Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,434 --> 00:00:19,645
Cause of death unknown!
2
00:00:19,687 --> 00:00:22,314
Kaminoan Doctor Nala Se
was unable
3
00:00:22,356 --> 00:00:25,400
to find the cause of
an illness in clone trooper Tup.
4
00:00:25,442 --> 00:00:27,945
In a desperate attempt
to save his friend's life,
5
00:00:27,987 --> 00:00:30,280
Fives located and removed a tumor
6
00:00:30,322 --> 00:00:34,034
from Tup's brain with
the help of Medical droid AZI-3.
7
00:00:34,075 --> 00:00:36,954
Immediately following
the procedure, Tup died,
8
00:00:36,996 --> 00:00:40,123
and Fives was placed under arrest.
9
00:00:40,165 --> 00:00:42,209
Now the tumor is the only hope
10
00:00:42,250 --> 00:00:46,254
to finding answers
for Tup's mysterious illness.
11
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
General, what did
the Chancellor say?
12
00:01:02,021 --> 00:01:04,648
Supreme Chancellor Palpatine
wants the tumor
13
00:01:04,690 --> 00:01:07,275
and all
of the intel gathered sent
14
00:01:07,317 --> 00:01:10,362
to the Grand Republic
Medical Facility on Coruscant.
15
00:01:10,404 --> 00:01:13,407
So then I'll be going
to Coruscant as well?
16
00:01:13,448 --> 00:01:16,827
You were not a part
of the Chancellor's request.
17
00:01:16,869 --> 00:01:18,704
I'm sorry, Fives,
18
00:01:18,746 --> 00:01:23,000
but this is a matter best left
to the medical professionals.
19
00:01:23,042 --> 00:01:26,211
There is still
so much we do not know.
20
00:01:30,841 --> 00:01:32,467
Perhaps we would know more
21
00:01:32,509 --> 00:01:35,930
if this clone had not taken
matters into his own hands.
22
00:01:35,971 --> 00:01:38,057
Listen! I was trying
to save my friend!
23
00:01:38,139 --> 00:01:41,268
And yet perhaps
by removing this tumor,
24
00:01:41,309 --> 00:01:42,728
it was you who killed him.
25
00:01:42,770 --> 00:01:44,438
What do you care?
26
00:01:44,479 --> 00:01:47,274
You were going to kill him
anyway and dissect him too.
27
00:01:47,315 --> 00:01:49,777
He's a soldier.
He deserves better!
28
00:01:49,818 --> 00:01:52,320
Stand down, Fives!
29
00:01:52,362 --> 00:01:56,033
Doctor, there is no proof
of your claim.
30
00:01:57,993 --> 00:02:00,829
I want this specimen
and all the data prepared
31
00:02:00,871 --> 00:02:04,124
for transit to the Jedi Temple.
32
00:02:04,165 --> 00:02:06,418
The Chancellor
said the tumor and data
33
00:02:06,460 --> 00:02:10,171
was to be sent directly to the
Medical Facility on Coruscant,
34
00:02:10,213 --> 00:02:11,966
not the Jedi Temple.
35
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
And it will get there,
36
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
but after the Jedi have run
an analysis on it first.
37
00:02:17,345 --> 00:02:18,764
I protest.
38
00:02:18,806 --> 00:02:20,515
I must personally
deliver the tumor
39
00:02:20,557 --> 00:02:22,350
to the Chancellor as ordered.
40
00:02:22,392 --> 00:02:24,895
You can protest all you want.
41
00:02:24,937 --> 00:02:27,773
My word is final.
42
00:02:33,654 --> 00:02:36,115
You have one more physical
to pass.
43
00:02:36,156 --> 00:02:37,491
If you are cleared,
44
00:02:37,532 --> 00:02:40,077
you will be sent back to the 501st.
45
00:02:43,956 --> 00:02:46,249
Thank you, General.
