1
00:00:19,769 --> 00:00:20,769
Рекс?

2
00:00:27,819 --> 00:00:31,239
Исусе, Анна,
кога не халюцинираш?

3
00:00:38,705 --> 00:00:39,789
Вие сте тук.

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,126
Това се случи.

5
00:00:43,710 --> 00:00:45,086
разочаровани ли сте

6
00:00:45,837 --> 00:00:47,630
Не, току-що

7
00:00:49,132 --> 00:00:51,301
никога преди не съм бил с лошо момче.

8
00:00:52,135 --> 00:00:55,472
Е, никога не съм бил
с добро момиче преди.

9
00:00:56,973 --> 00:00:58,516
Но мисля, че мога да свикна.

10
00:01:03,271 --> 00:01:04,773
Кажете ми, ако искате захар.

11
00:01:05,356 --> 00:01:07,108
Знам точно къде го държиш.

12
00:01:10,070 --> 00:01:11,321
Какво правиш?

13
00:01:11,404 --> 00:01:12,739
френски омлети.

14
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
Тайната е как разбивате яйцата.

15
00:01:15,283 --> 00:01:17,410
- Всички разбиват яйцата си твърде бързо.
- Хм.

16
00:01:17,911 --> 00:01:19,704
Но трябва да отделите време,

17
00:01:19,788 --> 00:01:24,542
и след това трябва да го сготвите на ниска и бавна скорост.

18
00:01:25,168 --> 00:01:26,168
Хм.

19
00:01:28,004 --> 00:01:29,005
Хм.

20
00:01:29,089 --> 00:01:32,467
Правите ли всичко ниско и бавно?

21
00:01:34,219 --> 00:01:35,470
какво значи това

22
00:01:35,553 --> 00:01:36,553
Хм?

23
00:01:36,596 --> 00:01:39,140
аз не знам съжалявам
Не ме бива в секси разговорите.

24
00:01:42,852 --> 00:01:44,854
Е, добре си секси.

25
00:01:50,443 --> 00:01:52,237
Не ходете никъде.

26
00:02:06,167 --> 00:02:07,836
Слез долу! Легни на земята!

27
00:02:07,919 --> 00:02:09,396
- какво правиш
- Какво става?

28
00:02:09,420 --> 00:02:11,649
Вие сте арестуван
за убийството на Частити Линкъс.

29
00:02:11,673 --> 00:02:12,942
какво говориш

30
00:02:12,966 --> 00:02:16,028
Всичко, което кажете, може и ще бъде
да бъдат използвани срещу вас в съда.

31
00:02:16,052 --> 00:02:17,132
Нищо не направих.

32
00:02:17,178 --> 00:02:18,972
Вие имате
право на адвокат.

33
00:02:19,055 --> 00:02:21,766
Ако не можете да си позволите адвокат,
един ще ви бъде предоставен.

34
00:02:21,850 --> 00:02:25,061
Анна. Анна, не съм го правила.
Нищо не съм направил!

35
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
Анна, казвам ти, не съм го направил.

36
00:02:27,230 --> 00:02:30,984
Той го направи и ти си късметлия
той също не ти го е направил.

37
00:02:50,712 --> 00:02:52,630
хайде

38
00:03:03,141 --> 00:03:04,309
Отделът за финансови престъпления

39
00:03:04,392 --> 00:03:07,145
имаше Рекс и Частити
под наблюдение от месеци.

40
00:03:07,228 --> 00:03:09,228
Те слушаха
на всички телефонни разговори,

41
00:03:09,272 --> 00:03:10,648
опитвайки се да изградят своя случай,

42
00:03:10,732 --> 00:03:12,901
така че когато открихме тялото й
и го идентифицирах,

43
00:03:13,776 --> 00:03:15,028
те ни дадоха местоположението му

44
00:03:15,111 --> 00:03:17,989
с инструкции
да го заловят незабавно.

45
00:03:19,616 --> 00:03:22,202
Все още не мога да повярвам, че той я уби.

46
00:03:22,285 --> 00:03:24,621
Е, позволете ми да ви разубедя от тази идея.

