Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,450 --> 00:00:07,730
It won't be
long now before you too
2
00:00:07,730 --> 00:00:09,767
can enjoy a view like this.
3
00:00:15,760 --> 00:00:17,623
Economy or business class?
4
00:00:18,460 --> 00:00:21,838
There will be a variety of
choices of carrier and cabin.
5
00:00:24,730 --> 00:00:26,798
The view will be spectacular.
6
00:01:10,350 --> 00:01:12,450
This is the traditional way to orbit,
7
00:01:12,450 --> 00:01:15,810
A Russian Soyuz launched from Kazakhstan.
8
00:01:15,810 --> 00:01:17,540
Nassau has to pay in the area
9
00:01:17,540 --> 00:01:20,910
of 70 million dollars per seat return trip
10
00:01:20,910 --> 00:01:23,280
and prices are about to go up.
11
00:01:23,280 --> 00:01:25,993
Only the Chinese have an
alternative launch system.
12
00:01:30,610 --> 00:01:32,760
Very shortly there will be two carriers
13
00:01:32,760 --> 00:01:36,770
taking tourists into space
on sub-orbital flights.
14
00:01:36,770 --> 00:01:38,900
Blue Origin will probably launch first
15
00:01:38,900 --> 00:01:40,912
with their capsule and reusable launcher.
16
00:01:46,710 --> 00:01:48,580
Next will be Virgin Galactic
17
00:01:48,580 --> 00:01:50,850
and their suborbital space plane,
18
00:01:50,850 --> 00:01:53,200
launched from beneath a carrier aircraft
19
00:01:53,200 --> 00:01:55,200
and landing like one too.
20
00:01:55,200 --> 00:01:57,960
Although, to what altitude
is still not known.
21
00:02:08,050 --> 00:02:09,940
Then, you have America's return to space
22
00:02:09,940 --> 00:02:11,492
with it's two commercial partners.
23
00:02:13,900 --> 00:02:16,500
Boeing have their CST Starliner,
24
00:02:16,500 --> 00:02:18,450
the first launch capable capsule
25
00:02:18,450 --> 00:02:20,730
already off the assembly line.
26
00:02:20,730 --> 00:02:23,480
Looking every bit like
an Apollo spacecraft,
27
00:02:23,480 --> 00:02:26,639
it will be able to ferry
crew to and from the ISS.
28
00:02:32,390 --> 00:02:35,800
An unmanned test launch to
the Space Station is eminent.
29
00:02:35,800 --> 00:02:37,660
And the crew has been picked to undertake
30
00:02:37,660 --> 00:02:39,213
the first few missions.
31
00:02:49,540 --> 00:02:52,010
Their stand out
competitor's our Space Eggs
32
00:02:52,010 --> 00:02:54,340
and their manned Dragon capsule,
33
00:02:54,340 --> 00:02:56,325
performing the same vital service.
34
00:03:01,160 --> 00:03:04,140
Their hedging their bets in
the tourist sector as well,
35
00:03:04,140 --> 00:03:08,304
with their BFR concept naming
their first paying customer.
36
00:03:14,854 --> 00:03:16,800
- Thank you all.
37
00:03:16,800 --> 00:03:17,805
Thank you everyone.
38
00:03:20,955 --> 00:03:22,005
Wow, I am from Japan.
39
00:03:25,790 --> 00:03:27,470
My name is Yusaku Maezawa.
40
00:03:29,530 --> 00:03:32,097
You can call me MZ, please.
41
00:03:50,065 --> 00:03:51,030
After the success
42
00:03:51,030 --> 00:03:53,300
of the Falcon Heavy maiden launch
43
00:03:53,300 --> 00:03:55,920
Space X is ramping up
design and construction
44
00:03:55,920 --> 00:03:58,759
of it's even larger rocket ship to Mars.
45
00:04:15,750 --> 00:04:17,600
However, the two other commercial entities
46
00:04:17,600 --> 00:04:19,970
aren't resting on their launchers either.
47
00:04:19,970 --> 00:04:22,340
Jeff Bezo's Blue Origin has developed
48
00:04:22,340 --> 00:04:26,200
its BE4 engine to power an
orbital delivery system.
49
00:04:26,200 --> 00:04:28,425
And they have the U.S. Air Force on board.
