Original subtitles

[FOOTSTEPS APPROACHING]

DANNY: What are you doing? Who are you?

Where the hell are my parents?

DANNY: What are you doing? Who are you?

MAN 2: Get dressed!

DANNY: What are you doing? Who are you?

[GASPS]

Why are you doing this? I wasn't going to do it!

We're trying to help you, Danny.

Why are you doing this? I wasn't going to do it!

Here's a list of allergies and things he can't eat.

Why are you doing this? I wasn't going to do it!

[DANNY GRUNTING]

Why are you doing this? I wasn't going to do it!

[DOOR CLOSING]

[♪♪♪]

[DOOR CLOSING]

♪ What may I ask Is never enough ♪

♪ It's never too sweet ♪

♪ What may I ask Is never enough ♪

Crystal Kid. Excellent. Excuse me.

♪ What may I ask Is never enough ♪

Can I help you? Uh-huh.

♪ What may I ask Is never enough ♪

I was in here last week. I bought this.

♪ What may I ask Is never enough ♪

You said it was new. When I opened it, it was scratched.

♪ What may I ask Is never enough ♪

Well, if it was sealed when you bought it then it should be--

♪ What may I ask Is never enough ♪

You probably shrink-wrapped it yourself, you needle-dick!

♪ What may I ask Is never enough ♪

This place is a fraud, okay?

You don't want to buy anything here.

This place is a fraud, okay?

I'm a little upset. Take the register.

This place is a fraud, okay?

Think about it, honestly.

This place is a fraud, okay?

Three times in one week--

This place is a fraud, okay?

That's enough. This way. Let's go.

This place is a fraud, okay?

[GIRL LAUGHING]

Needle-dick? Shut up.

Like you didn't like it.

Needle-dick? Shut up.

Maybe for two seconds, but I work here.

Needle-dick? Shut up.

I need this job. Mm-hm.

Needle-dick? Shut up.

Um, so are you coming to Liddy's party tonight?

Needle-dick? Shut up.

I don't think so. Well, I'll be there.

Needle-dick? Shut up.

It'll be fun. All right.

Needle-dick? Shut up.

I'll meet you there at, what? 9:00.

Needle-dick? Shut up.

Okay. Bye. Bye.

Needle-dick? Shut up.

Another satisfied customer.

[ROCK MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

[GRUNTING]

Mm. I'm going to pay for this all week.

Ladies, ta-da!

Mm. I'm going to pay for this all week.

[APPLAUDING]

Mm. I'm going to pay for this all week.

[CHATTERING]

Mm. I'm going to pay for this all week.

[WOMAN LAUGHING]

Mm. I'm going to pay for this all week.

MAN 1: Okay, who's drinking what?

Mm. I'm going to pay for this all week.

MAN 2: I'll have a scotch, please.

Mm. I'm going to pay for this all week.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

Mm. I'm going to pay for this all week.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

Drugs are a plague on society.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

If you can keep the criminals off the streets,

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

it's good for everyone. Amen to that.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

You know there were 2 million incarcerations last year?

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

We've got to be doing something right.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

Um, excuse me, Karl.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

How many strikes am I up to now?

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

Is there something you want, Sophie?

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

You know, what concerns me more than drugs

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

is the plague of corrupt politicians.

MAN 3: Listen, the three strikes law works.

Were you looking for this, Karl?

No? Sorry, everyone.

Were you looking for this, Karl?

Mom? Anyone?

Were you looking for this, Karl?

Hasn't been herself lately. Come with me, honey.

Were you looking for this, Karl?

I don't understand why you have to search my room

Were you looking for this, Karl?

every single time-- Sophie, that is enough!

Were you looking for this, Karl?

What? No?

Were you looking for this, Karl?

What is wrong with you?

Were you looking for this, Karl?

What, Karl? Huh?

Were you looking for this, Karl?

Three strikes and I'm out?

Were you looking for this, Karl?

You ran out of strikes a long time ago, lady.

[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

Hey, where's Sophie? Uh, late.

♪ I want to love you In my room ♪

♪ I want to take off All your clothes ♪

♪ I want to love you In my room ♪

♪ I want to see you In the daytime ♪

♪ I want to love you In my room ♪

♪ I want to see you In my room ♪

♪ I want to love you In my room ♪

[LAUGHING]

♪ I want to love you In my room ♪

♪ I want to have you In sunshine ♪

♪ I want to love you In my room ♪

♪ Between the blinds ♪

♪ I want to love you In my room ♪

♪ So fine do it here In the day time ♪

♪ I want to love you In my room ♪

[MUMBLING]

What, what?

[MUMBLING]

Oh, okay.

[MUMBLING]

I'm sorry. It's okay.

[MUMBLING]

It's torture, but I can wait.

[MUMBLING]

Oh, thanks.

[MUMBLING]

What's this? It's nothing.

What is it? Nothing. I swear.

What's this? It's nothing.

It's nothing. It's just, uh...

What's this? It's nothing.

Karl and my mom just raided my room again.

What's this? It's nothing.

It got a little heated, that's all.

What's this? It's nothing.

You like to mess with him, don't you?

What's this? It's nothing.

No. No, I don't.

What's this? It's nothing.

Would you do something for me?

Yeah, sure. Anything. What?

Would you do something for me?

Marry me.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

No, no, no, no. Look at me.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

Seriously.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

I looked into this.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

I don't have to be 18 to be legally married in Nevada.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

I can finally get away from Karl

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

and my mom and you and I can just be together. Please?

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

Uh, okay, my dad left us a trust fund, okay?

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

We can use it while you go to college--

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

Whoa, slow down, slow down.

Heh, yeah, okay. This must be good weed.

You don't want to marry me?

It's not that I don't want to marry you.

You don't want to marry me?

Ugh, okay, if we ever do get married,

You don't want to marry me?

it can't be for legal reasons. It's got to be just about us.

You don't want to marry me?

You know, like, you, me, love.

You don't want to marry me?

Heh, okay.

You don't want to marry me?

MAN: Sophie Bauer?

Who the hell are you? Hey!

We have parental consent to take you.

Who the hell are you? Hey!

Get off me!

Who the hell are you? Hey!

Consent, my ass! Get off of me!

We can do this the easy way or the hard way!

Consent, my ass! Get off of me!

SOPHIE: Ben! BEN: Sophie!

Consent, my ass! Get off of me!

Ben! Okay, kid, you asked for it.

Consent, my ass! Get off of me!

SOPHIE: Ben! BEN: Sophie!

She needed help, Ben. Where the hell is she?

She's away, and no one can see her.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

For how long? Perhaps a year.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

It's part of the program.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

A year? The program? Your own daughter?

She needed help, Ben. Where the hell is she?

What have you done?