47
00:03:26,915 --> 00:03:29,476
<i>Не забравяйте чие име
е в тези банкови сметки, Рекс.</i>

48
00:03:29,500 --> 00:03:31,211
<i>Заплашвате ли ме?</i>

49
00:03:31,294 --> 00:03:34,422
<i>Слушай шибана кучко!
Няма да ти позволя да ме свалиш.</i>

50
00:03:34,505 --> 00:03:37,217
<i>Ти ме въвлече в това,
и няма да ти позволя да ме обесиш заради това.</i>

51
00:03:37,300 --> 00:03:38,426
<i>Ти си толкова твърд.</i>

52
00:03:38,509 --> 00:03:41,262
<i>Кълна се в Бога, Частити,
Ще те убия, по дяволите.</i>

53
00:03:41,346 --> 00:03:44,182
<i>Ще те нарежа на малки парчета
така че не могат да намерят...</i>

54
00:03:44,682 --> 00:03:45,682
Боже мой

55
00:03:46,142 --> 00:03:47,977
Не казвай на никого, че съм го играл за теб.

56
00:03:48,061 --> 00:03:51,689
Но исках да познаеш какъв е човекът
бяхте скрити в килера си.

57
00:03:51,773 --> 00:03:54,901
В беда ли съм сега
за, например, укриване на убиец?

58
00:03:54,984 --> 00:03:58,905
Не знаеше, че той е убиец,
значи не си направил нищо незаконно.

59
00:03:58,988 --> 00:03:59,988
Просто глупав.

60
00:04:00,031 --> 00:04:02,909
Играя на детектив
това е опасна игра, Анна.

61
00:04:03,493 --> 00:04:05,536
И ако беше видял
Разчлененото тяло на Честити,

62
00:04:05,620 --> 00:04:07,288
ще знаеш колко е опасно.

63
00:04:09,249 --> 00:04:11,334
Но защо не уби и мен?

64
00:04:11,417 --> 00:04:14,295
Казах му, че видях какво се случи.
Бях свидетел.

65
00:04:14,379 --> 00:04:15,713
Е, много си сладка, Анна.

66
00:04:15,797 --> 00:04:19,133
Може би е искал да се търкаля в сеното
първо с теб малко.

67
00:04:20,802 --> 00:04:22,845
Правих любов с убиец.

68
00:04:24,764 --> 00:04:26,766
Много хладнокръвен убиец.

69
00:04:27,392 --> 00:04:29,143
Да ходи точно в тази къща

70
00:04:29,227 --> 00:04:31,938
с малко момиченце
а баща й точно горе?

71
00:04:32,021 --> 00:04:33,815
Но какво да кажем за текстовете?

72
00:04:34,315 --> 00:04:37,652
Той ми показа текст
която тя му изпрати вчера.

73
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
Сигурен съм, че има нейния телефон някъде.

74
00:04:39,362 --> 00:04:42,699
Изпрати си алиби,
изпрати всички онези текстове на Нийл от Сиатъл.

75
00:04:44,617 --> 00:04:45,617
какво имаш

76
00:04:46,202 --> 00:04:47,954
окей аз ще дойда

77
00:04:49,872 --> 00:04:53,251
Изглежда са открили следи от кръв
в подовите дъски там.

78
00:04:53,918 --> 00:04:56,296
И така, какво се случва след това?

79
00:04:56,879 --> 00:04:59,549
аз си върша работата,
и продължаваш живота си.

80
00:05:01,175 --> 00:05:02,593
Продължавай с живота ми.

81
00:05:08,808 --> 00:05:10,476
Как по дяволите да го направя?

82
00:05:26,159 --> 00:05:27,452
Това е едно начало.

83
00:06:35,520 --> 00:06:36,354
хей

84
00:06:36,437 --> 00:06:37,688
<i>О, добре, вие сте там,</i>

85
00:06:37,772 --> 00:06:39,774
<i>защото имам
нещо вълнуващо да ви кажа.</i>

86
00:06:39,857 --> 00:06:41,067
о Е, интересно,

87
00:06:41,150 --> 00:06:44,904
защото имам нещо
kind of exciting to tell you as well.

88
00:06:44,987 --> 00:06:47,031
<i>Е, чудесно.
Искаш ли да вземеш манипед?</i>

89
00:06:47,115 --> 00:06:48,574
Ъх, разбира се. къде си

90
00:06:49,075 --> 00:06:50,075
<i>Ами, хм...</i>

91
00:06:51,244 --> 00:06:53,037
<i>Хей. Всъщност съм точно отвън.</i>

92
00:06:53,121 --> 00:06:54,539
- здравей
- Боже мой.