50
00:04:42,040 --> 00:04:43,770
Not to be left out of the market,
51
00:04:43,770 --> 00:04:47,280
Virgin has also developed a
small pay load orbital system,
52
00:04:47,280 --> 00:04:50,315
Virgin Orbit with its Launcher One.
53
00:05:01,270 --> 00:05:03,040
Flown to thirty five thousand feet
54
00:05:03,040 --> 00:05:06,700
slung beneath Cosmic Girl, a Virgin 747,
55
00:05:06,700 --> 00:05:07,940
the two stage rocket can
56
00:05:07,940 --> 00:05:10,630
lift up to 500 kilograms into orbit,
57
00:05:10,630 --> 00:05:13,226
at an inclination of 120 degrees.
58
00:05:21,648 --> 00:05:23,780
Dream Chaser is still in the running
59
00:05:23,780 --> 00:05:26,470
with a pilotless shuttle
still under development
60
00:05:26,470 --> 00:05:28,168
for long duration orbits.
61
00:05:37,800 --> 00:05:39,180
The late Microsoft founder,
62
00:05:39,180 --> 00:05:41,370
Paul Allen's company, Stratolaunch,
63
00:05:41,370 --> 00:05:44,120
has unveiled the largest
aircraft in the world.
64
00:05:44,120 --> 00:05:46,620
A scaled up air born launch platform
65
00:05:46,620 --> 00:05:49,830
with multiple payloads from
the existing Pegasis Rocket,
66
00:05:49,830 --> 00:05:52,200
to a medium and heavy launch vehicle,
67
00:05:52,200 --> 00:05:55,273
and their re-usable Space
Plane in the future.
68
00:06:04,400 --> 00:06:06,390
In the meantime, there is no shortage
69
00:06:06,390 --> 00:06:07,990
of conventional launch systems
70
00:06:07,990 --> 00:06:10,370
competing for their share of the market,
71
00:06:10,370 --> 00:06:14,250
from the USA, Europe, China, India, Japan,
72
00:06:14,250 --> 00:06:16,532
even Israel and New Zealand.
73
00:07:09,560 --> 00:07:12,750
The key to any launch system
is, of course, the engine.
74
00:07:12,750 --> 00:07:15,700
The smaller, lighter and
more powerful the better.
75
00:07:15,700 --> 00:07:18,010
They pose many design problems,
76
00:07:18,010 --> 00:07:21,630
fuel type, re-ignitable,
chamber pressure limits,
77
00:07:21,630 --> 00:07:24,540
sea level or vacuum exhaust, nozzle shape.
78
00:07:24,540 --> 00:07:27,113
But above all, the liability and cost.
79
00:07:28,340 --> 00:07:31,950
This is the Avio Rocket
factory in Colleferro, Italy.
80
00:07:31,950 --> 00:07:35,020
Here engineers are developing
the carbon fiber casing
81
00:07:35,020 --> 00:07:37,870
for the solid propellant
rocket stages of ESA's
82
00:07:37,870 --> 00:07:39,863
new Vega-C launcher.
83
00:07:41,240 --> 00:07:44,490
To build them, 5000
kilometers of carbon fiber
84
00:07:44,490 --> 00:07:47,470
impregnated with epoxy
resin is wound around
85
00:07:47,470 --> 00:07:49,830
a pre-made metal mandrel.
86
00:07:49,830 --> 00:07:51,820
This produces the very light weight,
87
00:07:51,820 --> 00:07:55,510
but sturdy casings for the
first, second and third stages
88
00:07:55,510 --> 00:07:56,833
of the Vega launcher.
89
00:07:57,670 --> 00:08:00,220
These casings are later
fitted with an engine
90
00:08:00,220 --> 00:08:02,540
and loaded with solvent propellant.
91
00:08:02,540 --> 00:08:05,853
One of these solid propulsion
engines is the P120C.
92
00:08:06,920 --> 00:08:09,760
It was recently successfully
tested in
93
00:08:09,760 --> 00:08:11,560
and is the largest and most powerful
94
00:08:11,560 --> 00:08:14,658
monolithic solid propulsion
rocket ever built.
95
00:08:21,390 --> 00:08:23,680
With this new rocket, ESA hopes to respond
96
00:08:23,680 --> 00:08:26,140
to launcher market demands.
97
00:08:26,140 --> 00:08:29,100
The agency is also looking
for value for money.
98
00:08:29,100 --> 00:08:30,520
This new engine is designed
99
00:08:30,520 --> 00:08:32,750
with the latest immersive technology
100
00:08:32,750 --> 00:08:35,554
and leading edge materials and processes.
