobody's hurting me."
589
00:18:05,120 --> 00:18:07,120
So they told him to be quiet
and go back to sleep.
590
00:18:07,160 --> 00:18:07,640
So they told him to be quiet
and go back to sleep.
591
00:18:10,640 --> 00:18:12,600
In the morning,
the terribly wounded Cyclops
592
00:18:12,640 --> 00:18:14,640
still had to let his sheep go out
and graze.
593
00:18:14,680 --> 00:18:16,680
So, blinded,
he put his arm across the door
594
00:18:16,720 --> 00:18:17,480
So, blinded,
he put his arm across the door
595
00:18:17,520 --> 00:18:19,520
and let the sheep out one by one,
596
00:18:19,560 --> 00:18:19,800
and let the sheep out one by one,
597
00:18:19,840 --> 00:18:21,840
being very careful to make sure
that Odysseus's men couldn't escape.
598
00:18:21,880 --> 00:18:23,360
being very careful to make sure
that Odysseus's men couldn't escape.
599
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
What he could not see is that
on the underside of the sheep,
600
00:18:25,440 --> 00:18:27,440
What he could not see is that
on the underside of the sheep,
601
00:18:27,480 --> 00:18:27,760
What he could not see is that
on the underside of the sheep,
602
00:18:27,800 --> 00:18:29,800
clinging to the fleece
around their bellies,
603
00:18:29,840 --> 00:18:30,400
clinging to the fleece
around their bellies,
604
00:18:30,440 --> 00:18:32,440
were Odysseus and his men.
605
00:18:32,480 --> 00:18:32,720
were Odysseus and his men.
606
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
They made it past the Cyclops,
through the entrance to the cave
607
00:18:34,800 --> 00:18:36,800
They made it past the Cyclops,
through the entrance to the cave
608
00:18:36,840 --> 00:18:37,080
They made it past the Cyclops,
through the entrance to the cave
609
00:18:37,120 --> 00:18:38,440
and got back to their ship.
610
00:18:40,240 --> 00:18:42,240
But while they were still in earshot
of the shore,
611
00:18:42,280 --> 00:18:42,800
But while they were still in earshot
of the shore,
612
00:18:42,840 --> 00:18:44,840
Odysseus had a sudden rush of blood
to the head.
613
00:18:44,880 --> 00:18:45,680
Odysseus had a sudden rush of blood
to the head.
614
00:18:50,200 --> 00:18:52,200
Just as they're on the verge
of escaping from the Cyclops,
615
00:18:52,240 --> 00:18:53,040
Just as they're on the verge
of escaping from the Cyclops,
616
00:18:53,080 --> 00:18:55,080
Odysseus made
another crazy decision.
617
00:18:55,120 --> 00:18:56,600
Odysseus made
another crazy decision.
618
00:18:56,640 --> 00:18:58,640
He shouted up
from the deck of his ship,
619
00:18:58,680 --> 00:18:59,400
He shouted up
from the deck of his ship,
620
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
"Cyclops, my name is not Nobody.
621
00:19:01,480 --> 00:19:02,520
"Cyclops, my name is not Nobody.
622
00:19:02,560 --> 00:19:04,560
"It is Odysseus of Ithaca."
623
00:19:04,600 --> 00:19:06,400
"It is Odysseus of Ithaca."
624
00:19:06,440 --> 00:19:07,600
SIGHS
625
00:19:07,640 --> 00:19:09,640
It must have felt
like the right idea at the time.
626
00:19:09,680 --> 00:19:09,960
It must have felt
like the right idea at the time.
627
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
The trouble is, the Cyclops was
the son of the sea god Poseidon,
628
00:19:12,040 --> 00:19:14,040
The trouble is, the Cyclops was
the son of the sea god Poseidon,
629
00:19:14,080 --> 00:19:15,440
The trouble is, the Cyclops was
the son of the sea god Poseidon,
630
00:19:15,480 --> 00:19:17,480
and now he knew Odysseus's name.
631
00:19:17,520 --> 00:19:18,400
and now he knew Odysseus's name.
632
00:19:25,680 --> 00:19:27,680
The Cyclops
immediately bellowed out,
633
00:19:27,720 --> 00:19:28,560
The Cyclops
immediately bellowed out,
634
00:19:28,600 --> 00:19:30,600
hoping his father, Poseidon,
god of the oceans, would hear him.
635
00:19:30,640 --> 00:19:32,640
hoping his father, Poseidon,
god of the oceans, would hear him.
636
00:19:32,680 --> 00:19:32,960
hoping his father, Poseidon,
god of the oceans, would hear him.
637
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
He said, "Father, grant
that Odysseus, sacker of cities,
638
00:19:35,040 --> 00:19:37,040
He said, "Father, grant
that Odysseus, sacker of cities,
639
00:19:37,080 --> 00:19:39,080
He said, "Father, grant
that Odysseus, sacker of cities,
640
00:19:39,120 --> 00:19:39,760
He said, "Father, grant
that Odysseus, sacker of cities,
641
00:19:39,800 --> 00:19:41,800
"may never reach his home
in Ithaca."
642
00:19:41,840 --> 00:19:43,720
"may never reach his home
in Ithaca."
643
00:19:43,760 --> 00:19:45,760
Poseidon heard his son's pleas,
and he answered.
644
00:19:45,800 --> 00:19:47,800
Poseidon heard his son's pleas,
and he answered.
645
00:19:47,840 --> 00:19:48,120
Poseidon heard his son's pleas,
and he answered.
646
00:19:50,880 --> 00:19:52,840
What do you want to do? Go round?
647
00:19:52,880 --> 00:19:54,880
I'm gonna bring a double gybe.
Just... Yeah. OK. All right.
648
00:19:54,920 --> 00:19:56,200
I'm gonna bring a double gybe.
Just... Yeah. OK. All right.
649
00:19:56,240 --> 00:19:58,240
The god of the sea cursed Odysseus.
650
00:19:58,280 --> 00:20:00,280
The god of the sea cursed Odysseus.
651
00:20:00,320 --> 00:20:00,600
The god of the sea cursed Odysseus.
652
00:20:00,640 --> 00:20:02,640
His odyssey had only just begun.
653
00:20:02,680 --> 00:20:04,320
His odyssey had only just begun.
654
00:20:05,640 --> 00:20:07,640
Coming up, I explore
an enchanted island...
655
00:20:07,680 --> 00:20:09,400
Coming up, I explore
an enchanted island...
656
00:20:10,480 --> 00:20:12,320
That's brilliant!
657
00:20:12,360 --> 00:20:13,840
How strange.
658
00:20:13,880 --> 00:20:15,920
..and follow Odysseus to a place
659
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
where few mortal men
dared to tread - the underworld.
660
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
where few mortal men
dared to tread - the underworld.
661
00:20:20,040 --> 00:20:20,560
where few mortal men
dared to tread - the underworld.
662
00:20:32,680 --> 00:20:34,680
When you're ready, Dan.
Stand by.
663
00:20:34,720 --> 00:20:34,920
When you're ready, Dan.
Stand by.
664
00:20:36,880 --> 00:20:38,800
Go, go, go, go, go!
665
00:20:38,840 --> 00:20:40,840
Golden. That'll do. That'll do.
OK.
666
00:20:40,880 --> 00:20:41,200
Golden. That'll do. That'll do.
OK.
667
00:20:41,240 --> 00:20:43,240
We might even hit that south side
in one tackle.
668
00:20:43,280 --> 00:20:44,120
We might even hit that south side
in one tackle.
669
00:20:44,160 --> 00:20:45,920
We might. It's amazing.
670
00:20:47,360 --> 00:20:49,360
DAN SNOW: I'm sailing
the glorious Ionian Sea,
671
00:20:49,400 --> 00:20:49,960
DAN SNOW: I'm sailing
the glorious Ionian Sea,
672
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
exploring gorgeous islands,
673
00:20:52,040 --> 00:20:52,280
exploring gorgeous islands,
674
00:20:52,320 --> 00:20:54,320
mysterious caves
and incredible coves.
675
00:20:54,360 --> 00:20:55,880
mysterious caves
and incredible coves.
676
00:20:55,920 --> 00:20:57,920
Following the greatest story
ever told, the Odyssey.
677
00:20:57,960 --> 00:20:59,880
Following the greatest story
ever told, the Odyssey.
678
00:21:01,280 --> 00:21:03,280
Just a few weeks into his journey,
Odysseus and his crew
679
00:21:03,320 --> 00:21:04,160
Just a few weeks into his journey,
Odysseus and his crew
680
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
had already been smashed by a storm
681
00:21:06,240 --> 00:21:06,720
had already been smashed by a storm
682
00:21:06,760 --> 00:21:08,760
and escaped the clutches
of the Cyclops.
683
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
and escaped the clutches
of the Cyclops.
684
00:21:11,560 --> 00:21:13,560
But on they sailed,
desperate to return home to Ithaca.
685
00:21:13,600 --> 00:21:15,600
But on they sailed,
desperate to return home to Ithaca.
686
00:21:15,640 --> 00:21:15,920
But on they sailed,
desperate to return home to Ithaca.
687
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
This is a story of heroes,
gods and monsters,
688
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
This is a story of heroes,
gods and monsters,
689
00:21:20,040 --> 00:21:20,320
This is a story of heroes,
gods and monsters,
690
00:21:20,360 --> 00:21:22,360
but one of the most important
characters
691
00:21:22,400 --> 00:21:22,640
but one of the most important
characters
692
00:21:22,680 --> 00:21:24,680
is actually the sea itself,
693
00:21:24,720 --> 00:21:24,960
is actually the sea itself,
694
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
and the Odyssey is filled
with incredible descriptions
695
00:21:27,040 --> 00:21:28,200
and the Odyssey is filled
with incredible descriptions
696
00:21:28,240 --> 00:21:30,040
of these waters.
697
00:21:30,080 --> 00:21:31,840
I've written a list
at the front of my book.
698
00:21:31,880 --> 00:21:33,880
Sometimes, it's "wide".
Other times, "restless".
699
00:21:33,920 --> 00:21:35,640
Sometimes, it's "wide".
Other times, "restless".
700
00:21:35,680 --> 00:21:37,680
He calls it "wine-dark, open,
701
00:21:37,720 --> 00:21:38,120
He calls it "wine-dark, open,
702
00:21:38,160 --> 00:21:40,160
"broad-backed, barren,
703
00:21:40,200 --> 00:21:40,400
"broad-backed, barren,
704
00:21:40,440 --> 00:21:42,440
"boundless, greyish."
705
00:21:42,480 --> 00:21:43,360
"boundless, greyish."
706
00:21:43,400 --> 00:21:45,400
And that set me thinking,
because we all think of Greece
707
00:21:45,440 --> 00:21:46,360
And that set me thinking,
because we all think of Greece
708
00:21:46,400 --> 00:21:48,400
and the beaches and the lovely
clear water, its blue seas.
709
00:21:48,440 --> 00:21:50,160
and the beaches and the lovely
clear water, its blue seas.
710
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
Nowhere does Homer call it that.
711
00:21:52,240 --> 00:21:53,120
Nowhere does Homer call it that.
712
00:21:53,160 --> 00:21:55,160
Homer never describes Odysseus
713
00:21:55,200 --> 00:21:55,920
Homer never describes Odysseus
714
00:21:55,960 --> 00:21:57,960
as just being too hot and having
a lovely time in the sun.
715
00:21:58,000 --> 00:21:59,400
as just being too hot and having
a lovely time in the sun.
716
00:21:59,440 --> 00:22:01,440
It is a book about terrible weather.
717
00:22:01,480 --> 00:22:02,440
It is a book about terrible weather.
718
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
These seas are a challenge
for sailors in any century,
719
00:22:05,960 --> 00:22:07,440
These seas are a challenge
for sailors in any century,
720
00:22:07,480 --> 00:22:09,480
and sailing these waters
day in, day out,
721
00:22:09,520 --> 00:22:11,120
and sailing these waters
day in, day out,
722
00:22:11,160 --> 00:22:13,120
Tom knows that better than most.
723
00:22:15,640 --> 00:22:17,640
It's funny, isn't it?
You think of the Greek islands,
724
00:22:17,680 --> 00:22:17,960
It's funny, isn't it?
You think of the Greek islands,
725
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
you think it's all
just sandy beaches, turquoise water.
726
00:22:20,040 --> 00:22:21,000
you think it's all
just sandy beaches, turquoise water.
727
00:22:21,040 --> 00:22:23,040
But the winds get wild here,
don't they?They do.
728
00:22:23,080 --> 00:22:23,320
But the winds get wild here,
don't they?They do.
729
00:22:23,360 --> 00:22:24,440
They really change on you.
730
00:22:24,480 --> 00:22:26,480
The fact that there's all these
islands means lots of harbours,
731
00:22:26,520 --> 00:22:27,000
The fact that there's all these
islands means lots of harbours,
732
00:22:27,040 --> 00:22:29,040
space to go, but the winds
can twist and turn around.Exactly.
733
00:22:29,080 --> 00:22:31,080
space to go, but the winds
can twist and turn around.Exactly.
734
00:22:31,120 --> 00:22:31,400
space to go, but the winds
can twist and turn around.Exactly.
735
00:22:31,440 --> 00:22:33,320
So you get
some weird, flukey conditions.
736
00:22:33,360 --> 00:22:35,000
Especially when you're closer
to shore.
737
00:22:35,040 --> 00:22:37,040
So when you're within, you know,
a kilometre or so of the shore,
738
00:22:37,080 --> 00:22:38,800
So when you're within, you know,
a kilometre or so of the shore,
739
00:22:38,840 --> 00:22:40,840
you've really got to watch
what's happening,
740
00:22:40,880 --> 00:22:41,160
you've really got to watch
what's happening,
741
00:22:41,200 --> 00:22:43,200
think about how those coastlines,
and the mountains especially,
742
00:22:43,240 --> 00:22:45,000
think about how those coastlines,
and the mountains especially,
743
00:22:45,040 --> 00:22:46,320
are gonna affect the wind.
744
00:22:46,360 --> 00:22:48,320
You can see why they'd have thought
it's crazy.
745
00:22:48,360 --> 00:22:50,160
You get steady wind,
then in certain places,
746
00:22:50,200 --> 00:22:51,680
it just goes bonkers.
Bonkers, yeah.
747
00:22:51,720 --> 00:22:53,520
It would have been a god
or a spirit on the hill.
748
00:22:53,560 --> 00:22:54,920
You could definitely see why.
749
00:23:01,960 --> 00:23:03,960
Me and Tom have sailed on,
speeding south on the wind,
750
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Me and Tom have sailed on,
speeding south on the wind,
751
00:23:06,040 --> 00:23:06,360
Me and Tom have sailed on,
speeding south on the wind,
752
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
slipping into this calm, dreamy bay
on the tiny island of Atokos.
753
00:23:08,440 --> 00:23:10,440
slipping into this calm, dreamy bay
on the tiny island of Atokos.
754
00:23:10,480 --> 00:23:12,280
slipping into this calm, dreamy bay
on the tiny island of Atokos.
755
00:23:19,640 --> 00:23:21,640
Let's do 25, please.
756
00:23:21,680 --> 00:23:22,200
Let's do 25, please.
757
00:23:29,720 --> 00:23:31,560
That'll do, Dan, I think.
That'll do.
758
00:23:35,880 --> 00:23:37,880
Odysseus's men were exhausted.
759
00:23:37,920 --> 00:23:38,800
Odysseus's men were exhausted.
760
00:23:38,840 --> 00:23:40,840
They were traumatised
by everything they've been through.
761
00:23:40,880 --> 00:23:41,400
They were traumatised
by everything they've been through.
762
00:23:41,440 --> 00:23:43,440
Of the original fleet of 12 ships,
763
00:23:43,480 --> 00:23:43,680
Of the original fleet of 12 ships,
764
00:23:43,720 --> 00:23:45,720
there was now just one left.
765
00:23:45,760 --> 00:23:46,560
there was now just one left.
766
00:23:46,600 --> 00:23:48,160
So I imagine
they were pretty pleased
767
00:23:48,200 --> 00:23:50,200
when they stumbled
across a safe-looking harbour
768
00:23:50,240 --> 00:23:51,880
when they stumbled
across a safe-looking harbour
769
00:23:51,920 --> 00:23:53,920
on the beautiful island of Aeaea.
770
00:23:53,960 --> 00:23:54,920
on the beautiful island of Aeaea.
771
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
They rode up to the beach,
dragged the boat ashore,
772
00:23:57,000 --> 00:23:58,520
They rode up to the beach,
dragged the boat ashore,
773
00:23:58,560 --> 00:24:00,560
and could do nothing else
774
00:24:00,600 --> 00:24:00,840
and could do nothing else
775
00:24:00,880 --> 00:24:02,880
but collapse on the sand
next to it, exhausted.
776
00:24:02,920 --> 00:24:04,480
but collapse on the sand
next to it, exhausted.
777
00:24:08,320 --> 00:24:10,320
For two days, the men rested
on this seemingly deserted island.
778
00:24:10,360 --> 00:24:11,880
For two days, the men rested
on this seemingly deserted island.
779
00:24:11,920 --> 00:24:13,920
The only clue
that they were not alone
780
00:24:13,960 --> 00:24:14,520
The only clue
that they were not alone
781
00:24:14,560 --> 00:24:16,560
was some mysterious smoke
rising from inland.
782
00:24:16,600 --> 00:24:17,160
was some mysterious smoke
rising from inland.
783
00:24:18,600 --> 00:24:20,000
The men split into two groups,
784
00:24:20,040 --> 00:24:22,040
and one of them went inland
to investigate the smoke,
785
00:24:22,080 --> 00:24:23,360
and one of them went inland
to investigate the smoke,
786
00:24:23,400 --> 00:24:25,400
and what they found
was a sumptuous palace
787
00:24:25,440 --> 00:24:27,360
and what they found
was a sumptuous palace
788
00:24:27,400 --> 00:24:29,400
owned by the sorceress Circe.
789
00:24:29,440 --> 00:24:30,760
owned by the sorceress Circe.
790
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
The men were entranced
by her beautiful singing,
791
00:24:36,280 --> 00:24:37,200
The men were entranced
by her beautiful singing,
792
00:24:37,240 --> 00:24:39,240
and she invited them
to feast with her.
793
00:24:39,280 --> 00:24:39,480
and she invited them
to feast with her.
794
00:24:40,640 --> 00:24:42,640
But when they'd
completely let their guard down,
795
00:24:42,680 --> 00:24:43,640
But when they'd
completely let their guard down,
796
00:24:43,680 --> 00:24:45,680
she cast a spell on them,
797
00:24:45,720 --> 00:24:45,960
she cast a spell on them,
798
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
turning Odysseus's crew
from men into pigs.
