1
00:00:17,434 --> 00:00:19,645
<i>मृत्यु का कारण अज्ञात!</i>

2
00:00:19,687 --> 00:00:22,314
<i>कमिनोअन डॉक्टर नाला से
असमर्थ था</i>

3
00:00:22,356 --> 00:00:25,400
<i>का कारण खोजना
क्लोन ट्रूपर टुप में एक बीमारी।</i>

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,945
<i>एक हताश प्रयास में
अपने दोस्त की जान बचाने के लिए</i>

5
00:00:27,987 --> 00:00:30,280
<i>फाइव्स ने एक ट्यूमर का पता लगाया और उसे हटा दिया</i>

6
00:00:30,322 --> 00:00:34,034
<i>टुप के दिमाग से
मेडिकल ड्रॉइड AZI-3 की मदद।</i>

7
00:00:34,075 --> 00:00:36,954
<i>तुरंत अनुसरण कर रहा हूं
प्रक्रिया, टुप की मृत्यु हो गई,</i>

8
00:00:36,996 --> 00:00:40,123
<i>और फाइव्स को गिरफ़्तार कर लिया गया।</i>

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,209
<i>अब ट्यूमर ही एकमात्र उम्मीद है</i>

10
00:00:42,250 --> 00:00:46,254
<i>उत्तर ढूंढने के लिए
टुप की रहस्यमयी बीमारी के लिए।</i>

11
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
जनरल, क्या किया
चांसलर कहते हैं?

12
00:01:02,021 --> 00:01:04,648
सुप्रीम चांसलर पालपटीन
ट्यूमर चाहता है

13
00:01:04,690 --> 00:01:07,275
और सब
एकत्रित खुफिया जानकारी भेजी गई

14
00:01:07,317 --> 00:01:10,362
ग्रैंड रिपब्लिक के लिए
कोरसकैंट पर चिकित्सा सुविधा।

15
00:01:10,404 --> 00:01:13,407
तो फिर मैं जा रहा हूँ
कोरस्कैंट को भी?

16
00:01:13,448 --> 00:01:16,827
आप हिस्सा नहीं थे
चांसलर के अनुरोध पर.

17
00:01:16,869 --> 00:01:18,704
<i>मुझे क्षमा करें, फाइव्स,</i>

18
00:01:18,746 --> 00:01:23,000
लेकिन यह सबसे अच्छा मामला है
चिकित्सा पेशेवरों के लिए.

19
00:01:23,042 --> 00:01:26,211
अभी भी है
इतना तो हम नहीं जानते.

20
00:01:30,841 --> 00:01:32,467
शायद हम और अधिक जान सकेंगे

21
00:01:32,509 --> 00:01:35,930
यदि यह क्लोन न लिया गया होता
मामले उसके अपने हाथ में हैं।

22
00:01:35,971 --> 00:01:38,057
सुनना! मैं कोशिश कर रहा था
मेरे दोस्त को बचाने के लिए!

23
00:01:38,139 --> 00:01:41,268
और फिर भी शायद
इस ट्यूमर को हटाकर,

24
00:01:41,309 --> 00:01:42,728
तुमने ही उसे मार डाला।

25
00:01:42,770 --> 00:01:44,438
आप किस बारे में चिंता करते हैं?

26
00:01:44,479 --> 00:01:47,274
तुम उसे मारने जा रहे थे
वैसे भी और उसे भी विच्छेदित करें।

27
00:01:47,315 --> 00:01:49,777
वह एक सैनिक है.
वह बेहतर का हकदार है!

28
00:01:49,818 --> 00:01:52,320
नीचे खड़े हो जाओ, फाइव्स!

29
00:01:52,362 --> 00:01:56,033
डॉक्टर, कोई सबूत नहीं है
आपके दावे का.

30
00:01:57,993 --> 00:02:00,829
मुझे यह नमूना चाहिए
और सारा डेटा तैयार हो गया

31
00:02:00,871 --> 00:02:04,124
जेडी मंदिर में पारगमन के लिए।

32
00:02:04,165 --> 00:02:06,418
<i>चांसलर
ट्यूमर और डेटा</i>ने कहा

33
00:02:06,460 --> 00:02:10,171
को सीधे भेजा जाना था
कोरस्केंट पर चिकित्सा सुविधा,

34
00:02:10,213 --> 00:02:11,966
जेडी मंदिर नहीं.

35
00:02:12,007 --> 00:02:13,842
और यह वहां पहुंच जाएगा,

36
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
लेकिन जेडी के भाग जाने के बाद
पहले इस पर एक विश्लेषण.

37
00:02:17,345 --> 00:02:18,764
मैं विरोध करता हूं.

