Original subtitles

शिट.

आपण डीयूसेसची जोडी कामासाठी पहा ...

मी तुम्हाला सल्ला देतो येथे सर्वत्र खरडपट्टी गाढवे.

ब्रोकबॅक वर सुरू ...

वन सेवा मिळाली आहे नियुक्त शिबिरे ...

वाटप वर.

त्यांची शिबिरे 3, 4 मैलांपासून असू शकतात जिथे आपण लोकर चरायला जातो

वाईट शिकारीचे नुकसान असल्यास रात्रीच्या वेळी 'नंतर' कोणीही दिसत नाही.

आता, मला काय पाहिजे शिबिराची निविदा आहे ...

मुख्य शिबिरामध्ये रहाण्यासाठी, जेथे वन सेवा सांगते.

पण कळप ...

तो पिल्ला तंबू लावणार आहे मेंढी सह क्यूटी वर ...

आणि तो तिथे झोपायला जात आहे.

आपण आपल्या रात्रीचे जेवण खा आणि शिबिरात नाश्ता ...

पण तू झोप मेंढी सह 100%.

आग नाही, कोणतेही चिन्ह सोडू नका.

तू त्या तंबूला गुंडाळलेस प्रत्येक सकाळी '...

वन सेवा असल्यास सुमारे स्नूप्स

हो?

नाही

[फोनवर बडबड करणारा माणूस)

नाही!

आपल्या प्रेमळ आयुष्यावर नाही.

तुला तुझी कुत्री मिळाली, आपले .30-30, तुम्ही तिथे झोपा.

मागच्या उन्हाळ्यात मी 25% तोटा केला होता. मला ते पुन्हा नको आहे.

आपण

शुक्रवार दुपारी, पुलावर उतरा ...

आपल्या किराणा सूचीसह आणि खेचरे ...

आणि कोणीतरी पुरवठा तेथे पिक-अप येथे असेल.

उद्या सकाळी 'आम्ही करू जंप-ऑफ पर्यंत ट्रक.

- जॅक ट्विस्ट. - एनिस.

- आपले लोक एनिसवर थांबत आहेत? - डेल मार्च

बरं, तुम्हाला ओळखून छान वाटले, एनिस डेल मार्च.

[टीव्हीवर बडबड करणारा माणूस)

माझे दुसरे वर्ष येथे.

गेल्या वर्षी, एक वादळ, लाइटनिनने 42 मेंढ्यांना ठार केले.

विचार केला की मी श्वासोच्छवास करतो वास पासून.

Aguirre माझ्यासारखे सर्व माझ्या गाढवे वर आला, हवामान नियंत्रित करायचे होते.

पण माझ्या म्हातार्‍याला मारहाण करते. माझ्या म्हातार्‍याला खुश करू शकत नाही, नाही.

म्हणूनच मी घेतले फिरविणे '. आपण कधी रोडीओ?

तुला माहित आहे, मी म्हणालो, कधी कधी.

जेव्हा मला प्रवेश फी मिळाली माझ्या खिशात

हो

आपण कुरणातील माणसे आहात?

होय, मी होतो.

आपले लोक आपल्याला पळवून लावतात?

नाही, ते स्वत: ला पळवून लावतात. तिथे होता...

मध्ये एक वक्र मध्ये 43 मैल, आणि ते गमावतात.

तर बँकेने पाळीव प्राण्यांचे कवच घेतले ...

आणि माझा भाऊ व बहीण त्यांनी मला वाढविले, मुख्यतः

छंद, ते कठीण आहे.

मी करू? धन्यवाद.

त्यांना भटकू देऊ नका.

जो आपल्या गाढव आहे आपण तर.

फक्त गोष्ट, सूप कधीही मागवू नका.

त्यांना सूप बॉक्स पॅक करणे कठीण आहे.

बरं, मी सूप खात नाही.

आपण तेथे ते पाहू इच्छिता. ते घोडा कमी आश्चर्यचकित बिंदू आहे.

तेथे एक शंका आहे ते मला फेकू शकले.

आपण बसू इच्छित नाही तोपर्यंत, समजा दिवसभर टायिनच्या नॉट्सच्या आसपास.

अरे, गलिच्छ

मी येईपर्यंत प्रतीक्षा करू शकत नाही माझा स्वतःचा प्रसार ...

आणि मी सहन करण्याची गरज नाही जो अगुइरेची कुचराई नाही.

मी स्वत: साठी जागा आहे.

अल्मा आणि मी, आम्ही लग्न करणार आहोत मी या डोंगरावरून खाली येताना.

छंद, त्याबरोबर रहा मेंढी, आग नाही

Aguirre आम्हाला योग्य नाही 'मिळाला नियमांविरूद्ध काही तरी करा.

आणखी सोयाबीनचे नाही.

धिक्कार. छंद!

- मला माहित नाही - काहीतरी चुकीचे?

हं, मग काय ...

आम्हाला का मिळाले नाही? चूर्ण दूध आणि spuds?

आम्हाला एवढेच मिळाले.

बरं ...

पुढील आठवड्यात आहे.

- आपण सूप खात नाही असा विचार केला. - होय, मी सोयाबीनचे आजारी आहे.

उन्हाळ्यात खूप लवकर सोयाबीनचे आजारी असणे

चला.

चला. चला.

धरा.

शिट.

येथे परत ये!

तेथे...

ठीक आहे. तो संभोग.

ठीक आहे, आपण कमीनेचे आहात.

तू कुठे होतास?

दिवसभर मेंढ्यांबरोबर उठलो, मी नरक म्हणून भुकेला येथे उतरा ...

आणि मला सापडलेले सर्व सोयाबीनचे आहे.

नरकात काय झाले, एनिस?

मी अस्वलावर आलो जे घडले तेच आहे.

गॉडमॅन घोडा स्पोक झाला आणि खेचरे उडाली ...

आणि सर्वत्र विखुरलेले अन्न.

सोयाबीनचे आहे आम्ही बाकी सर्व आहे. व्हिस्की मिळाली की काही '?

मुके-गांड खच्चर.

मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. देव धिक्कार.

मला पाहू.

शिट.

बरं, आम्ही काहीतरी करायला पाहिजे ' या अन्न परिस्थिती बद्दल.

कदाचित मी शूट करेन एक मेंढी.

हो, काय तर अगुइरे शोधला, हं?

आम्ही पहारा देऊ मेंढ्या, त्यांना खाऊ नका.

तूझे काय बिनसले आहे? तेथे एक हजार आहेत.

मी सोयाबीनचे सोबत रहा.

पण, मी नाही.

हं!

थकलोय आपल्या मूक-गाढव मिसिनचे.

चला पुढे जाऊया.

गेम आणि फिश नको आहेत कोणाशिवाय मला पकडण्यासाठी

चला. शिट.

होय, मी कम्युटीन आहे दिवसातून चार तास.

मी न्याहारीसाठी येतो, मी परत मेंढीकडे जातो.

इव्हिन ', त्यांना' अंथरुणावर घाला.

रात्रीच्या जेवणासाठी ये, मेंढरांकडे परत जा.

अर्ध्या रात्र घालवा धिक्कार कोयोट्ससाठी चेकिन.

अगुयरे यांना अधिकार मिळाला नाही मला हे करायला लावण्यासाठी.

आपण स्विच करू इच्छिता? मी नाही तेथे झोप.

तो मुद्दा नाही. मुद्दा असा आहे कि, आपण दोघेही या शिबिरामध्ये असले पाहिजेत.

गॉडमॅन पिल्ला तंबूचा वास मांजरी पेशासारखे किंवा वाईट.

मला हरकत नाही तेथे बाहेर.

बरं, मी आनंदी आहे आपल्याशी स्विच करण्यासाठी ...

पण मी तुम्हाला चेतावणी देतो, मी धिक्कार नाही शिजवू शकत नाही.

मी खूप चांगला आहे कॅन ओपनरसह, तथापि.

आपण यापेक्षा वाईट होऊ शकत नाही माझ्यापेक्षा, नंतर.

येथे आपण जा.

तुला जास्त झोप येणार नाही, मी सांगेन.

हं. चला.

तिथे कोयोट दाखवला.

हा कुत्राचा एक मोठा मुलगा आहे. त्याला होते त्याच्यावर सफरचंदांचा आकार.

तो दिसत होता तो स्वत: ला उंट खाऊ शकत असे.

तुला पाहिजे या गरम पाण्याचे काही?

हे सर्व तुमचेच आहे.

मी स्वतःहून फारसे जात नाही.

म्हणजे, मुद्दा काय आहे ...

रिडिनचा 'काही साठा आठ सेकंद?

पैसा हा चांगला मुद्दा आहे. पुरेसे खरे.

आपण stomped नाही तर विन्निन 'हे, हं?

हो

बरं, माझा म्हातारा, तो बैलस्वार होता.

धन्यवाद.

त्याच्या काळात सुंदर सुप्रसिद्ध.

जरी त्याने त्याचे रहस्य ठेवले स्वत: ला.

मला कधीही एक गोष्ट शिकवली नाही, कधीही नाही एकदा मला राईड करायला भेटा.

आपला भाऊ आणि बहीण तू बरोबर आहेस का?

त्यांनी शक्य तितक्या चांगल्या गोष्टी केल्या माझे लोक गेल्यानंतर

विचार करा 'त्यांनी तसे केले नाही आम्हाला सोडून द्या '...

पण कॉफी कॅन मध्ये 24 डॉलर.

मला हायस्कूलचे एक वर्ष मिळाले.