She needed help, Ben. Where the hell is she?

She was hurting herself. Destroying our family.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

It had to stop.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

Your wasting your time and ours.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

Why don't you just go? Screw you.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

I told her to take it easy on you, but she was right.

She needed help, Ben. Where the hell is she?

You're a prick.

All right, kid.

You're a prick.

I'm calling the police

You're a prick.

if you're not off this property in 20 seconds.

You're a prick.

Is this really what you want?

[♪♪♪]

SOPHIE: Hey! Where are you taking us?

Hey!

Hello!

Hey!

They won't answer you.

Hey!

Where are we?

Fiji.

Where the hell is Fiji?

Fiji.

Oh, fuck!

Fiji.

Oh, oh, oh!

[COUGHING]

Oh, oh, oh!

Hey!

It'll be all right. Let's go!

Everybody get off the boat. Hurry!

It'll be all right. Let's go!

Move it! Okay!

Let's go, let's go! Let go of me.

Move it! Okay!

Let's go, let's go!

Move it! Okay!

Come on! Come on, get up!

[♪♪♪]

Ow! Goddamn-- Get off! Bitch!

You dick!

Come on!

[CHIRPING]

Come on, let's go!

Move it!

Wilcox, Jack. Portland.

Excuse me, why are we even standing--

Wilcox, Jack. Portland.

Is your name Jack? No.

Wilcox, Jack. Portland.

Then shut up!

Wilcox, Jack. Portland.

Wilcox, Jack!

Wilcox, Jack. Portland.

Cold turkey's on the menu here, boy.

Hope you got an appetite.

Cold turkey's on the menu here, boy.

Randall, Daniel. Chicago.

Quiet type, huh?

Randall, Daniel. Chicago.

Bauer, Sophie, Denver.

Okay, since you know who we are, who the fuck, argh!

Get off of me! My name's Logan.

Okay, since you know who we are, who the fuck, argh!

I'm in charge of security here.

Okay, since you know who we are, who the fuck, argh!

You'll come to appreciate me in due time.

Okay, since you know who we are, who the fuck, argh!

This isn't a prison camp.

You'll notice that there are no walls here.

This isn't a prison camp.

We don't need them.

This isn't a prison camp.

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

And if you think you can swim for it, take a look around.

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

You're on an island, surrounded by ocean,

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

surrounded by more ocean.

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

And if the undertow doesn't get you, the sharks will.

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

Take off any jewelry or personal belongings.

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

Let's go!

If you leave the perimeter, your sensors will tell us.

You'll get it back.

Well, now we're gonna educate you

on how to be strong and how to follow the rules.

Well, now we're gonna educate you

The faster you learn, the sooner you can go home.

Well, now we're gonna educate you

In the meantime, enjoy your stay.

Oh, my God! What the fuck? You're kidding, right?

I mean, we can't stay out here all night!

Oh, my God! What the fuck? You're kidding, right?

You a good swimmer, Jack?

Oh, my God! What the fuck? You're kidding, right?

[SCREAMING]

Oh, my God! What the fuck? You're kidding, right?

[ALL SCREAMING]

[♪♪♪]

[GASPS]

Each morning when the sun rises,

[GASPS]

this land is the first place on Earth

[GASPS]

to receive its rejuvenating rays.

[GASPS]

We are truly blessed, and for that we should give thanks.

[GASPS]

I'm Dr. Arthur Hail,

[GASPS]

founder and director of Camp Serenity.

[GASPS]

Please come and join me.

[GASPS]

Faggot.

[GASPS]

Jack, right?

[GROANING]

Jack, right?

Jack, we don't allow those kind of words

Jack, right?

within the camp grounds.

Jack, right?

What grounds? We're on a beach

in the middle of fucking nowhere!

What grounds? We're on a beach

It wasn't a very friendly welcome!

What grounds? We're on a beach

Chaining us to cement blocks and nearly half-drowned!

What grounds? We're on a beach

Each one of you have emotionally, psychologically,

What grounds? We're on a beach

and even physically kept your parents chained

What grounds? We're on a beach

to a block of concrete day and night for years now.

What grounds? We're on a beach

So we think it's only fair to let our newcomers experience

What grounds? We're on a beach

what it feels like to be in your parents' shoes

What grounds? We're on a beach

if only for one night.

What grounds? We're on a beach

Come along now.

You can now count yourself as proud members of ASAP.

Advanced Serenity Achievement Program,

You can now count yourself as proud members of ASAP.

created by me to help troubled teens

You can now count yourself as proud members of ASAP.

as yourself to avoid the negative patterns

You can now count yourself as proud members of ASAP.

in our society that can destroy your ambitions, your education,

You can now count yourself as proud members of ASAP.

your families and their future.

You can now count yourself as proud members of ASAP.

You sick freak!

What the hell is this shit?

You sick freak!

Hey! You motherfucker! What the-argh!

You sick freak!

Taste that, huh? Huh? Argh!

You sick freak!

Go on, have a good taste!

Get up! Argh!

You're coming with me.

Here, in this beautiful, serene environment,

You're coming with me.

those sensors and these boundaries

You're coming with me.

symbolize a conflict with the world.

You're coming with me.

You can have all the freedom you want.

You're coming with me.

It's all here for you. Accessible.

You're coming with me.

At the same time, it's all out there, in your everyday world.

You're coming with me.

The program requires discipline, dedication,

You're coming with me.

and some hard work.

You're coming with me.

As young Jack just displayed,

You're coming with me.

some of my new admissions can't help but to give into rage.

You're coming with me.

We're not here to deny your feelings,

You're coming with me.

rather to explore and examine them

You're coming with me.

and hopefully express them in a more constructive manner.

You're coming with me.

And I will help each one of you to achieve your goals.

You're coming with me.

This is where our adventure begins.

And here we have Ellen, one of our finest members.

This is where our adventure begins.

She will get you settled in. Follow me.

This is where our adventure begins.

Everyone starts as a black shirt.

It symbolizes your confused emotional state.

Everyone starts as a black shirt.

As you work the program, you progress,

Everyone starts as a black shirt.

first to yellow, and then to white like me.

Everyone starts as a black shirt.

If you work the program, it will work for you.

Everyone starts as a black shirt.

The program must have really worked for you.

Everyone starts as a black shirt.

Hey, how did they suck you in?

Everyone starts as a black shirt.

Bribed by Twinkies?

I'm going home in two months.

The only way you're gonna to get of here

I'm going home in two months.

is with a white shirt and a smaller chip on your shoulder.

I'm going home in two months.

Let's go.

Have a seat, Wilcox.

Argh! Trina!

Have a seat, Wilcox.

Done! Show Sophie your space.

Randall! Inside.

Done! Show Sophie your space.

You okay?