101
00:08:46,440 --> 00:08:49,060
Mass production will
bring down the unit cost,
102
00:08:49,060 --> 00:08:51,300
but the design is for both Vega-C
103
00:08:51,300 --> 00:08:54,079
and the strap on boosters for Arion 6.
104
00:09:10,792 --> 00:09:13,930
- So certainly in the launcher sector
105
00:09:13,930 --> 00:09:16,170
the competition is growing world wide.
106
00:09:16,170 --> 00:09:19,470
But we believe that the European answer,
107
00:09:19,470 --> 00:09:23,310
the ESA answer with Vega-C and
Arion 6, is the right answer.
108
00:09:23,310 --> 00:09:25,321
In an aggressive manner we
are trying to make things
109
00:09:25,321 --> 00:09:27,020
more and more competitive.
110
00:09:27,020 --> 00:09:31,400
One of these examples is
the joint solid rocket motor
111
00:09:31,400 --> 00:09:33,470
that we are developing
across the two programs,
112
00:09:33,470 --> 00:09:35,150
the Vega-C and the Arion 6.
113
00:09:35,150 --> 00:09:37,640
The P120C solid rocket motor,
114
00:09:37,640 --> 00:09:42,240
that enables the possibility
to harmonize resources
115
00:09:42,240 --> 00:09:45,530
and to have the same
motor serving the Vega-C
116
00:09:45,530 --> 00:09:48,210
as a first stage, as well as the Arion 6,
117
00:09:48,210 --> 00:09:50,970
in both configuration
as a strap on boosters.
118
00:09:50,970 --> 00:09:53,650
So, this is a very good answer
119
00:09:53,650 --> 00:09:56,277
to tackle the competitiveness aspect.
120
00:10:00,320 --> 00:10:03,948
With Vega-C, the
c stands for consilidation,
121
00:10:03,948 --> 00:10:06,410
ESA is further developing Vega.
122
00:10:06,410 --> 00:10:07,910
It will add increased performance
123
00:10:07,910 --> 00:10:09,800
to the flexibility of the current system
124
00:10:09,800 --> 00:10:12,550
without increasing the cost.
125
00:10:12,550 --> 00:10:15,303
Today Vega can launch up to 1.5 tons
126
00:10:15,303 --> 00:10:17,610
on a 700 kilometer orbit.
127
00:10:17,610 --> 00:10:20,050
With Vega-C it will go up to 2.3 tons.
128
00:10:23,620 --> 00:10:25,370
In order to increase performance
129
00:10:25,370 --> 00:10:28,430
two new solid propulsion
engines have been developed.
130
00:10:28,430 --> 00:10:32,721
The B120C and the Zefiro
40 for the second stage.
131
00:10:36,270 --> 00:10:38,620
- It is clear that whatever we develop
132
00:10:38,620 --> 00:10:40,360
has an exploitation objective.
133
00:10:40,360 --> 00:10:44,200
So we do not develop rockets
just for the fun of it.
134
00:10:44,200 --> 00:10:47,440
But, we develop rockets
that need to be exploitable,
135
00:10:47,440 --> 00:10:50,500
therefore, competitive
in the world wide market.
136
00:10:50,500 --> 00:10:53,470
And that's the way we're
working hand and hand
137
00:10:53,470 --> 00:10:55,500
with industry to prepare them
138
00:10:55,500 --> 00:10:58,900
to walk on their legs in the future
139
00:10:58,900 --> 00:11:01,700
throughout the exploitation phase.
140
00:11:01,700 --> 00:11:02,970
Two other
enhancements are made
141
00:11:02,970 --> 00:11:04,890
with AVUM+ which is derived
142
00:11:04,890 --> 00:11:07,523
from the current VEGA's AVUM upper stage.
143
00:11:11,090 --> 00:11:13,730
Investing in new rocket motors also means
144
00:11:13,730 --> 00:11:16,063
investing in new launch facilities.
145
00:11:18,390 --> 00:11:20,430
- We have foreseen a lot of activities
146
00:11:20,430 --> 00:11:24,190
to modify the launch site
from the VEGA configuration
147
00:11:24,190 --> 00:11:25,902
to the VEGA-C configuration.
148
00:11:25,902 --> 00:11:30,902
The VEGA-C is a heavy
loader and length launcher
149
00:11:32,980 --> 00:11:35,460
with respect to the VEGA-1.