ते प्रसारणाच्या आधीचे होते पिकअप वर गेला

आणि मग माझी बहीण निघून गेली. तिने लग्न केले एक रफनेक, कॅस्परला हलविला.

आणि मी आणि माझा भाऊ ...

आम्ही जाऊन काही मिळवले वरलँड जवळ एक शेतात अप वर काम.

मी दहा वर्षांचा होईपर्यंत मग त्याचे लग्न झाले.

आणि माझ्यासाठी आणखी जागा नाही.

अशा प्रकारे मी येथे संपतो.

काय?

यार, हे तुमच्यापेक्षा जास्त शब्द आहेत गेल्या दोन आठवड्यात बोललो

नरक, सर्वात आहे मी एका वर्षात बोललो आहे.

पण माझे वडील, तो उत्तम रोप होता.

तथापि, फारसे चालले नाही.

तो रॉडिओ काउबॉय विचार केला सर्व संभोग होता.

नरक ते आहेत.

बरं ...

तिथे तुम्ही जा.

मी त्याच्या साहस बाहेर आहे! वाव्हिन ' स्टॅन्डमधील मुलींना!

तो मला स्वर्गाकडे उंच करतो, पण तो मला जॅकबोर्ड करत नाही! नाही!

मला वाटते माझे वडील बरोबर होते.

मंडप योग्य दिसत नाही.

बरं, ते नाही कुठेही नाही. असू द्या.

तो हार्मोनिका वाजत नाही अगदी बरोबर.

हे असे आहे कारण हे प्रकार घडले त्या घोडीने मला फेकले तेव्हा सपाट.

- अगं, हो? - होय

मला वाटले तुम्ही म्हणाले ती घोडी तुला टाकू शकली नाही

ती नशीबवान झाली.

होय, ठीक आहे, जर मी भाग्यवान झालो तर ते हार्मोनिकाचे दोन तुकडे झाले असते.

Know मला माहित आहे की मी तुला भेटेन त्या शेवटच्या दिवशी ♪

♪ पाण्यात चालणारा येशू, मला इथून घेऊन जा! ♫

- खुप छान. - अगं, हो

माझ्या मामा, तिचा विश्वास आहे पेन्टेकोस्ट मध्ये.

अरे, हो?

पेन्टेकोस्ट म्हणजे नक्की काय?

म्हणजे, माझ्या लोकांनो, ते मेथडिस्ट होते.

पेन्टेकोस्ट.

मला माहित नाही, मला माहित नाही पेन्टेकोस्ट म्हणजे काय.

आईने मला ते कधी समजावून सांगितले नाही. मी जग संपेल तेव्हाच याचा अंदाज घ्या ...

आणि आपण आणि माझ्यासारखे मित्र आम्ही नरकात कूच करतो.

स्वतःसाठी बोला.

आपण एक पापी असू शकते, पण मी अद्याप संधी नाही.

धन्यवाद.

छंद!

मी वर जात आहे आता मेंढरांना.

त्यांना नरक द्या.

नाही मी...

आपण कठोरपणे उभे करू शकता. हे खूप आहे त्यांच्याकडे मेंढ्या जायला उशीर झाला.

बरं, तुम्हाला अतिरिक्त ब्लँकेट मिळालं?

मी इथून बाहेर पडेल, 40 पंख बळकावणे ...

आणि मी बाहेर पडाल पहिल्या प्रकाशात.

आपण आपली गाढव गोठवू शकता जेव्हा ती आग खाली मरणार.

अरे, ते चांगले आहे.

आपण चांगले आहात तंबूत झोप.

हो

ठीक आहे.

- एनिस! - काय?

फक्त तुझी यमेरिन सोड आणि येथे जा!

चला, चला.

आपण काय करीत आहात?

रात्रीच्या जेवणासाठी भेटू.

हो चला.

चला.

ही एक शॉट वस्तू आहे आम्ही येथे आहोत.

हा कोणाचाच व्यवसाय नाही पण आमचे.

तुला माहित आहे मी विचित्र नाही.

मी, नाही.

माफ करा

सगळे ठीक आहे.

सगळे ठीक आहे.

मागे झोपू. चला.

पिळणे.

आपला काका हॅरोल्ड इन आहे न्यूमोनियासह रूग्णालय.

डॉक्सची अपेक्षा नाही तो बनवेल

तुझ्या माने मला सांगण्यासाठी पाठवले, म्हणून मी येथे आहे.

वाईट बातमी.

मी करू शकतो 'असं काही नाही याबद्दल मी येथे अंदाज करतो.

आपण करण्यासारखे बरेच काही नाही त्या बद्दल खाली तेथे, नाही.

आपण करू शकत नाही तोपर्यंत नाही न्यूमोनिया बरा.

देव धिक्कार! येशू!

मी नाही तर त्यांची मेंढरे वधतील आज रात्री तिथे परत या!

आपण आपल्या तुकडा जाईल यासारख्या वादळात माउंट करा.

तुमची इच्छा असेल आपण प्रयत्न केला नाही!

खूप थंड आहे! बंद करा!

आम्ही काय आहोत आता करायचे आहे, हं?

तेथे जा आणि अनचेक करा 'Em माझ्यामते चिलीयन मेंढ्या आहेत.

अरे, ते कुठे आहे? छंद!

देव, अर्धा गॉडमॅडन पेंट ब्रँड्स परिधान केले आहेत!

आम्ही प्रयत्न केला पाहिजे. कमीतकमी आम्ही करू शकतो Aguirre साठी मोजणी योग्य आहे.

संभोग Aguirre! अरे, हो, अगुएरेला चोद.

जर आपल्याला त्याच्यासाठी पुन्हा काम करण्याची गरज असेल तर? आपण याचा विचार करता?

आम्ही हे सोडले पाहिजे, जॅक.

तुम्ही त्यांना मेंढरांची सुटका करुन घ्याल जर तुम्ही शांत झाला नाही तर

आपण काय करत आहात

अगुइरे पुन्हा आला.

म्हणे माझे काका मरण पावले नाहीत शेवटी.

म्हणतात त्यांना खाली आणा.

त्यांना खाली आणा, का? ऑगस्टचा मध्यभागी आहे.

म्हणतात एक वादळ येत आहे ', पॅसिफिक मधून मूव्हिन

यापेक्षा वाईट.

त्या बर्फाने एक तास अवघ्या अडकला.

याशिवाय, कुत्राचा तो मुलगा, तो आहे संपूर्ण महिन्याचा पगार आमच्यासाठी कट्टिन करतो.

ते बरोबर नाही.

बरं ...

मी तुला कर्ज, अंकुर, आपण रोख कमी असल्यास

ते द्या जेव्हा आम्ही सिग्नलला पोहोचतो.

मला तुझ्या पैशांची गरज नाही, हं?

तुला माहित आहे, मी आत नाही गरीब घर छंद!

ठीक आहे.

गोविन होण्याची वेळ आली आहे.

इकडे ये! हे नाही रोडिओ आहे, काउबॉय!

अरे, छंद!

एनिस. एनिस.

इकडे ये. आपण ठीक आहात?

- आपण ठीक आहे? - होय

यापैकी काही कधीच गेले नाही तिथे तुझ्याबरोबर.

काय नाही ते मोजा मी देखील आशा केली, नाही.

तुम्ही ताठर आहात, तू कधीच चांगला नाही.

त्यास काही गॅस द्यायचा आहे?

मी सोडल्याचा मला विश्वास नाही माझे शर्ट तेथे अप.

हो

आपण हे पुन्हा करणार आहात पुढचा उन्हाळा?

ठीक आहे, कदाचित नाही.

मी म्हटल्याप्रमाणे, मी आणि अल्मा आहे नोव्हेंबरमध्ये लग्न झाले.

तर ...

मी काहीतरी मिळवण्याचा प्रयत्न करेन एका फळावर, मला वाटतं.

आणि तू?

माझ्या वडिलांच्या जागेवर जाऊ शकते आणि त्याला हिवाळ्यातील एक हात द्या.

मी परत येऊ शकते.

जर सेना मला मिळाली नाही तर.

बरं, मला वाटतं मी तुम्हाला आजूबाजूला पाहतो, हं?

बरोबर.

काय संभोग तुम्ही बघत आहात का?

"आणि आम्हाला माफ करा आमचे अपराध ... "

"जसे आम्ही त्यांना क्षमा करतो जो आमच्याविरूद्ध पाप करतो. "

"आम्हाला मोहात पडू देऊ नका. पण आम्हाला वाईटापासून वाचव. ”

"कारण तुझे राज्य सामर्थ्य आहे आणि गौरव, कायमचा. आमेन. "

अधिकारांतर्गत माझ्यामध्ये निहित ...

मी आता तुला उच्चारतो माणूस आणि बायको.

आपण वधूला चुंबन घेऊ शकता. आणि जर तुम्ही तसे केले नाही तर मी करीन.

- आपण ठीक आहे? - नाही

थांबा!

नाही, कृपया नका!

माझ्या जुन्या बाईचा प्रयत्न मला ही नोकरी सोडायला लावा.

ती म्हणाली की मी खूप म्हातारा झालो आहे ब्रेकीन 'माय बॅक फावडेन' डांबरीकरण.

मी तिला भक्कम पाठ आणि सांगितले दुर्बल मन कुटुंबात धावते.

तिने विचार केला नाही ते खूप मजेदार होते.

मी तिला सांगितले की हे मला तंदुरुस्त ठेवते.

- मॉर्निन '. - मॉर्निन '.

काल रात्री खेचले. आपल्याला उठवू इच्छित नाही.

अरे, नाही मी फक्त ...