[♪♪♪]

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

It's either this, the floor, or the cement blocks on the beach.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Hurry up. Come on. Let's go.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Come on.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

It's weird, huh?

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Looking at those clothes and thinking about the ones

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

you used to wear back in your neighborhood?

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

I had some real nice stuff.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

But now it's just the same old shit every day.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Well, I highly doubt she came here

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

in a hot little party dress.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

No. Sweat suit and about 30 pounds heavier.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Like a real fat-ass.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Skinny little bitches like you

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

used to make fun of me all the time.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

So I was a cutter.

Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

No one makes fun of me anymore.

So who's our new arrival?

No one makes fun of me anymore.

Miss Hail, this is Sophie Bauer.

No one makes fun of me anymore.

Welcome, Sophie.

No one makes fun of me anymore.

Hail? Dr. Hail's sister.

Let's get you ready for your BCS.

BCS? Body cavity search.

Let's get you ready for your BCS.

Just in case you're concealing any Twinkies.

Let's get you ready for your BCS.

Sorry for being so late, Ben. Thanks for coming.

Thank you, Mrs. Bauer.

Sorry for being so late, Ben. Thanks for coming.

Have you heard from her? No.

But you've got to stop calling the house.

Have you heard from her? No.

Is that why you asked me here?

Have you heard from her? No.

It won't do you any good.

Have you heard from her? No.

If you care about my daughter, you won't pursue this.

Have you heard from her? No.

I don't believe this is what you wanted.

Have you heard from her? No.

I can appreciate your feelings, but I know what's best for her.

Have you heard from her? No.

Do you know how much she needs you?

Have you heard from her? No.

Ever since her father died, you're all she has.

Have you heard from her? No.

Me?

Yeah.

Maybe it's not my place to say,

Yeah.

but she thinks you don't care.

Yeah.

That the only thing that matters to you is this Karl.

Yeah.

You're right, Ben. It's not your place.

Yeah.

Mrs. Bauer, she means so much to me.

Is she at least safe?

There's a camp. Serenity something-or-another.

Is she at least safe?

It's in the South Pacific.

Is she at least safe?

They're gonna help her, Ben.

Thank you.

[♪♪♪]

Thank you.

♪ Really too late to call ♪

♪ So we wait for ♪

♪ Really too late to call ♪

♪ Morning to wake you It's all we got ♪

♪ To know me as hardly golden ♪

Marry me.

♪ To know me as hardly golden ♪

♪ Is to know me all wrong ♪

♪ At every occasion I'll be ready for a funeral ♪

So, what? They don't work?

They're just making sure we don't steal shit.

So, what? They don't work?

Hmm.

So, what? They don't work?

So the inmates are running this, huh?

So, what? They don't work?

Hail gives them a little more power,

a little more freedom, extra food.

Hail gives them a little more power,

It seems to work.

Hail gives them a little more power,

Yeah, I don't know.

Hail gives them a little more power,

I think I'd rather be hungry.

Hail gives them a little more power,

Thanks, though.

Hail gives them a little more power,

Jesus Christ.

How can they get away with this?

Jesus Christ.

I don't want to do this.

A clear conscience is to your soul

I don't want to do this.

what good health is to your body.

I don't want to do this.

You agree?

I don't want to do this.

Trina's been with us for six weeks now.

She's from New York.

Trina's been with us for six weeks now.

This is her first session.

Trina's been with us for six weeks now.

So give her your support.

Trina's been with us for six weeks now.

[APPLAUDING]

Trina's been with us for six weeks now.

Why are you here, Trina?

I don't know.

She don't know.

So you have nothing to tell us?

She don't know.

You can tell us why you're here, can't you?

She don't know.

You have nothing to confess, nothing to say?

She don't know.

No? You can say it out loud.

You can say it to us. Come clean. Just say it.

No? You can say it out loud.

I don't know, sir. Honestly.

No? You can say it out loud.

I'm very disappointed in you, Trina.

I thought it was time for you to advance.

I'm very disappointed in you, Trina.

ALL [IN UNISON]: Me! Me! Me...

Gildner! Foster!

Madison!

Gildner! Foster!

Murphy!

[BREATHES HEAVILY]

You sucked dick for money, didn't you?

[BREATHES HEAVILY]

To buy drugs, you sucked dick, didn't you? Didn't you?

[BREATHES HEAVILY]

That's all you are, a filthy whore.

[BREATHES HEAVILY]

A little junkie whore!

[BREATHES HEAVILY]

You stole, didn't you?

[BREATHES HEAVILY]

Did you steal from your mother?

[BREATHES HEAVILY]

No! Bitch! Did you?

[BREATHES HEAVILY]

You turned their life into hell!

[BREATHES HEAVILY]

Bitch! Junkie!

[BREATHES HEAVILY]

[SPEAKING INDISTINCTLY]

[BREATHES HEAVILY]

No! Stop!

[PANTING]

No! Stop!

You go live with my parents!

With their religious Jesus bullshit!

You go live with my parents!

Their Bible and their curfews!

You go live with my parents!

I couldn't take it anymore! I just couldn't!

You go live with my parents!

I made a bet with my friends, you know.

See who could do the most guys. That night.

I made a bet with my friends, you know.

And I went for it. I really went for it.

I slept with

seven, seven or eight.

And every time, I wished that they could see me.

And it made me feel so damn good

And every time, I wished that they could see me.

to see how much it would hurt them.

And every time, I wished that they could see me.

[CRYING]

And every time, I wished that they could see me.

I'm sorry, okay?

I'm sorry.

We love you, Trina. We love you.

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

Thy kingdom come, Thy will be done,

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

on Earth as it is in Heaven.

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

Give us this day our daily bread

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

and forgive us our trespasses

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

as we forgive those who trespass against us...

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

[♪♪♪]

Our Father, who art in Heaven hallowed be Thy name.

God, give us the serenity to accept what we cannot change,

the courage to change what should be changed,

God, give us the serenity to accept what we cannot change,

and the wisdom to know the difference.

God, give us the serenity to accept what we cannot change,

Hook me up.

[KNOCKS ON DOOR]

Hook me up.

Hey, Ben? You pick up Dad's cleaning?

Hook me up.

I forgot. I'm busy.

Hook me up.

[THUNDER RUMBLING]

Hey, what's all the excitement?

It's chicken. Once a month.

Hey, what's all the excitement?

But there won't be any left for us.

Hey, what's all the excitement?

Oh, Trina.

Trina, Trina.

Oh, Trina.

It's just a piece of chicken, Logan.

You know the rules here.

Right?

Why should you get an extra piece of chicken

Right?

and no one else?

Right?

What makes you so goddamn special?

I'm not special.

What makes you so goddamn special?

You know that this could

keep you a black shirt forever?

I can't.

keep you a black shirt forever?