150
00:11:35,460 --> 00:11:38,620
So, for this reason, we have to modify
151
00:11:38,620 --> 00:11:42,600
the actions to the stages
increasing the diameter
152
00:11:42,600 --> 00:11:45,913
for what concerns the first stage.
153
00:11:48,520 --> 00:11:51,480
Other changes
include modified fluid services
154
00:11:51,480 --> 00:11:53,750
and installation of a more powerful crane
155
00:11:53,750 --> 00:11:57,680
needed to lift the heavier
second stage of VEGA-C.
156
00:11:57,680 --> 00:11:59,330
During these modifications,
157
00:11:59,330 --> 00:12:01,290
the site has to remain operational
158
00:12:01,290 --> 00:12:03,253
for the scheduled VEGA launches.
159
00:12:04,170 --> 00:12:06,410
In the end, the launch
site will be compatible
160
00:12:06,410 --> 00:12:08,420
with both launchers.
161
00:12:08,420 --> 00:12:11,980
With VEGA-C , ESA is also
working on related products
162
00:12:11,980 --> 00:12:13,630
such as the Space Rider,
163
00:12:13,630 --> 00:12:16,873
based on ESA's experimental
re-entry vehicle, IXV.
164
00:12:17,820 --> 00:12:20,580
It should allow for payloads
to be sent into orbit
165
00:12:20,580 --> 00:12:22,273
and later returned to Earth.
166
00:12:23,410 --> 00:12:27,143
- In addition to this, we
have other products like
167
00:12:27,143 --> 00:12:31,380
a specific adaptor for
launching into orbit
168
00:12:31,380 --> 00:12:35,330
a small spacecraft, so
enabling the possibility
169
00:12:35,330 --> 00:12:39,090
of universities and research
centers to access space
170
00:12:39,090 --> 00:12:42,600
at limited cost, so
coping with the payloads
171
00:12:42,600 --> 00:12:45,900
which go from one kilogram
up to 500 kilograms.
172
00:12:45,900 --> 00:12:50,556
We also have early elements of definition
173
00:12:50,556 --> 00:12:52,520
of a platform called VENUS,
174
00:12:52,520 --> 00:12:56,957
which could allow payloads to
transfer from orbit to orbit.
175
00:13:05,200 --> 00:13:07,310
One unit which
has been around for years
176
00:13:07,310 --> 00:13:09,800
and is still the Ferrari of rocket motors
177
00:13:09,800 --> 00:13:11,941
is the Space Shuttle main engine.
178
00:13:21,190 --> 00:13:22,580
Four of them will be mounted
179
00:13:22,580 --> 00:13:24,913
on the long awaited space launch system.
180
00:13:25,810 --> 00:13:29,770
Reusing proven shuttle technology
has saved time and money.
181
00:13:29,770 --> 00:13:32,746
The solid rocket boosters
have been extended and tested.
182
00:13:43,490 --> 00:13:46,360
The Aerojet Rocketdyne RS25 motors
183
00:13:46,360 --> 00:13:48,614
continue to roll off the assembly line.
184
00:14:19,302 --> 00:14:21,300
Fabrication of the immense components,
185
00:14:21,300 --> 00:14:25,134
cryogenic tanks,
tanks and fairings continues.
186
00:15:03,760 --> 00:15:06,160
The Orion capsule has flown once.
187
00:15:06,160 --> 00:15:08,890
The second flight ready
capsule is being prepared
188
00:15:08,890 --> 00:15:10,815
for the grand show.
189
00:15:27,776 --> 00:15:30,630
There is one more critical
piece of care required.
190
00:15:30,630 --> 00:15:32,560
Perhaps one of the most important sections
191
00:15:32,560 --> 00:15:36,550
for keeping the astronauts
alive, the Service Module.
192
00:15:56,400 --> 00:15:58,470
At Airbus in Europe, they have delivered
193
00:15:58,470 --> 00:16:01,429
the first flight ready
unit for the launch.
194
00:16:34,860 --> 00:16:37,660
The European component will
house the electrical power,
195
00:16:37,660 --> 00:16:41,300
life support and propulsion
unit for the Orion spacecraft.
196
00:16:41,300 --> 00:16:44,270
And, like a giant pocket
watch, every component
197
00:16:44,270 --> 00:16:47,151
is carefully and painstakingly assembled.