799
00:24:48,040 --> 00:24:50,040
turning Odysseus's crew
from men into pigs.
800
00:24:50,080 --> 00:24:50,280
turning Odysseus's crew
from men into pigs.
801
00:24:55,800 --> 00:24:57,800
Now, Circe's enchanted
island of Aeaea
802
00:24:57,840 --> 00:24:58,720
Now, Circe's enchanted
island of Aeaea
803
00:24:58,760 --> 00:25:00,760
is obviously a fantasy location,
804
00:25:00,800 --> 00:25:01,640
is obviously a fantasy location,
805
00:25:01,680 --> 00:25:03,680
but real-life Atokos
is eerily similar.
806
00:25:03,720 --> 00:25:04,800
but real-life Atokos
is eerily similar.
807
00:25:06,120 --> 00:25:08,120
It's small,
it's got a beautiful harbour.
808
00:25:08,160 --> 00:25:10,160
It's small,
it's got a beautiful harbour.
809
00:25:10,200 --> 00:25:10,520
It's small,
it's got a beautiful harbour.
810
00:25:10,560 --> 00:25:12,440
There's a path
that leads from that harbour
811
00:25:12,480 --> 00:25:14,480
to a magnificent house
in the middle,
812
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
to a magnificent house
in the middle,
813
00:25:16,360 --> 00:25:18,360
and there is even
a set of wild boar,
814
00:25:18,400 --> 00:25:20,360
and there is even
a set of wild boar,
815
00:25:20,400 --> 00:25:22,400
the set of pigs that live here,
a little colony of them.
816
00:25:22,440 --> 00:25:23,200
the set of pigs that live here,
a little colony of them.
817
00:25:23,240 --> 00:25:25,000
They even sometimes come for a swim.
818
00:25:26,240 --> 00:25:28,240
'I wonder if they might come out
while I'm here.'
819
00:25:28,280 --> 00:25:29,240
'I wonder if they might come out
while I'm here.'
820
00:25:29,280 --> 00:25:31,280
Hey, you piggy, piggy, piggy,
piggies!
821
00:25:31,320 --> 00:25:31,920
Hey, you piggy, piggy, piggy,
piggies!
822
00:25:31,960 --> 00:25:33,400
WHISTLES
823
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
PIGS SNORT
824
00:25:37,560 --> 00:25:39,560
Look at this. Two big pigs
and lots of little piglets.
825
00:25:39,600 --> 00:25:40,120
Look at this. Two big pigs
and lots of little piglets.
826
00:25:43,440 --> 00:25:45,440
Oh, the big pigs
are coming to cool down in the sea.
827
00:25:45,480 --> 00:25:46,680
Oh, the big pigs
are coming to cool down in the sea.
828
00:25:48,680 --> 00:25:50,680
That's brilliant. How strange.
829
00:25:50,720 --> 00:25:51,880
That's brilliant. How strange.
830
00:25:53,320 --> 00:25:54,600
Well, there you go.
831
00:25:54,640 --> 00:25:56,560
On Circe's magical island,
832
00:25:56,600 --> 00:25:58,600
there are all sorts of strange,
enchanted animals around.
833
00:25:58,640 --> 00:25:59,440
there are all sorts of strange,
enchanted animals around.
834
00:26:03,800 --> 00:26:05,800
But these are not the men
of Odysseus's crew.
835
00:26:05,840 --> 00:26:07,160
But these are not the men
of Odysseus's crew.
836
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
Thankfully, he heard of their fate
and dashed to their rescue.
837
00:26:09,240 --> 00:26:10,680
Thankfully, he heard of their fate
and dashed to their rescue.
838
00:26:12,480 --> 00:26:14,480
Odysseus ordered Circe
to turn the pigs back into his men,
839
00:26:14,520 --> 00:26:16,520
Odysseus ordered Circe
to turn the pigs back into his men,
840
00:26:16,560 --> 00:26:17,000
Odysseus ordered Circe
to turn the pigs back into his men,
841
00:26:17,040 --> 00:26:19,040
and in fact,
after that slightly awkward start,
842
00:26:19,080 --> 00:26:20,120
and in fact,
after that slightly awkward start,
843
00:26:20,160 --> 00:26:22,160
Circe became
the most incredible host.
844
00:26:22,200 --> 00:26:22,680
Circe became
the most incredible host.
845
00:26:24,080 --> 00:26:25,840
Homer tells us, "In her house,
846
00:26:25,880 --> 00:26:27,880
"she gently bathed them,
rubbing them in oil.
847
00:26:27,920 --> 00:26:28,560
"she gently bathed them,
rubbing them in oil.
848
00:26:28,600 --> 00:26:30,600
"She had them dressed
in woollen cloaks and tunics,
849
00:26:30,640 --> 00:26:31,400
"She had them dressed
in woollen cloaks and tunics,
850
00:26:31,440 --> 00:26:33,440
"and they feasted on meat
and sweet, strong wine every day."
851
00:26:33,480 --> 00:26:35,480
"and they feasted on meat
and sweet, strong wine every day."
852
00:26:35,520 --> 00:26:35,720
"and they feasted on meat
and sweet, strong wine every day."
853
00:26:38,600 --> 00:26:40,600
They obviously enjoyed themselves,
particularly Odysseus,
854
00:26:40,640 --> 00:26:41,240
They obviously enjoyed themselves,
particularly Odysseus,
855
00:26:41,280 --> 00:26:42,680
who, by this stage,
856
00:26:42,720 --> 00:26:44,720
was romantically involved
with Circe,
857
00:26:44,760 --> 00:26:45,320
was romantically involved
with Circe,
858
00:26:45,360 --> 00:26:47,360
because they stayed for a year,
859
00:26:47,400 --> 00:26:48,000
because they stayed for a year,
860
00:26:48,040 --> 00:26:50,040
and only after a year
did all the men come to Odysseus
861
00:26:50,080 --> 00:26:50,760
and only after a year
did all the men come to Odysseus
862
00:26:50,800 --> 00:26:52,800
and go, "Boss, I think we might
have been here long enough.
863
00:26:52,840 --> 00:26:53,080
and go, "Boss, I think we might
have been here long enough.
864
00:26:53,120 --> 00:26:54,760
"Should we try and get home?"
865
00:26:54,800 --> 00:26:56,680
PIGS SNORT
866
00:27:01,160 --> 00:27:03,160
And I think it's about time
that I followed them too.
867
00:27:03,200 --> 00:27:04,480
And I think it's about time
that I followed them too.
868
00:27:08,160 --> 00:27:10,160
I wonder if some of Odysseus's men
had mixed feelings
869
00:27:10,200 --> 00:27:10,440
I wonder if some of Odysseus's men
had mixed feelings
870
00:27:10,480 --> 00:27:12,480
on leaving Aeaea behind them.
871
00:27:12,520 --> 00:27:12,760
on leaving Aeaea behind them.
872
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
They definitely had
quite a nice life there
873
00:27:14,840 --> 00:27:15,080
They definitely had
quite a nice life there
874
00:27:15,120 --> 00:27:16,920
on that island while it lasted.
875
00:27:16,960 --> 00:27:18,520
But leave they did.
876
00:27:18,560 --> 00:27:20,520
They couldn't head straight home,
though.
877
00:27:20,560 --> 00:27:22,560
Circe had sent them off
with quite the instruction.
878
00:27:22,600 --> 00:27:23,760
Circe had sent them off
with quite the instruction.
879
00:27:23,800 --> 00:27:25,800
They had to make one of literature's
greatest pit stops.
880
00:27:25,840 --> 00:27:27,480
They had to make one of literature's
greatest pit stops.
881
00:27:28,640 --> 00:27:30,640
She told him that they had to go
to Hades to speak to a spirit
882
00:27:30,680 --> 00:27:32,440
She told him that they had to go
to Hades to speak to a spirit
883
00:27:32,480 --> 00:27:34,480
who would tell them how to break
the curse of Poseidon
884
00:27:34,520 --> 00:27:35,280
who would tell them how to break
the curse of Poseidon
885
00:27:35,320 --> 00:27:37,320
and guide them on the rest
of their journey home.
886
00:27:37,360 --> 00:27:38,240
and guide them on the rest
of their journey home.
887
00:27:38,280 --> 00:27:40,280
Next stop for the Odyssey,
the underworld.
888
00:27:40,320 --> 00:27:41,800
Next stop for the Odyssey,
the underworld.
889
00:27:46,920 --> 00:27:48,000
Some things don't change.
890
00:27:48,040 --> 00:27:50,040
We're still using old muscle power
to get the sails up,
891
00:27:50,080 --> 00:27:50,360
We're still using old muscle power
to get the sails up,
892
00:27:50,400 --> 00:27:52,240
as they would have done
thousands of years ago.
893
00:27:52,280 --> 00:27:54,280
OK.
All right.
894
00:27:54,320 --> 00:27:54,600
OK.
All right.
895
00:27:54,640 --> 00:27:56,640
If you can lock the vang
and pull it on for me.
896
00:27:56,680 --> 00:27:56,880
If you can lock the vang
and pull it on for me.
897
00:27:58,600 --> 00:28:00,600
Circe gave Odysseus
very clear instructions
898
00:28:00,640 --> 00:28:02,040
Circe gave Odysseus
very clear instructions
899
00:28:02,080 --> 00:28:04,080
on how to get
to the land of the dead,
900
00:28:04,120 --> 00:28:04,440
on how to get
to the land of the dead,
901
00:28:04,480 --> 00:28:06,480
full of landmarks to spot
as he sailed these seas.
902
00:28:06,520 --> 00:28:07,600
full of landmarks to spot
as he sailed these seas.
903
00:28:09,440 --> 00:28:11,160
Greece is so well-known
for its islands.
904
00:28:11,200 --> 00:28:13,200
They're famous the world over.
905
00:28:13,240 --> 00:28:13,480
They're famous the world over.
906
00:28:13,520 --> 00:28:15,520
Today, we tend to think of the sea
between the islands
907
00:28:15,560 --> 00:28:17,320
Today, we tend to think of the sea
between the islands
908
00:28:17,360 --> 00:28:19,360
as a bit of a barrier,
a bit of an obstacle.
909
00:28:19,400 --> 00:28:20,040
as a bit of a barrier,
a bit of an obstacle.
910
00:28:20,080 --> 00:28:22,080
But thousands of years ago,
the opposite was true -
911
00:28:22,120 --> 00:28:22,360
But thousands of years ago,
the opposite was true -
912
00:28:22,400 --> 00:28:24,280
it was actually a bridge.
913
00:28:27,560 --> 00:28:29,560
They became masters of the sea.
914
00:28:29,600 --> 00:28:30,000
They became masters of the sea.
915
00:28:30,040 --> 00:28:32,040
Obviously, there was no sat nav,
nor were there any charts.
916
00:28:32,080 --> 00:28:34,040
Obviously, there was no sat nav,
nor were there any charts.
917
00:28:34,080 --> 00:28:36,080
And the compass, well,
that wouldn't be used for navigation
918
00:28:36,120 --> 00:28:37,600
And the compass, well,
that wouldn't be used for navigation
919
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
until around 1,500 years
after the Odyssey was written down.
920
00:28:39,680 --> 00:28:41,680
until around 1,500 years
after the Odyssey was written down.
921
00:28:41,720 --> 00:28:42,000
until around 1,500 years
after the Odyssey was written down.
922
00:28:42,040 --> 00:28:44,040
So Ancient Greek mariners
like Odysseus
923
00:28:44,080 --> 00:28:44,480
So Ancient Greek mariners
like Odysseus
924
00:28:44,520 --> 00:28:46,520
had to rely on something
a little more basic...
925
00:28:46,560 --> 00:28:47,000
had to rely on something
a little more basic...
926
00:28:47,040 --> 00:28:49,040
but reliable nonetheless.
927
00:28:49,080 --> 00:28:50,160
but reliable nonetheless.
928
00:28:50,200 --> 00:28:52,200
They had to memorise the coastline.
929
00:28:52,240 --> 00:28:53,200
They had to memorise the coastline.
930
00:28:53,240 --> 00:28:55,240
'Skipper Tom
might not have been born here,
931
00:28:55,280 --> 00:28:56,440
'Skipper Tom
might not have been born here,
932
00:28:56,480 --> 00:28:58,480
'but he has sailed the Ionian Sea
with Sunsail more than most now,
933
00:28:58,520 --> 00:29:00,520
'but he has sailed the Ionian Sea
with Sunsail more than most now,
934
00:29:00,560 --> 00:29:00,920
'but he has sailed the Ionian Sea
with Sunsail more than most now,
935
00:29:00,960 --> 00:29:02,960
'and he's no stranger
to this technique.'
936
00:29:03,000 --> 00:29:03,360
'and he's no stranger
to this technique.'
937
00:29:05,680 --> 00:29:07,680
You've got access to the charts
but presumably don't use them much,
938
00:29:07,720 --> 00:29:08,280
You've got access to the charts
but presumably don't use them much,
939
00:29:08,320 --> 00:29:09,800
cos you know these waters so well.
940
00:29:09,840 --> 00:29:11,840
To be honest,
I do more navigate visually,
941
00:29:11,880 --> 00:29:12,640
To be honest,
I do more navigate visually,
942
00:29:12,680 --> 00:29:14,680
just by where I am
and knowing what's around
943
00:29:14,720 --> 00:29:15,000
just by where I am
and knowing what's around
944
00:29:15,040 --> 00:29:17,040
through having done it
a couple of times before already.
945
00:29:17,080 --> 00:29:17,720
through having done it
a couple of times before already.
946
00:29:17,760 --> 00:29:19,760
I suppose all the islands,
looking as they do,
947
00:29:19,800 --> 00:29:20,040
I suppose all the islands,
looking as they do,
948
00:29:20,080 --> 00:29:21,360
they're quite individual.
949
00:29:21,400 --> 00:29:22,960
You can sort of tell them
immediately.
950
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Yeah, you've got a lot
of different types of terrain
951
00:29:25,040 --> 00:29:25,680
Yeah, you've got a lot
of different types of terrain
952
00:29:25,720 --> 00:29:27,000
around these islands, right?
953
00:29:27,040 --> 00:29:29,040
You've got islands like Atokos
and Kalamos,
954
00:29:29,080 --> 00:29:29,480
You've got islands like Atokos
and Kalamos,
955
00:29:29,520 --> 00:29:31,240
which are very mountainous,
956
00:29:31,280 --> 00:29:33,280
and then, say, Meganisi behind us
and Kastos,
957
00:29:33,320 --> 00:29:34,280
and then, say, Meganisi behind us
and Kastos,
958
00:29:34,320 --> 00:29:35,920
which are much, much flatter.
959
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
So it makes it quite easy
to differentiate between.
960
00:29:38,000 --> 00:29:39,640
So it makes it quite easy
to differentiate between.
961
00:29:39,680 --> 00:29:41,680
The trouble is, I suppose
when you do leave sight of land
962
00:29:41,720 --> 00:29:42,280
The trouble is, I suppose
when you do leave sight of land
963
00:29:42,320 --> 00:29:44,280
or get to a new area,
then you're ignorant.
964
00:29:44,320 --> 00:29:46,320
Then it's quite dangerous.
Yeah. Very much so.
965
00:29:46,360 --> 00:29:47,000
Then it's quite dangerous.
Yeah. Very much so.
966
00:29:48,760 --> 00:29:50,760
Probably the biggest difference
between sailing back then
967
00:29:50,800 --> 00:29:51,400
Probably the biggest difference
between sailing back then
968
00:29:51,440 --> 00:29:53,440
and sailing now is we can do that
and leave sight of land
969
00:29:53,480 --> 00:29:54,400
and sailing now is we can do that
and leave sight of land
970
00:29:54,440 --> 00:29:56,440
because we have
the electronic navigation aid.
971
00:29:56,480 --> 00:29:57,360
because we have
the electronic navigation aid.
972
00:30:04,120 --> 00:30:06,120
So, we're just getting ready
to moor up,
973
00:30:06,160 --> 00:30:06,840
So, we're just getting ready
to moor up,
974
00:30:06,880 --> 00:30:08,880
exactly as they would have done
in Odysseus's time,
975
00:30:08,920 --> 00:30:09,800
exactly as they would have done
in Odysseus's time,
976
00:30:09,840 --> 00:30:11,840
on this mysterious island
that we've arrived at.
977
00:30:11,880 --> 00:30:12,680
on this mysterious island
that we've arrived at.
978
00:30:12,720 --> 00:30:14,720
No harbours, no marinas back then.
979
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
No harbours, no marinas back then.
980
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
So it's a matter
of take ropes to the shore,
981
00:30:17,840 --> 00:30:19,000
So it's a matter
of take ropes to the shore,
982
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
put an anchor down
and make yourself safe and snug
983
00:30:21,080 --> 00:30:22,280
put an anchor down
and make yourself safe and snug
984
00:30:22,320 --> 00:30:24,320
against anything
the weather can throw at you.
985
00:30:24,360 --> 00:30:24,640
against anything
the weather can throw at you.
986
00:30:24,680 --> 00:30:26,680
This is how, traditionally,
you tie a boat to the land.
987
00:30:26,720 --> 00:30:28,240
This is how, traditionally,
you tie a boat to the land.
988
00:30:28,280 --> 00:30:30,280
How you get off the boat
and head on to the land, isn't it?
989
00:30:30,320 --> 00:30:30,600
How you get off the boat
and head on to the land, isn't it?
990
00:30:30,640 --> 00:30:32,640
Even today in Greece, it's still
how we do things here. Yeah.
991
00:30:32,680 --> 00:30:32,920
Even today in Greece, it's still
how we do things here. Yeah.
992
00:30:32,960 --> 00:30:34,360
Still not the infrastructure
993
00:30:34,400 --> 00:30:36,400
that you have in other places
around the world.
994
00:30:36,440 --> 00:30:37,000
that you have in other places
around the world.
995
00:30:37,040 --> 00:30:38,920
So we're not just doing this
for show.No.
996
00:30:38,960 --> 00:30:40,960
This is how we do it.
Exactly.
997
00:30:41,000 --> 00:30:41,200
This is how we do it.
Exactly.
998
00:30:43,360 --> 00:30:45,360
'Tom has to carefully
back the boat into position,
999
00:30:45,400 --> 00:30:45,680
'Tom has to carefully
back the boat into position,
1000
00:30:45,720 --> 00:30:47,720
'avoiding any shallow water
before the anchor is dropped.
