All language subtitles for The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,769 --> 00:00:20,769 Rex? 2 00:00:27,819 --> 00:00:31,239 Jesus, Anna, when are you not hallucinating? 3 00:00:38,705 --> 00:00:39,789 You're here. 4 00:00:42,125 --> 00:00:43,126 That happened. 5 00:00:43,710 --> 00:00:45,086 Are you disappointed? 6 00:00:45,837 --> 00:00:47,630 No. I've just 7 00:00:49,132 --> 00:00:51,301 never been with a bad boy before. 8 00:00:52,135 --> 00:00:55,472 Well, I've never been with a good girl before. 9 00:00:56,973 --> 00:00:58,516 But I think I could get used to it. 10 00:01:03,271 --> 00:01:04,773 Let me know if you want sugar. 11 00:01:05,356 --> 00:01:07,108 I know exactly where you keep it. 12 00:01:10,070 --> 00:01:11,321 What you making? 13 00:01:11,404 --> 00:01:12,739 French omelets. 14 00:01:12,822 --> 00:01:15,200 The secret is how you whisk the eggs. 15 00:01:15,283 --> 00:01:17,410 - Everyone whisks their eggs too fast. - Hmm. 16 00:01:17,911 --> 00:01:19,704 But you gotta take your time, 17 00:01:19,788 --> 00:01:24,542 and then you gotta cook it low and slow. 18 00:01:25,168 --> 00:01:26,168 Hmm. 19 00:01:28,004 --> 00:01:29,005 Hmm. 20 00:01:29,089 --> 00:01:32,467 Do you do everything low and slow? 21 00:01:34,219 --> 00:01:35,470 What does that mean? 22 00:01:35,553 --> 00:01:36,553 Hmm? 23 00:01:36,596 --> 00:01:39,140 I don't know. I'm sorry. I'm not good at sexy talk. 24 00:01:42,852 --> 00:01:44,854 Well, you're good at being sexy. 25 00:01:50,443 --> 00:01:52,237 Do not go anywhere. 26 00:02:06,167 --> 00:02:07,836 Get down! Get on the ground! 27 00:02:07,919 --> 00:02:09,396 - What are you doing? - What's going on? 28 00:02:09,420 --> 00:02:11,649 You're under arrest for the murder of Chastity Linkous. 29 00:02:11,673 --> 00:02:12,942 What are you talking about? 30 00:02:12,966 --> 00:02:16,028 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 31 00:02:16,052 --> 00:02:17,132 I didn't do anything. 32 00:02:17,178 --> 00:02:18,972 You have the right to an attorney. 33 00:02:19,055 --> 00:02:21,766 If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. 34 00:02:21,850 --> 00:02:25,061 Anna. Anna, I didn't do it. I didn't do anything! 35 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 Anna, I'm telling you, I didn't do it. 36 00:02:27,230 --> 00:02:30,984 He did do it, and you're lucky he didn't do it to you too. 37 00:02:50,712 --> 00:02:52,630 Come on. 38 00:03:03,141 --> 00:03:04,309 The Financial Crimes Unit 39 00:03:04,392 --> 00:03:07,145 had Rex and Chastity under surveillance for months. 40 00:03:07,228 --> 00:03:09,228 They were listening to all the phone conversations, 41 00:03:09,272 --> 00:03:10,648 trying to build their case, 42 00:03:10,732 --> 00:03:12,901 so when we discovered her body and ID'd it, 43 00:03:13,776 --> 00:03:15,028 they gave us his location 44 00:03:15,111 --> 00:03:17,989 with instructions to apprehend him immediately. 45 00:03:19,616 --> 00:03:22,202 I still can't believe he killed her. 46 00:03:22,285 --> 00:03:24,621 Well, let me disabuse you of that notion. 