46
00:02:46,291 --> 00:02:48,877
It will be good to put
this entire incident
47
00:02:48,919 --> 00:02:51,630
behind you, trooper.
48
00:02:51,672 --> 00:02:53,465
I agree.
49
00:03:12,359 --> 00:03:14,903
AZI-3.
50
00:03:14,945 --> 00:03:17,238
Hello, ARC trooper Fives.
51
00:03:17,280 --> 00:03:20,075
I regret that we were unable
to heal your friend.
52
00:03:20,117 --> 00:03:22,452
Yeah, me too.
53
00:03:22,494 --> 00:03:24,955
Are you going
to be reprogrammed as well?
54
00:03:24,997 --> 00:03:28,042
No, AZI, I'm going back to the front.
55
00:03:28,083 --> 00:03:29,960
That is not what I heard.
56
00:03:30,002 --> 00:03:32,295
I heard your mind
was going to be wiped
57
00:03:32,337 --> 00:03:33,755
and that you would reassigned here
58
00:03:33,797 --> 00:03:35,507
and placed on sanitation detail.
59
00:03:35,549 --> 00:03:38,093
We can still be friends,
60
00:03:38,135 --> 00:03:39,761
assuming we both remember
each other
61
00:03:39,803 --> 00:03:42,472
after our memories
have been erased.
62
00:03:43,891 --> 00:03:47,644
Let's go, CT-5555.
63
00:03:47,686 --> 00:03:49,437
No!
64
00:04:02,784 --> 00:04:04,953
Look what you did!
65
00:04:04,995 --> 00:04:07,581
I cannot believe what you did.
66
00:04:07,622 --> 00:04:10,333
I am not getting my mind
erased, and neither are you.
67
00:04:11,668 --> 00:04:13,170
Let's get out of here!
68
00:04:13,212 --> 00:04:16,006
Are we escaping?
69
00:04:16,048 --> 00:04:18,383
Oh-oh-oh!
70
00:04:22,971 --> 00:04:24,681
Why are we here?
71
00:04:24,723 --> 00:04:26,474
I knew it.
72
00:04:26,516 --> 00:04:28,185
Nala Se switched the cases.
73
00:04:28,227 --> 00:04:30,729
She's trying to hide something.
74
00:04:30,771 --> 00:04:32,773
Oh, the tumor?
75
00:04:32,814 --> 00:04:35,776
So we are going
to continue our research?
76
00:04:35,817 --> 00:04:37,152
Yeah, the research.
77
00:04:37,194 --> 00:04:38,570
That's it.
Now, come on!
78
00:04:38,612 --> 00:04:41,031
Whoa!
79
00:05:09,726 --> 00:05:11,645
I'm sorry, sir.
80
00:05:11,686 --> 00:05:14,064
All ships are locked down
during the emergency.
81
00:05:14,106 --> 00:05:15,857
Oh, what about that one?
82
00:05:15,899 --> 00:05:17,567
Hey!
83
00:05:25,659 --> 00:05:27,410
There they are!
84
00:05:28,870 --> 00:05:31,372
Sorry, brother.
85
00:05:47,430 --> 00:05:50,184
I want him brought in alive.
86
00:05:50,225 --> 00:05:51,685
Have that ship tracked.
87
00:05:51,726 --> 00:05:53,187
Yes, ma'am.
88
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
Can you float?
89
00:05:57,691 --> 00:06:00,735
I am buoyant
and have several survival modes.
90
00:06:00,777 --> 00:06:02,654
Ah, survival, eh?
91
00:06:04,447 --> 00:06:05,991
Autopilot engaged.
92
00:06:06,033 --> 00:06:08,660
Navigation and orbit set.
93
00:06:09,953 --> 00:06:11,621
Wait.
94
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
What are you doing?
I thought we were escaping.
95
00:06:14,166 --> 00:06:16,293
Nope, this is a diversion.
96
00:06:16,335 --> 00:06:18,503
I need them to chase this pod
while we go back
97
00:06:18,545 --> 00:06:21,298
and investigate the cause
of Tup's death.