1001
00:30:47,760 --> 00:30:49,760
'avoiding any shallow water
before the anchor is dropped.
1002
00:30:49,800 --> 00:30:50,080
'avoiding any shallow water
before the anchor is dropped.
1003
00:30:50,120 --> 00:30:52,000
'And then it's a race
to get the lines out to shore
1004
00:30:52,040 --> 00:30:53,440
'as fast as possible.'
1005
00:31:15,720 --> 00:31:17,120
It's pretty sketchy.
1006
00:31:17,160 --> 00:31:19,160
With the boat securely moored up,
1007
00:31:19,200 --> 00:31:19,880
With the boat securely moored up,
1008
00:31:19,920 --> 00:31:21,920
I can now get on
with some inland exploration.
1009
00:31:21,960 --> 00:31:22,840
I can now get on
with some inland exploration.
1010
00:31:24,320 --> 00:31:26,320
Odysseus,
following Circe's instructions,
1011
00:31:26,360 --> 00:31:26,920
Odysseus,
following Circe's instructions,
1012
00:31:26,960 --> 00:31:28,960
headed directly to the underworld.
1013
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
headed directly to the underworld.
1014
00:31:30,040 --> 00:31:32,040
And amazingly,
for the Ancient Greeks,
1015
00:31:32,080 --> 00:31:33,040
And amazingly,
for the Ancient Greeks,
1016
00:31:33,080 --> 00:31:35,080
Hades was a real place...
1017
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
Hades was a real place...
1018
00:31:38,520 --> 00:31:40,520
..a place you could visit.
1019
00:31:40,560 --> 00:31:42,560
And that's where I'm heading to.
1020
00:31:42,600 --> 00:31:42,760
And that's where I'm heading to.
1021
00:31:43,840 --> 00:31:45,040
The river Acheron
1022
00:31:45,080 --> 00:31:47,080
flows from the mountains
of northern Greece
1023
00:31:47,120 --> 00:31:47,400
flows from the mountains
of northern Greece
1024
00:31:47,440 --> 00:31:49,400
and out into the Ionian Sea.
1025
00:31:51,760 --> 00:31:53,280
And for the Ancient Greeks,
1026
00:31:53,320 --> 00:31:55,320
this river led directly
to the underworld.
1027
00:31:55,360 --> 00:31:56,480
this river led directly
to the underworld.
1028
00:31:59,440 --> 00:32:01,440
Well, the path's come to an end,
but I'm gonna keep going.
1029
00:32:01,480 --> 00:32:02,840
Well, the path's come to an end,
but I'm gonna keep going.
1030
00:32:04,680 --> 00:32:06,640
Ooh! That is cold.
1031
00:32:06,680 --> 00:32:08,680
Look how beautiful that is, though.
1032
00:32:08,720 --> 00:32:09,000
Look how beautiful that is, though.
1033
00:32:09,040 --> 00:32:10,720
Amazing.
1034
00:32:10,760 --> 00:32:12,760
Everything feels different
down here.
1035
00:32:12,800 --> 00:32:13,080
Everything feels different
down here.
1036
00:32:13,120 --> 00:32:15,120
It's much cooler
than it is out there.
1037
00:32:15,160 --> 00:32:15,440
It's much cooler
than it is out there.
1038
00:32:15,480 --> 00:32:17,480
The plants,
the trees are different.
1039
00:32:17,520 --> 00:32:18,400
The plants,
the trees are different.
1040
00:32:18,440 --> 00:32:20,440
And you can see why,
to ancient people,
1041
00:32:20,480 --> 00:32:20,920
And you can see why,
to ancient people,
1042
00:32:20,960 --> 00:32:22,960
this gorge, with its rock
and its icy-cold water
1043
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
this gorge, with its rock
and its icy-cold water
1044
00:32:25,040 --> 00:32:25,440
this gorge, with its rock
and its icy-cold water
1045
00:32:25,480 --> 00:32:27,320
and its strange echoes,
1046
00:32:27,360 --> 00:32:29,360
it would have felt like a portal
to the underworld.
1047
00:32:29,400 --> 00:32:31,400
it would have felt like a portal
to the underworld.
1048
00:32:31,440 --> 00:32:31,640
it would have felt like a portal
to the underworld.
1049
00:32:33,560 --> 00:32:35,560
Now, Odysseus didn't have to go
into the underworld
1050
00:32:35,600 --> 00:32:36,680
Now, Odysseus didn't have to go
into the underworld
1051
00:32:36,720 --> 00:32:38,720
but rather speak to someone
who was on the other side -
1052
00:32:38,760 --> 00:32:39,920
but rather speak to someone
who was on the other side -
1053
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
a wise old man named Tiresias.
1054
00:32:42,000 --> 00:32:43,440
a wise old man named Tiresias.
1055
00:32:43,480 --> 00:32:45,200
Only through speaking to him
1056
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
could Odysseus learn
how to break the curse of Poseidon.
1057
00:32:47,280 --> 00:32:48,240
could Odysseus learn
how to break the curse of Poseidon.
1058
00:32:50,120 --> 00:32:52,120
But to do that,
Odysseus would need to perform
1059
00:32:52,160 --> 00:32:52,520
But to do that,
Odysseus would need to perform
1060
00:32:52,560 --> 00:32:54,560
a sacred ritual that is written down
in the Odyssey.
1061
00:32:54,600 --> 00:32:56,040
a sacred ritual that is written down
in the Odyssey.
1062
00:32:56,080 --> 00:32:58,080
So naturally,
I want to give it a go myself.
1063
00:32:58,120 --> 00:32:59,560
So naturally,
I want to give it a go myself.
1064
00:32:59,600 --> 00:33:01,080
But I can't do it alone.
1065
00:33:01,120 --> 00:33:03,120
'So Odyssey expert
Dr Emily Hauser
1066
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
'So Odyssey expert
Dr Emily Hauser
1067
00:33:04,320 --> 00:33:06,200
'has come to give me a hand.'
1068
00:33:07,360 --> 00:33:09,120
All right, Emily, what's up first?
1069
00:33:09,160 --> 00:33:11,160
Well, first, Dan, we're gonna need
to need to dig a pit,
1070
00:33:11,200 --> 00:33:11,480
Well, first, Dan, we're gonna need
to need to dig a pit,
1071
00:33:11,520 --> 00:33:13,520
so get digging.
Right here?Right here.
1072
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
{\an8}And is it a square?
It's gonna be a square. Yep.
1073
00:33:15,600 --> 00:33:15,800
{\an8}And is it a square?
It's gonna be a square. Yep.
1074
00:33:17,640 --> 00:33:19,640
Now, what we're gonna do
once we've done that
1075
00:33:19,680 --> 00:33:20,200
Now, what we're gonna do
once we've done that
1076
00:33:20,240 --> 00:33:22,240
is to put some libations in there.
So... What's a libation?
1077
00:33:22,280 --> 00:33:24,280
is to put some libations in there.
So... What's a libation?
1078
00:33:24,320 --> 00:33:24,560
is to put some libations in there.
So... What's a libation?
1079
00:33:24,600 --> 00:33:25,720
Like an offering, or...?
1080
00:33:25,760 --> 00:33:27,760
{\an8}Yeah, a libation is a ritual liquid,
1081
00:33:27,800 --> 00:33:28,040
{\an8}Yeah, a libation is a ritual liquid,
1082
00:33:28,080 --> 00:33:29,680
{\an8}basically a bit of a tipple
for the gods.
1083
00:33:29,720 --> 00:33:31,720
So, first, we're gonna pour in
some of the honey and the milk.
1084
00:33:31,760 --> 00:33:33,120
So, first, we're gonna pour in
some of the honey and the milk.
1085
00:33:33,160 --> 00:33:34,920
OK. Here we go.
1086
00:33:34,960 --> 00:33:36,280
God, this is exciting.
I know.
1087
00:33:36,320 --> 00:33:38,040
Is this the honey?
This is honey and milk.
1088
00:33:38,080 --> 00:33:40,080
This is your first libation
that you're gonna pour in.
1089
00:33:40,120 --> 00:33:40,480
This is your first libation
that you're gonna pour in.
1090
00:33:40,520 --> 00:33:42,520
All the way, all of it?
All of it, all the way.
1091
00:33:42,560 --> 00:33:42,840
All the way, all of it?
All of it, all the way.
1092
00:33:42,880 --> 00:33:44,880
And we want it to really soak down
into the ground. Oh!
1093
00:33:44,920 --> 00:33:46,120
And we want it to really soak down
into the ground. Oh!
1094
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Right. Our next one is gonna be...
Oh, that smells good.
1095
00:33:50,000 --> 00:33:50,760
Right. Our next one is gonna be...
Oh, that smells good.
1096
00:33:50,800 --> 00:33:52,600
It's gonna be some sweet wine.
Ooh.
1097
00:33:52,640 --> 00:33:54,400
Seems like a waste,
but there we go.Yeah.
1098
00:33:54,440 --> 00:33:56,440
No, that's good for the spirits.
1099
00:33:56,480 --> 00:33:57,040
No, that's good for the spirits.
1100
00:33:57,080 --> 00:33:59,080
{\an8}And why are we putting these
into the ground?
1101
00:33:59,120 --> 00:33:59,720
{\an8}And why are we putting these
into the ground?
1102
00:33:59,760 --> 00:34:01,760
Are the spirits down there,
they're not up there?Yeah.
1103
00:34:01,800 --> 00:34:02,320
Are the spirits down there,
they're not up there?Yeah.
1104
00:34:02,360 --> 00:34:04,360
So, we're trying to summon up
the spirits of the underworld.
1105
00:34:04,400 --> 00:34:05,720
So, we're trying to summon up
the spirits of the underworld.
1106
00:34:05,760 --> 00:34:07,520
And because
the underworld is conceived of
1107
00:34:07,560 --> 00:34:09,560
as being kind of down in the ground,
under the earth,
1108
00:34:09,600 --> 00:34:10,000
as being kind of down in the ground,
under the earth,
1109
00:34:10,040 --> 00:34:12,040
we're gonna get everything
to go seeping down into the ground,
1110
00:34:12,080 --> 00:34:13,280
we're gonna get everything
to go seeping down into the ground,
1111
00:34:13,320 --> 00:34:14,560
as opposed to what you would do
1112
00:34:14,600 --> 00:34:16,600
if you were trying to communicate
with the gods of the sky,
1113
00:34:16,640 --> 00:34:16,880
if you were trying to communicate
with the gods of the sky,
1114
00:34:16,920 --> 00:34:18,320
where you would be burning,
1115
00:34:18,360 --> 00:34:20,360
you'd be creating smoke that
they could sniff in their nostrils.
1116
00:34:20,400 --> 00:34:21,000
you'd be creating smoke that
they could sniff in their nostrils.
1117
00:34:21,040 --> 00:34:22,840
That makes sense.
Sending smoke up there.
1118
00:34:22,880 --> 00:34:24,320
We're not going up.
We're going down.
1119
00:34:24,360 --> 00:34:26,040
Right, our next and final one
1120
00:34:26,080 --> 00:34:28,080
is going to be
just a little bit of water
1121
00:34:28,120 --> 00:34:28,400
is going to be
just a little bit of water
1122
00:34:28,440 --> 00:34:30,200
to pop our final libation on there.
Water. Fine.
1123
00:34:31,600 --> 00:34:33,600
And then to finish it off,
1124
00:34:33,640 --> 00:34:33,880
And then to finish it off,
1125
00:34:33,920 --> 00:34:35,920
we've got a little bit of barley
to sprinkle over the top. OK.
1126
00:34:35,960 --> 00:34:36,360
we've got a little bit of barley
to sprinkle over the top. OK.
1127
00:34:36,400 --> 00:34:38,400
Again, a staple crop.
Another staple. Yeah, exactly.
1128
00:34:38,440 --> 00:34:38,960
Again, a staple crop.
Another staple. Yeah, exactly.
1129
00:34:39,000 --> 00:34:40,800
Very common in sacrifices.
1130
00:34:44,080 --> 00:34:45,800
So, the last thing
that we'll need to do
1131
00:34:45,840 --> 00:34:47,840
is you're gonna need
to sacrifice a ram and a yew. OK.
1132
00:34:47,880 --> 00:34:49,760
is you're gonna need
to sacrifice a ram and a yew. OK.
1133
00:34:49,800 --> 00:34:51,800
So I'll go and see what I can find.
OK.
1134
00:34:51,840 --> 00:34:52,120
So I'll go and see what I can find.
OK.
1135
00:34:52,160 --> 00:34:54,160
Right. Here she comes.
I've got a goat.
1136
00:34:54,200 --> 00:34:54,400
Right. Here she comes.
I've got a goat.
1137
00:34:56,040 --> 00:34:57,720
If you were
in the Ancient Greek world,
1138
00:34:57,760 --> 00:34:59,760
you would be sacrificing the animal
1139
00:34:59,800 --> 00:35:01,800
in order to get the blood
sinking down into the pit,
1140
00:35:01,840 --> 00:35:02,520
in order to get the blood
sinking down into the pit,
1141
00:35:02,560 --> 00:35:04,560
under the ground,
to the spirits of the underworld.
1142
00:35:04,600 --> 00:35:04,880
under the ground,
to the spirits of the underworld.
1143
00:35:04,920 --> 00:35:06,680
Well, now that we've got
to point no return,
1144
00:35:06,720 --> 00:35:08,720
I'm actually not sure
I want to open the underworld today.
1145
00:35:08,760 --> 00:35:09,240
I'm actually not sure
I want to open the underworld today.
1146
00:35:09,280 --> 00:35:11,280
Do you know what? I think she
is far too cute for that. Yeah.
1147
00:35:11,320 --> 00:35:11,760
Do you know what? I think she
is far too cute for that. Yeah.
1148
00:35:11,800 --> 00:35:13,800
I think we're gonna
have to leave it at that.
1149
00:35:13,840 --> 00:35:14,280
I think we're gonna
have to leave it at that.
1150
00:35:14,320 --> 00:35:16,320
The spirits can go hungry
for longer.
1151
00:35:16,360 --> 00:35:16,960
The spirits can go hungry
for longer.
1152
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
BLEATS
1153
00:35:19,040 --> 00:35:19,200
BLEATS
1154
00:35:20,400 --> 00:35:22,400
Odysseus, however,
did open the underworld
1155
00:35:22,440 --> 00:35:23,000
Odysseus, however,
did open the underworld
1156
00:35:23,040 --> 00:35:24,440
and spoke to Tiresias,
1157
00:35:24,480 --> 00:35:26,480
who gave him guidance
for the next leg of his journey.
1158
00:35:26,520 --> 00:35:27,280
who gave him guidance
for the next leg of his journey.
1159
00:35:28,680 --> 00:35:30,680
But what was now very clear
was that his return to Ithaca
1160
00:35:30,720 --> 00:35:32,400
But what was now very clear
was that his return to Ithaca
1161
00:35:32,440 --> 00:35:34,440
was going to be long and testing.
1162
00:35:34,480 --> 00:35:35,520
was going to be long and testing.
1163
00:35:35,560 --> 00:35:37,560
Coming up,
I head to one of the greatest cities
1164
00:35:37,600 --> 00:35:38,960
Coming up,
I head to one of the greatest cities
1165
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
from the Ancient Greek world,
1166
00:35:41,040 --> 00:35:41,280
from the Ancient Greek world,
1167
00:35:41,320 --> 00:35:43,320
and Odysseus's journey
goes from bad...
1168
00:35:43,360 --> 00:35:45,120
and Odysseus's journey
goes from bad...
1169
00:35:46,400 --> 00:35:47,640
..to worse.
1170
00:35:47,680 --> 00:35:49,680
There you go. That's what happens.
1171
00:35:49,720 --> 00:35:49,920
There you go. That's what happens.
1172
00:35:49,960 --> 00:35:51,440
That was full over.
1173
00:36:00,440 --> 00:36:02,080
DAN SNOW: My journey
into the Odyssey
1174
00:36:02,120 --> 00:36:03,840
has taken me across the seas,
1175
00:36:03,880 --> 00:36:05,880
from Troy in Turkey
to Greece's Ionian Islands.
1176
00:36:05,920 --> 00:36:07,920
from Troy in Turkey
to Greece's Ionian Islands.
1177
00:36:07,960 --> 00:36:08,200
from Troy in Turkey
to Greece's Ionian Islands.
1178
00:36:09,360 --> 00:36:11,360
But now I'm heading ashore...
1179
00:36:11,400 --> 00:36:11,560
But now I'm heading ashore...
1180
00:36:13,840 --> 00:36:15,840
..travelling to an ancient city
1181
00:36:15,880 --> 00:36:16,160
..travelling to an ancient city
1182
00:36:16,200 --> 00:36:18,200
that lies at the heart of our story.
1183
00:36:18,240 --> 00:36:18,680
that lies at the heart of our story.
1184
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
It's pretty clear that the Odyssey
is not a true story,
1185
00:36:29,920 --> 00:36:31,000
It's pretty clear that the Odyssey
is not a true story,
1186
00:36:31,040 --> 00:36:33,040
but there are places mentioned
in the Odyssey that are real -
1187
00:36:33,080 --> 00:36:35,080
but there are places mentioned
in the Odyssey that are real -
1188
00:36:35,120 --> 00:36:35,360
but there are places mentioned
in the Odyssey that are real -
1189
00:36:35,400 --> 00:36:37,400
the island of Ithaca, Troy.
1190
00:36:37,440 --> 00:36:37,680
the island of Ithaca, Troy.
1191
00:36:37,720 --> 00:36:39,720
And there's also quite a few
mentions of this place here.
1192
00:36:39,760 --> 00:36:41,760
And there's also quite a few
mentions of this place here.
1193
00:36:41,800 --> 00:36:42,120
And there's also quite a few
mentions of this place here.
1194
00:36:42,160 --> 00:36:43,520
One of the most important,
1195
00:36:43,560 --> 00:36:45,560
one of the most magnificent cities
1196
00:36:45,600 --> 00:36:46,240
one of the most magnificent cities
1197
00:36:46,280 --> 00:36:48,280
in Ancient Greece, Mycenae.
1198
00:36:48,320 --> 00:36:49,880
in Ancient Greece, Mycenae.
1199
00:36:54,240 --> 00:36:56,280
At the time of the Trojan War,
1200
00:36:56,320 --> 00:36:58,320
Mycenae was the most powerful
of all the Greek cities,
1201
00:36:58,360 --> 00:37:00,080
Mycenae was the most powerful
of all the Greek cities,
1202
00:37:00,120 --> 00:37:02,120
home to the legendary king
Agamemnon.
1203
00:37:02,160 --> 00:37:03,680
home to the legendary king
Agamemnon.