38
00:02:18,806 --> 00:02:20,515
मुझे व्यक्तिगत रूप से अवश्य करना चाहिए
ट्यूमर वितरित करें

39
00:02:20,557 --> 00:02:22,350
आदेशानुसार कुलाधिपति को।

40
00:02:22,392 --> 00:02:24,895
आप जितना चाहें विरोध कर सकते हैं.

41
00:02:24,937 --> 00:02:27,773
मेरा शब्द अंतिम है.

42
00:02:33,654 --> 00:02:36,115
आपके पास एक और फिजिकल है
पारित करना.

43
00:02:36,156 --> 00:02:37,491
यदि आप साफ़ हो गए हैं,

44
00:02:37,532 --> 00:02:40,077
आपको 501वें पर वापस भेज दिया जाएगा।

45
00:02:43,956 --> 00:02:46,249
धन्यवाद, जनरल.

46
00:02:46,291 --> 00:02:48,877
लगाना अच्छा रहेगा
ये पूरी घटना

47
00:02:48,919 --> 00:02:51,630
तुम्हारे पीछे, सिपाही।

48
00:02:51,672 --> 00:02:53,465
मैं सहमत हूं।

49
00:03:12,359 --> 00:03:14,903
एजीआई-3.

50
00:03:14,945 --> 00:03:17,238
नमस्ते, एआरसी सैनिक फाइव्स।

51
00:03:17,280 --> 00:03:20,075
मुझे खेद है कि हम असमर्थ रहे
अपने दोस्त को ठीक करने के लिए.

52
00:03:20,117 --> 00:03:22,452
हाँ, मैं भी.

53
00:03:22,494 --> 00:03:24,955
क्या आप जा रहे हैं?
भी पुन: प्रोग्राम किया जाना है?

54
00:03:24,997 --> 00:03:28,042
नहीं, अज़ी, मैं वापस मोर्चे पर जा रहा हूँ।

55
00:03:28,083 --> 00:03:29,960
यह वह नहीं है जो मैंने सुना है।

56
00:03:30,002 --> 00:03:32,295
मैंने आपके मन की बात सुनी
मिटाया जाने वाला था

57
00:03:32,337 --> 00:03:33,755
<i>और यह कि आपको यहां पुनः नियुक्त किया जाएगा</i>

58
00:03:33,797 --> 00:03:35,507
<i>और स्वच्छता विवरण पर रखा गया।</i>

59
00:03:35,549 --> 00:03:38,093
हम अभी भी दोस्त हो सकते हैं,

60
00:03:38,135 --> 00:03:39,761
यह मानते हुए कि हम दोनों को याद है
एक दूसरे

61
00:03:39,803 --> 00:03:42,472
हमारी यादों के बाद
मिटा दिए गए हैं.

62
00:03:43,891 --> 00:03:47,644
चलिए, CT-5555।

63
00:03:47,686 --> 00:03:49,437
नहीं!

64
00:04:02,784 --> 00:04:04,953
देखो तुमने क्या किया!

65
00:04:04,995 --> 00:04:07,581
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आपने क्या किया.

66
00:04:07,622 --> 00:04:10,333
मेरा मन नहीं मिल रहा है
मिट गये, और तुम भी नहीं हो।

67
00:04:11,668 --> 00:04:13,170
यहाँ से बाहर हो जाओ!

68
00:04:13,212 --> 00:04:16,006
क्या हम बच रहे हैं?

69
00:04:16,048 --> 00:04:18,383
ओह-ओह-ओह!

70
00:04:22,971 --> 00:04:24,681
हम यहां क्यों हैं?

71
00:04:24,723 --> 00:04:26,474
मैं जानता था।

72
00:04:26,516 --> 00:04:28,185
नाला से मामलों को बदल दिया.

73
00:04:28,227 --> 00:04:30,729
वह कुछ छुपाने की कोशिश कर रही है.

74
00:04:30,771 --> 00:04:32,773
ओह, ट्यूमर?

75
00:04:32,814 --> 00:04:35,776
तो हम जा रहे हैं
अपना शोध जारी रखने के लिए?

76
00:04:35,817 --> 00:04:37,152
हाँ, शोध।

77
00:04:37,194 --> 00:04:38,570
इतना ही।
अब, चलो!

78
00:04:38,612 --> 00:04:41,031
वाह!

79
00:05:09,726 --> 00:05:11,645
मुझे क्षमा करें श्रीमान.

80
00:05:11,686 --> 00:05:14,064
सभी जहाज़ बंद हैं
आपातकाल के दौरान.

81
00:05:14,106 --> 00:05:15,857
ओह, उस बारे में क्या?

82
00:05:15,899 --> 00:05:17,567
अरे!