I was ready to recommend that we move you up.

Unless...

Unless, of course, you want to make a deal.

Unless...

Hmm? I can't. Please.

Please. No.

Hmm? I can't. Please.

It's terrible out there. Oh, it's not so bad.

[ALL SHOUTING]

Get out!

Look at them, the way they react.

Shouldn't we help them?

Look at them, the way they react.

Be my guest.

Look at them, the way they react.

Let's all move inside!

SOPHIE: Trina's still in there!

Trina! Trina, come on!

Trina! Trina, come on!

Trina! Trina, come on!

Get up!

Girls, here! Now!

[CLEARS THROAT]

I'm in charge of work detail today.

[CLEARS THROAT]

We're rebuilding these tents.

What about the boys?

We're rebuilding these tents.

Hey, it ain't my logic.

We're rebuilding these tents.

We just do the work and get it done. That's it.

We're rebuilding these tents.

All right! Let's go! Come on!

Excuse me.

[♪♪♪]

Come on! Take the bottom!

Okay, now take the back. Okay, pick it up.

Pick it up!

[SIGHS]

What are you doing? Resting.

[SIGHS]

Get up! Get going!

[SIGHS]

SOPHIE: Trina, I'm tired, okay?

[SIGHS]

Trina, please just stop.

[SIGHS]

I get it, okay? Just let me rest.

[SIGHS]

TRINA: You're not the only one who's tired. Here. Get up!

[SIGHS]

SOPHIE: Please just let me rest for one second.

[SIGHS]

TRINA: Get up, rich girl! Get up! Keep going!

[SIGHS]

I'm really, really tired.

[SIGHS]

Look, if you don't work, we all get punished.

[SIGHS]

We have to learn to work together.

[SIGHS]

Don't make me do this.

Go ahead.

Don't make me do this.

Too soon. I don't think so.

Come on.

Too soon. I don't think so.

[GROANING]

[SOPHIE GASPS]

Come on! Kick her!

[SOPHIE GASPS]

[SPEAKING INDISTINCTLY]

[SOPHIE GASPS]

MISS HAIL: Okay, so maybe I was wrong.

Every time we give these kids the proper incentive,

MISS HAIL: Okay, so maybe I was wrong.

they will rise to the occasion.

MISS HAIL: Okay, so maybe I was wrong.

How long have you been hooked?

BEN: A couple months.

How long have you been hooked?

That girl out there, she's in rough shape.

I'll be the judge of that.

That girl out there, she's in rough shape.

Their files.

Sorry for the inconvenience.

Their files.

With the storm, we're rebuilding.

Their files.

HAIL: I will never forget the day

I climbed on top of that sand dune

HAIL: I will never forget the day

and I saw this old, broken-down service camp

HAIL: I will never forget the day

for the first time.

HAIL: I will never forget the day

Well, lucky me.

Just imagine, if you hadn't,

Well, lucky me.

I'd be home with my boyfriend right now.

Well, lucky me.

You see, all around us is a protected area.

Well, lucky me.

The Fijians found an ancient civilization here.

Well, lucky me.

A well-organized society.

Well, lucky me.

Can you imagine?

[SIGHS]

Can you imagine?

[SCOFFS]

Cookies and milk?

[SCOFFS]

Come on. You've got to be kidding.

[SCOFFS]

Okay.

So, what's the big idea?

Okay.

The idea? I'll give you one cookie.

Okay.

In return, you open up

Okay.

and tell me all your deep, dark secrets.

Well, here's a deep, dark secret for you, Doc.

I hate cookies.

All right, then. Let's get started.

You hate cookies,

All right, then. Let's get started.

you don't care about ancient civilizations,

All right, then. Let's get started.

you have a boyfriend back home, and you hate your mother.

All right, then. Let's get started.

No. I don't.

All right, then. Let's get started.

She hates you.

All right, then. Let's get started.

What loving mother and father would send--

All right, then. Let's get started.

My father's dead.

All right, then. Let's get started.

Karl is not my father.

All right, then. Let's get started.

All right, then. What loving mother

All right, then. Let's get started.

would sign over the care

All right, then. Let's get started.

of her only daughter to a monster like me?

All right, then. Let's get started.

Okay, listen, Dr. Shrink.

I don't know what your game is, but I'm not playing it.

Okay, listen, Dr. Shrink.

You may have all these monkeys believing

Okay, listen, Dr. Shrink.

that you're some kind of leader and healer

Okay, listen, Dr. Shrink.

of this grand utopian society,

Okay, listen, Dr. Shrink.

but I have to tell you something.

Okay, listen, Dr. Shrink.

I'm not buying it.

Okay, listen, Dr. Shrink.

So you know what? Have your milk,

Okay, listen, Dr. Shrink.

and I hope you choke on your cookies.

Okay, listen, Dr. Shrink.

Roberts. Gibson. Richards.

Hey, fuck-stick!

I'm talking to you. You got something to say?

Let me tell you how things work around here.

I'm talking to you. You got something to say?

Jack, it's your time. We're about to eat.

Well, enjoy your cookie.

Jack, it's your time. We're about to eat.

Everyone else, get your asses to dinner!

[♪♪♪]

Ben.

Look, I have so many things I have to tell--

I know.

How did you get here?

I know.

They're going to help her, Ben.

MAN: Where is it, jackass?

They're going to help her, Ben.

Henry, he's killing him! Do something!

They're going to help her, Ben.

You touch that phone, he's dead.

They're going to help her, Ben.

He's a maniac!

They're going to help her, Ben.

MAN: You better give me that money by Monday!

They're going to help her, Ben.

I'll handle it.

What do you owe money for?

I'll handle it.

It was the only way to make them believe

I'll handle it.

this was all real.

I'll handle it.

You...

I'll handle it.

It's only saline solution.

I just burst a couple of blood vessels.

It's only saline solution.

We're going to get out of here.

All right?

Okay. Okay.

Move it! Back to camp! Come on! Let's go!

Do you want to be strong? ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

Let's see some balls! Come on! Let's go, ladies!

Do you want to be strong? ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

Come on, move it! Come on, Richards!

Do you want to be strong? ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

What are you doing? Get up!

Do you want to be strong? ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

Don't pussy out on me!

Do you want to be strong? ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

All right, ladies! Do you want to be strong?

ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

All right, ladies! Do you want to be strong?

Do you want to get off this fucking island?

All right, ladies! Do you want to be strong?

ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

All right, ladies! Do you want to be strong?

Get in the water, ladies. ALL [IN UNISON]: Yes, sir!

All right, ladies! Do you want to be strong?

[WHISTLE BLOWS]

All right, ladies! Do you want to be strong?

Let's go! Move it!

All right, ladies! Do you want to be strong?

Come on, you little fishies!