1204
00:37:03,720 --> 00:37:05,720
This isn't the later Greek world
of the Parthenon, though,
1205
00:37:05,760 --> 00:37:07,200
This isn't the later Greek world
of the Parthenon, though,
1206
00:37:07,240 --> 00:37:08,440
with its beautiful columns.
1207
00:37:08,480 --> 00:37:10,480
Mycenae is a chunky fortress,
1208
00:37:10,520 --> 00:37:12,520
Mycenae is a chunky fortress,
1209
00:37:12,560 --> 00:37:12,760
Mycenae is a chunky fortress,
1210
00:37:12,800 --> 00:37:14,600
the perfect place
1211
00:37:14,640 --> 00:37:16,640
to explore the spectacular world
of the Odyssey.
1212
00:37:16,680 --> 00:37:17,960
to explore the spectacular world
of the Odyssey.
1213
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
'Meeting me by its famous Lion Gate
1214
00:37:20,040 --> 00:37:20,320
'Meeting me by its famous Lion Gate
1215
00:37:20,360 --> 00:37:22,360
is ancient historian
Tristan Hughes.'
1216
00:37:22,400 --> 00:37:22,880
is ancient historian
Tristan Hughes.'
1217
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
Look at this. This is
an overwhelming entrance, isn't it?
1218
00:37:27,920 --> 00:37:28,280
Look at this. This is
an overwhelming entrance, isn't it?
1219
00:37:28,320 --> 00:37:29,360
It's extraordinary.
1220
00:37:29,400 --> 00:37:30,960
It is one of the greatest sites
in Greece.
1221
00:37:31,000 --> 00:37:32,280
And that is saying something -
1222
00:37:32,320 --> 00:37:33,880
there's quite a few sites
to choose from.
1223
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
But, yes, this place, Mycenae,
1224
00:37:35,960 --> 00:37:37,080
But, yes, this place, Mycenae,
1225
00:37:37,120 --> 00:37:39,120
it enjoyed its height
more than 3,000 years ago,
1226
00:37:39,160 --> 00:37:40,880
it enjoyed its height
more than 3,000 years ago,
1227
00:37:40,920 --> 00:37:42,920
at the time that the story
of the Odyssey is set.
1228
00:37:42,960 --> 00:37:44,760
at the time that the story
of the Odyssey is set.
1229
00:37:44,800 --> 00:37:46,800
So at the time of Julius Caesar,
1230
00:37:46,840 --> 00:37:47,080
So at the time of Julius Caesar,
1231
00:37:47,120 --> 00:37:49,120
this is already
a thousand years old.
1232
00:37:49,160 --> 00:37:49,400
this is already
a thousand years old.
1233
00:37:49,440 --> 00:37:50,600
More than a thousand years old.
1234
00:37:50,640 --> 00:37:52,640
We like to think of great monuments
like the Colosseum and the Parthenon
1235
00:37:52,680 --> 00:37:54,120
We like to think of great monuments
like the Colosseum and the Parthenon
1236
00:37:54,160 --> 00:37:56,160
being ancient, but to them,
THIS was ancient history.
1237
00:37:56,200 --> 00:37:58,200
being ancient, but to them,
THIS was ancient history.
1238
00:37:58,240 --> 00:37:58,480
being ancient, but to them,
THIS was ancient history.
1239
00:37:58,520 --> 00:37:59,920
It's just such a dramatic...
1240
00:37:59,960 --> 00:38:01,960
You're channelled in,
past this living rock here.
1241
00:38:02,000 --> 00:38:03,280
You're channelled in,
past this living rock here.
1242
00:38:03,320 --> 00:38:05,320
The enormous building blocks,
they're creating such an effect
1243
00:38:05,360 --> 00:38:06,200
The enormous building blocks,
they're creating such an effect
1244
00:38:06,240 --> 00:38:08,240
as they push you through this gate
with the lines above.
1245
00:38:08,280 --> 00:38:08,560
as they push you through this gate
with the lines above.
1246
00:38:08,600 --> 00:38:10,600
They really are. And when people
came here back in ancient times,
1247
00:38:10,640 --> 00:38:12,440
They really are. And when people
came here back in ancient times,
1248
00:38:12,480 --> 00:38:14,480
and they marvelled at this gateway,
1249
00:38:14,520 --> 00:38:15,560
and they marvelled at this gateway,
1250
00:38:15,600 --> 00:38:17,600
and they looked at the walls,
the stones themselves,
1251
00:38:17,640 --> 00:38:17,960
and they looked at the walls,
the stones themselves,
1252
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
they thought these couldn't
have been built by men.
1253
00:38:20,040 --> 00:38:20,680
they thought these couldn't
have been built by men.
1254
00:38:20,720 --> 00:38:22,720
They must have been built
by the Cyclopes.
1255
00:38:22,760 --> 00:38:23,120
They must have been built
by the Cyclopes.
1256
00:38:23,160 --> 00:38:25,160
Wow. Giants.
Yes. Fantastic.
1257
00:38:25,200 --> 00:38:25,560
Wow. Giants.
Yes. Fantastic.
1258
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Once you've entered
through the Lion Gate,
1259
00:38:29,040 --> 00:38:29,320
Once you've entered
through the Lion Gate,
1260
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
you have to climb to the very top
to reach the throne room.
1261
00:38:31,400 --> 00:38:32,080
you have to climb to the very top
to reach the throne room.
1262
00:38:32,120 --> 00:38:34,120
And this is a palace with a view.
1263
00:38:34,160 --> 00:38:34,880
And this is a palace with a view.
1264
00:38:36,040 --> 00:38:38,040
It's quite the walk.
It's a great walk. Worth it, though.
1265
00:38:38,080 --> 00:38:38,640
It's quite the walk.
It's a great walk. Worth it, though.
1266
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
Look at that view. Extraordinary,
isn't it?It is worth it every time.
1267
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Look at that view. Extraordinary,
isn't it?It is worth it every time.
1268
00:38:42,680 --> 00:38:44,680
I mean, look at that.
1269
00:38:44,720 --> 00:38:44,960
I mean, look at that.
1270
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
So, Greece today,
one big country, all unified.
1271
00:38:47,040 --> 00:38:47,960
So, Greece today,
one big country, all unified.
1272
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Not the case back then.
Absolutely not.
1273
00:38:50,040 --> 00:38:50,320
Not the case back then.
Absolutely not.
1274
00:38:50,360 --> 00:38:52,360
So, at the time
that the Odyssey is set,
1275
00:38:52,400 --> 00:38:52,680
So, at the time
that the Odyssey is set,
1276
00:38:52,720 --> 00:38:54,720
Greece is divided into many,
many different kingdoms,
1277
00:38:54,760 --> 00:38:56,760
Greece is divided into many,
many different kingdoms,
1278
00:38:56,800 --> 00:38:57,040
Greece is divided into many,
many different kingdoms,
1279
00:38:57,080 --> 00:38:58,840
some more powerful than others.
1280
00:38:58,880 --> 00:39:00,880
That's why you've got
so many kings knocking around
1281
00:39:00,920 --> 00:39:01,200
That's why you've got
so many kings knocking around
1282
00:39:01,240 --> 00:39:02,320
in the Odyssey, I suppose.
Yeah.
1283
00:39:02,360 --> 00:39:04,200
You've got several mentioned
in the Odyssey.
1284
00:39:04,240 --> 00:39:06,240
You've got Sparta,
and you've also got
1285
00:39:06,280 --> 00:39:06,920
You've got Sparta,
and you've also got
1286
00:39:06,960 --> 00:39:08,960
what is the capital of Greece today,
you've got Athens.
1287
00:39:09,000 --> 00:39:09,840
what is the capital of Greece today,
you've got Athens.
1288
00:39:09,880 --> 00:39:11,840
But in the story of the Odyssey,
1289
00:39:11,880 --> 00:39:13,880
who is the most powerful king
of them all?
1290
00:39:13,920 --> 00:39:14,200
who is the most powerful king
of them all?
1291
00:39:14,240 --> 00:39:16,240
It's Agamemnon, the King of Mycenae,
who would have resided here.
1292
00:39:16,280 --> 00:39:18,200
It's Agamemnon, the King of Mycenae,
who would have resided here.
1293
00:39:18,240 --> 00:39:20,240
They are evidence that, yes,
this was a powerful centre,
1294
00:39:20,280 --> 00:39:22,280
They are evidence that, yes,
this was a powerful centre,
1295
00:39:22,320 --> 00:39:22,880
They are evidence that, yes,
this was a powerful centre,
1296
00:39:22,920 --> 00:39:24,920
a powerful place,
more than 3,000 years ago.
1297
00:39:24,960 --> 00:39:26,240
a powerful place,
more than 3,000 years ago.
1298
00:39:26,280 --> 00:39:28,280
So you've got Odysseus, king of
the little island of Ithaca.Yeah.
1299
00:39:28,320 --> 00:39:29,040
So you've got Odysseus, king of
the little island of Ithaca.Yeah.
1300
00:39:29,080 --> 00:39:31,080
Agamemnon and him,
they're both kings,
1301
00:39:31,120 --> 00:39:31,680
Agamemnon and him,
they're both kings,
1302
00:39:31,720 --> 00:39:33,720
but Agamemnon's definitely
a bit above him, isn't he?
1303
00:39:33,760 --> 00:39:34,760
but Agamemnon's definitely
a bit above him, isn't he?
1304
00:39:34,800 --> 00:39:36,800
So, this is a big topic of debate.
1305
00:39:36,840 --> 00:39:37,920
So, this is a big topic of debate.
1306
00:39:37,960 --> 00:39:39,960
It could be for a time
that maybe the Mycenaean king,
1307
00:39:40,000 --> 00:39:40,880
It could be for a time
that maybe the Mycenaean king,
1308
00:39:40,920 --> 00:39:42,920
the person who ruled from here,
was almost a king of kings
1309
00:39:42,960 --> 00:39:44,040
the person who ruled from here,
was almost a king of kings
1310
00:39:44,080 --> 00:39:46,080
who could command lots of people
to come together
1311
00:39:46,120 --> 00:39:46,560
who could command lots of people
to come together
1312
00:39:46,600 --> 00:39:48,600
and join him for a raid or two
across the sea.
1313
00:39:48,640 --> 00:39:49,000
and join him for a raid or two
across the sea.
1314
00:39:49,040 --> 00:39:51,040
But as Odysseus is travelling,
he's able to talk to,
1315
00:39:51,080 --> 00:39:52,160
But as Odysseus is travelling,
he's able to talk to,
1316
00:39:52,200 --> 00:39:54,200
he's able to, you know,
have common customs and religion
1317
00:39:54,240 --> 00:39:55,520
he's able to, you know,
have common customs and religion
1318
00:39:55,560 --> 00:39:57,560
with the people
he's interacting with.
1319
00:39:57,600 --> 00:39:57,880
with the people
he's interacting with.
1320
00:39:57,920 --> 00:39:59,920
Yes. I'd like to think of it
as that world,
1321
00:39:59,960 --> 00:40:00,880
Yes. I'd like to think of it
as that world,
1322
00:40:00,920 --> 00:40:02,920
politically divided
with all of these kings,
1323
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
politically divided
with all of these kings,
1324
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
but culturally pretty similar -
1325
00:40:06,040 --> 00:40:06,400
but culturally pretty similar -
1326
00:40:06,440 --> 00:40:08,440
all speaking the same language,
all worshiping the same gods.
1327
00:40:08,480 --> 00:40:10,040
all speaking the same language,
all worshiping the same gods.
1328
00:40:11,840 --> 00:40:13,840
Mycenae towers over the landscape
even today,
1329
00:40:13,880 --> 00:40:15,240
Mycenae towers over the landscape
even today,
1330
00:40:15,280 --> 00:40:17,280
but it's spectacular
below ground too.
1331
00:40:17,320 --> 00:40:18,880
but it's spectacular
below ground too.
1332
00:40:25,280 --> 00:40:27,280
Built into the hillside
are royal tombs.
1333
00:40:27,320 --> 00:40:28,760
Built into the hillside
are royal tombs.
1334
00:40:32,440 --> 00:40:34,440
If you thought the Lion Gate
1335
00:40:34,480 --> 00:40:36,440
and the fortress above
were impressive,
1336
00:40:36,480 --> 00:40:38,520
this just takes your breath away.
1337
00:40:38,560 --> 00:40:40,560
The scale of the engineering,
it really is, I think,
1338
00:40:40,600 --> 00:40:42,240
The scale of the engineering,
it really is, I think,
1339
00:40:42,280 --> 00:40:44,280
on a par with places
like the pyramids in Egypt.
1340
00:40:44,320 --> 00:40:44,840
on a par with places
like the pyramids in Egypt.
1341
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
Look at that amazing vaulted roof
1342
00:40:46,920 --> 00:40:47,880
Look at that amazing vaulted roof
1343
00:40:47,920 --> 00:40:49,920
and the way
that beautiful masonry...
1344
00:40:49,960 --> 00:40:50,240
and the way
that beautiful masonry...
1345
00:40:50,280 --> 00:40:52,280
they all fit in together perfectly,
even after 3,000 years.
1346
00:40:52,320 --> 00:40:54,320
they all fit in together perfectly,
even after 3,000 years.
1347
00:40:54,360 --> 00:40:54,600
they all fit in together perfectly,
even after 3,000 years.
1348
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
The way the sound reverberates,
1349
00:40:56,400 --> 00:40:58,400
focusing on this point
right in the middle,
1350
00:40:58,440 --> 00:40:59,080
focusing on this point
right in the middle,
1351
00:40:59,120 --> 00:41:01,120
I think tells you just
how impressive the engineering was.
1352
00:41:01,160 --> 00:41:02,040
I think tells you just
how impressive the engineering was.
1353
00:41:02,080 --> 00:41:04,000
It's a magical place.
1354
00:41:05,480 --> 00:41:07,480
We've got really no idea
who this was for.
1355
00:41:07,520 --> 00:41:08,240
We've got really no idea
who this was for.
1356
00:41:08,280 --> 00:41:09,840
One thing you can say,
1357
00:41:09,880 --> 00:41:11,880
whoever was laid to rest in here
was a powerful person.
1358
00:41:11,920 --> 00:41:13,920
whoever was laid to rest in here
was a powerful person.
1359
00:41:13,960 --> 00:41:14,480
whoever was laid to rest in here
was a powerful person.
1360
00:41:16,160 --> 00:41:18,080
What I've really taken away
coming here
1361
00:41:18,120 --> 00:41:20,120
is that the Odyssey is a story
about mighty kings and princes
1362
00:41:20,160 --> 00:41:21,680
is that the Odyssey is a story
about mighty kings and princes
1363
00:41:21,720 --> 00:41:23,720
and palaces and cities,
1364
00:41:23,760 --> 00:41:23,960
and palaces and cities,
1365
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
and maybe that's not exaggerated.
1366
00:41:26,040 --> 00:41:27,200
and maybe that's not exaggerated.
1367
00:41:27,240 --> 00:41:29,240
There's clearly something going on
in the Greek world in this period.
1368
00:41:29,280 --> 00:41:31,280
There's clearly something going on
in the Greek world in this period.
1369
00:41:31,320 --> 00:41:31,720
There's clearly something going on
in the Greek world in this period.
1370
00:41:31,760 --> 00:41:33,760
They're capable
of building structures like this.
1371
00:41:33,800 --> 00:41:34,800
They're capable
of building structures like this.
1372
00:41:34,840 --> 00:41:36,840
Why aren't they capable
of launching mighty fleets
1373
00:41:36,880 --> 00:41:37,360
Why aren't they capable
of launching mighty fleets
1374
00:41:37,400 --> 00:41:39,400
and armies across the sea?
1375
00:41:39,440 --> 00:41:39,640
and armies across the sea?
1376
00:41:39,680 --> 00:41:41,680
Somehow... coming here
1377
00:41:41,720 --> 00:41:43,040
Somehow... coming here
1378
00:41:43,080 --> 00:41:45,080
makes the scale of the Odyssey
seem more real.
1379
00:41:45,120 --> 00:41:47,120
makes the scale of the Odyssey
seem more real.
1380
00:41:47,160 --> 00:41:47,720
makes the scale of the Odyssey
seem more real.
1381
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
Mycenae was much grander than
Odysseus's own kingdom of Ithaca...
1382
00:41:52,240 --> 00:41:54,120
Mycenae was much grander than
Odysseus's own kingdom of Ithaca...
1383
00:41:55,400 --> 00:41:57,400
..but it gives us an idea
of the kind of place
1384
00:41:57,440 --> 00:41:57,680
..but it gives us an idea
of the kind of place
1385
00:41:57,720 --> 00:41:59,720
that he was longing to get back to.
1386
00:41:59,760 --> 00:41:59,920
that he was longing to get back to.
1387
00:42:03,160 --> 00:42:04,560
By this stage of his journey,
1388
00:42:04,600 --> 00:42:06,600
Odysseus has been trying to get home
for about three years,
1389
00:42:06,640 --> 00:42:08,520
Odysseus has been trying to get home
for about three years,
1390
00:42:08,560 --> 00:42:10,560
and he is about to meet
some of his most infamous,
1391
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
and he is about to meet
some of his most infamous,
1392
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
most fearsome foes.
1393
00:42:14,640 --> 00:42:15,080
most fearsome foes.
1394
00:42:15,120 --> 00:42:17,120
But to tell those stories,
I need to get back on the water.
1395
00:42:17,160 --> 00:42:18,400
But to tell those stories,
I need to get back on the water.
1396
00:42:22,840 --> 00:42:24,400
At this stage of his journey,
1397
00:42:24,440 --> 00:42:26,440
Odysseus had been warned
that he and the remains of his crew
1398
00:42:26,480 --> 00:42:28,000
Odysseus had been warned
that he and the remains of his crew
1399
00:42:28,040 --> 00:42:30,040
were approaching the island
of the deadly sirens.
1400
00:42:30,080 --> 00:42:32,080
were approaching the island
of the deadly sirens.
1401
00:42:32,120 --> 00:42:32,320
were approaching the island
of the deadly sirens.
1402
00:42:35,480 --> 00:42:37,480
The story goes that sirens would
sing such an enchanting melody
1403
00:42:37,520 --> 00:42:39,440
The story goes that sirens would
sing such an enchanting melody
1404
00:42:39,480 --> 00:42:41,480
that it would force sailors,
so desperate to hear more,
1405
00:42:41,520 --> 00:42:42,360
that it would force sailors,
so desperate to hear more,
1406
00:42:42,400 --> 00:42:44,400
to change course
and smash their ships on the rocks.