93
00:06:55,540 --> 00:06:57,041
Отбих се пак.

94
00:06:57,542 --> 00:07:00,586
аз знам съжалявам Но аз... аз се обадих първи.

95
00:07:03,798 --> 00:07:05,038
Обзалагам се, че правят<i>Dateline </i>върху него.

96
00:07:05,925 --> 00:07:10,179
о не Аз... Господи, надявам се, че не.
Просто искам нещата да се нормализират.

97
00:07:10,263 --> 00:07:13,391
Знаеш ли, каквото и да е нормално.

98
00:07:13,474 --> 00:07:16,394
Дори не знам какво правят нормалните хора.

99
00:07:16,477 --> 00:07:19,105
Предполагам, че не е събуждане,

100
00:07:19,188 --> 00:07:22,650
пийте вино и... и гледайте
през прозореца за 12 часа.

101
00:07:23,651 --> 00:07:26,737
Е, за мен, искам да кажа,
Обичам да започвам деня с кафе.

102
00:07:27,697 --> 00:07:30,324
- Ъъъ, кафе, казваш?
- Мм-хмм. Мм-хмм.

103
00:07:30,408 --> 00:07:32,869
И тогава вземам душ.

104
00:07:34,036 --> 00:07:35,872
съжалявам Правите ли това всеки ден?

105
00:07:35,955 --> 00:07:36,998
аз знам

106
00:07:37,081 --> 00:07:38,332
- Леле.
- Знам. да

107
00:07:38,916 --> 00:07:40,501
- Толкова продуктивен.
- Доста невероятно.

108
00:07:43,421 --> 00:07:44,672
Съжалявам, Слоун.

109
00:07:45,214 --> 00:07:46,214
за какво?

110
00:07:47,341 --> 00:07:48,801
Просто не съм бил добър приятел.

111
00:07:48,885 --> 00:07:50,803
- Хайде де.
- Говоря сериозно.

112
00:07:50,887 --> 00:07:54,849
Ти остана до мен, когато ми беше най-зле,

113
00:07:55,600 --> 00:07:57,602
когато много други хора
щеше да си тръгне.

114
00:07:57,685 --> 00:07:59,854
Много хора си тръгнаха.

115
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
Но не ти.

116
00:08:04,025 --> 00:08:05,265
Никога няма да се отървеш от мен.

117
00:08:06,819 --> 00:08:09,214
окей Така че приключихме с разговора
за това как си станал свидетел на убийство

118
00:08:09,238 --> 00:08:11,842
и е правил секс с убиеца?
Бих искал да ви разкажа за моето нещо.

119
00:08:11,866 --> 00:08:15,161
Боже, подхванах ли
цялото въздушно пространство? много съжалявам

120
00:08:15,244 --> 00:08:17,371
Нямаше да кажа нищо,
но честно казано, да.

121
00:08:17,455 --> 00:08:20,875
- Не. Беше скучна история. Ти давай напред.
- То... Бях почти заспала.

122
00:08:20,958 --> 00:08:22,793
Хм...

123
00:08:22,877 --> 00:08:25,087
окей И така, Греъм и Прайн

124
00:08:25,922 --> 00:08:28,382
отваря галерия в Сохо.

125
00:08:28,466 --> 00:08:31,594
И те искат да привлекат някого на борда
да управлявам основно цялото нещо.

126
00:08:31,677 --> 00:08:34,764
- Искат да си ти?
- Ами не. Искат да се срещнат с мен.

127
00:08:34,847 --> 00:08:38,100
- Слоун, това е невероятно!
- Знам. аз знам

128
00:08:38,184 --> 00:08:41,079
Аз... Мислех, че ще бъдат като "Скъпа,
ти ни отказа веднъж преди, така че..."

129
00:08:41,103 --> 00:08:42,772
Не. Те познават таланта. Те знаят...

130
00:08:42,855 --> 00:08:45,575
чакай Така че това наистина може да се случи.
Може би ще се местите в Ню Йорк?

131
00:08:45,608 --> 00:08:47,443
Искам да кажа, аз... все още нямам работа.

132
00:08:47,944 --> 00:08:52,573
Но ако го разбера, тогава... Мисля, че да.

133
00:08:53,157 --> 00:08:57,787
Точно когато събера живота си,
взимаш и се местиш в Ню Йорк.