83
00:05:25,659 --> 00:05:27,410
वे वहां हैं!

84
00:05:28,870 --> 00:05:31,372
क्षमा कीजिए भाई।

85
00:05:47,430 --> 00:05:50,184
मैं चाहता हूं कि उसे जीवित लाया जाए।

86
00:05:50,225 --> 00:05:51,685
क्या उस जहाज़ का पता लगाया गया है?

87
00:05:51,726 --> 00:05:53,187
हां मैम।

88
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
क्या आप तैर सकते हैं?

89
00:05:57,691 --> 00:06:00,735
मैं प्रसन्न हूं
और इसमें जीवित रहने के कई तरीके हैं।

90
00:06:00,777 --> 00:06:02,654
आह, अस्तित्व, एह?

91
00:06:04,447 --> 00:06:05,991
<i>ऑटोपायलट लगा हुआ है।</i>

92
00:06:06,033 --> 00:06:08,660
नेविगेशन और कक्षा सेट.

93
00:06:09,953 --> 00:06:11,621
<i>रुको.</i>

94
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
तुम क्या कर रहे हो?
मुझे लगा कि हम भाग रहे हैं.

95
00:06:14,166 --> 00:06:16,293
नहीं, यह एक विषयांतर है.

96
00:06:16,335 --> 00:06:18,503
मुझे इस पॉड का पीछा करने के लिए उनकी ज़रूरत है
जबकि हम वापस जा रहे हैं

97
00:06:18,545 --> 00:06:21,298
और कारण की जांच करें
टुप की मौत का.

98
00:06:21,340 --> 00:06:22,883
कोई और प्रश्न, डॉक्टर?

99
00:06:22,924 --> 00:06:25,760
वास्तव में, हाँ,
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है...

100
00:06:37,856 --> 00:06:39,733
अज़ी! अज़ी!

101
00:06:39,774 --> 00:06:41,318
अब क्या?

102
00:06:41,360 --> 00:06:44,696
हम वापस जा रहे हैं
यह पता लगाने के लिए कि टुप की मृत्यु क्यों हुई।

103
00:06:44,738 --> 00:06:47,532
मैं हमें बहुत तेजी से वहां पहुंचा सकता हूं।

104
00:06:52,037 --> 00:06:55,249
ओह! तुम बस भरे हुए हो
आश्चर्य है, है ना?

105
00:06:55,290 --> 00:06:57,709
यह मेरे विभिन्न में से एक है
उत्तरजीविता मोड.

106
00:06:57,751 --> 00:06:58,835
मैं इससे सुसज्जित हूं...

107
00:07:01,213 --> 00:07:02,630
Droids।

108
00:07:02,672 --> 00:07:04,883
एक "धन्यवाद"
अच्छा होता.

109
00:07:16,644 --> 00:07:19,606
लॉर्ड टायरानस, आपने मुझे बुलाया?

110
00:07:19,647 --> 00:07:22,401
प्रधान मंत्री लामा सु मुझसे कहते हैं

111
00:07:22,442 --> 00:07:24,444
एक जटिलता हो गई है.

112
00:07:24,485 --> 00:07:26,780
क्या हुआ है
अवरोधक चिप को?

113
00:07:26,821 --> 00:07:29,699
इसे एक पाखण्डी क्लोन द्वारा चुराया गया था।

114
00:07:29,741 --> 00:07:32,286
<i>यह क्लोन क्या जानता है?</i>

115
00:07:32,327 --> 00:07:33,870
अभी तक कुछ नहीं.

116
00:07:33,912 --> 00:07:37,624
आख़िरकार वह एक सैनिक ही है,
हालाँकि वह एक...

117
00:07:37,665 --> 00:07:40,752
क्लोन के लिए दोस्त
जो ख़राब हो गया.

118
00:07:40,794 --> 00:07:43,422
यह व्यवहार परेशान करने वाला है.

119
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
सबसे पहले ख़राब क्लोन,
और अब एक पाखण्डी.

120
00:07:47,508 --> 00:07:49,886
क्या आप निश्चित हैं कि ये सैनिक हैं?
जीवित रहेंगे

121
00:07:49,928 --> 00:07:51,721
अंत में आपके डिज़ाइन के लिए?

122
00:07:51,763 --> 00:07:53,556
मैं कुछ कर रहा हूँ।

123
00:07:53,598 --> 00:07:57,185
की खराबी
अवरोधक चिप एक विपथन है।

124
00:07:57,227 --> 00:07:59,896
और आप पाखण्डी को कैसे समझाते हैं?