47 00:03:26,915 --> 00:03:29,476 Don't forget whose name is on those bank accounts, Rex. 48 00:03:29,500 --> 00:03:31,211 Are you threatening me? 49 00:03:31,294 --> 00:03:34,422 Listen, you fucking bitch! I will not let you take me down. 50 00:03:34,505 --> 00:03:37,217 You got me into this, and I'm not letting you hang me for it. 51 00:03:37,300 --> 00:03:38,426 You're so tough. 52 00:03:38,509 --> 00:03:41,262 I swear to God, Chastity, I'm gonna fucking kill you. 53 00:03:41,346 --> 00:03:44,182 I'm gonna cut you into little pieces so they can't find... 54 00:03:44,682 --> 00:03:45,682 Oh my God. 55 00:03:46,142 --> 00:03:47,977 Don't tell anyone I played that for you. 56 00:03:48,061 --> 00:03:51,689 But I wanted you to know the kind of man you had hidden in your pantry. 57 00:03:51,773 --> 00:03:54,901 Am I in trouble now for, like, harboring a killer? 58 00:03:54,984 --> 00:03:58,905 You didn't know he was a killer, so you didn't do anything illegal. 59 00:03:58,988 --> 00:03:59,988 Just stupid. 60 00:04:00,031 --> 00:04:02,909 Playing detective is a dangerous game, Anna. 61 00:04:03,493 --> 00:04:05,536 And if you'd seen Chastity's dismembered body, 62 00:04:05,620 --> 00:04:07,288 you'd know just how dangerous. 63 00:04:09,249 --> 00:04:11,334 But why didn't he kill me too? 64 00:04:11,417 --> 00:04:14,295 I told him I saw what happened. I was a witness. 65 00:04:14,379 --> 00:04:15,713 Well, you're pretty cute, Anna. 66 00:04:15,797 --> 00:04:19,133 Maybe he wanted to roll around in the hay with you a little bit first. 67 00:04:20,802 --> 00:04:22,845 I made love with a murderer. 68 00:04:24,764 --> 00:04:26,766 A very cold-blooded murderer. 69 00:04:27,392 --> 00:04:29,143 To walk right in that house 70 00:04:29,227 --> 00:04:31,938 with a little girl and her father right upstairs? 71 00:04:32,021 --> 00:04:33,815 But what about the texts? 72 00:04:34,315 --> 00:04:37,652 He showed me a text that she sent to him yesterday. 73 00:04:37,735 --> 00:04:39,279 I'm sure he has her phone somewhere. 74 00:04:39,362 --> 00:04:42,699 Texted himself an alibi, sent all those texts to Neil from Seattle. 75 00:04:44,617 --> 00:04:45,617 What you got? 76 00:04:46,202 --> 00:04:47,954 Okay. I'll come over. 77 00:04:49,872 --> 00:04:53,251 Looks like they found traces of blood in the floorboards over there. 78 00:04:53,918 --> 00:04:56,296 So, what happens next? 79 00:04:56,879 --> 00:04:59,549 I do my job, and you get on with your life. 80 00:05:01,175 --> 00:05:02,593 Get on with my life. 81 00:05:08,808 --> 00:05:10,476 How the hell do I do that? 82 00:05:26,159 --> 00:05:27,452 This is a start. 83 00:06:35,520 --> 00:06:36,354 Hey. 84 00:06:36,437 --> 00:06:37,688 Oh good, you're there, 85 00:06:37,772 --> 00:06:39,774 because I have something exciting to tell you. 86 00:06:39,857 --> 00:06:41,067 Oh. Well, interesting, 87 00:06:41,150 --> 00:06:44,904 because I have something kind of exciting to tell you as well. 88 00:06:44,987 --> 00:06:47,031 Well, great. You wanna get a mani-pedi? 89 00:06:47,115 --> 00:06:48,574 Uh, sure. Where are you? 90 00:06:49,075 --> 00:06:50,075 Well, um... 91 00:06:51,244 --> 00:06:53,037 Hey. I'm actually right outside. 