All right, ladies! Do you want to be strong?

[GASPING]

You all right?

[PANTING]

Get up!

[GRUNTS]

Get up!

You're weak, Randall! Head home, ladies!

Get up!

[♪♪♪]

Get up!

I have an announcement to make.

For her hard work and team spirit,

I have an announcement to make.

Trina has been awarded a yellow shirt.

I have an announcement to make.

You should all keep up the good work.

It's the only way to get home.

You should all keep up the good work.

I'm very proud of you, Trina.

[APPLAUDING]

[♪♪♪]

[KNOCKS ON DOOR]

MAN: Stop jerking off! Let's go!

[KNOCKS ON DOOR]

[APPLAUDING]

Go, Sophie!

Sophie's been with us for over a month now.

You're wasting your time.

Sophie's been with us for over a month now.

I got nothing to say.

Sophie's been with us for over a month now.

That's fine. Let me say a few words anyway.

Sophie's been with us for over a month now.

Sophie's a young, beautiful woman.

She's smart, doesn't like cookies

Sophie's a young, beautiful woman.

and she has some unresolved issues

Sophie's a young, beautiful woman.

with her dead father.

Would you like to tell us about it?

with her dead father.

No?

Anybody else?

ALL [IN UNISON]: Me! Me! Me...

Anybody else?

[SPEAKING INDISTINCTLY]

Foster!

Get up! You little bitch!

She's a pathological liar.

You think you're better than everyone else!

She's a pathological liar.

Tell them it's a lie!

She's a pathological liar.

Stupid liar! Nobody loves you!

She's a pathological liar.

Stupid bitch! You little bitch!

Get out! Get out now!

Get out of here now!

Say it, huh? Say it!

You think you're better than everybody else. Don't you?

Say it, huh? Say it!

You know that! Stop!

Say it, huh? Say it!

I'm sorry!

[CRYING]

I'm sorry!

Excuse me, I really want to apologize for the scene

I caused earlier.

Excuse me, I really want to apologize for the scene

I shouldn't have acted that way in front of Karl and my mother.

Excuse me, I really want to apologize for the scene

It's just, um, that I've been

Excuse me, I really want to apologize for the scene

in a highly agitated emotional state.

Excuse me, I really want to apologize for the scene

You see, ever since Karl married my mom,

he's been coming into my bedroom every night

You see, ever since Karl married my mom,

forcing me to have sex with him.

You see, ever since Karl married my mom,

You little bitch! Tell them it's a lie!

I lied, okay?

I lied.

I'm sorry.

[♪♪♪]

I'm sorry.

[GASPS]

Shh... It's just me.

[GASPS]

I got a plan.

We're gonna get out of here.

I got a plan.

There's no way out. I got it all set up.

I got a plan.

Trust me.

I got a plan.

Look, I lied, okay? I fucking lied.

I got a plan.

I am ashamed and I am humiliated.

I got a plan.

And if I didn't fuck up, neither you nor I would--

I got a plan.

I don't care! Forget it! We all make mistakes.

I got a plan.

I'm not going to make one by letting you stay here.

I got a plan.

Hail said this is a good place.

Maybe it's the right place for me.

Hail said this is a good place.

Forget Hail. Okay.

Hail said this is a good place.

He doesn't know what he's talking about.

Hail said this is a good place.

He's not a real doctor. He got his PhD on the internet.

Hail said this is a good place.

Okay, okay.

Hail said this is a good place.

I'm sorry. You're right. I don't know. I'm sorry.

Hail said this is a good place.

I gotta go. Sophie...

Hail said this is a good place.

Today I want you to write an imaginary letter.

To who? To you.

Today I want you to write an imaginary letter.

From your parents.

Today I want you to write an imaginary letter.

I want you to write the letter you'd like to receive

Today I want you to write an imaginary letter.

from your parents if they could write to you here.

Today I want you to write an imaginary letter.

What do you think your parents would tell you?

Dig into your psyches. It's a good exercise.

What do you think your parents would tell you?

You better focus, unless you want to stay here overnight.

What do you think your parents would tell you?

Now!

What do you think your parents would tell you?

MAN: Let's go! Let's go!

[♪♪♪]

In two months, it could be me on that boat.

I can't imagine being here for two years.

It's like a lifetime.

I can't imagine being here for two years.

You know what?

I can't imagine being here for two years.

It's been the most important and fulfilling

I can't imagine being here for two years.

two years of my life.

I can't imagine being here for two years.

Hut!

[GRUNTING]

Hut!

Stay down, pretty boy.

Easy, Jack. It's just touch.

Stay down, pretty boy.

Yeah. You need to cool it.

Stay down, pretty boy.

You gonna cry now? Let's go.

Stay down, pretty boy.

Line up!

Stay down, pretty boy.

DANNY: You want to piss off Jack?

Lateral it back to me, then go long.

DANNY: You want to piss off Jack?

Got it? Got it.

DANNY: You want to piss off Jack?

Okay, watch your man! Yeah.

All right... Watch him!

Okay, watch your man! Yeah.

Go. Go. Go. Go.

[GRUNTS]

Go. Go. Go. Go.

He's going deep! Fuck!

Go. Go. Go. Go.

[ALARM BEEPING]

Get back in there! Move!

[ALARM BEEPING]

1024 is cleared and secure.

MAN [OVER RADIO]: 10-4.

1024 is cleared and secure.

All right. Let's play ball.

1024 is cleared and secure.

3-49! Hut! Hut!

1024 is cleared and secure.

[GRUNTING]

1024 is cleared and secure.

Too rough for you, pretty boy?

What's wrong? Can't breathe?

Too rough for you, pretty boy?

Stay down.

Too rough for you, pretty boy?

[GROANS]

Too rough for you, pretty boy?

[COUGHING]

HAIL: Nick is leaving us after two years.

He's another great example that our program

HAIL: Nick is leaving us after two years.

can reform even the toughest case.

HAIL: Nick is leaving us after two years.

I'm so proud of him and his achievements,

HAIL: Nick is leaving us after two years.

that I'm going to bring him with me

HAIL: Nick is leaving us after two years.

to my seminar is Los Angeles.

HAIL: Nick is leaving us after two years.

Are you ready to put the past behind you

HAIL: Nick is leaving us after two years.

and forgive your parents? Yes.

HAIL: Nick is leaving us after two years.

I thank you for that, sir.

HAIL: Nick is leaving us after two years.

I know exactly what to do with my life now.

HAIL: Nick is leaving us after two years.

We have all given him the tools

to achieve this great leap forward.

We have all given him the tools

[APPLAUDING]

We gotta get out of here.

Remember how you said you had a plan?

We gotta get out of here.

Okay, I'll tell you when.

We gotta get out of here.