125
00:07:59,938 --> 00:08:02,649
मुझे डर है कि जेडी के पास है
रचनात्मक सोच को प्रेरित किया

126
00:08:02,690 --> 00:08:04,484
कुछ क्लोनों में.

127
00:08:04,525 --> 00:08:08,280
यही इस प्रकार का कारण है
भिन्न व्यवहार का.

128
00:08:08,322 --> 00:08:13,034
क्या यह प्रोटोकॉल 66 में हस्तक्षेप करेगा?

129
00:08:13,076 --> 00:08:16,579
नहीं, मैं इसके बारे में निश्चित हूं।

130
00:08:16,621 --> 00:08:18,915
पाखण्डी क्लोन को तुरंत ढूंढें,

131
00:08:18,957 --> 00:08:21,251
और सुनिश्चित करें कि आपने चिप पुनर्प्राप्त कर ली है।

132
00:08:21,293 --> 00:08:23,586
अवरोधक चिप की वास्तविक प्रकृति

133
00:08:23,628 --> 00:08:26,673
जेडी द्वारा खोजा नहीं जाना चाहिए।

134
00:08:26,714 --> 00:08:30,802
हाँ, लॉर्ड टायरानस।

135
00:08:46,443 --> 00:08:47,902
क्या...ओह.

136
00:08:47,944 --> 00:08:49,488
एक बार जब हम अंदर होंगे,

137
00:08:49,529 --> 00:08:52,199
मुझे चाहिए कि तुम मुझे पाओ
कपड़े बदलना, AZI.

138
00:08:59,706 --> 00:09:00,999
ट्रूपर,

139
00:09:01,041 --> 00:09:05,086
मुझे लगता है कि मैंने पाखण्डी क्लोन देखा है
भंडारण कक्ष में जाएँ.

140
00:09:05,128 --> 00:09:07,422
ठीक है, आइए इसकी जाँच करें।

141
00:09:09,799 --> 00:09:13,011
मुझे लगता है वह वहीं पर था.

142
00:09:19,518 --> 00:09:22,103
हमें प्राप्त करने की आवश्यकता है
ट्यूमर का विश्लेषण किया गया।

143
00:09:22,145 --> 00:09:24,772
मेरे पीछे आओ।

144
00:09:31,738 --> 00:09:34,032
ये है
जेनेटिक रिकॉर्ड्स हॉल।

145
00:09:34,074 --> 00:09:36,284
इसमें डेटा शामिल है
मूल डीएनए पर

146
00:09:36,326 --> 00:09:39,871
प्रत्येक प्राणी का
हमने कभी क्लोन किया है।

147
00:09:39,913 --> 00:09:43,458
हम ट्यूमर के डीएनए की तुलना करेंगे
जांगो फेट के विपरीत,

148
00:09:43,500 --> 00:09:45,168
मूल दाता.

149
00:09:45,210 --> 00:09:50,424
अगर इस तरह का कोई ट्यूमर हो गया है
पहले उल्लेख किया गया है, हम इसे ढूंढ लेंगे।

150
00:09:50,465 --> 00:09:52,800
ट्यूमर, कृपया.

151
00:09:57,638 --> 00:09:58,639
कुछ नहीं।

152
00:09:58,681 --> 00:09:59,933
क्या?

153
00:09:59,974 --> 00:10:01,309
नमूना मेल नहीं खाता
कुछ भी मिला

154
00:10:01,351 --> 00:10:03,144
जैंगो फेट जीनोटाइप में।

155
00:10:03,186 --> 00:10:05,939
इसके अलावा, यह सम नहीं है
पूरी तरह से जैविक.

156
00:10:05,980 --> 00:10:07,982
यह शरीर के लिए विदेशी है।

157
00:10:08,024 --> 00:10:10,318
किसी ने इसे वहां प्रत्यारोपित कर दिया।

158
00:10:10,360 --> 00:10:11,694
एक प्रत्यारोपण?

159
00:10:11,736 --> 00:10:13,447
आपका मतलब है कि यह कोई दुर्घटना नहीं है?

160
00:10:13,488 --> 00:10:15,823
किसी ने टुप के साथ ऐसा किया?

161
00:10:15,865 --> 00:10:17,075
एकदम सही।

162
00:10:20,745 --> 00:10:22,497
<i>वहाँ रहे हैं
कोई अनधिकृत जहाज़ नहीं</i>

163
00:10:22,539 --> 00:10:24,791
कामिनो को छोड़कर, जनरल।

164
00:10:30,213 --> 00:10:33,383
मुझे लगता है कि हम तलाश कर रहे हैं
ग़लत जगह पर.