1407
00:42:44,440 --> 00:42:46,120
to change course
and smash their ships on the rocks.
1408
00:42:47,560 --> 00:42:48,640
Odysseus knew the risks,
1409
00:42:48,680 --> 00:42:50,680
and so he told his men
to put wax in their ears.
1410
00:42:50,720 --> 00:42:51,320
and so he told his men
to put wax in their ears.
1411
00:42:51,360 --> 00:42:53,360
Tom, there you go.
Got some wax earplugs for you there.
1412
00:42:53,400 --> 00:42:53,920
Tom, there you go.
Got some wax earplugs for you there.
1413
00:42:53,960 --> 00:42:55,960
But don't put them in just yet,
cos I've got a job for you.Oh, God.
1414
00:42:56,000 --> 00:42:56,600
But don't put them in just yet,
cos I've got a job for you.Oh, God.
1415
00:42:56,640 --> 00:42:58,640
Odysseus, he wanted to hear
what the sirens had to say.
1416
00:42:58,680 --> 00:43:00,680
Odysseus, he wanted to hear
what the sirens had to say.
1417
00:43:00,720 --> 00:43:00,960
Odysseus, he wanted to hear
what the sirens had to say.
1418
00:43:01,000 --> 00:43:02,080
So he came up with a plan.
1419
00:43:02,120 --> 00:43:04,120
He would get his men
to lash him to the mast
1420
00:43:04,160 --> 00:43:05,440
He would get his men
to lash him to the mast
1421
00:43:05,480 --> 00:43:06,720
so he could hear it,
1422
00:43:06,760 --> 00:43:08,760
but he wouldn't be able
to swim over to face certain death.
1423
00:43:08,800 --> 00:43:10,120
but he wouldn't be able
to swim over to face certain death.
1424
00:43:10,160 --> 00:43:12,160
So, Tom, let's head up to the mast.
Yeah.
1425
00:43:12,200 --> 00:43:12,480
So, Tom, let's head up to the mast.
Yeah.
1426
00:43:12,520 --> 00:43:14,520
I need you to lash me tight to it.
Let's give it a go.
1427
00:43:14,560 --> 00:43:14,800
I need you to lash me tight to it.
Let's give it a go.
1428
00:43:14,840 --> 00:43:15,680
DAN CHUCKLES
1429
00:43:17,960 --> 00:43:19,280
Up at the mast.
1430
00:43:19,320 --> 00:43:21,320
Right, here we are, Dan.
Nice and tight.
1431
00:43:21,360 --> 00:43:22,240
Right, here we are, Dan.
Nice and tight.
1432
00:43:22,280 --> 00:43:23,560
Oh, that does feel tight. Yeah.
1433
00:43:23,600 --> 00:43:25,600
Can still breathe, can't you?
Just about.Just about.
1434
00:43:25,640 --> 00:43:25,920
Can still breathe, can't you?
Just about.Just about.
1435
00:43:25,960 --> 00:43:27,960
That's where we want it.
Yeah. It's that the sweet spot?
1436
00:43:28,000 --> 00:43:29,320
That's where we want it.
Yeah. It's that the sweet spot?
1437
00:43:34,120 --> 00:43:35,680
So, Tom, you ever heard the sirens?
1438
00:43:35,720 --> 00:43:37,720
You've heard a sweet melody that's
made you want to jump overboard?
1439
00:43:37,760 --> 00:43:39,080
You've heard a sweet melody that's
made you want to jump overboard?
1440
00:43:39,120 --> 00:43:41,120
Not here. They must have...
They must have moved away.
1441
00:43:41,160 --> 00:43:41,600
Not here. They must have...
They must have moved away.
1442
00:43:43,640 --> 00:43:45,640
Some people say it could have been
the sounds of mating seals.
1443
00:43:45,680 --> 00:43:46,520
Some people say it could have been
the sounds of mating seals.
1444
00:43:46,560 --> 00:43:48,000
That makes a little bit more sense,
1445
00:43:48,040 --> 00:43:50,040
cos we do have a good few monk seals
in the area.
1446
00:43:50,080 --> 00:43:51,040
cos we do have a good few monk seals
in the area.
1447
00:43:51,080 --> 00:43:53,080
I'm not sure that would make me
want to leap overboard.
1448
00:43:53,120 --> 00:43:53,480
I'm not sure that would make me
want to leap overboard.
1449
00:43:53,520 --> 00:43:55,320
No, the sound of mating seals,
1450
00:43:55,360 --> 00:43:57,360
it doesn't sound all that appealing
to me either, Dan.
1451
00:43:57,400 --> 00:43:57,720
it doesn't sound all that appealing
to me either, Dan.
1452
00:43:57,760 --> 00:43:59,640
Tied off.
Lovely. OK.
1453
00:43:59,680 --> 00:44:01,680
How does it feel?
Now, you go back to the helm.
1454
00:44:01,720 --> 00:44:02,240
How does it feel?
Now, you go back to the helm.
1455
00:44:02,280 --> 00:44:03,920
Stick that wax in your ears, buddy.
1456
00:44:07,640 --> 00:44:09,000
Tom, can you hear me?
1457
00:44:10,480 --> 00:44:12,040
Hey?
1458
00:44:12,080 --> 00:44:14,080
Perfect. Perfect. Keep them in.
1459
00:44:14,120 --> 00:44:14,920
Perfect. Perfect. Keep them in.
1460
00:44:18,840 --> 00:44:20,840
The ship neared the island,
1461
00:44:20,880 --> 00:44:21,120
The ship neared the island,
1462
00:44:21,160 --> 00:44:23,160
and across the waves came
the sweet tones of the sirens.
1463
00:44:23,200 --> 00:44:25,080
and across the waves came
the sweet tones of the sirens.
1464
00:44:25,120 --> 00:44:27,120
FEMALE VOICE:'Stop your ship
and listen to our voices.
1465
00:44:27,160 --> 00:44:29,160
FEMALE VOICE:'Stop your ship
and listen to our voices.
1466
00:44:29,200 --> 00:44:29,520
FEMALE VOICE:'Stop your ship
and listen to our voices.
1467
00:44:29,560 --> 00:44:31,560
'All those who pass this way
1468
00:44:31,600 --> 00:44:32,440
'All those who pass this way
1469
00:44:32,480 --> 00:44:34,480
'hear honeyed song
poured from our mouths.'
1470
00:44:34,520 --> 00:44:36,440
'hear honeyed song
poured from our mouths.'
1471
00:44:37,800 --> 00:44:39,400
They came to the island
of the sirens.
1472
00:44:39,440 --> 00:44:41,440
The men rode, earplugs in,
completely unconcerned.
1473
00:44:41,480 --> 00:44:42,840
The men rode, earplugs in,
completely unconcerned.
1474
00:44:42,880 --> 00:44:44,880
But Odysseus heard
these enchanting melodies.
1475
00:44:44,920 --> 00:44:46,320
But Odysseus heard
these enchanting melodies.
1476
00:44:46,360 --> 00:44:48,360
He was so drawn to them.
And you know what?
1477
00:44:48,400 --> 00:44:48,720
He was so drawn to them.
And you know what?
1478
00:44:48,760 --> 00:44:50,760
They were about him, Odysseus,
his greatness, his epic journey.
1479
00:44:50,800 --> 00:44:52,800
They were about him, Odysseus,
his greatness, his epic journey.
1480
00:44:52,840 --> 00:44:53,160
They were about him, Odysseus,
his greatness, his epic journey.
1481
00:44:53,200 --> 00:44:55,160
And that's why he was so excited.
1482
00:44:57,440 --> 00:44:59,440
'Odysseus... come here.
1483
00:44:59,480 --> 00:45:00,320
'Odysseus... come here.
1484
00:45:02,040 --> 00:45:04,040
'You are well-known
for many stories.
1485
00:45:04,080 --> 00:45:04,800
'You are well-known
for many stories.
1486
00:45:06,160 --> 00:45:08,160
'Glory of the Greeks.'
1487
00:45:08,200 --> 00:45:08,360
'Glory of the Greeks.'
1488
00:45:10,040 --> 00:45:12,040
He screamed, and he wriggled,
but it was all in vain.
1489
00:45:12,080 --> 00:45:13,160
He screamed, and he wriggled,
but it was all in vain.
1490
00:45:13,200 --> 00:45:15,200
He could not get out of his bonds.
Thank goodness.
1491
00:45:15,240 --> 00:45:16,480
He could not get out of his bonds.
Thank goodness.
1492
00:45:16,520 --> 00:45:18,240
And on they sailed,
1493
00:45:18,280 --> 00:45:20,280
his crew blissfully unaware
with their earplugs in.
1494
00:45:20,320 --> 00:45:22,160
his crew blissfully unaware
with their earplugs in.
1495
00:45:22,200 --> 00:45:24,200
Eventually, the sound of the sirens
died out,
1496
00:45:24,240 --> 00:45:25,160
Eventually, the sound of the sirens
died out,
1497
00:45:25,200 --> 00:45:27,200
and it was safe for the men
to take their earplugs out,
1498
00:45:27,240 --> 00:45:28,080
and it was safe for the men
to take their earplugs out,
1499
00:45:28,120 --> 00:45:29,600
and they sailed on.
1500
00:45:29,640 --> 00:45:31,640
Odysseus had controlled
his impulses, but only just.
1501
00:45:31,680 --> 00:45:33,680
Odysseus had controlled
his impulses, but only just.
1502
00:45:33,720 --> 00:45:33,960
Odysseus had controlled
his impulses, but only just.
1503
00:45:36,320 --> 00:45:38,320
Coming up,
the mother of all storms...
1504
00:45:38,360 --> 00:45:38,840
Coming up,
the mother of all storms...
1505
00:45:40,640 --> 00:45:42,640
..and I head off to the cave
of the goddess Calypso.
1506
00:45:42,680 --> 00:45:44,680
..and I head off to the cave
of the goddess Calypso.
1507
00:45:44,720 --> 00:45:44,960
..and I head off to the cave
of the goddess Calypso.
1508
00:45:45,000 --> 00:45:46,880
It's absolutely massive in here.
1509
00:45:56,280 --> 00:45:57,800
DAN SNOW: I'm voyaging in the wake
1510
00:45:57,840 --> 00:45:59,840
of the greatest journey ever told,
the Odyssey.
1511
00:45:59,880 --> 00:46:01,440
of the greatest journey ever told,
the Odyssey.
1512
00:46:03,040 --> 00:46:05,040
Having narrowly survived
the deadly song of the sirens,
1513
00:46:05,080 --> 00:46:05,800
Having narrowly survived
the deadly song of the sirens,
1514
00:46:05,840 --> 00:46:07,840
Odysseus and his crew were exhausted
and in need of rest.
1515
00:46:07,880 --> 00:46:09,880
Odysseus and his crew were exhausted
and in need of rest.
1516
00:46:09,920 --> 00:46:10,200
Odysseus and his crew were exhausted
and in need of rest.
1517
00:46:10,240 --> 00:46:12,240
They arrived at the island
of the sun god Helios.
1518
00:46:12,280 --> 00:46:13,840
They arrived at the island
of the sun god Helios.
1519
00:46:13,880 --> 00:46:15,880
Odysseus had been warned
to avoid this place,
1520
00:46:15,920 --> 00:46:16,160
Odysseus had been warned
to avoid this place,
1521
00:46:16,200 --> 00:46:18,200
but his tired men threatened mutiny.
1522
00:46:18,240 --> 00:46:18,800
but his tired men threatened mutiny.
1523
00:46:20,840 --> 00:46:22,840
Odysseus agreed to land
but made them swear
1524
00:46:22,880 --> 00:46:23,720
Odysseus agreed to land
but made them swear
1525
00:46:23,760 --> 00:46:25,760
not to eat the cattle or sheep
of the sun god.
1526
00:46:25,800 --> 00:46:27,040
not to eat the cattle or sheep
of the sun god.
1527
00:46:27,080 --> 00:46:29,080
The men agreed, but of course,
this wouldn't be the Odyssey
1528
00:46:29,120 --> 00:46:31,120
The men agreed, but of course,
this wouldn't be the Odyssey
1529
00:46:31,160 --> 00:46:31,400
The men agreed, but of course,
this wouldn't be the Odyssey
1530
00:46:31,440 --> 00:46:33,400
without a twist.
1531
00:46:33,440 --> 00:46:35,440
Me and Tom are heading
for a sheltered harbour
1532
00:46:35,480 --> 00:46:36,000
Me and Tom are heading
for a sheltered harbour
1533
00:46:36,040 --> 00:46:38,040
where we can moor up for the night.
1534
00:46:38,080 --> 00:46:38,240
where we can moor up for the night.
1535
00:46:41,000 --> 00:46:43,000
That's a very special harbour,
this one. It's called Sivota.
1536
00:46:43,040 --> 00:46:44,000
That's a very special harbour,
this one. It's called Sivota.
1537
00:46:44,040 --> 00:46:46,000
It's a great example
of the kind of harbours you get
1538
00:46:46,040 --> 00:46:47,080
in this part of Greece.
1539
00:46:47,120 --> 00:46:49,120
It's actually protected 360 degrees
by big, rocky cliffs,
1540
00:46:49,160 --> 00:46:51,160
It's actually protected 360 degrees
by big, rocky cliffs,
1541
00:46:51,200 --> 00:46:52,400
It's actually protected 360 degrees
by big, rocky cliffs,
1542
00:46:52,440 --> 00:46:54,440
which means that whatever the storm,
massive hurricane,
1543
00:46:54,480 --> 00:46:55,840
which means that whatever the storm,
massive hurricane,
1544
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
you come in here,
and you could ride it out.
1545
00:46:57,920 --> 00:46:58,400
you come in here,
and you could ride it out.
1546
00:46:58,440 --> 00:47:00,440
So, the perfect place
for us to spend the night.
1547
00:47:00,480 --> 00:47:01,320
So, the perfect place
for us to spend the night.
1548
00:47:03,640 --> 00:47:05,640
And luckily for me,
a beautiful restaurant beckons.
1549
00:47:05,680 --> 00:47:07,040
And luckily for me,
a beautiful restaurant beckons.
1550
00:47:13,120 --> 00:47:15,120
There is nothing better
after a long day on the water,
1551
00:47:15,160 --> 00:47:17,160
There is nothing better
after a long day on the water,
1552
00:47:17,200 --> 00:47:18,000
There is nothing better
after a long day on the water,
1553
00:47:18,040 --> 00:47:20,040
with the sun beating down
and the wind in your hair,
1554
00:47:20,080 --> 00:47:20,400
with the sun beating down
and the wind in your hair,
1555
00:47:20,440 --> 00:47:22,440
than tying up your boat
safe and sound in a harbour,
1556
00:47:22,480 --> 00:47:23,360
than tying up your boat
safe and sound in a harbour,
1557
00:47:23,400 --> 00:47:25,400
coming to a taverna and enjoying
some of the world's greatest food.
1558
00:47:25,440 --> 00:47:27,440
coming to a taverna and enjoying
some of the world's greatest food.
1559
00:47:27,480 --> 00:47:27,720
coming to a taverna and enjoying
some of the world's greatest food.
1560
00:47:27,760 --> 00:47:28,960
Greek food.
1561
00:47:29,000 --> 00:47:30,840
I've got a sample of it here
in front of me.
1562
00:47:30,880 --> 00:47:32,440
Absolutely delicious.
1563
00:47:32,480 --> 00:47:34,480
And you get a real sense of that
in the Odyssey.
1564
00:47:34,520 --> 00:47:35,440
And you get a real sense of that
in the Odyssey.
1565
00:47:35,480 --> 00:47:37,480
Eating was a highlight
for these guys.
1566
00:47:37,520 --> 00:47:38,000
Eating was a highlight
for these guys.
1567
00:47:38,040 --> 00:47:40,040
There are so many feasts
in the Odyssey.
1568
00:47:40,080 --> 00:47:40,320
There are so many feasts
in the Odyssey.
1569
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
Homer describes them.
1570
00:47:41,400 --> 00:47:43,240
He also describes
what they're eating.
1571
00:47:43,280 --> 00:47:45,280
It tends to be bread,
meat, and what he calls sweet wine.
1572
00:47:45,320 --> 00:47:47,320
It tends to be bread,
meat, and what he calls sweet wine.
1573
00:47:47,360 --> 00:47:49,360
It tends to be bread,
meat, and what he calls sweet wine.
1574
00:47:49,400 --> 00:47:49,720
It tends to be bread,
meat, and what he calls sweet wine.
1575
00:47:50,880 --> 00:47:52,000
In fact, it's meat,
1576
00:47:52,040 --> 00:47:54,040
more specifically beef,
like this here,
1577
00:47:54,080 --> 00:47:54,520
more specifically beef,
like this here,
1578
00:47:54,560 --> 00:47:56,560
that gives us
one of the most tragic,
1579
00:47:56,600 --> 00:47:57,560
that gives us
one of the most tragic,
1580
00:47:57,600 --> 00:47:59,600
one of the most traumatic moments,
of the Odyssey.
1581
00:47:59,640 --> 00:48:00,840
one of the most traumatic moments,
of the Odyssey.
1582
00:48:00,880 --> 00:48:02,880
Odysseus's stop
on the island of the sun god
1583
00:48:02,920 --> 00:48:03,560
Odysseus's stop
on the island of the sun god
1584
00:48:03,600 --> 00:48:05,600
was only supposed to be a quick one,
1585
00:48:05,640 --> 00:48:05,960
was only supposed to be a quick one,
1586
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
but the weather changed once again,
1587
00:48:08,040 --> 00:48:09,560
but the weather changed once again,
1588
00:48:09,600 --> 00:48:11,600
and Odysseus and his men
were trapped on the island.
1589
00:48:11,640 --> 00:48:13,280
and Odysseus and his men
were trapped on the island.
1590
00:48:13,320 --> 00:48:15,320
They ate all the supplies
they brought with them.
1591
00:48:15,360 --> 00:48:16,120
They ate all the supplies
they brought with them.
1592
00:48:16,160 --> 00:48:18,160
Then they started hunting
across the island for birds.
1593
00:48:18,200 --> 00:48:18,720
Then they started hunting
across the island for birds.
1594
00:48:18,760 --> 00:48:20,720
They picked the place clean.
1595
00:48:20,760 --> 00:48:22,760
They fished in the seas
around the island.
1596
00:48:22,800 --> 00:48:23,480
They fished in the seas
around the island.
1597
00:48:23,520 --> 00:48:25,520
But still,
the bad weather continued.
1598
00:48:25,560 --> 00:48:27,040
But still,
the bad weather continued.