134
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
хубаво.

135
00:08:59,163 --> 00:09:02,833
не каза ли току-що,
"Анна, никога няма да се отървеш от мен"?

136
00:09:02,917 --> 00:09:04,669
- Това е само израз.
- Ти не...

137
00:09:04,752 --> 00:09:06,128
Нямах предвид това. не

138
00:09:06,212 --> 00:09:09,090
- Това е просто нещо, което казваш.
- О Лошото ми, мислех, че го мислиш.

139
00:09:09,173 --> 00:09:10,633
Нямах предвид това.

140
00:09:13,010 --> 00:09:14,512
И така, говорихте ли с Нийл?

141
00:09:15,096 --> 00:09:17,682
- Не, не знам какво бих казал.
- да

142
00:09:17,765 --> 00:09:20,476
Просто... толкова ми е мъчно за него.

143
00:09:23,396 --> 00:09:26,649
Е, искам да кажа, от добрата страна,
сега е необвързан.

144
00:09:27,358 --> 00:09:28,358
Слоун.

145
00:09:28,901 --> 00:09:29,901
какво?

146
00:09:30,403 --> 00:09:32,697
Не е ли ерген?

147
00:09:42,081 --> 00:09:43,249
Хей, Буел?

148
00:09:44,083 --> 00:09:45,209
здрасти съжалявам

149
00:09:45,293 --> 00:09:47,173
Имам нужда от помощ да вляза вътре.

150
00:09:47,670 --> 00:09:50,298
Имам ключовете си,
ама това е смешно...

151
00:09:51,007 --> 00:09:52,925
...ноктите ми са мокри, така че...

152
00:09:53,009 --> 00:09:55,678
- О Това не е проблем, г-це Ана.
- Точно там са.

153
00:09:55,761 --> 00:09:57,722
- Добре.
- благодаря ви

154
00:10:00,057 --> 00:10:02,435
Бихте ли отворили и вратата?

155
00:10:06,689 --> 00:10:08,816
Обещай, че никога няма да го получа
ноктите ми са готови отново.

156
00:10:08,899 --> 00:10:09,899
окей

157
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
благодаря

158
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
Буел,

159
00:10:17,992 --> 00:10:18,826
твоята ръка.

160
00:10:22,663 --> 00:10:25,249
Е, ще бъда, има пирон в ръката ми.

161
00:10:31,714 --> 00:10:32,714
уф

162
00:10:33,758 --> 00:10:36,093
окей ъъ
защо не влезеш вътре

163
00:10:36,177 --> 00:10:39,930
- сигурен ли си Не искам да се притеснявам.
- Не е проблем. Ела вътре. хайде

164
00:10:44,727 --> 00:10:45,727
мамка му

165
00:10:47,396 --> 00:10:48,396
о

166
00:10:49,690 --> 00:10:50,775
Това боли ли?

167
00:10:50,858 --> 00:10:51,692
Не, госпожо.

168
00:10:51,776 --> 00:10:53,986
Вие със сигурност сте
труден, Буел.

169
00:10:56,364 --> 00:10:57,615
Съжалявам за лака за нокти.

170
00:10:57,698 --> 00:11:00,326
О, Боже, недей...
не се тревожи за това

171
00:11:00,409 --> 00:11:01,409
уф

172
00:11:02,370 --> 00:11:05,039
Благодаря ви, че взехте
толкова добра грижа за мен, г-це Анна.

173
00:11:05,122 --> 00:11:06,248
разбира се

174
00:11:06,332 --> 00:11:10,127
Буел, ти работи за нас
толкова дълго, то...

175
00:11:10,211 --> 00:11:11,671
Чувствате се като семейство.

176
00:11:11,754 --> 00:11:14,131
Е, ти си нищо
като майка ми, мис Анна.

177
00:11:15,966 --> 00:11:18,469
И имам някои доста трудни истории
и за баща ми,

178
00:11:18,552 --> 00:11:20,054
но това е за друг ден.

179
00:11:26,852 --> 00:11:28,729
Тя със сигурност беше специална.

180
00:11:31,607 --> 00:11:33,109
Утре има рожден ден.

181
00:11:34,735 --> 00:11:35,653
спомням си.

182
00:11:47,832 --> 00:11:50,084
Честит рожден ден, момиченце.

183
00:11:50,167 --> 00:11:51,252
Направих ти любимата.