We should probably do it when Hail's out of town.

We gotta get out of here.

"Dearest Danny, If you get this letter,

it means it's a fake because we would've never written to you,

"Dearest Danny, If you get this letter,

not in a million years."

"Dearest Danny, If you get this letter,

Yeah, I know. We're not getting through to him. Not yet.

"Dearest Danny, If you get this letter,

Next.

"Dearest Danny, If you get this letter,

"My sweetest girl, I've been dead for a few years now,

"Dearest Danny, If you get this letter,

but I know you'd rather hear from me than anyone living

"Dearest Danny, If you get this letter,

because you know that no matter what you do,

"Dearest Danny, If you get this letter,

I'll always support you.

"Dearest Danny, If you get this letter,

Don't judge your mother too harshly.

"Dearest Danny, If you get this letter,

She loves you dearly and is doing her best."

"Dearest Danny, If you get this letter,

Sounds like the beginning of a breakthrough?

I don't think so.

Sounds like the beginning of a breakthrough?

She's too smart a girl.

Sounds like the beginning of a breakthrough?

Just trying to curry favor, manipulate me somehow.

Sounds like the beginning of a breakthrough?

You kind of set the program up that way.

Thank you for the insight, Rhonda.

I know how much you resent the parents,

but most of them have tried their best.

I know how much you resent the parents,

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

What's the matter with you?

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

The seminars are a crucial part of my program.

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

Educating the parents

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

is as vital as educating the students.

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

Don't you forget. I just worry.

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

[SIGHS]

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

The court cleared us, you remember?

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

But if that girl hadn't died... We wouldn't be here?

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

She did.

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

Just worry about our children.

Every time you go back, it takes such a heavy toll on you.

[♪♪♪]

Come on, come on.

BEN: We go tonight. What?

I'll pick you up.

BEN: We go tonight. What?

Let's go.

[WOMAN COUGHS]

[♪♪♪]

Where are we going? The main island.

There's a resort.

Where are we going? The main island.

[PEOPLE CHATTERING]

HAIL: Please settle into your seats.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

Thank you, and welcome.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

The Advanced Serenity Achievement Program,

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

created by me,

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

was designed to give you back your lives

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

and to ensure a positive future for your sons and daughters.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

And I'm very grateful,

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

because you have trusted me with your children.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

Now it's time to make sure that you can be trusted

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

when they return back home.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

You see, your children work hard at Camp Serenity.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

But they can't return to the same home environment

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

from which they left.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

And it's important you remember now

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

that you share equal responsibility

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

for the state that they were in when they first came to me.

No taking no notes, recording, photographs, cellphones.

When did you first realize that you couldn't trust Ben?

It was only a short while ago.

When did you first realize that you couldn't trust Ben?

Frankly, it came out of nowhere.

When did you first realize that you couldn't trust Ben?

That's why it was so painful for us.

When did you first realize that you couldn't trust Ben?

He told us that his girlfriend dumped him.

When did you first realize that you couldn't trust Ben?

Sophie. MAN: That's right.

He took it real hard

Sophie. MAN: That's right.

and before that, we never had any problems.

Sophie. MAN: That's right.

Ben convinced us your program would help him.

Sophie. MAN: That's right.

I understand.

[♪♪♪]

I understand.

Come on! What happened?

Ben!

Come on! What happened?

Ben, what's going on?

[BEN GRUNTING]

Ben, what's going on?

Ben!

Ben, what's going on?

[♪♪♪]

Ben, what's going on?

Hang on!

[SOPHIE SCREAMS]

[SOPHIE CHUCKLES]

We have a reservation under my name.

WOMAN: Is room 14 ready?

Mm. Oh, my God!

Oh, you're a fucking genius!

Mm. Oh, my God!

BEN: Shh.

Mm. Oh, my God!

Uh, that's great.

Mm. Oh, my God!

That's absolutely perfect, thank you.

Mm. Oh, my God!

Plane leaves tomorrow morning.

What do you want to do till then?

[SCOFFS]

What do you want to do till then?

♪ Strange are the things ♪

♪ That draw me to you ♪

♪ Strange are the things ♪

♪ Do me a favor ♪

♪ Once in a while ♪

♪ Do me a favor ♪

[BOTH LAUGHING]

Young love...

What a wonderful sight. Remember it.

[♪♪♪]

Welcome back.

[SOBBING]

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

In the world we live in,

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

the actions of one person affect the lives of others.

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

It's time you understood your responsibility

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

towards other people.

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

We will all have to pay for Ben and Sophie's selfish behavior.

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

So for the next three months, no breakfast and no time off.

HAIL: Ben and Sophie betrayed us all.

You're dismissed.

Awesome. I hate breakfast anyway.

You fucking watch yourself.

Good morning, son.

HAIL: Come on, Danny. Save yourself.

Good morning, son.

From who? I made a mistake.

Tsk tsk...

From who? I made a mistake.

Why do I have to be held responsible for my parents'

denial and paranoia?

Why do I have to be held responsible for my parents'

Danny, you can't shift the blame of your behavior.

Why do I have to be held responsible for my parents'

I accept no blame.

I don't recognize my parents' right to put me here.

I accept no blame.

I don't recognize the legal system

I accept no blame.

that allows you to keep me here until I'm 18.

I accept no blame.

And I certainly don't recognize your fucking credentials!

I accept no blame.

[GRUNTS]

I accept no blame.

WOMAN: Do you recognize you were going to kill your family?

I accept no blame.

Parents, friends, your teacher!

I accept no blame.

[ALL YELLING]

I accept no blame.

[DANNY CRYING]

[♪♪♪]

I would never murder anyone.

I created a character

to piss off my parents.

You created your own world, didn't you?

to piss off my parents.

A misunderstood doctor who cares only for broken children?

Teach me.

Come on, Doctor! Teach me, Doctor!

Teach me.

Show me where I went wrong!

Teach me.

[GRUNTS]

Teach me.

[♪♪♪]

No!

All right, Romeo. Let's go. Hail's waiting for you.

HAIL: You weren't hard to find.

BEN: How's that? It's a small island.

HAIL: You weren't hard to find.

We knew you stole that fishing boat.

HAIL: You weren't hard to find.

Pretty stupid. BEN: You didn't try to stop me.

HAIL: You weren't hard to find.

HAIL: What for? What would you have learned?

HAIL: You weren't hard to find.

No, you had to go through it.

HAIL: You weren't hard to find.

In order to end up back here? Why did you come here, Ben?

HAIL: You weren't hard to find.

I think by now it's pretty obvious.

HAIL: You weren't hard to find.

Love? Admirable.

HAIL: You weren't hard to find.