92 00:06:53,121 --> 00:06:54,539 - Hi. - Oh my God. 93 00:06:55,540 --> 00:06:57,041 I dropped by again. 94 00:06:57,542 --> 00:07:00,586 I know. I'm sorry. But I... I called first. 95 00:07:03,798 --> 00:07:05,038 I bet they do a Dateline on it. 96 00:07:05,925 --> 00:07:10,179 Oh no. I... God, I hope not. I just want things to get back to normal. 97 00:07:10,263 --> 00:07:13,391 You know, whatever normal is. 98 00:07:13,474 --> 00:07:16,394 I don't even know what normal people do. 99 00:07:16,477 --> 00:07:19,105 Like, I assume it's not wake up, 100 00:07:19,188 --> 00:07:22,650 drink wine, and... and stare out the window for 12 hours. 101 00:07:23,651 --> 00:07:26,737 Well, for me, I mean, I like to start the day with coffee. 102 00:07:27,697 --> 00:07:30,324 - Uh, coffee, you say? - Mm-hmm. Mm-hmm. 103 00:07:30,408 --> 00:07:32,869 And then I take a shower. 104 00:07:34,036 --> 00:07:35,872 I'm sorry. You do this every day? 105 00:07:35,955 --> 00:07:36,998 I know. 106 00:07:37,081 --> 00:07:38,332 - Wow. - I know. Yeah. 107 00:07:38,916 --> 00:07:40,501 - So productive. - Pretty amazing. 108 00:07:43,421 --> 00:07:44,672 I'm sorry, Sloane. 109 00:07:45,214 --> 00:07:46,214 For what? 110 00:07:47,341 --> 00:07:48,801 I just haven't been a good friend. 111 00:07:48,885 --> 00:07:50,803 - Come on. - I'm serious. 112 00:07:50,887 --> 00:07:54,849 You stuck by me when I was at my worst, 113 00:07:55,600 --> 00:07:57,602 when a lot of other people would have left. 114 00:07:57,685 --> 00:07:59,854 A lot of people did leave. 115 00:08:01,189 --> 00:08:02,190 But not you. 116 00:08:04,025 --> 00:08:05,265 You're never getting rid of me. 117 00:08:06,819 --> 00:08:09,214 Okay. So are we done talking about how you witnessed a murder 118 00:08:09,238 --> 00:08:11,842 and had sex with the murderer? I'd like to tell you about my thing. 119 00:08:11,866 --> 00:08:15,161 Oh my gosh, was I taking up all the air space? I'm so sorry. 120 00:08:15,244 --> 00:08:17,371 I wasn't gonna say anything, but honestly, yeah. 121 00:08:17,455 --> 00:08:20,875 - No. It was a boring story. You go ahead. - It... I was almost asleep. 122 00:08:20,958 --> 00:08:22,793 Um... 123 00:08:22,877 --> 00:08:25,087 Okay. So Graham and Prine 124 00:08:25,922 --> 00:08:28,382 is opening a gallery in SoHo. 125 00:08:28,466 --> 00:08:31,594 And they wanna bring somebody on board to basically run the whole thing. 126 00:08:31,677 --> 00:08:34,764 - They want it to be you? - Well, no. They want to meet with me. 127 00:08:34,847 --> 00:08:38,100 - Sloane, that's incredible! - I know. I know. 128 00:08:38,184 --> 00:08:41,079 I... I thought they'd be like, "Honey, you turned us down once before, so..." 129 00:08:41,103 --> 00:08:42,772 No. They know talent. They know... 130 00:08:42,855 --> 00:08:45,575 Wait. So this might actually happen. You might be moving to New York? 131 00:08:45,608 --> 00:08:47,443 I mean, I... I don't have the job yet. 132 00:08:47,944 --> 00:08:52,573 But if I do get it, then... I think yes. 133 00:08:53,157 --> 00:08:57,787 Just when I get my life together, you pick up and move to New York. 134 00:08:57,870 --> 00:08:59,080 Nice. 135 00:08:59,163 --> 00:09:02,833 Didn't you just say, "Anna, you're never getting rid of me"? 