184
00:11:57,383 --> 00:11:59,301
"Честит рожден ден, ангелче. С любов, татко."

185
00:12:03,431 --> 00:12:04,807
Той ти намери твоята костенурка.

186
00:12:09,270 --> 00:12:12,523
Знаеш ли, последния път, когато бях тук,
Бях на лошо място.

187
00:12:12,606 --> 00:12:14,525
Обзалагам се, че си се тревожил за мен.

188
00:12:14,608 --> 00:12:16,527
И аз се притеснявах.

189
00:12:17,194 --> 00:12:19,780
Но знаеш ли какво, скъпа?
Мисля, че ще се оправя.

190
00:12:20,322 --> 00:12:21,365
Наистина го правя.

191
00:12:22,742 --> 00:12:26,287
Чувствам се като буреносните облаци
най-накрая преминаха.

192
00:12:27,371 --> 00:12:28,414
Здравей Анна.

193
00:12:28,497 --> 00:12:29,915
о хей

194
00:12:31,375 --> 00:12:33,210
Какво... какво правиш тук?

195
00:12:33,878 --> 00:12:37,256
Току-що присъствахме на погребението на Лиза.

196
00:12:37,339 --> 00:12:39,383
Ъъъ, Частити.

197
00:12:40,426 --> 00:12:41,635
Исусе, не знам.

198
00:12:44,930 --> 00:12:46,849
Много мило от ваша страна, като се има предвид...

199
00:12:46,932 --> 00:12:48,392
Какво, че е била престъпница?

200
00:12:50,060 --> 00:12:51,771
да добре...

201
00:12:51,854 --> 00:12:52,897
...каквато и да беше тя,

202
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
тя не заслужаваше това, което й се случи.

203
00:12:57,860 --> 00:12:58,861
Как е Ема?

204
00:12:59,987 --> 00:13:02,406
Хм, тя донякъде е причината да сме тук.

205
00:13:03,657 --> 00:13:06,368
Всичко, което Ема знае, е
че някой друг, на когото тя държи, е мъртъв.

206
00:13:07,787 --> 00:13:11,415
Реших, че това ще я доведе
някакво затваряне. нещо.

207
00:13:12,958 --> 00:13:14,502
Каква бъркотия.

208
00:13:15,294 --> 00:13:16,837
мога ли да направя нещо

209
00:13:18,339 --> 00:13:19,339
Като какво?

210
00:13:19,882 --> 00:13:23,344
Изградете машина на времето, така че ние
може да се върне назад във времето и да промени нещата.

211
00:13:27,848 --> 00:13:29,475
Съжалявам за ограничителната заповед.

212
00:13:31,477 --> 00:13:33,062
Бих направил същото.

213
00:13:36,315 --> 00:13:37,691
Днес има рожден ден.

214
00:13:38,692 --> 00:13:43,405
Хм. Е, честит рожден ден, Елизабет.
Имаш страхотна майка.

215
00:13:45,574 --> 00:13:48,214
- Имам ли право да кажа здрасти на Ана?
- да Разбира се, че си, скъпа.

216
00:13:49,745 --> 00:13:51,038
Здравей Анна.

217
00:13:51,872 --> 00:13:52,872
Здравей, Ема.

218
00:13:53,207 --> 00:13:55,709
Добре. трябва да тръгваме
Хубаво е да те видя.

219
00:13:55,793 --> 00:13:57,336
Уа... изчакайте една секунда.

220
00:14:01,966 --> 00:14:03,217
Искам да имаш това.

221
00:14:05,135 --> 00:14:07,847
- Хайде де. Това е за Елизабет.
- Искам тя да го има.

222
00:14:11,350 --> 00:14:12,643
Животът е за живите...

223
00:14:15,354 --> 00:14:16,814
както и гювечите.

224
00:14:18,816 --> 00:14:20,976
Може би ще дойдеш тази вечер
и го споделете с нас.

225
00:14:23,320 --> 00:14:24,363
Бих искал това.

226
00:14:24,947 --> 00:14:26,240
окей хайде

227
00:14:35,916 --> 00:14:37,501
Честит рожден ден, бебе.

228
00:14:47,928 --> 00:14:49,805
здрасти давай напред

229
00:14:49,889 --> 00:14:51,129
Тук е, детектив Лейн.