But you decided to express that love

HAIL: You weren't hard to find.

by almost drowning Sophie,

HAIL: You weren't hard to find.

destroying whatever progress you made so far,

HAIL: You weren't hard to find.

subjecting her to humiliation,

HAIL: You weren't hard to find.

only to end up in your present state of mind.

HAIL: You weren't hard to find.

Was it worth it, Ben? What?

HAIL: You weren't hard to find.

Going through this whole charade?

HAIL: You weren't hard to find.

You sacrificed your relationship with your own family

HAIL: You weren't hard to find.

and you jeopardized the progress of every kid in my program

HAIL: You weren't hard to find.

just for your own personal desire.

HAIL: You weren't hard to find.

What now? You going to send me home?

Yes.

What now? You going to send me home?

No.

There's a plane leaving the main island on Thursday.

No.

So in three days, I'll be free of you, and you of us.

No.

If you step out of line,

No.

I'm going to make Sophie's life a living hell.

No.

[♪♪♪]

No.

Hey...

What's wrong?

Nothing. Ben...

Ben! What if Hail's right?

Nothing. Ben...

What are you talking about?

Nothing. Ben...

I shouldn't have come here. It made things worse.

Nothing. Ben...

What?

Nothing. Ben...

I almost got you killed out there.

We could've died. So?

Hey, listen. At least we tried, right?

We could've died. So?

The only way for you to survive here

is to be part of the program.

The only way for you to survive here

[♪♪♪]

Me?

[♪♪♪]

What?

You just said the only way for me to survive here...

What?

Ben! Ben, what is this really about?

What?

He's sending me home.

Listen, you can't leave me after all we've been through.

[SOBBING]

[GRUNTS]

Say you want me. Say it.

Say it. Huh?

I've seen the way you look at me.

Say it. Huh?

No. Yeah.

Say it. Huh?

I know you want me.

Say it. Huh?

No! We had a deal.

Say it. Huh?

Listen, I make the deals, slut!

Say it. Huh?

No! Stop it! No! No!

Say it. Huh?

Stop! No!

Say it. Huh?

No!

Say it. Huh?

[CRYING]

Say it. Huh?

[SCREAMING]

No! Shut up.

No! Shut up!

No! Shut up.

[LOGAN GRUNTING]

[TRINA CRYING]

Jesus, Trina, what happened?

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

What happened to you? No! Get out of here!

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

Leave me alone!

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

I swear on my father's grave,

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

I won't say a word.

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

What happened?

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

[SOBBING]

Get out of here! Jesus Christ, Trina!

He promised me he'd help me if I...

He raped me, Sophie.

He raped me. Oh, my God, Trina.

He raped me, Sophie.

Trina, I'm so sorry.

He raped me, Sophie.

And now he's going to be the asshole I remember forever.

Come on.

[♪♪♪]

LOGAN: Number one!

ALL [IN UNISON]: Obey the rules, sir!

LOGAN: Number one!

LOGAN: Number two!

LOGAN: Number one!

ALL [IN UNISON]: Discipline, sir!

LOGAN: Number one!

LOGAN: Number 3!

ALL [IN UNISON]: Leadership, sir!

LOGAN: Number 3!

All right, you know the drill!

[GASPING]

Ben!

What are you doing, Randall?

Let go of that buoy!

Come into shore now, goddammit!

Let go of that buoy!

[WHISTLES]

Let go of that buoy!

What are you doing?

Where do you think you're going?

What are you doing?

He's drowning! He can't swim!

What are you doing?

Hang on.

What are you doing?

I got him.

Come on, Danny!

Come on! Get off him!

Get out of here! You don't know what you're doing!

Come on! Get off him!

Come on, breathe! Breathe!

Come on! Get off him!

Come on, Danny!

Come on! Get off him!

You killed him. You fucking killed him.

He was trying to escape.

Of course he was. No, he wasn't!

He was trying to escape.

You killed him. He couldn't fucking swim.

He was trying to escape.

We all know that!

He was trying to escape.

He was waiting for his opportunity

He was trying to escape.

and was going to make a break for it.

He was trying to escape.

You saw it! I didn't fucking see him!

He was trying to escape.

I tried to get to him! You killed him!

He was trying to escape.

He was trying to escape! Don't you fucking defy me!

He was trying to escape.

You back down unless you want to spend two weeks

He was trying to escape.

in that fucking hole!

He was trying to escape.

[WHISTLING]

He was trying to escape.

MAN: Yes, sir? All right, let's take him back.

He drowned trying to escape.

MAN: Yes, sir? All right, let's take him back.

You got him? MAN: Yes, sir.

[♪♪♪]

What happened?

What's going on over there?

I don't know. Did you see?

You ruined everything that I've been working towards.

There will be an investigation and civil suits.

I don't see how I can keep you on here, Logan.

You can't run this camp without me.

I can do whatever I want.

You can't run this camp without me.

Don't you think the US Army would like to know

You can't run this camp without me.

where you've been the last couple of years?

You can't run this camp without me.

One call. That's all.

You can't run this camp without me.

So, what should I tell them?

Who's that?

The kids.

Who's that?

My kids.

You see, they won't let us get away with this.

My kids.

And I certainly won't take a hit for you.

My kids.

What do you want me to do, sir?

Don't say a word until I tell you.

What do you want me to do, sir?

That's all. You're dismissed.

What do you want me to do, sir?

Yes, sir.

What do you want me to do, sir?

Not a word. Why not?

You see what's happening?

Not a word. Why not?

You're losing control, just like before.

Not a word. Why not?

You're trying to play God

Not a word. Why not?

and the harder you try to hold on,

Not a word. Why not?

the faster it's going to fall apart.

Not a word. Why not?

Just like before! Shut up.

Not a word. Why not?

[DOOR OPENS AND CLOSES]

Not a word. Why not?

[♪♪♪]

He's graduating early after all.

Thank you, Dr. Hail.

As you know, we've had a tragedy.

Danny Randall was fighting his own demons

As you know, we've had a tragedy.

and today they won.

As you know, we've had a tragedy.

I feel the same pain losing Danny

As you know, we've had a tragedy.

as I would losing my own son.

As you know, we've had a tragedy.

I devoted my whole life to prove

As you know, we've had a tragedy.

that if we work together, we can reach a common good.

As you know, we've had a tragedy.

And there's not one person in this room

As you know, we've had a tragedy.

who could honestly say

As you know, we've had a tragedy.

that I haven't given my heart and soul

As you know, we've had a tragedy.

to each and every one of you.

As you know, we've had a tragedy.

This is bullshit!

As you know, we've had a tragedy.

I want you all to know that here at Camp Serenity,

As you know, we've had a tragedy.

justice works for everybody.

As you know, we've had a tragedy.

It's equal for all.

As you know, we've had a tragedy.

It's time for Logan to atone for his sins.