136 00:09:02,917 --> 00:09:04,669 - It's just an expression. - You didn't... 137 00:09:04,752 --> 00:09:06,128 I didn't mean it. No. 138 00:09:06,212 --> 00:09:09,090 - It's just something you say. - Oh. My bad, I thought you meant it. 139 00:09:09,173 --> 00:09:10,633 I did not mean it. 140 00:09:13,010 --> 00:09:14,512 So have you talked to Neil? 141 00:09:15,096 --> 00:09:17,682 - No. I don't know what I'd say. - Yeah. 142 00:09:17,765 --> 00:09:20,476 Just... I feel so bad for him. 143 00:09:23,396 --> 00:09:26,649 Well, I mean, on the bright side, he's single now. 144 00:09:27,358 --> 00:09:28,358 Sloane. 145 00:09:28,901 --> 00:09:29,901 What? 146 00:09:30,403 --> 00:09:32,697 Is he not single? 147 00:09:42,081 --> 00:09:43,249 Hey, Buell? 148 00:09:44,083 --> 00:09:45,209 Hi. Sorry. 149 00:09:45,293 --> 00:09:47,173 I need help getting inside. 150 00:09:47,670 --> 00:09:50,298 I do have my keys, but, this is ridiculous, um... 151 00:09:51,007 --> 00:09:52,925 ...my nails are wet, so... 152 00:09:53,009 --> 00:09:55,678 - Oh. That's no problem, Miss Anna. - They're just right in there. 153 00:09:55,761 --> 00:09:57,722 - Okay. - Thank you. 154 00:10:00,057 --> 00:10:02,435 Would you mind opening the door as well? 155 00:10:06,689 --> 00:10:08,816 Promise I'll never get my nails done again. 156 00:10:08,899 --> 00:10:09,899 Okay. 157 00:10:12,987 --> 00:10:14,155 Thank you. 158 00:10:15,364 --> 00:10:16,991 Buell, 159 00:10:17,992 --> 00:10:18,826 your hand. 160 00:10:22,663 --> 00:10:25,249 Well, I'll be, there's a nail in my hand. 161 00:10:31,714 --> 00:10:32,714 Ugh. 162 00:10:33,758 --> 00:10:36,093 Okay. Uh, why don't you come inside? 163 00:10:36,177 --> 00:10:39,930 - Are you sure? I don't wanna be a bother. - It's no bother. Come on inside. Come on. 164 00:10:44,727 --> 00:10:45,727 Shit. 165 00:10:47,396 --> 00:10:48,396 Oh. 166 00:10:49,690 --> 00:10:50,775 Does that hurt? 167 00:10:50,858 --> 00:10:51,692 No, ma'am. 168 00:10:51,776 --> 00:10:53,986 You sure are a tough one, Buell. 169 00:10:56,364 --> 00:10:57,615 Sorry about your nail polish. 170 00:10:57,698 --> 00:11:00,326 Oh God, don't... don't worry about that. 171 00:11:00,409 --> 00:11:01,409 Ugh. 172 00:11:02,370 --> 00:11:05,039 Thank you for taking such good care of me, Miss Anna. 173 00:11:05,122 --> 00:11:06,248 Of course. 174 00:11:06,332 --> 00:11:10,127 Buell, you have been working for us for so long, it... 175 00:11:10,211 --> 00:11:11,671 You feel like family. 176 00:11:11,754 --> 00:11:14,131 Well, you're nothing like my mother, Miss Anna. 177 00:11:15,966 --> 00:11:18,469 And I have some pretty hard stories about my father too, 178 00:11:18,552 --> 00:11:20,054 but that's for another day. 179 00:11:26,852 --> 00:11:28,729 She sure was special. 180 00:11:31,607 --> 00:11:33,109 It's her birthday tomorrow. 181 00:11:34,735 --> 00:11:35,653 I remember. 182 00:11:47,832 --> 00:11:50,084 Happy birthday, baby girl. 183 00:11:50,167 --> 00:11:51,252 I made your favorite. 