मला वाटले मी तुम्हाला आधी सांगेन सार्जंटने दाखवले.

हा ट्रेलर पार्किंग समुद्रकिनार्यावर बेकायदेशीर आहे.

हं!

बरं, वा the्याने काय वाहिले ते पहा.

नमस्कार, श्री अगुइरे.

तू होतास तर मी आश्चर्यचकित होतो या उन्हाळ्यात गरज आहे.

तू इथे आहेस.

काय, तुला काहीच मिळालं नाही?

ब्रॉडबॅकवर काही नाही?

मला तुला काही काम मिळालं नाही.

एनिस डेल मार्च आजूबाजूला नाही, तो आहे का?

आपल्या मुलांना नक्कीच एक मार्ग सापडला तिथे वेळ घालवा.

पिळणे ...

तुला अगं सोडलं नाही कुत्री मेंढ्या बाळंत बसतात ...

जेव्हा आपण गुलाबावर ताणत असता

आता नरक मिळवा माझ्या ट्रेलर बाहेर

[टीव्हीवर बडबड करणारा माणूस)

माझ्या मुली कशा करत आहेत?

ठीक आहे. जेनी अजूनही आहे वाहणारे नाक

एनिस, आपण पुसणे शक्य आहे? अल्मा जूनियरचे नाक?

जर माझे तीन हात असतील तर मला शक्य आहे.

इकडे ये. इकडे ये. अरे!

मुली ठीक आहेत?

हो जेनीने तिची खोकला थांबविला.

मला वाटते की मी घ्यावे या शनिवार व रविवार शहरात मुली.

आईस्क्रीम घ्या. समथिन '.

आपण शहरात जाऊ शकत नाही?

मला या गोष्टीचा कंटाळा आला आहे एकट्या जुन्या पल्ला.

कोणाच्याही आसपास नाही कनिष्ठ खेळायला.

याशिवाय, मी जेनीला घाबरत आहे ...

तिला आणखी एक असल्यास घाबरले आहे 'दम अस्थमाच्या वाईट वर्तुळात.

नाही, शहरात भाडे बरेच जास्त आहे.

मध्ये एक स्वस्त जागा आहे रिव्हरटन, लॉन्ड्रोमॅटवर

मी पण करू शकतो पण हे छान छान करा

मला खात्री आहे की आपण ही जागा निश्चित करू शकाल आपण इच्छित असल्यास खरोखर छान.

एनिस.

मलाही माहित आहे की तुलाही ते आवडेल.

वास्तविक घर, इतर मुले मुलींनी खेळायला.

एकटं नाही जसे आपण उठविले होते

तुला नको आहे इतके एकटे राहणे, तू?

हो

इकडे ये.

हे आता इतके एकटे नाही, आहे का?

- आपली खात्री आहे की मुली झोपल्या आहेत? - होय

इकडे ये.

एनिस.

मुलानो, फाटू द्या आणि फेकून द्या!

जॅक ट्विस्ट, प्रिय जीवनासाठी हँगिन चालू आहे!

आणि खाली तो जातो! तेथे पहा, फेला!

तो तुमच्यासाठी आहे. जोकर मध्ये पाठवा!

- ठीक आहे, मिस्टर ट्विस्टची एक उत्तम चाल. - छंद!

त्याच्यासाठी चार सेकंद.

लोकांना एक हात द्या, लोक, आमचे स्वतःचे रोडिओ जोकर!

आम्हाला एक बिअर द्या, डग.

मला खरेदी करायला आवडेल जिंबो येथे एक बिअर.

सर्वोत्कृष्ट अरेरे रोडिओ जोकर मी कधीच काम केले आहे.

नाही धन्यवाद, काऊबाय.

मी प्रत्येक रोडेओ करू इच्छित असल्यास मी एक बैल बाहेर काढला ...

मला दारू विकत घ्या, माझ्याकडे आहे खूप पूर्वी मद्यपी होतो.

पुलिन बैल तुझा बंद buckaroos फक्त माझे काम आहे.

म्हणून आपले पैसे वाचवा आपली पुढची एंट्री फी, काऊबॉय.

तुम्ही कधी बछडा रोपिन वापरुन पाहता?

मी घेऊ शकतो असे दिसते का? एक रोपिन 'रोपिन' घोडा?

आपण हलवू नये जरा जवळ?

नाही, चला, जाऊ नका. जेनी घाबरून जाईल.

ही गर्दी पहा!

खूप मांजर असणे निश्चित अशा गर्दीत खुर.

सगळे उठून गेले देशभक्तीने ...

आणि तयार आहे बेडूक सारखे कुबड

तर, आपण कोठे समजता? सर्वात मांजर येथे आहे?

लास वेगास की कॅलिफोर्निया?

नरक, मला माहित नाही ...

परंतु आपण ते मोंटाना दरम्यान बनविल्यास आणि वायमिंग, मी वायमिंग घेईन ...

अहो! आपण कदाचित ते ठेवू शकता खाली, मला येथे दोन लहान मुली मिळाल्या.

आपण संभोग. गाढव.

कदाचित गिव्हिनला सोडून द्या मुलांच्या जन्मानंतर पत्नी.

- हे माहित आहे की ते काय आहे. - होय

एनिस, चला चला. चला चल, ठीक आहे?

आता, मला नको आहे तुमच्याकडून कोणताही त्रास

आपल्याला आपली उतार-बादली बंद करण्याची आवश्यकता आहे तोंड, तू मला ऐकतोस का?

आपण ऐकले पाहिजे मग आपल्या वृद्ध स्त्रीला,

- ते बरोबर आहे का? - होय इतरत्र हलवा.

त्या बद्द्ल काय? आपण बद्दल गमावू इच्छित आपले अर्धे दात, हं?

आज रात्री नाही, अंकुर. मला खात्री आहे की त्याऐवजी नाही.

येथे ती येते, स्त्रिया आणि सज्जन!

अरे मुला, तिच्या उडण्याकडे पहा!

हे ल्यूरिन न्यूजमचे आहे येथेच चाईल्ड्रेस, टेक्सास!

लोकांनो, ऐकून घ्या ते, तिला एक मोठा हात द्या!

ती दोन वर्षांची आहे!

ती साधारण तीनच्या आसपास आहे!

चला, लोकांनो! तिला घरी मदत करा!

चला! चला!

आणि वेळ 16 आणि 9 आहे!

येथे आहे चेयेन हडसन कोडी कडून, वायमिंग!

चल, मुली!

ती दोनच्या आसपास आहे!

- वायोमिंग मधून कोणी आहे का? - बाई.

लोकांबद्दल काय?

चला, चेयेने!

आणि तिचा वेळ 17 आणि 2 आहे!

येथे स्कॉटी ग्रि-आयथ्स आले, लबबॉक, टेक्सास बाहेर.

चला, स्कॉटी!

चला स्कॉटी ग्रिथ्स देऊ मोठा हात, लोकांना.

पुढील वेळी चांगले नशीब, काउबॉय.

मुला, मी तुला सांगतो, लोकांनो, काय उपजीविका करण्याचा मार्ग!

पुढील एक अप आणि कमर आहे!

सर्व बाजूंनी जॅक ट्विस्ट लायनिंग फ्लॅट मध्ये, वायमिंग.

तो आज झोपेच्या बोर्डात आहे! चला आशा करूया तो नाही!

ठीक आहे!

तेथे ते लोकांनो! आणि झोपा गो बघ, मुला!

तो आज मोकळा झाला आहे, लोकांनो! चला, स्पिन आणि स्पिन आणि फिरकी!

अरे पोरा! चांगली राईड, काऊबाय! बरं, न्यायाधीश काय म्हणतात ते पाहूया!

लोकांनो, मी तुम्हाला सांगतो, त्या निश्चितपणे पाहिले माझ्याकडे विन्निन 'राइडप्रमाणे!

तुला ती मुलगी माहित आहे?

मला खात्री आहे की. ल्युरिन न्यूजम

तिचे वडील शेतीची उपकरणे विकतात. म्हणजे, शेतीची मोठी उपकरणे.

$ 100,000 ट्रॅक्टर, त्यासारखे कचरा

तुम्ही कशाची वाट पाहता आहात, काउबॉय? मॅटिन 'कॉल?

♪ कोणीही तुझ्यावर प्रेम करणार नाही माझ्यासारखे ♪

♪ इतर कोणीही नाही, आपण पाहू शकत नाही? ♪

♪ कोणीही तुझ्यावर प्रेम करणार नाही माझ्यासारखे ♪

♪ कोणीही नाही, कोणीही नाही ♪

♪ इतर कोणीही नाही, आपण पाहू शकत नाही? ♪

♪ कोणीही तुझ्यावर प्रेम करणार नाही माझ्यासारखे ♪

♪ कोणीही नाही, कोणीही नाही ♪

♪ मला माहित आहे कधीकधी तुला वाटले ♪

♪ तर एकटे ♪

♪ मला माहित आहे ♪

♪ आपल्याला खूप वाईट आणि निळे वाटले ♫

अगं थांब, थांबा.

तुम्हाला वाटत नाही मी खूप वेगवान आहे, तू?

कदाचित आम्ही पाहिजे ब्रेक लावले?

जलद किंवा मंद, मला फक्त आवडते आपण ज्या दिशेने जात आहात.

तुला घाई आहे. माझ्या वडिलांची घाई आहे.

तो मला घरी अपेक्षा करतो मध्यरात्रीपर्यंत गाडीसह.

इकडे ये, इकडे या.

- हाय, मनरो. - अहो, एनिस.

अल्मा इथे आहे का?