1599
00:48:27,080 --> 00:48:29,080
One day, it got to the point
where they were facing starvation.
1600
00:48:29,120 --> 00:48:30,600
One day, it got to the point
where they were facing starvation.
1601
00:48:30,640 --> 00:48:31,960
They were desperate.
1602
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
They were going to die
of malnutrition on this island.
1603
00:48:34,040 --> 00:48:35,280
They were going to die
of malnutrition on this island.
1604
00:48:35,320 --> 00:48:37,320
And when Odysseus went off
for a bit of quiet time by himself,
1605
00:48:37,360 --> 00:48:38,680
And when Odysseus went off
for a bit of quiet time by himself,
1606
00:48:38,720 --> 00:48:40,720
the rest of them came together
and hatched a plot.
1607
00:48:40,760 --> 00:48:41,880
the rest of them came together
and hatched a plot.
1608
00:48:41,920 --> 00:48:43,920
They agreed
that they would rather anything
1609
00:48:43,960 --> 00:48:44,920
They agreed
that they would rather anything
1610
00:48:44,960 --> 00:48:46,960
than die a slow death of hunger
on this island.
1611
00:48:47,000 --> 00:48:48,800
than die a slow death of hunger
on this island.
1612
00:48:48,840 --> 00:48:50,840
They were gonna take their chance
with the wrath of the gods.
1613
00:48:50,880 --> 00:48:51,240
They were gonna take their chance
with the wrath of the gods.
1614
00:48:51,280 --> 00:48:53,280
All these delicious-looking cows
wandering around,
1615
00:48:53,320 --> 00:48:54,440
All these delicious-looking cows
wandering around,
1616
00:48:54,480 --> 00:48:56,480
it was too much temptation.
1617
00:48:56,520 --> 00:48:56,760
it was too much temptation.
1618
00:48:56,800 --> 00:48:58,800
They sharpened their blades
1619
00:48:58,840 --> 00:48:59,200
They sharpened their blades
1620
00:48:59,240 --> 00:49:01,240
and got ready to cook up
some barbecued beef.
1621
00:49:01,280 --> 00:49:03,160
and got ready to cook up
some barbecued beef.
1622
00:49:11,720 --> 00:49:13,480
That was delicious.
1623
00:49:13,520 --> 00:49:15,520
I can see why they did it.
1624
00:49:15,560 --> 00:49:15,800
I can see why they did it.
1625
00:49:15,840 --> 00:49:17,840
I'd throw my life away
for a decent bit of beef.
1626
00:49:17,880 --> 00:49:18,080
I'd throw my life away
for a decent bit of beef.
1627
00:49:19,160 --> 00:49:20,600
And they said, "You know what?
1628
00:49:20,640 --> 00:49:22,640
"We're gonna sacrifice
to the sun god when we get back,
1629
00:49:22,680 --> 00:49:22,960
"We're gonna sacrifice
to the sun god when we get back,
1630
00:49:23,000 --> 00:49:24,560
"build the biggest temple
you've ever seen,
1631
00:49:24,600 --> 00:49:26,080
"sacrifice all our best animals.
1632
00:49:26,120 --> 00:49:28,120
"He'll be fine with it.
He'll be fine with it."
1633
00:49:28,160 --> 00:49:28,760
"He'll be fine with it.
He'll be fine with it."
1634
00:49:28,800 --> 00:49:30,520
SIGHS
1635
00:49:30,560 --> 00:49:31,920
But he wasn't.
1636
00:49:36,640 --> 00:49:38,640
Helios appealed to Zeus,
king of the gods,
1637
00:49:38,680 --> 00:49:39,400
Helios appealed to Zeus,
king of the gods,
1638
00:49:39,440 --> 00:49:41,440
and he vowed to destroy Odysseus
and his remaining crew.
1639
00:49:41,480 --> 00:49:43,480
and he vowed to destroy Odysseus
and his remaining crew.
1640
00:49:43,520 --> 00:49:43,800
and he vowed to destroy Odysseus
and his remaining crew.
1641
00:49:47,080 --> 00:49:49,080
After a few days,
the weather improved enough
1642
00:49:49,120 --> 00:49:49,400
After a few days,
the weather improved enough
1643
00:49:49,440 --> 00:49:51,440
for Odysseus's men
to put back out to sea,
1644
00:49:51,480 --> 00:49:51,760
for Odysseus's men
to put back out to sea,
1645
00:49:51,800 --> 00:49:53,680
but Odysseus did so
with a heavy heart
1646
00:49:53,720 --> 00:49:55,720
because he knew what was coming.
1647
00:49:55,760 --> 00:49:56,400
because he knew what was coming.
1648
00:49:56,440 --> 00:49:58,440
And indeed, divine retaliation
was swift and terrible.
1649
00:49:58,480 --> 00:50:00,480
And indeed, divine retaliation
was swift and terrible.
1650
00:50:00,520 --> 00:50:01,320
And indeed, divine retaliation
was swift and terrible.
1651
00:50:01,360 --> 00:50:03,080
I'll let Odysseus
pick up the story here
1652
00:50:03,120 --> 00:50:05,120
because he describes it
in the Odyssey.
1653
00:50:05,160 --> 00:50:06,040
because he describes it
in the Odyssey.
1654
00:50:06,080 --> 00:50:08,080
MALE VOICE:'Zeus made a mass
of dark-blue storm clouds
1655
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
MALE VOICE:'Zeus made a mass
of dark-blue storm clouds
1656
00:50:09,920 --> 00:50:11,360
'hang over our ship.
1657
00:50:11,400 --> 00:50:13,400
'Then came the winds,
shrieking noisily,
1658
00:50:13,440 --> 00:50:13,960
'Then came the winds,
shrieking noisily,
1659
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
'rushing with torrential tempest.'
1660
00:50:16,040 --> 00:50:17,200
'rushing with torrential tempest.'
1661
00:50:17,240 --> 00:50:19,120
That's a bit of a gust
off the island there.
1662
00:50:19,160 --> 00:50:20,800
Whoa! I see what you mean.
1663
00:50:20,840 --> 00:50:22,840
'Zeus thundered and hurled
lightning bolts to strike the ship.
1664
00:50:22,880 --> 00:50:24,880
'Zeus thundered and hurled
lightning bolts to strike the ship.
1665
00:50:24,920 --> 00:50:25,600
'Zeus thundered and hurled
lightning bolts to strike the ship.
1666
00:50:25,640 --> 00:50:27,640
'All the men fell overboard,
and they were swept away.'
1667
00:50:27,680 --> 00:50:29,680
'All the men fell overboard,
and they were swept away.'
1668
00:50:29,720 --> 00:50:29,920
'All the men fell overboard,
and they were swept away.'
1669
00:50:33,360 --> 00:50:35,360
And that was it for Odysseus's crew.
1670
00:50:35,400 --> 00:50:36,600
And that was it for Odysseus's crew.
1671
00:50:36,640 --> 00:50:38,640
None of them
would ever see Ithaca again.
1672
00:50:38,680 --> 00:50:39,720
None of them
would ever see Ithaca again.
1673
00:50:43,400 --> 00:50:45,400
But Odysseus
didn't share their fate.
1674
00:50:45,440 --> 00:50:45,720
But Odysseus
didn't share their fate.
1675
00:50:45,760 --> 00:50:47,680
He managed to grab
onto some wreckage
1676
00:50:47,720 --> 00:50:49,600
and survive this terrible ordeal.
1677
00:50:51,240 --> 00:50:52,760
Unlike his crew,
1678
00:50:52,800 --> 00:50:54,800
who had been fatally punished
for offending the gods.
1679
00:50:54,840 --> 00:50:55,920
who had been fatally punished
for offending the gods.
1680
00:51:01,280 --> 00:51:03,280
Throughout the Odyssey,
the gods play a huge role
1681
00:51:03,320 --> 00:51:04,480
Throughout the Odyssey,
the gods play a huge role
1682
00:51:04,520 --> 00:51:06,520
in the day-to-day lives
of ordinary people.
1683
00:51:06,560 --> 00:51:07,720
in the day-to-day lives
of ordinary people.
1684
00:51:07,760 --> 00:51:09,760
'I'm meeting with Greek goddess
expert Dr Tulsi Parikh
1685
00:51:09,800 --> 00:51:11,800
'I'm meeting with Greek goddess
expert Dr Tulsi Parikh
1686
00:51:11,840 --> 00:51:12,120
'I'm meeting with Greek goddess
expert Dr Tulsi Parikh
1687
00:51:12,160 --> 00:51:14,160
'to see if this is
how Ancient Greek people
1688
00:51:14,200 --> 00:51:14,440
'to see if this is
how Ancient Greek people
1689
00:51:14,480 --> 00:51:16,480
'actually saw the world.'
1690
00:51:16,520 --> 00:51:16,760
'actually saw the world.'
1691
00:51:16,800 --> 00:51:18,800
So, the gods play a massive part
in the Odyssey.
1692
00:51:18,840 --> 00:51:19,720
So, the gods play a massive part
in the Odyssey.
1693
00:51:19,760 --> 00:51:20,920
Is that just storytelling,
1694
00:51:20,960 --> 00:51:22,960
or do you think this is something
that the Greeks would have believed?
1695
00:51:23,000 --> 00:51:23,720
or do you think this is something
that the Greeks would have believed?
1696
00:51:23,760 --> 00:51:25,200
I think it's a bit of both, really.
1697
00:51:25,240 --> 00:51:27,240
The gods are so important
in the Odyssey,
1698
00:51:27,280 --> 00:51:27,600
The gods are so important
in the Odyssey,
1699
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
and they really kind of steer
the events and the outcomes,
1700
00:51:29,680 --> 00:51:29,960
and they really kind of steer
the events and the outcomes,
1701
00:51:30,000 --> 00:51:31,080
good and bad.
1702
00:51:31,120 --> 00:51:33,120
But it's based in the belief
that the gods were everywhere.
1703
00:51:33,160 --> 00:51:34,280
But it's based in the belief
that the gods were everywhere.
1704
00:51:34,320 --> 00:51:36,320
They were really present
in the lives of everyone,
1705
00:51:36,360 --> 00:51:38,040
They were really present
in the lives of everyone,
1706
00:51:38,080 --> 00:51:40,080
so from jobs to relationships,
1707
00:51:40,120 --> 00:51:40,840
so from jobs to relationships,
1708
00:51:40,880 --> 00:51:42,880
marriage to health.
1709
00:51:42,920 --> 00:51:43,160
marriage to health.
1710
00:51:43,200 --> 00:51:45,200
But the gods are a bit like humans
in that they change their minds,
1711
00:51:45,240 --> 00:51:47,120
But the gods are a bit like humans
in that they change their minds,
1712
00:51:47,160 --> 00:51:49,120
they are jealous and angry.
1713
00:51:49,160 --> 00:51:50,880
They're not very godlike,
in some way.
1714
00:51:50,920 --> 00:51:52,600
They're just extremely powerful.
1715
00:51:52,640 --> 00:51:54,240
Yeah. I think that's the main thing.
1716
00:51:54,280 --> 00:51:56,280
That's the main difference
between the gods and humans.
1717
00:51:56,320 --> 00:51:56,600
That's the main difference
between the gods and humans.
1718
00:51:56,640 --> 00:51:58,240
They're immortal,
and they're powerful,
1719
00:51:58,280 --> 00:51:59,920
but they still do have
those emotions -
1720
00:51:59,960 --> 00:52:01,280
the jealousy, the rage.
1721
00:52:01,320 --> 00:52:03,320
But those are the things
that humans fear and avoid.
1722
00:52:03,360 --> 00:52:04,800
But those are the things
that humans fear and avoid.
1723
00:52:04,840 --> 00:52:06,840
It's very important to keep
their gods happy and on your side.
1724
00:52:06,880 --> 00:52:08,000
It's very important to keep
their gods happy and on your side.
1725
00:52:08,040 --> 00:52:10,040
So when there's bad weather
or there's a coincidence,
1726
00:52:10,080 --> 00:52:10,680
So when there's bad weather
or there's a coincidence,
1727
00:52:10,720 --> 00:52:12,720
it seems like the Ancient Greeks
suddenly go,
1728
00:52:12,760 --> 00:52:13,000
it seems like the Ancient Greeks
suddenly go,
1729
00:52:13,040 --> 00:52:14,280
"Oh, it must be the gods."
1730
00:52:14,320 --> 00:52:15,920
Whereas, we might say
it's coincidence,
1731
00:52:15,960 --> 00:52:17,440
or it's science, whatever.
Exactly.
1732
00:52:17,480 --> 00:52:19,280
The Ancient Greeks
see the gods everywhere.
1733
00:52:19,320 --> 00:52:21,320
So a storm, a shipwreck,
1734
00:52:21,360 --> 00:52:22,080
So a storm, a shipwreck,
1735
00:52:22,120 --> 00:52:24,120
anything that happens
that is either good or very bad
1736
00:52:24,160 --> 00:52:26,160
anything that happens
that is either good or very bad
1737
00:52:26,200 --> 00:52:26,440
anything that happens
that is either good or very bad
1738
00:52:26,480 --> 00:52:27,600
must be the gods.
1739
00:52:27,640 --> 00:52:29,360
There's a bit in the Odyssey
where it said,
1740
00:52:29,400 --> 00:52:31,080
"You've got to be careful
who you're mean to
1741
00:52:31,120 --> 00:52:32,560
"cos it could be a god in disguise."
1742
00:52:32,600 --> 00:52:34,600
So they occasionally just pop on
a disguise and walk among us.
1743
00:52:34,640 --> 00:52:35,400
So they occasionally just pop on
a disguise and walk among us.
1744
00:52:35,440 --> 00:52:37,440
I mean, we see that a lot
in myths and stories.
1745
00:52:37,480 --> 00:52:37,800
I mean, we see that a lot
in myths and stories.
1746
00:52:37,840 --> 00:52:39,240
Whether this happened,
1747
00:52:39,280 --> 00:52:41,280
or people believe this was happening
in daily life,
1748
00:52:41,320 --> 00:52:42,960
or people believe this was happening
in daily life,
1749
00:52:43,000 --> 00:52:44,040
very difficult to know.
1750
00:52:44,080 --> 00:52:46,080
I would definitely go around
saying, "Hey, be nice to me.
1751
00:52:46,120 --> 00:52:46,400
I would definitely go around
saying, "Hey, be nice to me.
1752
00:52:46,440 --> 00:52:47,480
"I could be Apollo."
Exactly.
1753
00:52:54,080 --> 00:52:56,080
For Odysseus, it must have
seemed like the end of the road.
1754
00:52:56,120 --> 00:52:58,080
For Odysseus, it must have
seemed like the end of the road.
1755
00:52:58,120 --> 00:53:00,120
He would surely never see
his homeland again.
1756
00:53:00,160 --> 00:53:00,640
He would surely never see
his homeland again.
1757
00:53:03,280 --> 00:53:05,280
Just me and my little boat now
in the middle of the Ionian.
1758
00:53:05,320 --> 00:53:06,200
Just me and my little boat now
in the middle of the Ionian.
1759
00:53:06,240 --> 00:53:07,960
This reminds me
of the part in the Odyssey
1760
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
where, finally, Zeus has smashed
them with his lightning bolts...
1761
00:53:10,040 --> 00:53:11,720
where, finally, Zeus has smashed
them with his lightning bolts...
1762
00:53:13,320 --> 00:53:15,320
..and this is really, I think,
Odysseus's lowest point.
1763
00:53:15,360 --> 00:53:16,560
..and this is really, I think,
Odysseus's lowest point.
1764
00:53:16,600 --> 00:53:18,600
'But then, on the horizon,
a speck of land appeared.'
1765
00:53:18,640 --> 00:53:20,440
'But then, on the horizon,
a speck of land appeared.'
1766
00:53:22,040 --> 00:53:24,040
As for me, well,
I'm arriving at Meganisi,
1767
00:53:24,080 --> 00:53:25,360
As for me, well,
I'm arriving at Meganisi,
1768
00:53:25,400 --> 00:53:27,400
another island that feels
like it has been plucked
1769
00:53:27,440 --> 00:53:27,720
another island that feels
like it has been plucked
1770
00:53:27,760 --> 00:53:29,760
right out of the pages
of the Odyssey.
1771
00:53:29,800 --> 00:53:30,000
right out of the pages
of the Odyssey.
1772
00:53:32,040 --> 00:53:33,840
It's absolutely massive in here.
1773
00:53:33,880 --> 00:53:35,880
ECHOING: The sound is extraordinary.
1774
00:53:35,920 --> 00:53:36,720
ECHOING: The sound is extraordinary.
1775
00:53:36,760 --> 00:53:38,760
Odysseus of Ithaca!
1776
00:53:38,800 --> 00:53:39,240
Odysseus of Ithaca!
1777
00:53:39,280 --> 00:53:40,600
Whoo!
1778
00:53:42,880 --> 00:53:44,720
OK, I'm landing on the beach.
1779
00:53:48,440 --> 00:53:49,720
GRUNTS
1780
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
By this point of the Odyssey,
1781
00:53:54,040 --> 00:53:54,840
By this point of the Odyssey,
1782
00:53:54,880 --> 00:53:56,880
Odysseus is now completely alone.
1783
00:53:56,920 --> 00:53:58,520
Odysseus is now completely alone.
1784
00:53:58,560 --> 00:54:00,560
He's lost his crew.
He's lost his ship.
1785
00:54:00,600 --> 00:54:01,120
He's lost his crew.
He's lost his ship.
1786
00:54:01,160 --> 00:54:03,160
But he does get washed up
on yet another island.
1787
00:54:03,200 --> 00:54:05,200
But he does get washed up
on yet another island.
1788
00:54:05,240 --> 00:54:05,520
But he does get washed up
on yet another island.
1789
00:54:05,560 --> 00:54:07,560
This one...
home to the divine Calypso.
1790
00:54:07,600 --> 00:54:09,600
This one...
home to the divine Calypso.
1791
00:54:09,640 --> 00:54:11,200
This one...
home to the divine Calypso.
1792
00:54:13,120 --> 00:54:15,120
Calypso was a beautiful nymph
1793
00:54:15,160 --> 00:54:15,560
Calypso was a beautiful nymph
1794
00:54:15,600 --> 00:54:17,600
living on the paradise-like island
of Ogygia.
1795
00:54:17,640 --> 00:54:18,600
living on the paradise-like island
of Ogygia.