184 00:11:57,383 --> 00:11:59,301 "Happy birthday, angel. Love, Daddy." 185 00:12:03,431 --> 00:12:04,807 He found you your turtle. 186 00:12:09,270 --> 00:12:12,523 You know, last time I was here, I was in kind of a bad place. 187 00:12:12,606 --> 00:12:14,525 I bet you were worried about me. 188 00:12:14,608 --> 00:12:16,527 I was worried too. 189 00:12:17,194 --> 00:12:19,780 But you know what, honey? I think I'm gonna be okay. 190 00:12:20,322 --> 00:12:21,365 I really do. 191 00:12:22,742 --> 00:12:26,287 I feel like the storm clouds have finally passed. 192 00:12:27,371 --> 00:12:28,414 Hi, Anna. 193 00:12:28,497 --> 00:12:29,915 Oh. Hey. 194 00:12:31,375 --> 00:12:33,210 What... what are you doing here? 195 00:12:33,878 --> 00:12:37,256 Uh, we just attended the burial for Lisa. 196 00:12:37,339 --> 00:12:39,383 Uh, Chastity. 197 00:12:40,426 --> 00:12:41,635 Jesus, I don't know. 198 00:12:44,930 --> 00:12:46,849 That's very kind of you, considering... 199 00:12:46,932 --> 00:12:48,392 What, that she was a criminal? 200 00:12:50,060 --> 00:12:51,771 Yeah. Well... 201 00:12:51,854 --> 00:12:52,897 ...whatever she was, 202 00:12:53,773 --> 00:12:55,775 she didn't deserve what happened to her. 203 00:12:57,860 --> 00:12:58,861 How's Emma? 204 00:12:59,987 --> 00:13:02,406 Um, she's kind of the reason we're here. 205 00:13:03,657 --> 00:13:06,368 All Emma knows is that someone else she cares about is dead. 206 00:13:07,787 --> 00:13:11,415 I figured this would bring her some sort of closure. Something. 207 00:13:12,958 --> 00:13:14,502 What a mess. 208 00:13:15,294 --> 00:13:16,837 Is there anything I can do? 209 00:13:18,339 --> 00:13:19,339 Like what? 210 00:13:19,882 --> 00:13:23,344 Build a time machine so we can go back in time and change things. 211 00:13:27,848 --> 00:13:29,475 I'm sorry about the restraining order. 212 00:13:31,477 --> 00:13:33,062 I would've done the same thing. 213 00:13:36,315 --> 00:13:37,691 It's her birthday today. 214 00:13:38,692 --> 00:13:43,405 Hmm. Well, happy birthday, Elizabeth. You've got one hell of a mom. 215 00:13:45,574 --> 00:13:48,214 - Am I allowed to say hi to Anna? - Yeah. Of course you are, honey. 216 00:13:49,745 --> 00:13:51,038 Hi, Anna. 217 00:13:51,872 --> 00:13:52,872 Hi, Emma. 218 00:13:53,207 --> 00:13:55,709 All right. We should go. It's good seeing you. 219 00:13:55,793 --> 00:13:57,336 Wa... wait one second. 220 00:14:01,966 --> 00:14:03,217 I want you to have this. 221 00:14:05,135 --> 00:14:07,847 - Come on. That's for Elizabeth. - I want her to have it. 222 00:14:11,350 --> 00:14:12,643 Life is for the living... 223 00:14:15,354 --> 00:14:16,814 and so are casseroles. 224 00:14:18,816 --> 00:14:20,976 Maybe you could come over tonight and share it with us. 225 00:14:23,320 --> 00:14:24,363 I'd like that. 226 00:14:24,947 --> 00:14:26,240 Okay. Come on. 227 00:14:35,916 --> 00:14:37,501 Happy birthday, baby. 228 00:14:47,928 --> 00:14:49,805 Hi. Go ahead. 229 00:14:49,889 --> 00:14:51,129 It's over here, Detective Lane. 230 00:14:51,181 --> 00:14:53,183 I don't know how we missed it the first time. 231 00:14:54,351 --> 00:14:55,871 But I think we have our murder weapon. 