198
00:16:56,160 --> 00:16:58,450
- The European service module is part of
199
00:16:59,590 --> 00:17:03,360
an entire spacecraft built
by an American company,
200
00:17:03,360 --> 00:17:08,360
Lockheed Martin, under
the contract of NASA .
201
00:17:08,560 --> 00:17:12,130
And we're part of that spacecraft,
202
00:17:12,130 --> 00:17:14,050
NASA Lockheed Martin is building.
203
00:17:14,050 --> 00:17:16,343
We're providing the
European Service Module.
204
00:17:20,630 --> 00:17:25,630
We're providing the powerhouse
of that entire spacecraft.
205
00:17:25,970 --> 00:17:29,490
That means we are providing
the propulsion system,
206
00:17:29,490 --> 00:17:34,260
so the thrust, to get
into the dedicated orbit
207
00:17:34,260 --> 00:17:35,920
we would like to fly with the spacecraft.
208
00:17:35,920 --> 00:17:39,380
We're providing the air
condition, I'm saying,
209
00:17:39,380 --> 00:17:43,500
that's the thermal control
system of the entire spacecraft.
210
00:17:43,500 --> 00:17:46,650
We take care of the heat,
which has been generated
211
00:17:46,650 --> 00:17:48,550
in the capsule, which has been generated
212
00:17:48,550 --> 00:17:50,950
out of several ectonic components
213
00:17:50,950 --> 00:17:53,330
in the European Service Module as well.
214
00:17:53,330 --> 00:17:55,930
And we are making sure that that heat
215
00:17:55,930 --> 00:18:00,160
get radiated into the
outside of that spacecraft.
216
00:18:00,160 --> 00:18:02,183
On top of this we are generating power.
217
00:18:03,550 --> 00:18:06,440
Our solar wings
are producing that power.
218
00:18:06,440 --> 00:18:08,400
We are conditioning that power.
219
00:18:08,400 --> 00:18:10,460
And deliver that to the cool module
220
00:18:11,540 --> 00:18:12,990
and deliver that to the batteries
221
00:18:12,990 --> 00:18:15,662
which are located inside the.
222
00:18:16,880 --> 00:18:19,417
And finally, we are also providing
223
00:18:19,417 --> 00:18:24,400
what the astronaut need to have
to live in that spacecraft.
224
00:18:24,400 --> 00:18:28,130
That's mainly water, in
terms of for the consumables,
225
00:18:28,130 --> 00:18:31,860
and that's oxygen and nitrogen
to generate the atmosphere,
226
00:18:31,860 --> 00:18:33,247
in the crew module itself.
227
00:18:49,417 --> 00:18:54,200
On the power side we're
proud that we have installed
228
00:18:54,200 --> 00:18:56,350
hardware which has already been flown
229
00:18:56,350 --> 00:18:58,040
several years ago on a shuttle.
230
00:18:58,040 --> 00:19:00,787
So the big engine we are
flying here, the ,
231
00:19:01,698 --> 00:19:04,850
was a challenge for us to
bring that into the vehicle.
232
00:19:04,850 --> 00:19:07,330
It is not new technology, in that sense,
233
00:19:07,330 --> 00:19:11,660
but the integration itself,
that was really for us
234
00:19:11,660 --> 00:19:13,418
a challenge for us that was new.
235
00:19:21,320 --> 00:19:22,950
We're preparing ourselves to be ready
236
00:19:22,950 --> 00:19:26,360
for the final integration
with the rest of the vehicle.
237
00:19:26,360 --> 00:19:30,060
And then we're ready for
test campaign in the US,
238
00:19:30,060 --> 00:19:32,470
which is including several
environmental tests,
239
00:19:32,470 --> 00:19:34,640
several functional tests.
240
00:19:34,640 --> 00:19:37,550
The last couple of
months, up to that point
241
00:19:37,550 --> 00:19:40,400
where the NASA team is
handing over the spacecraft
242
00:19:41,260 --> 00:19:43,760
to GSDO, to the launch campaign,
243
00:19:43,760 --> 00:19:46,470
so that the vehicle can
be put onto the launcher
244
00:19:46,470 --> 00:19:48,527
and then we are ready for flight.
245
00:19:54,970 --> 00:19:56,880
- The first engine is the big engine
246
00:19:56,880 --> 00:19:59,880
which is coming from the Space Shuttle.