1796
00:54:19,760 --> 00:54:21,760
She quickly fell in love
with Odysseus
1797
00:54:21,800 --> 00:54:22,320
She quickly fell in love
with Odysseus
1798
00:54:22,360 --> 00:54:24,360
and made sure
that despite his desire to leave,
1799
00:54:24,400 --> 00:54:25,440
and made sure
that despite his desire to leave,
1800
00:54:25,480 --> 00:54:27,280
he couldn't.
1801
00:54:27,320 --> 00:54:29,320
Calypso kept Odysseus prisoner.
1802
00:54:29,360 --> 00:54:29,800
Calypso kept Odysseus prisoner.
1803
00:54:29,840 --> 00:54:31,840
He slept alongside her in her cave
for seven years.
1804
00:54:31,880 --> 00:54:33,880
He slept alongside her in her cave
for seven years.
1805
00:54:33,920 --> 00:54:35,360
He slept alongside her in her cave
for seven years.
1806
00:54:35,400 --> 00:54:37,400
By day, the Odyssey reports
that he would go down to the shore.
1807
00:54:37,440 --> 00:54:39,440
By day, the Odyssey reports
that he would go down to the shore.
1808
00:54:39,480 --> 00:54:40,800
By day, the Odyssey reports
that he would go down to the shore.
1809
00:54:40,840 --> 00:54:42,840
His eyes were always tearful.
1810
00:54:42,880 --> 00:54:43,400
His eyes were always tearful.
1811
00:54:43,440 --> 00:54:45,440
'He wept sweet life away
in the longing to go back home.
1812
00:54:45,480 --> 00:54:47,360
'He wept sweet life away
in the longing to go back home.
1813
00:54:47,400 --> 00:54:49,080
'He had no choice.
1814
00:54:49,120 --> 00:54:51,120
'He spent his nights with her
inside a hollow cave.'
1815
00:54:51,160 --> 00:54:52,640
'He spent his nights with her
inside a hollow cave.'
1816
00:54:54,960 --> 00:54:56,960
Odysseus must have felt
like he was going nowhere
1817
00:54:57,000 --> 00:54:58,480
Odysseus must have felt
like he was going nowhere
1818
00:54:58,520 --> 00:55:00,400
and his life was slipping away.
1819
00:55:03,640 --> 00:55:05,640
Eventually, after seven long years,
1820
00:55:05,680 --> 00:55:07,160
Eventually, after seven long years,
1821
00:55:07,200 --> 00:55:09,200
the goddess Athena
came to Odysseus's rescue
1822
00:55:09,240 --> 00:55:09,920
the goddess Athena
came to Odysseus's rescue
1823
00:55:09,960 --> 00:55:11,480
and organised his release.
1824
00:55:14,960 --> 00:55:16,200
After more adventures,
1825
00:55:16,240 --> 00:55:18,240
he eventually found himself
on a ship
1826
00:55:18,280 --> 00:55:18,520
he eventually found himself
on a ship
1827
00:55:18,560 --> 00:55:20,560
that sailed him home to Ithaca.
1828
00:55:20,600 --> 00:55:21,120
that sailed him home to Ithaca.
1829
00:55:21,160 --> 00:55:23,160
After ten long years of voyaging,
1830
00:55:23,200 --> 00:55:24,040
After ten long years of voyaging,
1831
00:55:24,080 --> 00:55:26,080
his own crew were all dead,
1832
00:55:26,120 --> 00:55:26,440
his own crew were all dead,
1833
00:55:26,480 --> 00:55:28,480
but his homeland was in sight.
1834
00:55:28,520 --> 00:55:28,760
but his homeland was in sight.
1835
00:55:28,800 --> 00:55:30,800
Right. We're getting close.
We're almost there, Dan.
1836
00:55:30,840 --> 00:55:32,640
Right. We're getting close.
We're almost there, Dan.
1837
00:55:32,680 --> 00:55:34,680
Feels good to get to Ithaca.
This is the northern end, is it?
1838
00:55:34,720 --> 00:55:35,280
Feels good to get to Ithaca.
This is the northern end, is it?
1839
00:55:35,320 --> 00:55:37,320
This is pretty much
as north as we can go.
1840
00:55:37,360 --> 00:55:37,640
This is pretty much
as north as we can go.
1841
00:55:37,680 --> 00:55:39,160
There's a little bit more
extending past,
1842
00:55:39,200 --> 00:55:41,200
but we're pretty much
as north as you can get.
1843
00:55:41,240 --> 00:55:41,440
but we're pretty much
as north as you can get.
1844
00:55:43,080 --> 00:55:45,080
We're mooring up for the night
just off shore,
1845
00:55:45,120 --> 00:55:45,840
We're mooring up for the night
just off shore,
1846
00:55:45,880 --> 00:55:47,880
ready to explore Ithaca tomorrow.
1847
00:55:47,920 --> 00:55:48,800
ready to explore Ithaca tomorrow.
1848
00:55:48,840 --> 00:55:50,840
{\an8}I'm getting a bit carried away now.
I mean, I know it is a myth,
1849
00:55:50,880 --> 00:55:51,320
{\an8}I'm getting a bit carried away now.
I mean, I know it is a myth,
1850
00:55:51,360 --> 00:55:53,360
but wouldn't it be great if there
was a little bit of truth to it?
1851
00:55:53,400 --> 00:55:55,280
but wouldn't it be great if there
was a little bit of truth to it?
1852
00:55:55,320 --> 00:55:57,320
If this was Odysseus's island
1853
00:55:57,360 --> 00:55:57,920
If this was Odysseus's island
1854
00:55:57,960 --> 00:55:59,960
and this is where he came back in
after 20 years.
1855
00:56:00,000 --> 00:56:01,440
and this is where he came back in
after 20 years.
1856
00:56:03,840 --> 00:56:05,840
Ah, there we go.
1857
00:56:05,880 --> 00:56:06,760
Ah, there we go.
1858
00:56:06,800 --> 00:56:08,480
Ithaca.
1859
00:56:11,000 --> 00:56:12,200
Ah.
1860
00:56:22,240 --> 00:56:24,240
It's nice and early.
1861
00:56:24,280 --> 00:56:26,280
You often wake up early on boats,
whether you like it or not.
1862
00:56:26,320 --> 00:56:26,560
You often wake up early on boats,
whether you like it or not.
1863
00:56:26,600 --> 00:56:27,720
Luckily, I do like it,
1864
00:56:27,760 --> 00:56:29,760
particularly cos you get to look
at these beautiful sunrises.
1865
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
particularly cos you get to look
at these beautiful sunrises.
1866
00:56:31,840 --> 00:56:32,040
particularly cos you get to look
at these beautiful sunrises.
1867
00:56:33,680 --> 00:56:35,680
We can guess that Homer
would have loved a dawn like this
1868
00:56:35,720 --> 00:56:36,480
We can guess that Homer
would have loved a dawn like this
1869
00:56:36,520 --> 00:56:38,520
because he's often referring
to them,
1870
00:56:38,560 --> 00:56:38,840
because he's often referring
to them,
1871
00:56:38,880 --> 00:56:40,880
and he uses different expressions
which are fantastic.
1872
00:56:40,920 --> 00:56:41,200
and he uses different expressions
which are fantastic.
1873
00:56:41,240 --> 00:56:43,240
He says, "Dawn rose
and filled the sky with blossom."
1874
00:56:43,280 --> 00:56:45,280
He says, "Dawn rose
and filled the sky with blossom."
1875
00:56:45,320 --> 00:56:45,920
He says, "Dawn rose
and filled the sky with blossom."
1876
00:56:45,960 --> 00:56:47,960
Or, "Dawn, with her pinky fingers,
rose from the sea."
1877
00:56:48,000 --> 00:56:49,560
Or, "Dawn, with her pinky fingers,
rose from the sea."
1878
00:56:49,600 --> 00:56:51,600
So it's easy to imagine Odysseus,
thousands of years ago,
1879
00:56:51,640 --> 00:56:53,640
So it's easy to imagine Odysseus,
thousands of years ago,
1880
00:56:53,680 --> 00:56:53,960
So it's easy to imagine Odysseus,
thousands of years ago,
1881
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
watching sunrises just like this
in these waters.
1882
00:56:56,040 --> 00:56:57,400
watching sunrises just like this
in these waters.
1883
00:56:58,560 --> 00:57:00,480
But I can't admire this sunrise
for long.
1884
00:57:02,440 --> 00:57:04,440
It's time to go ashore
like Odysseus and explore Ithaca.
1885
00:57:04,480 --> 00:57:06,480
It's time to go ashore
like Odysseus and explore Ithaca.
1886
00:57:06,520 --> 00:57:06,800
It's time to go ashore
like Odysseus and explore Ithaca.
1887
00:57:09,120 --> 00:57:11,120
Ithaca is absolutely covered
in caves,
1888
00:57:11,160 --> 00:57:13,160
Ithaca is absolutely covered
in caves,
1889
00:57:13,200 --> 00:57:13,960
Ithaca is absolutely covered
in caves,
1890
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
and because
of its famous connection
1891
00:57:16,040 --> 00:57:16,280
and because
of its famous connection
1892
00:57:16,320 --> 00:57:17,680
to the Odyssey,
1893
00:57:17,720 --> 00:57:19,720
every single one of these caves
has been given a legendary status.
1894
00:57:19,760 --> 00:57:21,760
every single one of these caves
has been given a legendary status.
1895
00:57:21,800 --> 00:57:22,280
every single one of these caves
has been given a legendary status.
1896
00:57:22,320 --> 00:57:24,320
This one is said by some people
to be where Eumaeus lived.
1897
00:57:24,360 --> 00:57:25,600
This one is said by some people
to be where Eumaeus lived.
1898
00:57:25,640 --> 00:57:27,640
Now, Eumaeus is the swineherd
of the King of Ithaca,
1899
00:57:27,680 --> 00:57:29,680
Now, Eumaeus is the swineherd
of the King of Ithaca,
1900
00:57:29,720 --> 00:57:30,280
Now, Eumaeus is the swineherd
of the King of Ithaca,
1901
00:57:30,320 --> 00:57:32,280
the person who looks after
all his pigs.
1902
00:57:32,320 --> 00:57:34,320
He's a lowly servant, a slave even.
1903
00:57:34,360 --> 00:57:34,760
He's a lowly servant, a slave even.
1904
00:57:34,800 --> 00:57:36,800
But Odysseus decided
that he could be trusted,
1905
00:57:36,840 --> 00:57:38,120
But Odysseus decided
that he could be trusted,
1906
00:57:38,160 --> 00:57:40,160
and so when he first arrives
at Ithaca,
1907
00:57:40,200 --> 00:57:40,480
and so when he first arrives
at Ithaca,
1908
00:57:40,520 --> 00:57:42,520
he actually goes
and stays with Eumaeus,
1909
00:57:42,560 --> 00:57:42,920
he actually goes
and stays with Eumaeus,
1910
00:57:42,960 --> 00:57:44,960
judges the lay of the land,
sees what you can find out,
1911
00:57:45,000 --> 00:57:46,240
judges the lay of the land,
sees what you can find out,
1912
00:57:46,280 --> 00:57:48,120
and then starts to hatch a plan
1913
00:57:48,160 --> 00:57:50,160
about how he's gonna win back
his kingdom.
1914
00:57:50,200 --> 00:57:50,400
about how he's gonna win back
his kingdom.
1915
00:57:54,160 --> 00:57:56,160
Eventually,
Odysseus decides to find out
1916
00:57:56,200 --> 00:57:56,760
Eventually,
Odysseus decides to find out
1917
00:57:56,800 --> 00:57:58,800
what's going on at the palace.
1918
00:57:58,840 --> 00:57:59,080
what's going on at the palace.
1919
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
{\an8}I'm climbing up to investigate
some very mysterious ruins.
1920
00:58:01,160 --> 00:58:03,160
{\an8}I'm climbing up to investigate
some very mysterious ruins.
1921
00:58:03,200 --> 00:58:03,400
{\an8}I'm climbing up to investigate
some very mysterious ruins.
1922
00:58:05,800 --> 00:58:07,800
You just get a sense
of how rocky Ithaca is.
1923
00:58:07,840 --> 00:58:08,720
You just get a sense
of how rocky Ithaca is.
1924
00:58:08,760 --> 00:58:10,760
Up quite high now, and look here.
1925
00:58:10,800 --> 00:58:12,520
Up quite high now, and look here.
1926
00:58:12,560 --> 00:58:14,560
We've got some big,
nicely shaped stones there,
1927
00:58:14,600 --> 00:58:15,800
We've got some big,
nicely shaped stones there,
1928
00:58:15,840 --> 00:58:17,240
so I think we're getting
to the start
1929
00:58:17,280 --> 00:58:18,920
of the archaeological site.
1930
00:58:18,960 --> 00:58:20,960
Let's keep pushing on up there.
1931
00:58:21,000 --> 00:58:21,160
Let's keep pushing on up there.
1932
00:58:26,920 --> 00:58:28,240
Here we go. This is getting...
1933
00:58:28,280 --> 00:58:30,160
Oh, yeah,
much more substantial here.
1934
00:58:30,200 --> 00:58:31,960
You can see, look,
we've got some buildings
1935
00:58:32,000 --> 00:58:33,960
from different periods
and different styles,
1936
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
but this one's majestic here.
Very palatial.
1937
00:58:36,040 --> 00:58:36,360
but this one's majestic here.
Very palatial.
1938
00:58:36,400 --> 00:58:38,400
That does remind me, in some ways,
of the Lion Gate at Mycenae.
1939
00:58:38,440 --> 00:58:40,440
That does remind me, in some ways,
of the Lion Gate at Mycenae.
1940
00:58:40,480 --> 00:58:40,800
That does remind me, in some ways,
of the Lion Gate at Mycenae.
1941
00:58:40,840 --> 00:58:42,480
But also, look at this position.
1942
00:58:42,520 --> 00:58:44,520
If you're trying
to dominate an island,
1943
00:58:44,560 --> 00:58:44,840
If you're trying
to dominate an island,
1944
00:58:44,880 --> 00:58:46,880
well, you're dominating physically
the landscape here.
1945
00:58:46,920 --> 00:58:47,200
well, you're dominating physically
the landscape here.
1946
00:58:47,240 --> 00:58:48,880
You can see the sea down there,
other islands,
1947
00:58:48,920 --> 00:58:50,760
the sea over in that direction.
1948
00:58:50,800 --> 00:58:52,800
It's quite the place.
1949
00:58:52,840 --> 00:58:53,080
It's quite the place.
1950
00:58:53,120 --> 00:58:55,120
And it's not for nothing that
this place was known for centuries
1951
00:58:55,160 --> 00:58:57,160
And it's not for nothing that
this place was known for centuries
1952
00:58:57,200 --> 00:58:57,440
And it's not for nothing that
this place was known for centuries
1953
00:58:57,480 --> 00:58:59,240
as the palace of Odysseus.
1954
00:59:03,880 --> 00:59:05,880
It's nothing like
the monumental scale of Mycenae,
1955
00:59:05,920 --> 00:59:07,040
It's nothing like
the monumental scale of Mycenae,
1956
00:59:07,080 --> 00:59:09,080
but the large stone blocks
are similar.
1957
00:59:09,120 --> 00:59:09,520
but the large stone blocks
are similar.
1958
00:59:10,720 --> 00:59:12,720
Clearly, this was once
a wealthy place,
1959
00:59:12,760 --> 00:59:13,600
Clearly, this was once
a wealthy place,
1960
00:59:13,640 --> 00:59:15,640
maybe even the home of a local king.
1961
00:59:15,680 --> 00:59:16,520
maybe even the home of a local king.
1962
00:59:18,880 --> 00:59:20,880
You can see why Odysseus was so keen
to get home.
1963
00:59:20,920 --> 00:59:21,960
You can see why Odysseus was so keen
to get home.
1964
00:59:24,400 --> 00:59:26,400
It's a spectacular stretch
of wall here.
1965
00:59:26,440 --> 00:59:27,520
It's a spectacular stretch
of wall here.
1966
00:59:29,360 --> 00:59:31,360
I'm pretty sure I'm not
the first history-loving tourist
1967
00:59:31,400 --> 00:59:32,040
I'm pretty sure I'm not
the first history-loving tourist
1968
00:59:32,080 --> 00:59:34,080
to come here and wonder whether,
just possibly,
1969
00:59:34,120 --> 00:59:35,760
to come here and wonder whether,
just possibly,
1970
00:59:35,800 --> 00:59:37,800
this place could be connected
with Odysseus.
1971
00:59:37,840 --> 00:59:39,840
this place could be connected
with Odysseus.
1972
00:59:39,880 --> 00:59:40,160
this place could be connected
with Odysseus.
1973
00:59:40,200 --> 00:59:42,200
I do feel a little bit silly
about the fact
1974
00:59:42,240 --> 00:59:43,120
I do feel a little bit silly
about the fact
1975
00:59:43,160 --> 00:59:45,160
that I just, deep down, would love
this to have been Odysseus's palace.
1976
00:59:45,200 --> 00:59:46,960
that I just, deep down, would love
this to have been Odysseus's palace.
1977
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
But I feel better because we know
1978
00:59:49,040 --> 00:59:50,440
But I feel better because we know
1979
00:59:50,480 --> 00:59:52,480
from the things that archaeologists
have found here
1980
00:59:52,520 --> 00:59:52,800
from the things that archaeologists
have found here
1981
00:59:52,840 --> 00:59:54,520
that for thousands of years,
visitors like me
1982
00:59:54,560 --> 00:59:56,360
have been doing
exactly the same thing.
1983
00:59:56,400 --> 00:59:58,400
Ancient Greeks, Ancient Romans,
people ever since have been coming.
1984
00:59:58,440 --> 00:59:59,840
Ancient Greeks, Ancient Romans,
people ever since have been coming.
1985
00:59:59,880 --> 01:00:01,880
They've been leaving trinkets
with the name of Odysseus on them.
1986
01:00:01,920 --> 01:00:03,920
They've been leaving trinkets
with the name of Odysseus on them.
1987
01:00:03,960 --> 01:00:04,240
They've been leaving trinkets
with the name of Odysseus on them.
1988
01:00:04,280 --> 01:00:06,280
This has always been a place
where people have come,
1989
01:00:06,320 --> 01:00:08,200
This has always been a place
where people have come,
1990
01:00:08,240 --> 01:00:10,240
wanting to connect
with the greatest story ever told.
1991
01:00:10,280 --> 01:00:11,280
wanting to connect
with the greatest story ever told.
1992
01:00:11,320 --> 01:00:13,320
Coming up,
the Odyssey's bloody homecoming,
1993
01:00:13,360 --> 01:00:15,360
Coming up,
the Odyssey's bloody homecoming,
1994
01:00:15,400 --> 01:00:15,880
Coming up,
the Odyssey's bloody homecoming,
1995
01:00:15,920 --> 01:00:17,920
and I get to the end
of my own odyssey.