165
00:10:33,425 --> 00:10:35,885
हमारे पास एक रिपोर्ट है
जेनेटिक रिकॉर्ड्स हॉल से।

166
00:10:35,927 --> 00:10:37,220
व्याख्या करना।

167
00:10:37,262 --> 00:10:39,764
कोई पहुंच रहा है
जैंगो फेट जीनोटाइप।

168
00:10:39,806 --> 00:10:41,349
ये वे हैं।

169
00:10:41,391 --> 00:10:43,768
उस कमरे को चुपचाप खाली कर दो।

170
00:10:51,568 --> 00:10:52,860
क्या कोई और तरीका है
यहाँ से बाहर,

171
00:10:52,902 --> 00:10:54,529
उस दरवाजे के अलावा जिसमें हम आये थे?

172
00:10:54,571 --> 00:10:56,781
हाँ, वहाँ हैं
आपातकालीन पहुंच हैच

173
00:10:56,823 --> 00:10:59,033
हर प्रमुख कमरे में
बाढ़ की स्थिति में.

174
00:10:59,075 --> 00:11:00,368
अच्छा।

175
00:11:00,410 --> 00:11:01,911
चलो चलते रहते हैं।

176
00:11:04,331 --> 00:11:05,706
वहाँ!

177
00:11:34,277 --> 00:11:35,820
यह बेकार है।

178
00:11:35,862 --> 00:11:37,614
उन्होंने इसे सील कर दिया है
अंदर से.

179
00:11:37,656 --> 00:11:39,782
अपने आदमी तैनात करो
प्रत्येक पहुंच बिंदु पर

180
00:11:39,824 --> 00:11:41,159
वापस अंदर
मुख्य दालान प्रणाली.

181
00:11:41,201 --> 00:11:42,827
हां मैम।

182
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
क्या आपको मिला
आपके लिए आवश्यक सभी जानकारी?

183
00:11:47,499 --> 00:11:48,791
ज्यादातर।

184
00:11:48,833 --> 00:11:51,002
हम जानते हैं कि ट्यूमर
एक विदेशी सामग्री है

185
00:11:51,044 --> 00:11:53,505
और प्रत्यारोपित किया गया
किसी अज्ञात कारण से.

186
00:11:53,547 --> 00:11:56,675
हालाँकि, अभी भी बहुत कुछ है
हमें इसके बारे में पता नहीं है.

187
00:11:56,715 --> 00:12:00,595
उदाहरण के लिए, किस अवस्था में
क्या इसे टुप क्लोन करने के लिए पेश किया गया था?

188
00:12:00,637 --> 00:12:02,222
और क्यों?

189
00:12:02,263 --> 00:12:04,307
क्या बात है?

190
00:12:04,349 --> 00:12:06,059
कोई इसे TUP में क्यों डालेगा?

191
00:12:06,100 --> 00:12:08,269
मुझे इस पर विश्वास है
एक जैविक चिप है

192
00:12:08,311 --> 00:12:10,313
कोशिकाओं से निर्मित।

193
00:12:10,355 --> 00:12:11,606
लेकिन यह किस लिए है?

194
00:12:11,648 --> 00:12:13,692
मुझे नहीं पता।

195
00:12:19,489 --> 00:12:21,491
आह, धन्यवाद.

196
00:12:21,533 --> 00:12:24,452
मुझे यह पता लगाना होगा कि क्या था
टुप का सिर मेरे सिर में है।

197
00:12:24,494 --> 00:12:26,037
हम पहले ही कर चुके हैं
एक स्कैन और...

198
00:12:26,079 --> 00:12:27,539
लेकिन यह टुप में छूट गया,

199
00:12:27,581 --> 00:12:29,374
और यह हो सकता था
मुझमें भी चूक गए.

200
00:12:29,416 --> 00:12:32,168
तुम्हें इसे बाहर निकालना होगा.

201
00:12:32,210 --> 00:12:35,213
हम 100% निश्चित नहीं हो सकते
यदि चिप वहाँ भी है.

202
00:12:35,255 --> 00:12:37,591
मैं जानता हूं यह वहां है।

203
00:12:37,632 --> 00:12:40,801
यह एक खतरनाक सर्जरी है.

204
00:12:42,637 --> 00:12:46,224
देखिए, आपने इसे टुप से प्राप्त कर लिया।
आप इसे मुझसे प्राप्त कर सकते हैं.

205
00:12:46,266 --> 00:12:49,394
उसके बाद उनकी मृत्यु हो गई
मैंने चिप हटा दी.

206
00:12:49,436 --> 00:12:51,396
शायद यह जुड़ा हुआ है.

207
00:12:51,438 --> 00:12:53,856
आपकी मृत्यु भी हो सकती है.