[ALL CLAMORING]

It's time for Logan to atone for his sins.

Atone for my sins...

In front of all these spoiled little brats?

All right.

In front of all these spoiled little brats?

Let's go.

Say it, Logan! You killed Danny.

Fucking say it!

Say it, Logan! You killed Danny.

Danny? When he was drowning?

Say it, Logan! You killed Danny.

That little guy had to dig down deep to find the will to live.

Say it, Logan! You killed Danny.

Unfortunately, you know what he found?

Say it, Logan! You killed Danny.

Nothing.

What are you all afraid of?

Hmm? What are you afraid of?

TRINA: How many other girls did you promise

Hmm? What are you afraid of?

a yellow shirt to, Logan?

Hmm? What are you afraid of?

[ALL CLAMORING]

Hmm? What are you afraid of?

What's that, Trina?

How many other girls did you promise

What's that, Trina?

a yellow shirt to, Logan?

What's that, Trina?

Yeah. How many? How many, huh?

What's that, Trina?

Tell us. How many, huh?

What's that, Trina?

How many?

What's that, Trina?

You were willing to do anything for that yellow shirt.

What's that, Trina?

We made a deal. It's really simple.

What's that, Trina?

A deal? Yeah.

What's that, Trina?

Really? Yeah.

What's that, Trina?

Was rape a part of that deal? I gave that slut what--

What's that, Trina?

She's a fucking child! You raped her.

What's that, Trina?

And then you killed Danny.

What's that, Trina?

Argh! She's a kid! Look at her!

What's that, Trina?

[ALL YELLING]

What's that, Trina?

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

You belong here because your parents have given up on you.

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

You realize that our parents pay him

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

to take responsibility for us?

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

I don't mind. Take a look around you.

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

You come here broken and I put you back together.

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

And I've saved thousands of children!

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

Yeah? Yes.

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

What about the girl who died in your camp in New Mexico?

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

Yeah. And God knows how many more.

Stop it! Stop! If we do this, we belong here!

Is that why we're on an island halfway across the world

with less rights than prisoners on Death Row?

Is that why we're on an island halfway across the world

Who says we need to be torn down, tortured, humiliated,

Is that why we're on an island halfway across the world

in order to find the greater good within ourselves, huh?

Is that why we're on an island halfway across the world

Who decided that makes us better people?

Is that why we're on an island halfway across the world

Who? Yeah!

Is that why we're on an island halfway across the world

Who? Who?

Is that why we're on an island halfway across the world

Shut up! That's enough, Ben.

Is that why we're on an island halfway across the world

Yeah, you're right. That is enough.

Is that why we're on an island halfway across the world

This system does not work. It never has.

Is that why we're on an island halfway across the world

It never will.

Is that why we're on an island halfway across the world

If we don't stop it, right now, tonight,

Is that why we're on an island halfway across the world

then Danny will have died for nothing!

Is that why we're on an island halfway across the world

[THUDDING]

Is that why we're on an island halfway across the world

We can't let that happen!

Is that why we're on an island halfway across the world

[ALL YELLING AND CHATTERING]

Is that why we're on an island halfway across the world

ALL: Come on! Come on!

Grab those.

Come on!

[YELLING AND CHATTERING CONTINUES]

HAIL: We've got to call for help.

They're completely out of control.

HAIL: We've got to call for help.

What have you done, Arthur?

I'm not going to let them destroy my camp.

What have you done, Arthur?

[GRUNTING]

Let's go. We gotta stop this.

HAIL: Ben, do you realize that by your actions here tonight,

you've completely justified my method?

HAIL: Ben, do you realize that by your actions here tonight,

Frightened parents will always need to find a way to deal

HAIL: Ben, do you realize that by your actions here tonight,

with out of control kids like you.

HAIL: Ben, do you realize that by your actions here tonight,

What are you going to do now? Shoot us?

HAIL: Ben, do you realize that by your actions here tonight,

Perverted piece of shit! Jack, no!

[GRUNTS]

Perverted piece of shit! Jack, no!

[♪♪♪]

Perverted piece of shit! Jack, no!

SOPHIE: Ben! Aah!

[CLATTERING]

One way or another, this had to end, Arthur.

[WHIMPERING]

One way or another, this had to end, Arthur.

BEN: We'll see what the authorities have to say.

You know how it goes, Dr. Hail. Full circle.

That's it.

[♪♪♪]

[ALL CHEERING AND CHATTERING]

[SENSORS BEEPING]

[ALL CHEERING AND CHATTERING]

[ALARM WAILING]

[♪♪♪]

[BEEPING]

♪ The things we laid do not Amount to much ♪

♪ Made of abandoned wood Loose stones and such ♪

♪ This revolution, baby ♪

♪ Made of abandoned wood Loose stones and such ♪

♪ Proves who you work For lately ♪

♪ Made of abandoned wood Loose stones and such ♪

♪ Release the castaways Who run amok ♪

♪ Made of abandoned wood Loose stones and such ♪

♪ From self-appointed winds Which blow and such ♪

♪ When present tense gets Strangled in the mire ♪

♪ Made of our cozy Decomposing wires ♪

♪ Who do you work for, baby? ♪

♪ Made of our cozy Decomposing wires ♪

♪ And does it work For you lately? ♪

♪ Made of our cozy Decomposing wires ♪

♪ But when the night is over And the walls start burning ♪

♪ Made of our cozy Decomposing wires ♪

♪ When fire starts to matter ♪

♪ And the clock's Still churning ♪

♪ When fire starts to matter ♪

♪ Clichés and other chatter Keep our minds from learning ♪

♪ Our minds keep learning ♪

♪ Clichés and other chatter Keep our minds from learning ♪

♪ It's all right It's all right ♪

♪ Clichés and other chatter Keep our minds from learning ♪

♪ The things we laid do not Amount to much ♪

♪ Made up of thought balloons And cotton swabs ♪

♪ When present tense gets Strangled in the woes ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ This revolution, baby ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ Proves who you work For maybe ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ Who do you work for, baby? ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ And does it work For you lately? ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ But when the night is over And the walls start linking ♪

♪ Made up of future Foe scenarios ♪

♪ When fire starts to matter And the clock's still sinking ♪

♪ Clichés and other chatter Keeps our minds from thinking ♪

♪ Our minds keep thinking ♪

♪ Clichés and other chatter Keeps our minds from thinking ♪

♪ It's all right ♪

♪ Clichés and other chatter Keeps our minds from thinking ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's all right ♪

♪ That's when it turned on me ♪

♪ It's all right ♪

♪ A motorcade of 'Meant to be's' ♪

♪ It's all right ♪

♪ Parades of beauty queens ♪

♪ It's all right ♪

♪ Where soft entwines Make kindling ♪

♪ It's all right ♪