98
00:06:21,340 --> 00:06:22,883
Any more questions, doctor?
99
00:06:22,924 --> 00:06:25,760
Actually, yes,
now that you mention it...
100
00:06:37,856 --> 00:06:39,733
AZI! AZI!
101
00:06:39,774 --> 00:06:41,318
Now what?
102
00:06:41,360 --> 00:06:44,696
We're going back
to figure out why Tup died.
103
00:06:44,738 --> 00:06:47,532
I can get us there much faster.
104
00:06:52,037 --> 00:06:55,249
Oh! You're just full of
surprises, aren't you?
105
00:06:55,290 --> 00:06:57,709
This is one of my various
survival modes.
106
00:06:57,751 --> 00:06:58,835
I am equipped to...
107
00:07:01,213 --> 00:07:02,630
Droids.
108
00:07:02,672 --> 00:07:04,883
A "thank you"
would have been nice.
109
00:07:16,644 --> 00:07:19,606
Lord Tyranus, you summoned me?
110
00:07:19,647 --> 00:07:22,401
Prime Minister Lama Su tells me
111
00:07:22,442 --> 00:07:24,444
there has been a complication.
112
00:07:24,485 --> 00:07:26,780
What has happened
to the inhibitor chip?
113
00:07:26,821 --> 00:07:29,699
It was stolen by a renegade clone.
114
00:07:29,741 --> 00:07:32,286
What does this clone know?
115
00:07:32,327 --> 00:07:33,870
Nothing as of yet.
116
00:07:33,912 --> 00:07:37,624
He is just a soldier after all,
however he was a...
117
00:07:37,665 --> 00:07:40,752
friend to the clone
which malfunctioned.
118
00:07:40,794 --> 00:07:43,422
This behavior is unsettling.
119
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
First the malfunctioning clone,
and now a renegade.
120
00:07:47,508 --> 00:07:49,886
Are you certain these soldiers
will live up
121
00:07:49,928 --> 00:07:51,721
to your design in the end?
122
00:07:51,763 --> 00:07:53,556
I am certain.
123
00:07:53,598 --> 00:07:57,185
The malfunction to the
inhibitor chip is an aberration.
124
00:07:57,227 --> 00:07:59,896
And how do you explain the renegade?
125
00:07:59,938 --> 00:08:02,649
I'm afraid the Jedi have
inspired creative thinking
126
00:08:02,690 --> 00:08:04,484
in some of the clones.
127
00:08:04,525 --> 00:08:08,280
That is the cause of this type
of divergent behavior.
128
00:08:08,322 --> 00:08:13,034
Will this interfere with protocol 66?
129
00:08:13,076 --> 00:08:16,579
No, I am certain of that.
130
00:08:16,621 --> 00:08:18,915
Find the renegade clone immediately,
131
00:08:18,957 --> 00:08:21,251
and make sure you recover the chip.
132
00:08:21,293 --> 00:08:23,586
The true nature of the inhibitor chip
133
00:08:23,628 --> 00:08:26,673
must not be discovered by the Jedi.
134
00:08:26,714 --> 00:08:30,802
Yes, Lord Tyranus.
135
00:08:46,443 --> 00:08:47,902
What... Oh.
136
00:08:47,944 --> 00:08:49,488
Once we're inside,
137
00:08:49,529 --> 00:08:52,199
I need you to get me
a change of clothes, AZI.
138
00:08:59,706 --> 00:09:00,999
Trooper,
139
00:09:01,041 --> 00:09:05,086
I think I saw the renegade clone
head into the storage room.
140
00:09:05,128 --> 00:09:07,422
All right, let's check it out.
141
00:09:09,799 --> 00:09:13,011
I think he was over there.
142
00:09:19,518 --> 00:09:22,103
We need to get
the tumor analyzed.
143
00:09:22,145 --> 00:09:24,772
Follow me.