208
00:12:53,898 --> 00:12:56,443
यह एक मौका है जिसे मुझे लेना है।

209
00:12:56,484 --> 00:12:59,237
मुझे आप पर विश्वास है।

210
00:13:00,530 --> 00:13:03,408
ठीक है, मैं यह करूँगा।

211
00:13:03,450 --> 00:13:06,703
आइए हम एक बाँझ सुविधा पर चलते हैं।

212
00:13:25,722 --> 00:13:27,348
बिना हिले।

213
00:13:27,390 --> 00:13:29,183
इससे थोड़ा भी दर्द नहीं होगा.

214
00:13:29,225 --> 00:13:30,351
आह!

215
00:13:31,936 --> 00:13:33,980
क्या आप जानते हैं?
तुम क्या कर रहे हो, ठीक है?

216
00:13:34,021 --> 00:13:35,315
क्यों हाँ।

217
00:13:35,356 --> 00:13:37,191
मुझे प्रोग्राम किया गया है
100 से अधिक प्रदर्शन करने के लिए...

218
00:13:37,233 --> 00:13:38,401
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।

219
00:13:38,443 --> 00:13:40,278
आओ इसे करें।

220
00:13:49,245 --> 00:13:51,748
तुम केवल बेहोश हो जाओगे
कुछ मिनटों के लिए.

221
00:14:18,024 --> 00:14:19,734
उनका कोई निशान नहीं,
सामान्य.

222
00:14:19,776 --> 00:14:21,902
वे अब तक भाग निकले होंगे.

223
00:14:21,944 --> 00:14:24,071
पलायन कभी नहीं था
उनका इरादा.

224
00:14:24,113 --> 00:14:26,324
वे जांच कर रहे हैं,
खोज रहे हैं.

225
00:14:26,366 --> 00:14:29,076
में उनकी उपस्थिति
जेनेटिक्स प्रयोगशालाएँ यह साबित करती हैं,

226
00:14:29,118 --> 00:14:31,871
लेकिन वे क्या खोज रहे हैं?

227
00:14:40,630 --> 00:14:41,840
कुंआ?

228
00:14:41,881 --> 00:14:43,299
क्या यह...

229
00:14:43,341 --> 00:14:44,718
क्या वह वहां था?

230
00:14:44,759 --> 00:14:46,135
हाँ।

231
00:14:46,177 --> 00:14:47,554
संरचना में समान.

232
00:14:47,595 --> 00:14:50,181
हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है
जो मुझे मिला

233
00:14:50,223 --> 00:14:52,183
आपके दोस्त में
ख़राब हो गया था,

234
00:14:52,225 --> 00:14:54,185
जबकि आपका तो बिल्कुल सही सलामत है.

235
00:14:55,687 --> 00:15:00,233
क्या तुम्हें यकीन है कि उसका टूटना
क्या...अलग-थलग था?

236
00:15:00,274 --> 00:15:02,985
इसे जानने का कोई तरीका नहीं है.

237
00:15:03,027 --> 00:15:04,987
और अब हमने हटा दिया है
आपकी चिप,

238
00:15:05,029 --> 00:15:08,324
हम नहीं जानते
तुम्हारा क्या होगा.

239
00:15:08,366 --> 00:15:12,286
तो फिर मैं भी तस्वीर खींच सकता हूँ?

240
00:15:12,328 --> 00:15:13,830
संभवतः.

241
00:15:13,872 --> 00:15:16,499
लेकिन जब हमने चिप हटाई
टुप से, वह...

242
00:15:16,541 --> 00:15:19,753
मुझे डर है कि कहीं तुम भी मर न जाओ.

243
00:15:19,794 --> 00:15:22,422
मुझे यह जानने की जरूरत है कि क्या और भी क्लोन हैं
केवल टुप और मेरे पास ये हैं

244
00:15:22,463 --> 00:15:25,132
और जब हमें प्रत्यारोपित किया गया
उनके साथ.

245
00:15:25,174 --> 00:15:27,719
मेरा विश्लेषण सुझाता है
प्रत्यारोपण हुआ

246
00:15:27,761 --> 00:15:29,303
शुरुआती चरण में
विकास का,

247
00:15:29,345 --> 00:15:33,266
सबसे अधिक संभावना है जब आप और टुप
केवल भ्रूण थे.

248
00:15:33,307 --> 00:15:35,852
फिर हमें वहीं से शुरुआत करनी होगी.

249
00:15:51,242 --> 00:15:52,452
ओह अदभुत।

250
00:15:54,245 --> 00:15:56,539
सामान्य व्यवहार करने का प्रयास करें.

251
00:15:56,581 --> 00:15:58,165
सामान्य?

252
00:16:03,337 --> 00:16:04,964
नमस्ते!