1996
01:00:17,960 --> 01:00:19,480
and I get to the end
of my own odyssey.
1997
01:00:30,840 --> 01:00:32,840
{\an8}DAN SNOW: I've sailed across
the glorious Ionian Sea,
1998
01:00:32,880 --> 01:00:33,320
{\an8}DAN SNOW: I've sailed across
the glorious Ionian Sea,
1999
01:00:33,360 --> 01:00:35,360
following the story of the Odyssey,
2000
01:00:35,400 --> 01:00:35,800
following the story of the Odyssey,
2001
01:00:35,840 --> 01:00:37,840
loving every moment.
2002
01:00:37,880 --> 01:00:38,160
loving every moment.
2003
01:00:38,200 --> 01:00:40,200
Now I'm on Ithaca,
Odysseus's home island,
2004
01:00:40,240 --> 01:00:42,240
Now I'm on Ithaca,
Odysseus's home island,
2005
01:00:42,280 --> 01:00:42,560
Now I'm on Ithaca,
Odysseus's home island,
2006
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
and the story is about to reach
its famous conclusion.
2007
01:00:44,640 --> 01:00:45,520
and the story is about to reach
its famous conclusion.
2008
01:00:47,520 --> 01:00:49,520
Starting with our wily hero
2009
01:00:49,560 --> 01:00:49,800
Starting with our wily hero
2010
01:00:49,840 --> 01:00:51,840
patiently plotting
how to safely reclaim his throne.
2011
01:00:51,880 --> 01:00:53,720
patiently plotting
how to safely reclaim his throne.
2012
01:00:56,040 --> 01:00:57,840
Odysseus decided
to approach the palace,
2013
01:00:57,880 --> 01:00:59,400
to go up and have
a little snoop around,
2014
01:00:59,440 --> 01:01:01,440
work out what to do next,
disguised as a beggar.
2015
01:01:01,480 --> 01:01:02,400
work out what to do next,
disguised as a beggar.
2016
01:01:02,440 --> 01:01:04,440
But as he got close,
he was recognised not by a human
2017
01:01:04,480 --> 01:01:06,480
But as he got close,
he was recognised not by a human
2018
01:01:06,520 --> 01:01:07,320
But as he got close,
he was recognised not by a human
2019
01:01:07,360 --> 01:01:09,360
but, very movingly,
by his old dog Argos,
2020
01:01:09,400 --> 01:01:11,400
but, very movingly,
by his old dog Argos,
2021
01:01:11,440 --> 01:01:11,720
but, very movingly,
by his old dog Argos,
2022
01:01:11,760 --> 01:01:13,760
who he'd last seen as a puppy
20 years before.
2023
01:01:13,800 --> 01:01:15,800
who he'd last seen as a puppy
20 years before.
2024
01:01:15,840 --> 01:01:16,160
who he'd last seen as a puppy
20 years before.
2025
01:01:16,200 --> 01:01:18,200
Now Argos is old,
he's been neglected.
2026
01:01:18,240 --> 01:01:18,680
Now Argos is old,
he's been neglected.
2027
01:01:18,720 --> 01:01:20,720
He's actually lying on a dung hill.
2028
01:01:20,760 --> 01:01:21,000
He's actually lying on a dung hill.
2029
01:01:21,040 --> 01:01:23,000
But his ears go back.
2030
01:01:23,040 --> 01:01:25,040
He recognises that his master
has finally, finally returned.
2031
01:01:25,080 --> 01:01:26,120
He recognises that his master
has finally, finally returned.
2032
01:01:26,160 --> 01:01:28,160
He gives a joyous yelp.
2033
01:01:28,200 --> 01:01:28,400
He gives a joyous yelp.
2034
01:01:28,440 --> 01:01:30,440
At that same moment, he dies.
2035
01:01:30,480 --> 01:01:30,680
At that same moment, he dies.
2036
01:01:34,480 --> 01:01:35,520
I think, for Odysseus,
2037
01:01:35,560 --> 01:01:37,560
this is a real moment
where it just hits him.
2038
01:01:37,600 --> 01:01:37,920
this is a real moment
where it just hits him.
2039
01:01:37,960 --> 01:01:39,960
How much life here at home
he's missed out on
2040
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
How much life here at home
he's missed out on
2041
01:01:42,040 --> 01:01:42,320
How much life here at home
he's missed out on
2042
01:01:42,360 --> 01:01:44,360
during his decades-long journey.
2043
01:01:44,400 --> 01:01:45,400
during his decades-long journey.
2044
01:01:48,080 --> 01:01:50,080
And Odysseus hasn't got back
a moment too soon,
2045
01:01:50,120 --> 01:01:51,320
And Odysseus hasn't got back
a moment too soon,
2046
01:01:51,360 --> 01:01:53,360
because the crisis that has gripped
his household for decades
2047
01:01:53,400 --> 01:01:54,760
because the crisis that has gripped
his household for decades
2048
01:01:54,800 --> 01:01:56,800
is about to come to a head.
2049
01:01:56,840 --> 01:01:57,360
is about to come to a head.
2050
01:01:57,400 --> 01:01:59,400
Bear in mind Odysseus has been away
for 20 years.
2051
01:01:59,440 --> 01:02:01,000
Bear in mind Odysseus has been away
for 20 years.
2052
01:02:01,040 --> 01:02:03,040
Everyone assumes he's dead,
fish food.
2053
01:02:03,080 --> 01:02:04,480
Everyone assumes he's dead,
fish food.
2054
01:02:04,520 --> 01:02:06,520
And so all the eligible lads
2055
01:02:06,560 --> 01:02:07,040
And so all the eligible lads
2056
01:02:07,080 --> 01:02:09,080
from this island
and the surrounding islands
2057
01:02:09,120 --> 01:02:09,360
from this island
and the surrounding islands
2058
01:02:09,400 --> 01:02:11,080
have come to Odysseus's palace
2059
01:02:11,120 --> 01:02:13,120
trying to marry his widow, Penelope.
2060
01:02:13,160 --> 01:02:14,360
trying to marry his widow, Penelope.
2061
01:02:14,400 --> 01:02:16,400
So Penelope and her young son
Telemachus
2062
01:02:16,440 --> 01:02:16,840
So Penelope and her young son
Telemachus
2063
01:02:16,880 --> 01:02:18,880
are surrounded on every side
by these suitors.
2064
01:02:18,920 --> 01:02:19,760
are surrounded on every side
by these suitors.
2065
01:02:19,800 --> 01:02:21,800
And by the way, while they're
asking her to marry them,
2066
01:02:21,840 --> 01:02:22,640
And by the way, while they're
asking her to marry them,
2067
01:02:22,680 --> 01:02:24,680
they're eating all the food,
they're banqueting.
2068
01:02:24,720 --> 01:02:25,000
they're eating all the food,
they're banqueting.
2069
01:02:25,040 --> 01:02:27,040
They're taking advantage
of that hospitality.
2070
01:02:27,080 --> 01:02:27,360
They're taking advantage
of that hospitality.
2071
01:02:27,400 --> 01:02:29,400
So if Odysseus is gonna get
his wife back, get his happy ending,
2072
01:02:29,440 --> 01:02:31,200
So if Odysseus is gonna get
his wife back, get his happy ending,
2073
01:02:31,240 --> 01:02:33,240
it looks like his biggest battle
is yet to come.
2074
01:02:33,280 --> 01:02:34,080
it looks like his biggest battle
is yet to come.
2075
01:02:34,120 --> 01:02:36,120
But surprisingly, it wasn't
something that Odysseus did
2076
01:02:36,160 --> 01:02:38,000
But surprisingly, it wasn't
something that Odysseus did
2077
01:02:38,040 --> 01:02:40,040
that would spark
his triumphant comeback.
2078
01:02:40,080 --> 01:02:40,400
that would spark
his triumphant comeback.
2079
01:02:40,440 --> 01:02:42,440
Instead, it was his wife.
2080
01:02:42,480 --> 01:02:43,840
Instead, it was his wife.
2081
01:02:43,880 --> 01:02:45,880
Penelope announced that there
would be an archery competition.
2082
01:02:45,920 --> 01:02:47,680
Penelope announced that there
would be an archery competition.
2083
01:02:47,720 --> 01:02:49,720
She had 12 battle axes lined up,
one behind the other.
2084
01:02:49,760 --> 01:02:51,760
She had 12 battle axes lined up,
one behind the other.
2085
01:02:51,800 --> 01:02:52,000
She had 12 battle axes lined up,
one behind the other.
2086
01:02:53,360 --> 01:02:54,960
Each of them had a hole in it,
2087
01:02:55,000 --> 01:02:57,000
and she demanded that the suitors
all have a go at shooting an arrow
2088
01:02:57,040 --> 01:02:59,040
and she demanded that the suitors
all have a go at shooting an arrow
2089
01:02:59,080 --> 01:02:59,440
and she demanded that the suitors
all have a go at shooting an arrow
2090
01:02:59,480 --> 01:03:01,480
through all of those holes.
2091
01:03:01,520 --> 01:03:01,720
through all of those holes.
2092
01:03:01,760 --> 01:03:02,920
To make it even harder,
2093
01:03:02,960 --> 01:03:04,960
she said that they had to use
Odysseus's great bow.
2094
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
she said that they had to use
Odysseus's great bow.
2095
01:03:07,040 --> 01:03:07,360
she said that they had to use
Odysseus's great bow.
2096
01:03:07,400 --> 01:03:09,400
This was a weapon that only someone
2097
01:03:09,440 --> 01:03:09,680
This was a weapon that only someone
2098
01:03:09,720 --> 01:03:11,720
with the strength and skill
of a hero would be able to wield.
2099
01:03:11,760 --> 01:03:13,760
with the strength and skill
of a hero would be able to wield.
2100
01:03:13,800 --> 01:03:14,440
with the strength and skill
of a hero would be able to wield.
2101
01:03:14,480 --> 01:03:16,480
Whichever suitor proved successful,
2102
01:03:16,520 --> 01:03:17,760
Whichever suitor proved successful,
2103
01:03:17,800 --> 01:03:19,800
that man would have her hand
in marriage.
2104
01:03:19,840 --> 01:03:20,320
that man would have her hand
in marriage.
2105
01:03:29,120 --> 01:03:31,120
Suitor after suitor failed
to even string the bow,
2106
01:03:31,160 --> 01:03:33,160
Suitor after suitor failed
to even string the bow,
2107
01:03:33,200 --> 01:03:33,440
Suitor after suitor failed
to even string the bow,
2108
01:03:33,480 --> 01:03:35,240
let alone complete the challenge.
2109
01:03:37,760 --> 01:03:39,560
Until finally, Odysseus,
2110
01:03:39,600 --> 01:03:41,600
disguised as a lowly beggar,
stepped forward.
2111
01:03:41,640 --> 01:03:42,800
disguised as a lowly beggar,
stepped forward.
2112
01:03:45,320 --> 01:03:47,320
Odysseus took up the bow.
2113
01:03:47,360 --> 01:03:48,160
Odysseus took up the bow.
2114
01:03:48,200 --> 01:03:50,200
There were gales of laughter
from the suitors
2115
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
There were gales of laughter
from the suitors
2116
01:03:51,280 --> 01:03:53,200
as they scoffed at the idea
2117
01:03:53,240 --> 01:03:55,240
that this beggar would be the one
to complete Penelope's challenge.
2118
01:03:55,280 --> 01:03:57,280
that this beggar would be the one
to complete Penelope's challenge.
2119
01:03:57,320 --> 01:03:57,640
that this beggar would be the one
to complete Penelope's challenge.
2120
01:03:57,680 --> 01:03:59,680
But he calmly strung the bow
2121
01:03:59,720 --> 01:04:01,480
But he calmly strung the bow
2122
01:04:01,520 --> 01:04:03,520
and prepared to shoot.
2123
01:04:03,560 --> 01:04:04,080
and prepared to shoot.
2124
01:04:24,800 --> 01:04:26,800
The arrow whistled
through all the arrowheads.
2125
01:04:26,840 --> 01:04:27,920
The arrow whistled
through all the arrowheads.
2126
01:04:27,960 --> 01:04:29,960
The suitors stood there
in stunned silence.
2127
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
The suitors stood there
in stunned silence.
2128
01:04:32,040 --> 01:04:32,240
The suitors stood there
in stunned silence.
2129
01:04:36,880 --> 01:04:38,880
But before the suitors could react
to this incredible feat,
2130
01:04:38,920 --> 01:04:39,800
But before the suitors could react
to this incredible feat,
2131
01:04:39,840 --> 01:04:41,840
Odysseus knocked another arrow
2132
01:04:41,880 --> 01:04:42,480
Odysseus knocked another arrow
2133
01:04:42,520 --> 01:04:44,520
and turned to the men who had
laid siege to his home for years...
2134
01:04:44,560 --> 01:04:46,560
and turned to the men who had
laid siege to his home for years...
2135
01:04:46,600 --> 01:04:46,800
and turned to the men who had
laid siege to his home for years...
2136
01:04:47,680 --> 01:04:49,680
..and he launched a barrage
of arrows at them.
2137
01:04:49,720 --> 01:04:51,000
..and he launched a barrage
of arrows at them.
2138
01:04:51,040 --> 01:04:53,040
The palace becomes a battlefield.
2139
01:04:53,080 --> 01:04:54,000
The palace becomes a battlefield.
2140
01:04:54,040 --> 01:04:55,480
Telemachus joins his father,
2141
01:04:55,520 --> 01:04:57,520
and father and son
fight side by side
2142
01:04:57,560 --> 01:04:58,640
and father and son
fight side by side
2143
01:04:58,680 --> 01:05:00,680
against the men who have been
tormenting the family,
2144
01:05:00,720 --> 01:05:02,720
against the men who have been
tormenting the family,
2145
01:05:02,760 --> 01:05:03,400
against the men who have been
tormenting the family,
2146
01:05:03,440 --> 01:05:05,440
who have been eating up,
devouring their wealth.
2147
01:05:05,480 --> 01:05:06,880
who have been eating up,
devouring their wealth.
2148
01:05:06,920 --> 01:05:08,920
It ends with Odysseus and his son
2149
01:05:08,960 --> 01:05:09,760
It ends with Odysseus and his son
2150
01:05:09,800 --> 01:05:11,800
surrounded by mounds of corpses,
2151
01:05:11,840 --> 01:05:13,840
surrounded by mounds of corpses,
2152
01:05:13,880 --> 01:05:14,080
surrounded by mounds of corpses,
2153
01:05:14,120 --> 01:05:16,120
splashing through blood shin-deep.
2154
01:05:16,160 --> 01:05:18,040
splashing through blood shin-deep.
2155
01:05:21,400 --> 01:05:23,400
Silence reigned over the island
once again.
2156
01:05:23,440 --> 01:05:24,800
Silence reigned over the island
once again.
2157
01:05:27,320 --> 01:05:29,320
Finally, Odysseus was home
with his wife and son,
2158
01:05:29,360 --> 01:05:31,120
Finally, Odysseus was home
with his wife and son,
2159
01:05:31,160 --> 01:05:33,160
reclaiming his palace and throne.
2160
01:05:33,200 --> 01:05:34,240
reclaiming his palace and throne.
2161
01:05:34,280 --> 01:05:36,280
Behind him lay a trail of death
and destruction from Troy to Ithaca.
2162
01:05:36,320 --> 01:05:38,320
Behind him lay a trail of death
and destruction from Troy to Ithaca.
2163
01:05:38,360 --> 01:05:40,360
Behind him lay a trail of death
and destruction from Troy to Ithaca.
2164
01:05:40,400 --> 01:05:40,640
Behind him lay a trail of death
and destruction from Troy to Ithaca.
2165
01:05:40,680 --> 01:05:42,680
His odyssey was over.
2166
01:05:42,720 --> 01:05:43,320
His odyssey was over.
2167
01:05:45,840 --> 01:05:47,840
It has been the greatest experience,
sailing the waters of the Odyssey,
2168
01:05:47,880 --> 01:05:49,880
It has been the greatest experience,
sailing the waters of the Odyssey,
2169
01:05:49,920 --> 01:05:50,760
It has been the greatest experience,
sailing the waters of the Odyssey,
2170
01:05:50,800 --> 01:05:52,800
visiting these islands,
exploring the caves...
2171
01:05:52,840 --> 01:05:54,600
visiting these islands,
exploring the caves...
2172
01:05:56,680 --> 01:05:58,680
..ancient palaces and tombs.
2173
01:05:58,720 --> 01:05:59,880
..ancient palaces and tombs.
2174
01:05:59,920 --> 01:06:01,920
It's brought this great tale
to life.
2175
01:06:01,960 --> 01:06:03,680
It's brought this great tale
to life.
2176
01:06:06,480 --> 01:06:08,280
The wonderful thing
about the Odyssey
2177
01:06:08,320 --> 01:06:10,320
is that it's an unbeatable story.
It's got it all.
2178
01:06:10,360 --> 01:06:10,680
is that it's an unbeatable story.
It's got it all.
2179
01:06:10,720 --> 01:06:12,720
It's got gods and monsters
and fighting and romance,
2180
01:06:12,760 --> 01:06:14,480
It's got gods and monsters
and fighting and romance,
2181
01:06:14,520 --> 01:06:16,520
a climactic battle, and then
a happy ending for the hero.
2182
01:06:16,560 --> 01:06:18,560
a climactic battle, and then
a happy ending for the hero.
2183
01:06:18,600 --> 01:06:18,880
a climactic battle, and then
a happy ending for the hero.
2184
01:06:18,920 --> 01:06:20,920
But as well as that,
it is a time machine,
2185
01:06:20,960 --> 01:06:22,800
But as well as that,
it is a time machine,
2186
01:06:22,840 --> 01:06:24,840
and it takes us back to the people
2187
01:06:24,880 --> 01:06:25,600
and it takes us back to the people
2188
01:06:25,640 --> 01:06:27,640
who lived in this landscape
and sailed these seas
2189
01:06:27,680 --> 01:06:29,320
who lived in this landscape
and sailed these seas
2190
01:06:29,360 --> 01:06:31,360
3,000 years ago.
2191
01:06:31,400 --> 01:06:31,560
3,000 years ago.
2192
01:06:34,520 --> 01:06:36,520
It has been
one of the greatest experiences.
2193
01:06:36,560 --> 01:06:38,560
It has been
one of the greatest experiences.
2194
01:06:38,600 --> 01:06:38,800
It has been
one of the greatest experiences.
197803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.