144
00:09:31,738 --> 00:09:34,032
This is the
Genetic Records Hall.
145
00:09:34,074 --> 00:09:36,284
It contains data
on the original DNA
146
00:09:36,326 --> 00:09:39,871
of every being
we have ever cloned.
147
00:09:39,913 --> 00:09:43,458
We will compare the tumor's DNA
versus that of Jango Fett,
148
00:09:43,500 --> 00:09:45,168
the original donor.
149
00:09:45,210 --> 00:09:50,424
If any tumor like this has been
noted before, we will find it.
150
00:09:50,465 --> 00:09:52,800
The tumor, please.
151
00:09:57,638 --> 00:09:58,639
Nothing.
152
00:09:58,681 --> 00:09:59,933
What?
153
00:09:59,974 --> 00:10:01,309
The sample doesn't match
anything found
154
00:10:01,351 --> 00:10:03,144
in the Jango Fett genotype.
155
00:10:03,186 --> 00:10:05,939
Furthermore, it is not even
completely organic.
156
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
It is foreign to the body.
157
00:10:08,024 --> 00:10:10,318
Someone implanted it there.
158
00:10:10,360 --> 00:10:11,694
An implant?
159
00:10:11,736 --> 00:10:13,447
You mean this isn't an accident?
160
00:10:13,488 --> 00:10:15,823
Someone did this to Tup?
161
00:10:15,865 --> 00:10:17,075
Precisely.
162
00:10:20,745 --> 00:10:22,497
There have been
no unauthorized ships
163
00:10:22,539 --> 00:10:24,791
leaving Kamino, General.
164
00:10:30,213 --> 00:10:33,383
I sense we are looking
in the wrong place.
165
00:10:33,425 --> 00:10:35,885
We have a report
from the Genetic Records Hall.
166
00:10:35,927 --> 00:10:37,220
Explain.
167
00:10:37,262 --> 00:10:39,764
Someone is accessing
the Jango Fett genotype.
168
00:10:39,806 --> 00:10:41,349
It's them.
169
00:10:41,391 --> 00:10:43,768
Evacuate that room quietly.
170
00:10:51,568 --> 00:10:52,860
Is there another way
out of here,
171
00:10:52,902 --> 00:10:54,529
besides the door we came in?
172
00:10:54,571 --> 00:10:56,781
Yes, there are
emergency access hatches
173
00:10:56,823 --> 00:10:59,033
in every major room
in case of flooding.
174
00:10:59,075 --> 00:11:00,368
Good.
175
00:11:00,410 --> 00:11:01,911
Let's get moving.
176
00:11:04,331 --> 00:11:05,706
There!
177
00:11:34,277 --> 00:11:35,820
It's no good.
178
00:11:35,862 --> 00:11:37,614
They've sealed it
from the inside.
179
00:11:37,656 --> 00:11:39,782
Station your men
at every access point
180
00:11:39,824 --> 00:11:41,159
back into
the main hallway system.
181
00:11:41,201 --> 00:11:42,827
Yes, ma'am.
182
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
Did you get
all the information you needed?
183
00:11:47,499 --> 00:11:48,791
Mostly.
184
00:11:48,833 --> 00:11:51,002
We know that the tumor
is a foreign material
185
00:11:51,044 --> 00:11:53,505
and was implanted
for an unknown reason.
186
00:11:53,547 --> 00:11:56,675
However, there is still so much
we do not know about it.
187
00:11:56,715 --> 00:12:00,595
For example, at what stage
was it introduced to clone Tup?
188
00:12:00,637 --> 00:12:02,222
And why?
189
00:12:02,263 --> 00:12:04,307
What is this thing?
190
00:12:04,349 --> 00:12:06,059
Why would someone put it in Tup?
191
00:12:06,100 --> 00:12:08,269
I believe this
is an organic chip
192
00:12:08,311 --> 00:12:10,313
built out of cells.
193
00:12:10,355 --> 00:12:11,606
But what's it for?