253
00:16:06,090 --> 00:16:07,926
कैसे था कि?
क्या वह सामान्य था?

254
00:16:07,967 --> 00:16:11,304
आपके लिए, AZI, हाँ।

255
00:16:39,749 --> 00:16:41,167
हम शुरू करेंगे

256
00:16:41,208 --> 00:16:43,795
प्रारंभिक चरण के साथ
विकास का.

257
00:16:57,350 --> 00:16:58,643
कुछ नहीं।

258
00:16:58,685 --> 00:17:01,604
मैं अब कोशिश करूंगा
एक चरण तीन भ्रूण.

259
00:17:05,483 --> 00:17:06,483
वहाँ है!

260
00:17:06,484 --> 00:17:08,569
आह. दूसरा प्रयास करें.

261
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
इस डेटा के आधार पर,

262
00:17:14,951 --> 00:17:17,495
मैं गणना कर सकता हूं कि कितने
इस पेड़ में परिवर्तन किया गया है।

263
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

264
00:17:25,419 --> 00:17:26,838
उन सभी के पास एक है.

265
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
हिलना मत.

266
00:17:34,261 --> 00:17:36,347
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

267
00:17:36,389 --> 00:17:38,599
मुझे पता है तुमने क्या किया है.

268
00:17:38,641 --> 00:17:41,561
यह क्या है?
क्या आपको लगता है कि मैंने ऐसा किया है?

269
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
यह आपके द्वारा कैसे समझाया जाता है?

270
00:17:45,982 --> 00:17:48,609
वह है
एक संरचनात्मक अवरोधक चिप,

271
00:17:48,651 --> 00:17:51,278
जो आपको रोकने वाला है
आक्रामक होने से,

272
00:17:51,320 --> 00:17:53,614
<i>आपका स्रोत पसंद आया, जांगो फेट।</i>

273
00:17:53,656 --> 00:17:56,910
जेडी मास्टर सिफो-डायस
हमें निर्देश दिया

274
00:17:56,951 --> 00:17:59,286
उन्हें प्रत्यारोपित करने के लिए
आपके विकास चक्र के दौरान.

275
00:17:59,328 --> 00:18:00,788
जेडी?

276
00:18:00,830 --> 00:18:03,123
जेडी ने हमारे साथ ऐसा किया?

277
00:18:03,165 --> 00:18:04,542
यह असामान्य नहीं है

278
00:18:04,584 --> 00:18:06,627
अवरोधक होना
एक क्लोन में रखा गया.

279
00:18:06,669 --> 00:18:08,212
मैंने इसका विश्लेषण किया है,

280
00:18:08,254 --> 00:18:11,257
और जाहिर तौर पर यह विफल हो गया है।

281
00:18:11,298 --> 00:18:12,550
इस बिंदु तक,

282
00:18:12,592 --> 00:18:14,134
कभी कोई समस्या नहीं हुई.

283
00:18:14,176 --> 00:18:16,846
अच्छा, तुम्हें मिल गया
अब एक बड़ी समस्या.

284
00:18:16,888 --> 00:18:18,806
हिलना मत!

285
00:18:23,477 --> 00:18:25,021
अपना हथियार गिराओ.

286
00:18:25,063 --> 00:18:26,898
मास्टर जेडी,
मुझे पता है क्या हो रहा है.

287
00:18:26,940 --> 00:18:28,482
मेरे पास सबूत हैं.

288
00:18:28,524 --> 00:18:30,944
<i>जेडी ने निर्देश दिया
वह अवरोधक चिप्स</i>

289
00:18:30,985 --> 00:18:33,947
जन्म के समय ही हमारे अंदर प्रत्यारोपित हो जाओ,
लेकिन ट्यूप में खराबी है।

290
00:18:33,988 --> 00:18:36,365
उसी ने उसे बनाया है
नियंत्रण खोना.

291
00:18:36,407 --> 00:18:38,534
सबूत कहां है?

292
00:18:38,576 --> 00:18:40,453
यह मेरे पास यहीं है.

293
00:18:40,494 --> 00:18:41,621
जैसा कि आप देख सकते हैं,

294
00:18:41,662 --> 00:18:43,122
चिप ले ली गई
क्लोन ट्रूपर टुप से

295
00:18:43,163 --> 00:18:44,832
काला और सड़ रहा है,

296
00:18:44,874 --> 00:18:46,834
खराबी का संकेत
किसी प्रकार का.

297
00:18:46,876 --> 00:18:48,836
खराबी का कारण क्या है?