247
00:19:59,880 --> 00:20:03,663
With this big engine we
perform the big transition,
248
00:20:03,663 --> 00:20:08,663
, to go to the Moon
or to go back to the Earth.
249
00:20:08,740 --> 00:20:13,740
So we can see here the auxiliary
thruster, which are red.
250
00:20:15,560 --> 00:20:18,767
We have eight of them,
coming from.
251
00:20:20,250 --> 00:20:24,490
Here we have the ,
so the main engine.
252
00:20:24,490 --> 00:20:28,710
But without the ,
which would be integrated
253
00:20:28,710 --> 00:20:31,163
in one of the latest integration step.
254
00:20:33,110 --> 00:20:36,930
We can see here the propellant tanks.
255
00:20:36,930 --> 00:20:38,881
We have four of them.
256
00:20:38,881 --> 00:20:40,733
Two for each propellant.
257
00:20:42,400 --> 00:20:45,620
- ATV basically, the
automated transport vehicle
258
00:20:45,620 --> 00:20:49,290
here in Europe played a
role, a significant role
259
00:20:49,290 --> 00:20:52,480
in terms of opening the
door for that specific
260
00:20:52,480 --> 00:20:55,338
joined work on that spacecraft.
261
00:20:55,338 --> 00:20:58,890
It also played a role that
we learned our lessons
262
00:20:58,890 --> 00:21:02,190
with kind of that Service Module.
263
00:21:02,190 --> 00:21:06,530
Finally the components
we have flown on ATV,
264
00:21:06,530 --> 00:21:10,200
their not so many which we carry on
265
00:21:10,200 --> 00:21:12,860
in the Orion European Service Module.
266
00:21:12,860 --> 00:21:14,423
We have a couple of them,
267
00:21:15,350 --> 00:21:17,370
mainly auxiliary thrusters.
268
00:21:17,370 --> 00:21:19,390
Yes, on the RCS thrusters,
269
00:21:19,390 --> 00:21:23,500
and also a couple of tanks
like our tanks,
270
00:21:23,500 --> 00:21:26,020
but there are just a few items
271
00:21:26,020 --> 00:21:28,210
which we carry on from ATV
272
00:21:28,210 --> 00:21:30,293
into the European Service Module design.
273
00:21:32,094 --> 00:21:35,570
- The difficulty here for
the human space flight
274
00:21:35,570 --> 00:21:38,070
is the change of mindset.
275
00:21:38,070 --> 00:21:41,870
So to think that we are
here in this space mission,
276
00:21:41,870 --> 00:21:44,860
we are flying human and it's not like
277
00:21:45,902 --> 00:21:49,360
a rocket, which is only
flying with a satellite.
278
00:21:49,360 --> 00:21:54,010
Therefore, we are putting more
effort on the safety aspect.
279
00:21:54,010 --> 00:21:56,249
We have a lot of redundancy.
280
00:21:56,249 --> 00:21:59,010
Each change we introduce
the smallest change
281
00:21:59,010 --> 00:22:02,790
we introduce in our system,
has to go to Safety Boards.
282
00:22:02,790 --> 00:22:06,070
Our Safety Board is a
safety board and then
283
00:22:06,070 --> 00:22:09,370
the program Safety Board, to be sure that
284
00:22:09,370 --> 00:22:12,903
we can bring the crew back home safe.
285
00:22:31,390 --> 00:22:34,050
With Orion and
the service module certified
286
00:22:34,050 --> 00:22:36,501
this sky won't be the limit.
287
00:22:42,540 --> 00:22:44,690
We will see ships refueling in orbit,
288
00:22:44,690 --> 00:22:47,340
a gateway station with
a return to the moon,
289
00:22:47,340 --> 00:22:49,653
then onto Mars and beyond.
290
00:23:12,670 --> 00:23:15,330
Opening space to industry and exploration,
291
00:23:15,330 --> 00:23:17,000
space flight will become the norm,
292
00:23:17,000 --> 00:23:18,580
rather than the exception.
293
00:23:18,580 --> 00:23:20,950
Mining and manufacturing in orbit,
294
00:23:20,950 --> 00:23:23,118
power production and habitats.
295
00:23:28,980 --> 00:23:31,900
One day it might be as
easy as driving to work
296
00:23:31,900 --> 00:23:33,696
in that red convertible of yours.
297
00:23:33,696 --> 00:23:36,529
(energetic music0
23628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.