194
00:12:11,648 --> 00:12:13,692
I do not know.
195
00:12:19,489 --> 00:12:21,491
Ah, thanks.
196
00:12:21,533 --> 00:12:24,452
I need to find out if what was
in Tup's head is in mine.
197
00:12:24,494 --> 00:12:26,037
We have already done
a scan and...
198
00:12:26,079 --> 00:12:27,539
But it was missed in Tup,
199
00:12:27,581 --> 00:12:29,374
and it could have been
missed in me too.
200
00:12:29,416 --> 00:12:32,168
You have to take it out.
201
00:12:32,210 --> 00:12:35,213
We cannot be 100% sure
if the chip is even there.
202
00:12:35,255 --> 00:12:37,591
I know it's there.
203
00:12:37,632 --> 00:12:40,801
It is a dangerous surgery.
204
00:12:42,637 --> 00:12:46,224
Look, you got it out of Tup.
You can get it out of me.
205
00:12:46,266 --> 00:12:49,394
He died after
I removed the chip.
206
00:12:49,436 --> 00:12:51,396
Maybe it is connected.
207
00:12:51,438 --> 00:12:53,856
You may die too.
208
00:12:53,898 --> 00:12:56,443
It's a chance I have to take.
209
00:12:56,484 --> 00:12:59,237
I trust you.
210
00:13:00,530 --> 00:13:03,408
All right, I will do it.
211
00:13:03,450 --> 00:13:06,703
Let us go to a sterile facility.
212
00:13:25,722 --> 00:13:27,348
Hold still.
213
00:13:27,390 --> 00:13:29,183
This will not hurt a bit.
214
00:13:29,225 --> 00:13:30,351
Ah!
215
00:13:31,936 --> 00:13:33,980
You do you know
what you're doing, right?
216
00:13:34,021 --> 00:13:35,315
Why, yes.
217
00:13:35,356 --> 00:13:37,191
I have been programmed
to perform over 100...
218
00:13:37,233 --> 00:13:38,401
All right, all right.
219
00:13:38,443 --> 00:13:40,278
Let's do this.
220
00:13:49,245 --> 00:13:51,748
You will only be unconscious
for a few minutes.
221
00:14:18,024 --> 00:14:19,734
There's no sign of them,
General.
222
00:14:19,776 --> 00:14:21,902
They must have escaped by now.
223
00:14:21,944 --> 00:14:24,071
Escape was never
their intention.
224
00:14:24,113 --> 00:14:26,324
They're investigating,
searching.
225
00:14:26,366 --> 00:14:29,076
Their appearance in
the Genetics labs proves this,
226
00:14:29,118 --> 00:14:31,871
but what are they searching for?
227
00:14:40,630 --> 00:14:41,840
Well?
228
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
Was it...
229
00:14:43,341 --> 00:14:44,718
was it there?
230
00:14:44,759 --> 00:14:46,135
Yes.
231
00:14:46,177 --> 00:14:47,554
Identical in structure.
232
00:14:47,595 --> 00:14:50,181
However, it appears
that the one I found
233
00:14:50,223 --> 00:14:52,183
in your friend
had malfunctioned,
234
00:14:52,225 --> 00:14:54,185
while yours is perfectly intact.
235
00:14:55,687 --> 00:15:00,233
Are you sure his breakdown
was... isolated?
236
00:15:00,274 --> 00:15:02,985
There is no way of knowing that.
237
00:15:03,027 --> 00:15:04,987
And now that we have removed
your chip,
238
00:15:05,029 --> 00:15:08,324
we do not know
what will happen to you.
239
00:15:08,366 --> 00:15:12,286
So then I could snap too?
240
00:15:12,328 --> 00:15:13,830
Possibly.
241
00:15:13,872 --> 00:15:16,499
But when we removed the chip
from Tup, he...
242
00:15:16,541 --> 00:15:19,753
I am afraid you may die as well.