232 00:14:57,396 --> 00:14:58,439 Oh boy. 233 00:15:04,445 --> 00:15:05,654 Storm's coming in. 234 00:15:08,532 --> 00:15:09,950 It's okay. 235 00:15:10,534 --> 00:15:11,869 You're safe inside. 236 00:16:15,975 --> 00:16:19,520 So now any time you want a cup of coffee, you come to my house? 237 00:16:19,603 --> 00:16:20,854 Can we come inside, Anna? 238 00:16:21,438 --> 00:16:22,356 Uh, sure. 239 00:16:25,359 --> 00:16:27,444 Oh, this is Officer Spitz. 240 00:16:29,363 --> 00:16:31,198 Do I have your permission to look around? 241 00:16:31,699 --> 00:16:32,699 Uh, 242 00:16:33,242 --> 00:16:34,451 of course. 243 00:16:36,704 --> 00:16:38,706 So, what's going on? 244 00:16:39,790 --> 00:16:41,000 Have a seat, Anna. 245 00:16:41,750 --> 00:16:43,961 Okay. You're scaring me. 246 00:16:44,545 --> 00:16:46,046 We released Rex Bakke. 247 00:16:46,630 --> 00:16:48,882 - What? - He had an airtight alibi. 248 00:16:49,383 --> 00:16:52,845 CCTV shows him at Wild Bill's the night of the murder. 249 00:16:52,928 --> 00:16:55,347 The only thing he slayed was his dance routine. 250 00:16:56,348 --> 00:16:58,726 My God. Well, I don't understand. 251 00:16:58,809 --> 00:17:00,936 If... if he didn't do it... 252 00:17:01,020 --> 00:17:03,647 Detective Lane? You're gonna wanna see this. 253 00:17:12,031 --> 00:17:13,198 What you got? 254 00:17:13,282 --> 00:17:14,783 Looks exactly the same. 255 00:17:14,867 --> 00:17:16,577 What looks exactly the same? 256 00:17:17,828 --> 00:17:19,621 Would someone please tell me what's going on? 257 00:17:19,705 --> 00:17:21,457 We found the murder weapon, Anna. 258 00:17:21,540 --> 00:17:23,751 - Not too far from Chastity's body. - Okay. 259 00:17:23,834 --> 00:17:26,545 It was a palette knife, just like these. 260 00:17:26,628 --> 00:17:27,755 What are you saying? 261 00:17:28,338 --> 00:17:29,715 You think I did it? 262 00:17:30,215 --> 00:17:33,719 What possible reason would I have to kill Chastity? 263 00:17:33,802 --> 00:17:35,929 You tell me. Maybe you wanted what she had. 264 00:17:36,013 --> 00:17:37,514 Oh, that's insane. 265 00:17:37,598 --> 00:17:40,893 The handsome fella, the cute little girl, the perfect family. 266 00:17:40,976 --> 00:17:43,520 What? What are you talking about? 267 00:17:43,604 --> 00:17:46,440 - There's no... no... - Detective Lane. 268 00:17:51,153 --> 00:17:52,654 When did I paint that? 269 00:17:53,781 --> 00:17:56,575 I swear I... I don't remember painting that. 270 00:17:56,658 --> 00:17:59,036 I bet you don't remember a lot of things you do. 271 00:18:02,206 --> 00:18:04,750 You're gonna wanna get yourself a good attorney, Anna. 272 00:18:04,833 --> 00:18:07,169 I don't need a good attorney. I didn't do anything. 273 00:18:07,252 --> 00:18:09,254 Then you wouldn't mind coming down to the station 274 00:18:09,338 --> 00:18:11,507 and answering a few questions for us. 275 00:18:41,245 --> 00:18:42,371 I swear I didn't do it. 276 00:18:50,671 --> 00:18:52,131 You okay, Anna? 19042

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.