हो, ती आत आहे मसाल्यांचा रस्ता.

- काय? - केचअप.

धन्यवाद.

आपला मुलगा खेळणार आहे पुन्हा या वर्षी?

- माफ करा! - होय, मला माफ करा.

अहो, प्रिये मध, तुम्ही इथे काय करीत आहात?

मोठी घाई.

माझ्या साहेबांनी कॉल केला आणि ठीक आहे, तो मी कुरणात पाऊल जाऊ इच्छित आहे.

मामा.

मी सर्व heifers अंदाज नक्कीच ठरवलंय ...

त्याच वेळी वासरू करणे

मला वाटले मला शक्य झाले मुली तुमच्याबरोबर सोडून द्या.

एनिस, बरं ...

माझ्याकडे दहा लाख गोष्टी आहेत मी जाण्यापूर्वी इथे कर.

मी उतरत नाही आणखी तीन तास

मामा, मला क्रेयॉन हवेत. आल्मा आता नाही.

एनिस, कृपया, तू वचन दिलेस आपण त्यांना आज रात्री घेऊन जा.

आल्मा, मी होऊ शकत नाही तेथे जेव्हा heifers वासरू.

ठीक आहे, हे माझे काम असेल जर मी त्यांचे काही हरवले तर.

माझ्या नोकरीचे काय?

ठीक आहे, ठीक आहे, मी माझ्या बहिणीला कॉल करेन.

ती 'एम्' घेऊ शकते का ते मी पाहू. ठीक आहे. ठीक आहे.

तू चांगली मुलगी हो तुझ्या आईसाठी, बरं?

मी अर्ध्या रात्री होईल.

घरी काही ग्राउंड स्टीक्स आणा आपण याचा विचार केल्यास

इकडे ये. अरे, अल्मा, कृपया!

अरे पोरा.

- ठीक आहे. - मनरो, मला माफ करा

हे ठीक आहे. हे ठीक आहे, अल्मा.

मी हे जसे स्वच्छ करेल मी माझ्या बहिणीला फोन करताच ...

मुली येण्यासाठी

खरोखर, अल्मा, ठीक आहे. मला मिळेल.

आल्मा, माझ्याबरोबर या. आपले पाय पहा.

आल्मा.

हे अगदी माझ्या हातासारखे आहे.

हनी, आपल्यासाठी एक आश्चर्यचकित झाले.

अहो

मला दोन पूर्ण बॉक्स मिळाल्या आपल्यासाठी सूत्र.

तू केलं आहेस?

- 120 कॅन. - 120?

एल.डी., आपण त्यांना कुठे ठेवले?

अरे, नरक, मागची सीट गाडी, जिथून मी सोडले.

रोडीओ 'Em मिळवू शकतो.

एल.डी., मी आधीच पाहू शकतो कोण लहान बॉबी दिसत आहे.

चांगली नोकरी, लहान मुलगी.

तो स्पिटिनची प्रतिमा आहे त्याच्या आजोबांचा.

तो फक्त स्पिटिन नाही त्याच्या आजोबाची प्रतिमा?

हो

त्या डोळ्यांकडे पहा.

अहो

अहो, प्रिये

अहो, एनिस, तुम्हाला माहिती आहे कुणीतरी, जॅकचे नाव?

कदाचित. का?

'तुम्हाला पोस्टकार्ड मिळाल्यामुळे. ही सामान्य वितरण येते.

तो कुणीतरी आहे का? आपण काउबॉयड आहात, किंवा कशासाठी?

नाही, जॅक, तो मुख्यतः

आम्ही फिशिनचे मित्र होतो.

आपण त्यास देखील रंग देऊ शकता.

मी बीच बीच रंगीन.

कदाचित आम्ही करू शकलो बेबी-सिटर मिळवा.

आपल्या मित्राला घ्या चाकू आणि काटा?

नाही, जॅक नाही रेस्टॉरंटचा प्रकार.

आम्ही अधिक शक्यता आहोत फक्त बाहेर जा आणि प्या.

तो दर्शवितो तरच.

ठीक आहे, आम्ही आणखी एक चावा घेतो आणि मग तुम्ही रात्रीचे जेवण करुन संपवाल.

तेथे, एक चांगला चाव्याव्दारे आहे ठीक आहे, आपण माफ करा.

कृपया धन्यवाद.

जॅक चुटकी 'ट्विस्ट.

कुत्राचा मुलगा.

इकडे ये.

अल्मा, हे जॅक ट्विस्ट आहे.

आणि, जॅक, ही माझी पत्नी अल्मा आहे.

- कसे. - हॅलो

तुला एक मूल मिळालं.

होय, मला दोन लहान मुली मिळाल्या. अल्मा जूनियर आणि जेनी.

- मला एक मुलगा आला. - हो?

आठ महिने जुने. खूप हसू.

मी सर्वात सुंदर लग्न केले चाईल्ड्रेस, टेक्सास मधील मुलगी.

- हो? - ल्युरिन

तर मी आणि जॅक, आम्ही बाहेर जाणार आहोत आणि स्वत: ला प्या. हो?

निश्चितपणे तुला भेटून आनंद झाला, मॅम.

आम्ही कदाचित नाही आज रात्री परत या ...

जेव्हा आपण मद्यपान कराल आणि सर्व काही.

एनिस?

मला मिळेल का? धूम्रपान एक पॅक?

अल्मा, जर तुम्हाला धूम्रपान करण्याची गरज असेल तर ते आहेत माझ्या निळ्या शर्टच्या वरच्या खिशात.

तिथे बेडरूममध्ये.

चार वर्ष. धिक्कार! होय, चार वर्षे.

विचार केला नाही मी पुन्हा तुझ्याकडून ऐकू.

मला वाटले की आपण दुखत आहात त्या ठोक्यातून

पुढच्या उन्हाळ्यात, मी ब्रोकबॅकवर परत गेलो.

अगुयरे यांच्याशी बोललो नोकरी बद्दल, आणि ...

त्याने मला सांगितले की आपण नव्हते परत आले, म्हणून मी निघून गेलो.

टेक्सास गेला rodeoin 'साठी.

अशाच प्रकारे मी ल्यूरिनला भेटलो.

त्यावर्षी $ 2,000 केले, बैल रिडीन ' जवळजवळ उपासमार

ल्युरेनचा म्हातारा गंभीर होतो पैसा, शेत मशीन व्यवसाय.

अर्थात, तो माझा तिरस्कार करतो.

आणि आर्मी तुम्हाला मिळाला नाही? नाही, खूप टोपी मारली.

आणि rodeoin 'काय नाही ते माझ्या वडिलांच्या दिवसात होते.

बाहेर पडले मी अजूनही चालणे शक्य असताना.

देवाची शपथ घ्या, मला माहित नाही की आम्ही आहोत पुन्हा या मध्ये जाण्यासाठी.

होय मी केले. मी त्यास सर्वत्र लाल रेषेत घातले.

मी इथे येऊ शकलो नाही पुरेशी जलद

तुमचे काय? मी? मला माहित नाही

मला माहित नाही

जुने ब्रोकबॅक आम्हाला चांगले मिळाले, नाही का?

आम्ही आता काय करणार आहोत?

मला शंका आहे आम्ही करू शकतो.

तर आता मी अडकलो आहे मला जे मिळाले ते घेऊन.

मकिन 'एक लिव्हिन' आहे मला आतासाठी वेळ मिळाला.

अहो

बरं, मी आणि जॅक डोके वर काढले आहेत एक किंवा दोन दिवसांचा डोंगर.

स्वतःला थोडा फिशिन करा '.

तुम्हाला माहिती आहे, तुमचा मित्र येऊ शकतो आत, एक कप कॉफी घ्या.

बरं, तो टेक्सासचा आहे.

टेक्सन कॉफी पीत नाहीत?

आपणास खात्री आहे की फोरमॅन तसे करणार नाही तुम्हाला टाकीनसाठी आग लावतो?

तुम्हाला माहिती आहे, तो फोरमॅन, तो माझा .णी आहे.

मी गेल्या ख्रिसमसच्या हिमवादळातून काम केले. तुला आठवतंय का?

याशिवाय मी फक्त होईल काही दिवस.

मासे आण, बाबा. एक मोठा, मोठा!

इकडे ये. इकडे ये.

इकडे ये.

रविवारी, भेटू.

मी स्टारविन आहे '. इच्छित काहीतरी खायला मिळेल?

हं.

शेवटचे एक!

त्यात काही रस आहे का? स्वर्गात तिथे?

बरं, मी नुकतेच पाठवत होतो धन्यवाद प्रार्थना

कशासाठी?

तुम्ही विसरलात त्या हार्मोनिका आणण्यासाठी

मी आनंद घेत आहे शांतता आणि शांतता

आपणास माहित आहे की हे असे असू शकते हे, नेहमी याप्रमाणेच.

हो? हे कसे समजते?

आपण आणि मी असता तर काय थोडासा पाळीव कोठेतरी ...

थोडे गाय-बछड्याचे ऑपरेशन? ते गोड आयुष्य असेल.

म्हणजे, नरक, लॉरेनचा म्हातारा माणूस ...

तू पैज लावतोस तो मला देईल गहाळ होण्याचे डाउन पेमेंट.

म्हणजे, तो कमी-अधिक प्रमाणात आधीच सांगितले आहे.

नाही, मी ...

मी तुम्हाला सांगितले ते तसे होणार नाही.

तुम्हाला माहित आहे ...

तुला तुझी बायको मिळाली आणि टेक्सास मधील बाळ.

तुम्हाला माहिती आहे, माझं आयुष्य रिव्हरटोनमध्ये गेलं.