243
00:15:19,794 --> 00:15:22,422
I need to know if more clones
than just Tup and I have these
244
00:15:22,463 --> 00:15:25,132
and when we were implanted
with them.
245
00:15:25,174 --> 00:15:27,719
My analysis suggests
implantation took place
246
00:15:27,761 --> 00:15:29,303
at the earliest stage
of development,
247
00:15:29,345 --> 00:15:33,266
most likely when you and Tup
were only embryos.
248
00:15:33,307 --> 00:15:35,852
Then we have to start there.
249
00:15:51,242 --> 00:15:52,452
Oh, great.
250
00:15:54,245 --> 00:15:56,539
Try to act normal.
251
00:15:56,581 --> 00:15:58,165
Normal?
252
00:16:03,337 --> 00:16:04,964
Hello!
253
00:16:06,090 --> 00:16:07,926
How was that?
Was that normal?
254
00:16:07,967 --> 00:16:11,304
For you, AZI, yeah.
255
00:16:39,749 --> 00:16:41,167
We will start
256
00:16:41,208 --> 00:16:43,795
with the earliest stage
of development.
257
00:16:57,350 --> 00:16:58,643
Nothing.
258
00:16:58,685 --> 00:17:01,604
I will now try
a stage three embryo.
259
00:17:05,483 --> 00:17:06,483
There it is!
260
00:17:06,484 --> 00:17:08,569
Ah. Try another.
261
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
Based on this data,
262
00:17:14,951 --> 00:17:17,495
I can calculate how many
in this tree are altered.
263
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
I can't believe it.
264
00:17:25,419 --> 00:17:26,838
They all have one.
265
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
Don't move.
266
00:17:34,261 --> 00:17:36,347
Why are you doing this?
267
00:17:36,389 --> 00:17:38,599
I know what you've done.
268
00:17:38,641 --> 00:17:41,561
What is it
that you think I have done?
269
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
How do you explain this?
270
00:17:45,982 --> 00:17:48,609
That is
a structural inhibitor chip,
271
00:17:48,651 --> 00:17:51,278
which is supposed to prevent you
from being aggressive,
272
00:17:51,320 --> 00:17:53,614
like your source, Jango Fett.
273
00:17:53,656 --> 00:17:56,910
Jedi Master Syfo-Dias
instructed us
274
00:17:56,951 --> 00:17:59,286
to implant them
during your growth cycle.
275
00:17:59,328 --> 00:18:00,788
The Jedi?
276
00:18:00,830 --> 00:18:03,123
The Jedi had this done to us?
277
00:18:03,165 --> 00:18:04,542
It is not uncommon
278
00:18:04,584 --> 00:18:06,627
to have inhibitors
placed in a clone.
279
00:18:06,669 --> 00:18:08,212
I have analyzed this one,
280
00:18:08,254 --> 00:18:11,257
and apparently it has failed.
281
00:18:11,298 --> 00:18:12,550
Up until this point,
282
00:18:12,592 --> 00:18:14,134
there has never been a problem.
283
00:18:14,176 --> 00:18:16,846
Well, you have got
a big problem now.
284
00:18:16,888 --> 00:18:18,806
Don't move!
285
00:18:23,477 --> 00:18:25,021
Drop your weapon.
286
00:18:25,063 --> 00:18:26,898
Master Jedi,
I know what's going on.
287
00:18:26,940 --> 00:18:28,482
I have the evidence.
288
00:18:28,524 --> 00:18:30,944
The Jedi instructed
that inhibitor chips
289
00:18:30,985 --> 00:18:33,947
be implanted in us at birth,
but Tup's malfunctioned.
290
00:18:33,988 --> 00:18:36,365
That's what made him
lose control.
291
00:18:36,407 --> 00:18:38,534
Where is the evidence?
292
00:18:38,576 --> 00:18:40,453
I have it right here.