230
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
аз не знам
как го пропуснахме първия път.

231
00:14:54,351 --> 00:14:55,871
Но мисля, че имаме нашето оръжие на убийството.

232
00:14:57,396 --> 00:14:58,439
О, момче.

233
00:15:04,445 --> 00:15:05,654
Бурята идва.

234
00:15:08,532 --> 00:15:09,950
всичко е наред

235
00:15:10,534 --> 00:15:11,869
Вътре си в безопасност.

236
00:16:15,975 --> 00:16:19,520
Така че сега всеки път, когато искате чаша кафе,
идваш ли в къщата ми?

237
00:16:19,603 --> 00:16:20,854
Може ли да влезем вътре, Анна?

238
00:16:21,438 --> 00:16:22,356
Ъх, разбира се.

239
00:16:25,359 --> 00:16:27,444
О, това е полицай Шпиц.

240
00:16:29,363 --> 00:16:31,198
Имам ли разрешението ви да огледам?

241
00:16:31,699 --> 00:16:32,699
ъъ

242
00:16:33,242 --> 00:16:34,451
разбира се

243
00:16:36,704 --> 00:16:38,706
Е, какво става?

244
00:16:39,790 --> 00:16:41,000
Седни, Анна.

245
00:16:41,750 --> 00:16:43,961
окей Плашиш ме.

246
00:16:44,545 --> 00:16:46,046
Пуснахме Рекс Баке.

247
00:16:46,630 --> 00:16:48,882
- Какво?
- Имаше твърдо алиби.

248
00:16:49,383 --> 00:16:52,845
CCTV го показва при Wild Bill's
нощта на убийството.

249
00:16:52,928 --> 00:16:55,347
Единственото нещо, което той уби
беше неговата танцова рутина.

250
00:16:56,348 --> 00:16:58,726
Боже мой Е, не разбирам.

251
00:16:58,809 --> 00:17:00,936
Ако... ако не го е направил...

252
00:17:01,020 --> 00:17:03,647
Детектив Лейн?
Ще искаш да видиш това.

253
00:17:12,031 --> 00:17:13,198
какво имаш

254
00:17:13,282 --> 00:17:14,783
Изглежда абсолютно същото.

255
00:17:14,867 --> 00:17:16,577
Какво изглежда абсолютно същото?

256
00:17:17,828 --> 00:17:19,621
Някой ще ми каже ли, моля
какво става

257
00:17:19,705 --> 00:17:21,457
Намерихме оръжието на убийството, Анна.

258
00:17:21,540 --> 00:17:23,751
- Не много далеч от тялото на Частити.
- Добре.

259
00:17:23,834 --> 00:17:26,545
Беше палитра, точно като тези.

260
00:17:26,628 --> 00:17:27,755
какво казваш

261
00:17:28,338 --> 00:17:29,715
Мислиш ли, че го направих?

262
00:17:30,215 --> 00:17:33,719
Каква възможна причина
ще трябва ли да убия Частити?

263
00:17:33,802 --> 00:17:35,929
Ти ми кажи.
Може би си искал това, което тя има.

264
00:17:36,013 --> 00:17:37,514
О, това е лудост.

265
00:17:37,598 --> 00:17:40,893
Красивият мъж,
сладкото момиченце, идеалното семейство.

266
00:17:40,976 --> 00:17:43,520
какво?
какво говориш

267
00:17:43,604 --> 00:17:46,440
- Няма... не...
- Детектив Лейн.

268
00:17:51,153 --> 00:17:52,654
Кога съм го нарисувал?

269
00:17:53,781 --> 00:17:56,575
Кълна се, че... не си спомням да съм го рисувал.

270
00:17:56,658 --> 00:17:59,036
Обзалагам се, че не помниш
много неща, които правиш.

271
00:18:02,206 --> 00:18:04,750
Ще искаш да се вземеш
добър адвокат, Анна.

272
00:18:04,833 --> 00:18:07,169
Нямам нужда от добър адвокат.
Нищо не направих.

273
00:18:07,252 --> 00:18:09,254
Тогава няма да имаш нищо против
слизайки на гарата

274
00:18:09,338 --> 00:18:11,507
и отговори на няколко въпроса за нас.

275
00:18:41,245 --> 00:18:42,371
Кълна се, че не съм го направил.

276
00:18:50,671 --> 00:18:52,131
Добре ли си, Анна?