298
00:18:48,878 --> 00:18:50,546
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

299
00:18:50,588 --> 00:18:52,966
तथ्य यह है,
ट्यूप की चिप ख़राब हो गई,

300
00:18:53,007 --> 00:18:54,425
और इसने उसे पागल कर दिया।

301
00:18:54,467 --> 00:18:56,427
इन चिप्स को हटाना होगा,

302
00:18:56,469 --> 00:18:58,429
अन्यथा संपूर्ण
गणतंत्र सेना

303
00:18:58,471 --> 00:18:59,931
समझौता किया जा सकता है.

304
00:18:59,973 --> 00:19:02,016
इसका कोई प्रमाण नहीं है.

305
00:19:02,058 --> 00:19:04,018
यह एक अलग घटना है.

306
00:19:04,060 --> 00:19:07,730
इसके अलावा, जब आपने हटा दिया
सैनिक टुप की चिप, वह मर गया।

307
00:19:07,772 --> 00:19:10,441
ख़ैर, ऐसा नहीं होने वाला
हममें से बाकी लोगों के साथ घटित होना।

308
00:19:10,483 --> 00:19:12,234
और आप यह कैसे जानते हैं?

309
00:19:12,276 --> 00:19:14,361
क्योंकि मैंने अपना हटा दिया.

310
00:19:14,403 --> 00:19:16,363
यहाँ है
क्लोन ट्रूपर फाइव्स चिप।

311
00:19:16,405 --> 00:19:19,075
जैसा कि आप देख सकते हैं,
खराबी का कोई संकेत नहीं है

312
00:19:19,117 --> 00:19:21,035
या तो उसमें या चिप में।

313
00:19:21,077 --> 00:19:22,620
<i>अपनी चिप हटाकर,</i>

314
00:19:22,662 --> 00:19:24,371
तुम ख़तरा हो.

315
00:19:24,413 --> 00:19:27,458
मास्टर जेडी, हमें समाप्त करना होगा
यह सिपाही तुरंत.

316
00:19:27,500 --> 00:19:29,293
मैं हार्डवेयर का टुकड़ा नहीं हूँ!

317
00:19:29,335 --> 00:19:31,170
मैं एक जीवित प्राणी हूँ!

318
00:19:31,211 --> 00:19:33,006
तुम्हें बनाया गया था
हमारी प्रयोगशालाओं में.

319
00:19:33,047 --> 00:19:36,216
आप कामिनोअन संपत्ति हैं!

320
00:19:36,258 --> 00:19:37,635
सुधार:

321
00:19:37,677 --> 00:19:41,221
तकनीकी रूप से, वह संपत्ति है
गणतंत्र का.

322
00:19:41,263 --> 00:19:42,723
इससे तथ्य नहीं बदलता

323
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
कि वह एक खतरा है
और इसे समाप्त किया जाना चाहिए.

324
00:19:45,852 --> 00:19:48,312
मुझे विश्वास है
यह मुझे तय करना है।

325
00:19:48,354 --> 00:19:51,398
फाइव्स, आप आ रहे हैं
मेरे साथ कोरस्केंट तक।

326
00:19:51,440 --> 00:19:54,568
मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि आप बताएं
चांसलर को आपकी कहानी।

327
00:19:54,610 --> 00:19:56,487
मास्टर जेडी,

328
00:19:56,529 --> 00:19:58,614
मैं आपसे पुनर्विचार करने का अनुरोध करता हूँ!

329
00:19:58,656 --> 00:20:00,783
कुलाधिपति
Tup पर सारा डेटा चाहता था

330
00:20:00,825 --> 00:20:02,660
कोरस्केंट को भेजा जाना है।

331
00:20:02,702 --> 00:20:05,079
हम डेटा भेज रहे हैं,
ट्यूमर,

332
00:20:05,121 --> 00:20:06,998
और इसके साथ फाइव भी।

333
00:20:07,040 --> 00:20:09,167
तो फिर मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ.

334
00:20:09,208 --> 00:20:11,919
जैसी आपकी इच्छा डॉक्टर साहब।

335
00:20:21,595 --> 00:20:24,348
मुझ पर विश्वास करने के लिए धन्यवाद,
सामान्य.

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,185
यह कोई बात नहीं है
विश्वास की, फाइव्स।

337
00:20:27,226 --> 00:20:30,188
यह बस है
करने योग्य सही कार्य.

338
00:20:33,482 --> 00:20:35,568
ऐसा लगता है
तुम्हें वह मिल गया जो तुम चाहते थे।

339
00:20:35,609 --> 00:20:37,195
आपका धन्यवाद।

340
00:20:37,236 --> 00:20:39,446
मैं तुम्हें दूसरी तरफ देखूंगा.

341
00:20:39,488 --> 00:20:41,574
किसका दूसरा पक्ष?

342
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
आह, ड्रॉइड्स।