असं आहे का?

तू आणि अल्मा, आयुष्य? आता तू अल्मा बद्दल गप्प बस.

हा तिचा दोष नाही.

तळ ओळ आहे ...

आम्ही एकमेकांच्या आजूबाजूला आहोत ...

आणि ही गोष्ट पकडते पुन्हा आमच्यापैकी ...

चुकीच्या ठिकाणी ...

चुकीच्या वेळी ...

आणि आम्ही मेले

मी तुला सांगतो...

तिथे ही दोन म्हातारे मुले होती एकत्र घरी खाली धावा.

अर्ल आणि श्रीमंत.

आणि ते शहरातील एक विनोद होते ...

जरी ते होते खूप कठीण जुन्या पक्षी.

असो, त्यांना अर्ल मृत सापडला ...

एक सिंचन खंदक मध्ये.

ते त्याला एक टायर लोखंड घेऊन, त्याला उत्तेजन दिले ...

आणि त्याला जवळपास ड्रग करा तो कुलशेखरा धावचीत पर्यंत त्याचे डिक.

- आपण हे पाहिले? - हो, मी काय होतो? नऊ वर्षांचा.

माझे वडील, त्याने खात्री केली मी आणि माझ्या भावाने हे पाहिले.

नरक, मी सर्व जाणतो, त्याने काम केले.

दोन मुले एकत्र राहतात? नाही मार्ग.

आता आपण एकत्र येऊ कधी कधी...

मध्ये नरक बाहेर मार्ग कोठेही मध्यभागी नाही, परंतु ...

"कधी कधी."

दर चार कमबख्त वर्षे?

ठीक आहे, जर आपण त्याचे निराकरण करू शकत नाही, जॅक, तुला ते उभे राहिले पाहिजे.

किती काळ?

जोपर्यंत आम्ही त्यावर स्वार होऊ शकत नाही.

तेथे लगाम नाही या एकावर

तो जवळजवळ रात्रीचे जेवण आहे.

जेथे नरक तुम्हाला वाटत आहे की आपण जात आहात?

काम!

मला वाटले की तुझा दिवस सुटला आहे! बरं, आपण चुकीचं वाटलं!

मुलींना पोसणे आवश्यक आहे. बरं, आपण याची काळजी घ्या!

आल्मा! आल्मा!

रात्रीचे जेवण स्टोव्हवर आहे!

कुणाचे खाणे नाही जोपर्यंत आपण ते देत नाही तोपर्यंत!

मी आधीच वचन दिले आहे मी अतिरिक्त शिफ्ट घेते!

संभोग 'सांगा आपण चूक केली आहे, तर!

देव हे निंदा, अल्मा! आल्मा!

आपल्याला मुली आवश्यक आहेत एक पुश किंवा काही तरी '?

नाही

ऐका तिचे पुरीर, सज्जनांनो!

तुला ते मिळणार नाही आपल्या कॅडीसह!

मी तुला सांगितले की ती काय करु शकते, आणि आता मी तुला दाखवतो.

म्हणा, की pissant नाही बैलांवर स्वार व्हायचे?

तो प्रयत्न करत असे.

प्रिये, तू पाहिला आहेस का? माझा निळा पार्का?

मागील वेळी मी ते पाहिले, तू त्यात होतास ...

आज आमच्याकडे बर्फाचे मोठे वादळ होते.

पण, शपथ घेतली असता मी ते येथे पाहिले.

तुम्हाला माहित आहे ...

तू वर जात आहेस हे सर्व वर्ष व्योमिंग ला.

तुझा मित्र का येऊ शकत नाही? येथे खाली टेक्सास आणि मासे?

कारण बायघॉर्न पर्वत टेक्सासमध्ये नाही.

आणि मला वाटत नाही की त्याची निवड ते येथे खाली आणू शकेल, तरीही.

या आठवड्यात नवीन मॉडेल कॉमेन, आठवतेय?

आपण सर्वोत्तम आहात आम्हाला मिळालेला सेल्समन एकत्र करा.

आपणच आहात खरं तर सेल्समन एकत्र करा.

होय, मी आठवड्यातून परत येईल. ते मी मृत्यू गोठविल्याशिवाय ...

आणि मी गोठवू मला तो पार्का सापडला नाही तर.

बरं, माझ्याकडे नाही आपला गॉडमॅन पार्का

तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही बॉबीपेक्षा वाईट आहात जेव्हा लॉसिनची सामग्री येते.

बरं, बॉबीचं बोलणं, आपण त्याच्या शाळेत कॉल केला आहे ...

त्याला शिक्षक शिकवण्याबद्दल?

मला वाटले आपण कॉल करणार आहात.

- मी खूप तक्रार करतो. तो शिक्षक मला आवडत नाही. - बरोबर.

- आता तुझी पाळी. - ठीक आहे, ठीक आहे, म्हणून मी नंतर कॉल करेन.

बरोबर. छान.

निरोप

14 तास मिळाले माझ्या पुढे गाडी चालवत आहे.

आता पहा, ते योग्य वाटत नाही ...

तुम्ही तिथेच आहात वर्षातून दोन, तीन वेळा ...

त्याच्याबरोबर कधीच नव्हते येथे आहे.

[टीव्ही बडबड करणारा माणूस)

एनिस, त्यांना सलामी मिळाली पॉवर कंपनीवर

चांगले वेतन असू शकते.

बरं, माझ्यासारखा अनाड़ी, मी बहुधा इलेक्ट्रोक्टीड होऊ इच्छितो.

बाबा, चर्च पिकनिक चे पुढील शनिवार व रविवार.

आपण मासेमारीपासून परत येता का? पुढच्या शनिवार व रविवारपर्यंत?

कृपया, बाबा? कृपया!

बरं, ठीक आहे, तोपर्यंत मला गायला नको.

बाबा. धन्यवाद.

तुम्ही 'समथिन' विसरलात?

[टीव्ही बडबड

आपण उशीर झाला आहे.

मी काय आणले आहे ते पहा.

ह्या मार्गाने.

तिथे जा! हात नाही!

हे सर्व तुझे आहे, मित्रा! हे सर्व तुमचेच आहे.

चला, चला.

[टीव्ही बडबड

आत या, एल्विन.

मी तुम्हाला कॉल करण्याचा प्रयत्न करीत आहे तासांसाठी.

शनिवारी रात्री आहे, तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही अद्याप अपशब्द काढू शकतो ...

आणि पुढे जा चर्च सामाजिक करण्यासाठी.

की आग आणि गंधक गर्दी?

मला वाटते की ते छान होईल.

एनिस.

आम्ही जितके मागे आहोत बिले वर ...

ते मला चिंताग्रस्त करते सावधगिरी बाळगणे नाही.

आपण इच्छित नसल्यास माझी मुले नाही ...

मी आनंदी होईल तुला एकटे सोडण्यासाठी

माझ्याकडे आहे, आपण त्यांना समर्थन इच्छित असल्यास.

च्या कस्टडी दोन अल्पवयीन मुले ...

अल्मा डेल मार्च जूनियर आणि जेनिफर डेल मार ...

फिर्यादीला पुरस्कृत केले जाते.

प्रतिवादीला पैसे देण्याचे आदेश दिले आहेत फिर्यादी मुलाचे समर्थन ...

साठी दरमहा 125 डॉलर्स प्रत्येक अल्पवयीन मुलांना ...

जोपर्यंत ते पोहोचत नाहीत वय 1 · वर्षे.

डेल मार्च घटस्फोट मंजूर, हे 10 नोव्हेंबरचा सहावा दिवस.

The रस्त्याचा राजा! ♫

आपण जा

[रेडिओ बडबड

तू इथे काय करत आहेस, हं?

मला तुमचा संदेश आला घटस्फोट बद्दल.

इकडे ये.

बरं, हे इथे जॅक आहे. जॅक, या माझ्या लहान मुली आहेत.

- तिथे अल्मा जूनियर आणि जेनी आहेत. - हाय.

- हाय, मुली म्हणा. - हाय.

मला तुझे कार्ड मिळाले घटस्फोट माध्यमातून आला की.

- होय - म्हणून मी येथे आहे.

मला सुमारे 10 भिन्न विचारावे लागले रिव्हरटन मधील लोक ...

आपण कुठे गेला होता

माझा अंदाज आहे, मी असा विचार केला याचा अर्थ आपण ...

नाही, जॅक, मला काय बोलावे ते माहित नाही.

पाहा, मला मुली मिळाल्या या शनिवार व रविवार आणि ...

जीझ, मी ...

मला खात्री आहे की नरक माफ करा. तुला माहित आहे मी आहे.

पहा, मी त्यांना एकदा एकदाच मिळवितो महिना, आणि मी गेल्या महिन्यात गमावले.

तर मी फक्त ... राऊंडअपमुळे.

तर ...

- बरं ... - हो, ठीक आहे.

जॅक

मग पुढच्या महिन्यात मी तुला भेटेन.

[रेडिओ बडबड

[टीव्ही बडबड

येत आहे.

येथे आम्ही जाऊ. येथे आम्ही आहोत!

तेथे, रोडीओ.

स्टड डक कार्विन करतो ' इथे जवळपास.

आपण पण, आयडी. मी न्या त्रास वाचवत आहे.

बॉबी, नाही तर रात्रीचे जेवण खा ...

मी करणार आहे ते टेलिव्हिजन बंद करा.

का, मामा?

मी हे अन्न खाणार आहे पुढील दोन आठवड्यांसाठी

अहो, तू तुझी मामा ऐकली आहेस.

आपण आपले जेवण समाप्त, आणि मग आपण खेळ पाहू शकता.

बाबा?

बाबा.

नरक, आम्ही खात नाही आमच्या डोळ्यांनी

आपला मुलगा मोठा व्हावा अशी आपली इच्छा आहे ...

माणूस होण्यासाठी, मुली, तू नाहीस का?

मुलांनी फुटबॉल पाहिले पाहिजे.

तो संपत नाही तोपर्यंत जेवण खाणे ...

जे त्याच्या मामाने घेतले निराकरण करण्यासाठी तीन तास.

आता तू बस, तू कुत्रीचा म्हातारा मुलगा आहेस!

हे माझे घर आहे, हे माझे मूल आहे ...

आणि तुम्ही माझे पाहुणे आहात. आता तू बस ...

मी ठोठावण्यापूर्वी पुढच्या आठवड्यात अज्ञानी गाढव.

बाबा तू कधी आहेस याबद्दल सांग रोडीओ मध्ये ब्राँक्स रॉड.

बरं, ती एक छोटी कथा आहे, प्रिये

ते फक्त तीन होते मी त्या ब्रोन्कवर होतो.

पुढील गोष्ट मला माहित होती, मी होतो हवेतून उड्डाण करत आहे ...

फक्त मी देवदूत नव्हतो जसे तू आणि जेनी इथे.

माझ्याकडे पंख नव्हते.

आणि ती गोष्ट आहे माझ्या खोगीर ब्रॉन्क कारकीर्दीची.

[टीव्ही बडबड

तिथे तुम्ही जा.

आपण मिळणे आवश्यक आहे पुन्हा लग्न केले, एनिस.

मी आणि मुली चिंता करतात तुझ्याबद्दल एकटाच

बरं, एकदा जळालं ...

आपण अद्याप मासेमारीला जाता जॅक ट्विस्ट सह?

अनेकदा नाही.

तुम्हाला माहिती आहे, मला आश्चर्य वाटायचे की कसे येतात तू घरी कधीच कुंडली आणली नाहीस.

तू नेहमीच म्हणालास आपण भरपूर पकडले ...

आणि कसे ते आपल्याला माहिती आहे मी आणि मुलींना मासे आवडतात.

तर, एका रात्री, मला तुझी क्रेल केस खुली झाली ...

तुम्ही जाण्यापूर्वी रात्री आपल्या एका छोट्या सहलीवर.

त्यावर अद्याप किंमत टॅग पाच वर्षानंतर.

आणि मी एक चिठ्ठी बांधली ओळीच्या शेवटी.

ते म्हणाले, "हॅलो, एनिस, आणा काही मासे घरी. प्रेम, अल्मा. "

आणि मग तू परत या सर्व अस्थिर दिसत आहे ...

आणि म्हटलं की तुझा झुंड पकडला brownies आणि आपण त्यांना खाल्ले.

तुम्हाला आठवते का?

मी त्या प्रकरणात पाहिले पहिली संधी मला मिळाली ...

आणि माझी नोट होती अजूनही तेथे बद्ध

त्या ओळीने पाण्याचा स्पर्श केला नव्हता त्याच्या आयुष्यात.

याचा अर्थ काही नाही, अल्मा.

मला फसवू नका नाही, एनिस.

मला त्याचा अर्थ काय आहे हे माहित आहे. जॅक ट्विस्ट.

- अल्मा. - जॅक "ओंगळ"!

तू तिथे गेला नाहीस मासे आपण आणि तो ...

आता तू माझे ऐक याबद्दल काहीच माहित नाही

मी मनरोसाठी ओरडणार आहे.

तू ते कर आणि मी तुला करीन कमबख्त मजला खा.

चालता हो!

- तू सुद्धा! - चालता हो! चालता हो!

माझ्या घराबाहेर पडून एनिस डेल मार! तू मला ऐकतोस का? आपण बाहेर!

बाबा?

आल्मा?

बाय, बाबा!

बाय.

अहो, गांड, आपण कोठे जात आहात हे पहा!

येशू. काय...

येशू ...

आपण मूर्ख संभोग!

देव धिक्कार!

देव. देव धिक्कार.

अरे, संभोग!

धिक्कार!

मी जे सांगतो ते आहे, ते बनवण्याचा मुद्दा काय आहे?

जर कर न मिळाला तर महागाई ते सर्व खाईल.

आपण ल्युरिन पंचिन पहावे तिच्या जोडण्याच्या मशीनमधील नंबर.

अतिरिक्त शून्यांची शिकार, तिचे डोळे लहान आणि लहान

हे पहारेकरी ससासारखे आहे प्रयत्न करा ...

एक साप भोक मध्ये पिळणे त्याच्या शेपटीवर कोयोटे सह.

तो काही उच्च वर्ग आहे करमणूक, जर तू मला विचारले तर.

कशासाठी ते फायदेशीर आहे.

आपण आणि ल्युरिन, हे सर्व काही ठीक आहे का?

नक्की.

तिला कधी शंका नाही?

आपण कधीही भावना '...

मला माहित नाही ...

जेव्हा आपण गावात असता ...

आणि कोणीतरी आपल्याकडे पहात आहे ...

संशयास्पद, जसे त्याला माहित आहे.

मग आपण फरसबंदीवर बाहेर जा आणि प्रत्येकजण तुमच्याकडे पाहत आहे ...

जसे त्यांनाही माहित आहे?

बरं, कदाचित आपणास पाहिजे तेथून निघून जा, तुला ठाऊक आहे का?

स्वत: ला कुठेतरी शोधा भिन्न, कदाचित टेक्सास.

टेक्सास?

नक्कीच, आणि कदाचित आपण अल्माला पटवून देऊ शकता ...

तुला आणि ल्युरिनला मुली दत्तक घ्या.

मग आम्ही फक्त करू शकलो एकत्र राहा, हर्डीन 'मेंढ्या.

आणि पैशांचा पाऊस पडेल एल.डी. पासून न्यूजम ...

आणि व्हिस्की प्रवाहात वाहत जाईल. जॅक, तो खरा स्मार्ट आहे.

नरकात जा, एनिस डेल मार्च.

आपण आपले दयनीय आयुष्य जगू इच्छिता? मग लगेच पुढे जा.

छान. मी फक्त मोठ्याने विचारात होतो.

हं, तू खरंच आहेस विचारवंत तेथे. देव धिक्कार ...

जॅक कमबख्त पिळणे.

हे सर्व समजले, तो नाही का?

ठीक आहे, मा.

नुकतीच माझी पाळी पूर्ण केली. नृत्य पाहिजे?

- मी माझ्या मार्गावर होतो ... - मी कॅसी आहे. कॅसी कार्टराइट.

एनिस. डेल मार्च

माझ्यासाठी आणखी डान्सिन नाही, मला आशा आहे.

- आपण सुरक्षित आहात. - हो?

- माझे पाय दुखत आहेत. - कठोर परिश्रम, आहे ना?

होय, आपल्यासारखे प्यालेले आहे बिअर नंतर बिअरची मागणी करीत आहे ...

स्मोकिन '. कंटाळवाणे होते.

आपण काय करता, एनिस डेल मार्च?

ठीक आहे, आज पूर्वी, मी वासरे टाकत होतो.

आपण काय करत आहात

मिळवण्याचा प्रयत्न करीत आहे एक पाऊल घासणे, डमी.

ठीक आहे.

चांगलं आहे?

आणि मग मी तारण ठेवले एसएमयू येथे ट्राय डेल्ट

आणि मला खात्री आहे की कधीही विचार केला नाही ...

मी एक असाव्यात चाईल्ड्रेस सारखी छोटी जागा.

मग मी येथे जुना रँडल भेटलो अ‍ॅगी गेमवर ...

आणि तो एक प्राणी होता पालन-पोषण

म्हणून आम्ही येथे एक महिना आहोत आणि त्याला फोरमॅनची नोकरी मिळाली ...

रॉय टेलरच्या कुरणातील मैदान हे आवडले की नाही, मी येथे आहे!

आपण ट्राई डेल्ट होता? मी स्वतः कप्पा फि होतो.

बरं, आम्ही नसलो तरी बर्‍यापैकी व्रण भगिनी ...

आम्हाला फक्त नाचणे आवश्यक आहे ल्युरेन आमच्याबरोबर.

आमचे पती किमान नाहीत डॅनसिन मध्ये थोडा रस आहे.

त्यांना स्मीडजेन नाही त्यांना दरम्यान ताल.

हे मजेदार आहे, नाही का?

नवरा कधीच दिसत नाही त्यांच्या पत्नींबरोबर नृत्य करायचे आहे.

तुला असं का वाटतंय, जॅक?

मला माहित नाही, मी याचा कधी विचार करत नाही.

नृत्य पाहिजे?

- हो धन्यवाद. - आपण हरकत नाही?

नाही, सर्व ठीक आहे. पुढे जा. ठीक आहे.

आम्हाला क्षमा करा.

मला विचारल्याबद्दल धन्यवाद तुझ्याबरोबर नाचणे.

त्याबद्दल मी खरोखर कौतुक करतो रँडल कधीच करत नाही.

गेल्या वेळी मी, मला वाटतं ते आमचं लग्न होतं.

आपण आणि ल्युरिन ही चांगली गोष्ट आहे आपण केले तेव्हा सोबत घडले ...

नाहीतर आम्ही अजूनही अडकलो असतो रस्त्याच्या कडेला ...

त्या रंगात पिकअप मध्ये.

मी रँडलला सांगितले आम्ही गाडी घेणे आवश्यक आहे.

अर्थात, तो माझे कधीच ऐकत नाही.

त्याने माझे ऐकले नाही जर उद्या तो बहिरा असेल तर

मी त्याला सांगितले की हे जास्त घेईल च्युइंग गम आणि बिलिंग वायर ...

त्या संकलनाचे निराकरण करण्यासाठी.

बरं, तो कधीच नव्हता खूप यांत्रिक, जरी.

येथे येऊन विचारा ...

आपण कधीही लक्षात घ्या की एक स्त्री कशी आहे तिचे नाक चूर्ण करेल ...

ती पार्टीला जाण्यापूर्वी?

आणि मग ती पावडर करेल पुन्हा एकदा पार्टी संपली.

म्हणजे का, आपल्या नाकात का पावडर? फक्त घरी जाऊन झोपायला?

माहित नाही

जरी मला जाणून घ्यायचे होते ...

मला एक शब्दसुद्धा मिळू शकला नाही विचारायला बराच वेळ.

बाई निळ्या पट्टीवर बोलते. चैतन्यशील लहान मुलगी.

तुला काम करायला आवडेल रॉय टेलर साठी.

- तो घन आहे, रॉय. - हो, रॉय. तो एक चांगला मुलगा आहे.

त्याला एक छोटी केबिन मिळाली आहे खाली केम्प वर.

एक क्रॅपी घर मिळाले, छोटी बोट

म्हणाले की मी ते वापरू शकतो जेव्हा मला पाहिजे.

आपण तेथे खाली जायला हवे काही शनिवार व रविवार

थोडी व्हिस्की प्या, काही मासे.

पळून जा, तुम्हाला माहिती आहे?

ते अगदी एसएमयूच्या बाहेर होते.

मी खूपच छान निवडले असते उत्तर डल्लास मध्ये कितीही नोकरी.

तर माझी निवड नीमान मार्कस होती, एक आपत्ती होती ...

कारण, प्रिय, जिथे कपडे आहेत संबंधित, मला कोणताही प्रतिकार मिळाला नाही.

मी माझ्यापेक्षा जास्त खर्च करत होतो. रँडलपेक्षा कधीच बनवेल.

आम्ही येथे बाहेर आलो ...

थिंकिन 'द रॅचिन' होता अजूनही मोठ्या हॅट्स आणि मार्लबोरोस.

मुलगा, आम्ही काळाच्या मागे होतो.

अहो, ज्युनियर. आपण तयार आहात?

तुला काय वाटत?

तुझे वडील कधी पाहणार आहेत पुन्हा सेटल होण्यासाठी फिट आहे का?

माहित नाही कदाचित तो नाही विवाह प्रकार

तुला असं वाटत नाही?

किंवा आपण विचार करू नका मी त्याच्यासाठी एक आहे?

आपण पुरेसे चांगले आहात.

तुम्ही जास्त बोलू नका, पण आपण आपला मुद्दा ओलांडू शकता.

क्षमस्व. मी उद्धट म्हणायचे नव्हते.

ठीक आहे.

तू रहा तुझ्या पायावर, काऊबाय.

माफ कर, प्रिये

तर मी तुला आणि जेनीला घेईन पुढील शनिवार व रविवार, चर्च नंतर.

छान.

आपण ठीक आहे?

होय

तुला खात्री आहे?

बाबा, मी विचार करत होतो, काय नवीन बाळासह आणि सर्व ...

मा आणि मनरो गेले आहेत माझ्यावर कठोर कठोर

जेनीपेक्षा माझ्यावरही जास्त.

मी विचारात होतो ', कदाचित मी ...

कदाचित मी येऊ शकतो तुझ्याबरोबर रहा.

मी एक चांगली मदत होईल, मला माहित आहे की मी असेन.

आता, तुम्हाला माहिती आहे मी त्यासाठी सेट केलेले नाही.

राऊंडअप कॉमनसह ...

मी कधीच घरी होणार नाही.

हे सर्व ठीक आहे, बाबा.

मी असे म्हणत नाही की मी असे नाही ... हे सर्व ठीक आहे, मला समजले.

बरं, रविवारी भेटू, मग.

बाय.

बाय, प्रिये.

नक्कीच आज रात्री बर्फावर जाणे.

हं.

हा सर्व वेळ आणि आपण नाही लग्नासाठी दुसरे कोणी सापडले नाही?

मी ब्लॉक पुट्टिन होतो ...

एक चांगला देखावा 'लहान मुलगी रिव्हरटन मध्ये.

ती एक वेट्रेस आहे. जायचे आहे नर्सिंग स्कूल किंवा समथिन '

मला माहित नाही

तुमच्या आणि ल्युरिनचे काय?

कठोर सौदे करण्यात लॉरेनचे चांगले आहे यंत्रसामग्री व्यवसायात ...

पण म्हणून आतापर्यंत आमचे लग्न ...

आम्ही हे फोनवर करू शकत होतो.

मला एक गोष्ट मिळाली सोबत जात आहे ...

एक कुरणातील कुरणातील माणूस फोरमॅनची पत्नी रुटर मध्ये.

- काय? - मी गोळी घालण्यास बांधील आहे ...

ल्यरेन किंवा तिचा नवरा प्रत्येकाद्वारे मी तिला पाहायला गेलो.

आपण कदाचित त्यास पात्र आहात.

काय सांगू.

सत्य हे आहे...

कधीकधी मला तुझी खूप आठवण येते, मी कठोरपणे ते उभे करू शकता.

मी डोके वर जाईल अंदाज लाइटनिंग फ्लॅट वर चालू.

एक किंवा दोन दिवस लोकांना पहा.

तिथे मी आहे म्हणजे, तुला सांगणे, अंकुर.

असो, बहुधा नोव्हेंबर पूर्वीचा असावा मी पुन्हा इथे येऊ शकतो.

आम्ही स्टॉक आणि आधी जहाज पाठवल्यानंतर हिवाळी फीडिन पुन्हा सुरू होते.

नोव्हेंबर.

नरकात काय घडले ऑगस्ट पर्यंत?

बरं ...

ख्रिस्त, एनिस

तुम्हाला माहिती आहे, तुमच्याकडे एक आठवडा होता याबद्दल थोडासा शब्द सांगा.

का आम्ही नेहमीच आहोत थंडीमध्ये?

आपण दक्षिणेकडे जावे ते कोठे उबदार आहे, हे तुम्हाला माहिती आहे!

आपण मेक्सिकोला जायला हवे.

मेक्सिको?

नरक, जॅक, तू मला ओळखतोस. बद्दल मी केलेला सर्व प्रवास ...

कॉफीच्या भांड्याभोवती आहे, हँडल शोधत आहे.

चला, जॅक. माझ्यावर प्रकाश टाक.

आम्ही नोव्हेंबरमध्ये शिकार करू शकतो.

आम्हाला एक छान एल्क मारुन टाका.

मला मिळाल्यास मी प्रयत्न करेन डॉन व्रोची केबिन पुन्हा.

त्यावर्षी आमच्याकडे चांगला काळ होता, आम्ही नाही?

पुरेसा वेळ कधीच नव्हता, कधीच पुरेसे नव्हते.

तुला माहिती आहे मित्र ...

ही एक गोंधळ कुत्री आहे असमाधानकारक परिस्थिती

आपण सहजपणे यायचा. आता हे पोपसारखेच दिसत आहे.

जॅक, मी नोकरीला लागलो.

त्यांच्यात पूर्वीचे दिवस, मी फक्त नोकरी सोडली आहे.

आपण ...

हे काय आहे ते विसरून जा बेन 'सर्व वेळ तोडले.

मुलाच्या आधाराबद्दल कधी ऐकले आहे का?

मी तुला हे सांगेन, मी हे सोडू शकत नाही ...

आणि मी वेळ काढू शकत नाही.

ते पुरेसे कठीण होते या वेळी '

व्यापार बंद ऑगस्ट होता.

बरं, तुम्हाला चांगली कल्पना मिळाली?

मी एकदा केले.

एकदा, तू केलेस.

बरं, आपण मेक्सिकोला गेला होता, जॅक ट्विस्ट?

'कारण त्यांना काय मिळाले ते मी ऐकतो मेक्सिको मध्ये आपल्यासारख्या मुलासाठी.

नरक, होय, मी मेक्सिकोला गेलो आहे. ही कमबॅकची समस्या आहे का?

मी हे सांगणार आहे एकदा, जॅक कमबख्त ट्विस्ट.

आणि मी मूर्ख नाही '.

मला काय माहित नाही, ते सर्व गोष्टी ज्या मला माहित नाहीत ...

आपण मारले जाऊ शकते मी त्यांना ओळखले तर.

मी जोकिन नाही.

होय, याचा प्रयत्न करून पहा, आणि मी हे एकदाच म्हणेन.

- पुढे जा! - मी काय सांगेन.

आम्ही असू शकते एकत्र चांगले जीवन

चोख आयुष्य चांगले आहे. आमच्या स्वतःचे एक स्थान होते!

परंतु आपल्याला हे नको होते, एनिस.

तर आता काय मिळाले ब्रोकबॅक माउंटन आहे!

सर्व काही त्यावर निर्मित आहे! तेच मुला, आम्ही सर्व काही मिळविले. सर्व चोदत आहे.

म्हणून मी आशा करतो की आपण हे माहित असल्यास बाकी कधीच माहित नाही!

आपण सर्व काही वेळा मोजू शकता ...

की आम्ही एकत्र होतो सुमारे 20 वर्षात ...

आणि आपण लहान मोजा चोखणे आपण मला चालू ठेव ...

आणि मग आपण मला मेक्सिकोबद्दल विचारता आणि तू मला सांगशील तू मला मारशील ...

गरजू 'थोड्या वेळासाठी' मी कधीच मिळणार नाही!

तुला कल्पना नाही किती वाईट होतं!

आणि मी तू नाही! मी ते बनवू शकत नाही ...

दोन उच्च उंचीवर वर्षातून एकदा किंवा दोनदा fucks!

एनिस तू माझ्यासाठी खूप जास्त आहेस.

आपण वेश्या कुत्री मुलगा!

माझी इच्छा आहे की मी तुला कसे सोडणार हे माहित आहे!

मग का नाही?

आपण फक्त का नाही मला होऊ द्या, हं?

हे तुमच्यामुळे आहे, जॅक, मी असा आहे

मी नाही '.

मी कुठेही नाही.

- हे ठीक आहे. - मला संभोग करा!

सगळे ठीक आहे. सगळे ठीक आहे.

एनीस तुला धिक्कार आहे.

मी फक्त उभे करू शकत नाही हे आणखी, जॅक.

चल, तू झोपायला आहेस ' घोडा सारखे आपल्या पायावर

माझे मामा मला असे म्हणायचे मी लहान असताना.

आणि मला गा.

मला जावे लागेल.

सकाळी भेटू.

मला माफ करा.

अहो

एनिस डेल मार्च.

तू कुठे होतास?

येथे आणि तेथे.

मी तुमच्यासाठी शब्द सोडला आहे स्टिव्हसमवेत कुरणात रहाण्याचे ठिकाण येथे.

आणि तुम्हाला ते मिळालेच पाहिजे नोट्स मी तुमच्या जागेवर सोडले.

मला संदेश मिळाल्यासारखे दिसते आहे, कोणत्याही परिस्थितीत

कार्ल?

होय, कार्ल छान आहे.

तो अगदी बोलतो.

आपल्यासाठी चांगले

हो

मला चांगले.

मी तुम्हाला समजत नाही, एनिस डेल मार्च.

माफ करा

मी बहुधा होतो तरीही मजा नाही, मी होतो?

एनिस, मुली करत नाहीत मजेच्या प्रेमात पडणे.

नमस्कार नमस्कार, हे एनिस डेल मार्च आहे.

कोण? हे कोण आहे?

एनिस डेल मार्च. मी जॅकचा जुना मित्र आहे.

जॅक तुमचा उल्लेख करायचा.

आपण फिशिंग बडी किंवा आहात शिकार मित्र, मला हे माहित आहे.

आपल्याला कळवायला हवे असते काय झालं...

पण मला खात्री नव्हती आपले नाव किंवा पत्त्याबद्दल

जॅकने आपल्या मित्रांना ठेवले ' त्याच्या डोक्यात पत्ते.

म्हणूनच मी कॉलिन आहे ', काय झाले ते पहाण्यासाठी.

अरे, हो

जॅक एक फ्लॅट अप पंप करत होता ट्रक वर ...

मागच्या रस्त्यावर, टायर उडाला तेव्हा

टायरची रिम फटकारली त्याच्या चेह into्यावर ...

त्याचे नाक आणि जबडा फोडून ठोठावले त्याच्या पाठीवर तो बेशुद्ध पडला.

कोणीतरी सोबत येईपर्यंत तो स्वत: च्या रक्तात बुडला आहे.

तो फक्त 39 वर्षांचा होता.

हॅलो हॅलो

नमस्कार

तिथेच त्याला दफन करण्यात आले?

आम्ही एक दगड ठेवला.

त्याच्यावर अंत्यसंस्कार करण्यात आले, जसे त्याला हवे होते.

त्यांच्या अर्ध्या अस्थीचा येथे हस्तक्षेप करण्यात आला विश्रांती त्याच्या लोकांना पाठविली गेली.

त्याला आपली राख हवी होती असे तो म्हणायचा ब्रोकबॅक माउंटनवर विखुरलेले ...

पण मला खात्री नव्हती ते कुठे होते.

मला वाटले ब्रोकबॅक माउंटन कदाचित तो मोठा झाला तिथेच राहा.

जॅक माहित आहे ...

हे काही असू शकते नाटक ठिकाण ...

जेथे ब्लूबर्ड्स गातात आणि तिथे व्हिस्की वसंत आहे.

नाही, मॅम ...

आम्ही हेरडिनच्या मेंढ्या होतो एका उन्हाळ्यात ब्रोकबॅकवर ...

परत '63 मध्ये.

बरं, तो म्हणाला ते त्याचे आवडते ठिकाण होते.

मला वाटले तो असायचा दारू पिलेला. तो खूप प्याला.

त्याचे लोक अद्याप अप आहे? लाइटनिंग फ्लॅटमध्ये?

ते तिथे असतील ते मरेपर्यंत

आपल्या दिलेल्या वेळेबद्दल धन्यवाद.

मला खात्री आहे की दिलगीर आहे.

आम्ही चांगले मित्र होतो.

त्याच्या लोकांना संपर्कात रहा.

मला असे वाटते की त्यांनी त्याचे कौतुक केले असेल जर त्याची इच्छा पूर्ण झाली असेल तर.

राख बद्दल, मी म्हणायचे.

एक कप कॉफी पाहिजे, नाही का? चेरी केकचा तुकडा?

हो बाई, माझ्याकडे एक कप कॉफी आहे ...

पण मी केक खाऊ शकत नाही आत्ताच धन्यवाद.

मला जॅकबद्दल वाईट वाटते.

धन्यवाद.

मी तुम्हाला सांगू शकत नाही मला किती वाईट वाटते.

मी बराच काळ त्याला ओळखत होतो.

मी हे सांगून आलो आहे ...

जर मी इच्छित असेल तर मी त्याला घ्या ब्रोकबॅकवर तिथे राख टाकली ...

जसे त्याची पत्नी म्हणाली त्याला हवे होते ...

मग मला आनंद होईल.

मी काय सांगेन.

मला माहित आहे कुठे ब्रोकबॅक माउंटन आहे.

विचार केला की तो खूप खास आहे कौटुंबिक कथानकात दफन करणे.

जॅक म्हणायचा ...

"एनिस डेल मार्च," तो म्हणायचा.

"मी त्याला येथे आणणार आहे या दिवसांपैकी एक ... "

"आणि आम्ही हे चाटू धिक्कार असो.

त्याच्याकडे काही होते अर्ध्या भाजलेली कल्पना ...

तुम्ही दोघेही होणार होते येथे वर जा ...

एक केबिन तयार करा ...

जागा चालविण्यात मदत करा.

मग, या वसंत ...तु ...

त्याला अजून एक फेला आला त्याच्याबरोबर इथे येणार आहे ...

जागा बांधा, गुरे चरण्याचे प्रचंड कुरान चालविण्यात मदत करा.

काही त्याचे पाळीव प्राणी शेजारी टेक्सास मध्ये खाली पासून.

बायकोबरोबर फुटणार आहे आणि इथे परत या ...

म्हणून तो म्हणतो.

पण, बहुतेक सारखे जॅकच्या कल्पना ...

कधीही येऊ नका.

मी त्याची खोली ठेवली जसे तो लहान होता तेव्हा

मला असे वाटते की त्याने त्याचे कौतुक केले.

आपण वर जाण्यास स्वागत आहे आपण इच्छित असल्यास त्याच्या खोलीत.

होय, मला ते आवडेल. धन्यवाद.

काय सांगू.

आम्हाला फॅमिली प्लॉट मिळाला. तो त्यात आहे.

होय साहेब.

आपण परत येऊन आम्हाला पुन्हा पहा.

धन्यवाद, आई.

- अहो, ज्युनियर. - अहो बाबा.

इकडे ये.

गाडी आवडली?

- होय हे तुझं आहे का? - हे कर्टचे आहे.

- मला वाटले की आपण 'ट्रॉय' आहात. - ट्रॉय?

बाबा, दोन वर्षांपूर्वीचे.

ट्रॉय अजूनही बेसबॉल खेळत आहे?

तो काय करीत आहे हे मला माहित नाही. मी आता कर्ट आहे.

- बरं, कर्ट काय करते? - तेलाच्या क्षेत्रात कार्य करते.

- तर तो एक खडबडीत आहे? - होय

मला वाटते की आपण 10 वर्षांचे आहात, आपण जे करू इच्छिता ते करू शकता. बरोबर नाही का?

नक्की.

- बाबा, आपल्याला अधिक फर्निचरची आवश्यकता आहे. - हो, छान ...

जर तुला काही मिळाले नाही, तुला काही नाही ”

मग, प्रसंग काय आहे?

मी आणि कर्ट ...

आम्ही लग्न करीत आहोत.

बरं ...

तर किती दिवस हा माणूस ओळखतो?

सुमारे एक वर्ष.

आमचे लग्न June जून असेल. मेथोडिस्ट चर्च येथे.

जेनी गाणार आहेत आणि मन्रो रिसेप्शन पूर्ण करणार आहे.

आता या कर्ट फेला ...

तो तुझ्यावर प्रेम करतो?

हो, बाबा.

तो माझ्यावर प्रेम करतो.

हॉपिन होता तुम्ही तिथे असाल.

हो

मी एक वर असणे पाहिजे असे मला वाटते टेटन जवळ राऊंडअप.

तुला काय माहित?

मला वाटते ते सापडतील स्वतःला एक नवीन काउबॉय.

माझी छोटी मुलगी, लग्न करीत आहे.

आल्मा आणि कर्ट यांना.

जॅक, मी शपथ घेतो ...