293
00:18:40,494 --> 00:18:41,621
As you can see,
294
00:18:41,662 --> 00:18:43,122
the chip taken
from clone trooper Tup
295
00:18:43,163 --> 00:18:44,832
is black and rotting,
296
00:18:44,874 --> 00:18:46,834
indicating a malfunction
of some sort.
297
00:18:46,876 --> 00:18:48,836
What caused the malfunction?
298
00:18:48,878 --> 00:18:50,546
It doesn't matter.
299
00:18:50,588 --> 00:18:52,966
The fact is,
Tup's chip malfunctioned,
300
00:18:53,007 --> 00:18:54,425
and it drove him insane.
301
00:18:54,467 --> 00:18:56,427
These chips have to be removed,
302
00:18:56,469 --> 00:18:58,429
otherwise the entire
Republic Army
303
00:18:58,471 --> 00:18:59,931
could be compromised.
304
00:18:59,973 --> 00:19:02,016
There is no proof of that.
305
00:19:02,058 --> 00:19:04,018
This is an isolated incident.
306
00:19:04,060 --> 00:19:07,730
Besides, when you removed
trooper Tup's chip, he died.
307
00:19:07,772 --> 00:19:10,441
Well, that's not going
to happen to the rest of us.
308
00:19:10,483 --> 00:19:12,234
And how do you know that?
309
00:19:12,276 --> 00:19:14,361
Because I removed mine.
310
00:19:14,403 --> 00:19:16,363
Here is
clone trooper Fives' chip.
311
00:19:16,405 --> 00:19:19,075
As you can see,
there is no sign of malfunction
312
00:19:19,117 --> 00:19:21,035
in either him or the chip.
313
00:19:21,077 --> 00:19:22,620
By removing your chip,
314
00:19:22,662 --> 00:19:24,371
you are a threat.
315
00:19:24,413 --> 00:19:27,458
Master Jedi, we must terminate
this trooper immediately.
316
00:19:27,500 --> 00:19:29,293
I am not a piece of hardware!
317
00:19:29,335 --> 00:19:31,170
I'm a living being!
318
00:19:31,211 --> 00:19:33,006
You were created
in our laboratories.
319
00:19:33,047 --> 00:19:36,216
You are Kaminoan property!
320
00:19:36,258 --> 00:19:37,635
Correction:
321
00:19:37,677 --> 00:19:41,221
technically, he is property
of the Republic.
322
00:19:41,263 --> 00:19:42,723
That does not change the fact
323
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
that he is a danger
and must be terminated.
324
00:19:45,852 --> 00:19:48,312
I believe
that's for me to decide.
325
00:19:48,354 --> 00:19:51,398
Fives, you are coming
with me to Coruscant.
326
00:19:51,440 --> 00:19:54,568
I think it's time you told
your story to the Chancellor.
327
00:19:54,610 --> 00:19:56,487
Master Jedi,
328
00:19:56,529 --> 00:19:58,614
I beg you to reconsider!
329
00:19:58,656 --> 00:20:00,783
The Chancellor
wanted all the data on Tup
330
00:20:00,825 --> 00:20:02,660
to be sent to Coruscant.
331
00:20:02,702 --> 00:20:05,079
We're sending the data,
the tumor,
332
00:20:05,121 --> 00:20:06,998
and Fives along with it.
333
00:20:07,040 --> 00:20:09,167
Then I am going with you.
334
00:20:09,208 --> 00:20:11,919
As you wish, Doctor.
335
00:20:21,595 --> 00:20:24,348
Thank you for believing in me,
General.
336
00:20:24,390 --> 00:20:27,185
It is not a matter
of belief, Fives.
337
00:20:27,226 --> 00:20:30,188
It is simply
the right thing to do.
338
00:20:33,482 --> 00:20:35,568
It looks like
you got what you wanted.
339
00:20:35,609 --> 00:20:37,195
Thanks to you.
340
00:20:37,236 --> 00:20:39,446
I'll see you on the other side.
341
00:20:39,488 --> 00:20:41,574
The other side of what?
342
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
Ah, droids.
23920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof