1
00:02:44,732 --> 00:02:45,824
گوێدرێژ.

2
00:04:26,033 --> 00:04:27,763
تۆ جووتە دیوسەکان
بەدوای کاردا بگەڕێ...

3
00:04:27,835 --> 00:04:31,203
من ئامۆژگاریت دەکەم
کەرەکانی زبر لە هەموو شوێنێک لێرە.

4
00:04:44,085 --> 00:04:45,814
بەردەوام بە لە Brokeback...

5
00:04:45,887 --> 00:04:48,651
خزمەتگوزاری دارستان وەرگیراوە
کەمپە دیاریکراوەکان...

6
00:04:48,723 --> 00:04:50,384
لەسەر تەرخانکردن.

7
00:04:50,458 --> 00:04:54,451
کەمپەکانیان دەتوانن لە ٣، ٤ میلەوە بێت
بۆ کوێ دەچین بۆ لەوەڕاندنی پشم

8
00:04:54,529 --> 00:04:57,987
ئەگەر زیانێکی خراپ لە ڕاوکردندا هەبێت
کەس لە شەودا 'دواتر' دەرناکەوێت.

9
00:04:58,065 --> 00:05:01,763
ئێستا، من چیم دەوێت؟
تەندەری کەمپەکە بریتییە لە...

10
00:05:02,837 --> 00:05:06,136
بۆ مانەوە لە کەمپی سەرەکی، لە کوێ
دەزگای دارستان دەڵێت.

11
00:05:06,207 --> 00:05:07,834
بەڵام مەڕەکان...

12
00:05:07,975 --> 00:05:10,945
ئەو جوجکەیە بڕیارە چادرێک هەڵبدات
لەسەر QT لەگەڵ مەڕ...

13
00:05:11,012 --> 00:05:13,071
وە لەوێ دەخەوێت.

14
00:05:13,147 --> 00:05:15,912
تۆ ژەمی ئێوارەت دەخۆیت
وە نانی بەیانی لە کەمپ...

15
00:05:15,983 --> 00:05:19,010
بەڵام تۆ دەخەویت
100% لەگەڵ مەڕ.

16
00:05:19,687 --> 00:05:22,179
نە ئاگر، هیچ شوێنەواری بەجێ نەهێڵە.

17
00:05:22,924 --> 00:05:24,414
ئەو چادرەت کۆکردەوە
هەموو بەیانیەک '...

18
00:05:24,492 --> 00:05:25,925
ئەگەر خزمەتگوزاری دارستان
دەربارەی سنۆپس

19
00:05:28,095 --> 00:05:29,188
بەڵێ

20
00:05:31,065 --> 00:05:32,089
نەخێر

21
00:05:33,301 --> 00:05:34,393
[پیاوێک بە تەلەفۆن قسە دەکات)

22
00:05:34,468 --> 00:05:35,458
نەخێر!

23
00:05:38,039 --> 00:05:40,030
نەک لەسەر ژیانی خۆشەویستیت.

24
00:05:43,044 --> 00:05:46,844
سەگەکەت دەستکەوتووە
.30-30 ی تۆ، تۆ لەوێ پاڵکەوتیت.

25
00:05:47,448 --> 00:05:51,510
هاوینی ڕابردوو 25%م لەدەستدا.
جارێکی تر نامەوێت.

26
00:05:52,053 --> 00:05:53,111
تۆ...

27
00:05:54,655 --> 00:05:57,386
پاشنیوەڕۆی هەینی،
لە پردەکە دابەزە...

28
00:05:57,792 --> 00:06:00,192
لەگەڵ لیستی خواردنەکانت
وە کەرەکان...

29
00:06:00,261 --> 00:06:03,959
وە کەسێک دابین دەکات
لێرەدا پیک ئەپ دەبێت.

30
00:06:06,601 --> 00:06:09,900
سبەی بەیانی 'ئێمە دەیکەین
بارهەڵگر تا بازدان.

31
00:06:38,299 --> 00:06:40,893
- جاک تویست.
- ئینیس.

32
00:06:42,336 --> 00:06:45,602
- ئایا خەڵکەکەت لە ئینیس دەوستن؟
- دێل مار

33
00:06:47,275 --> 00:06:49,539
باشە، خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ،
ئینیس دێل مار.

34
00:07:03,591 --> 00:07:05,491
[کابرایەک لە تیڤی قسە دەکات)

35
00:07:07,962 --> 00:07:09,862
ساڵی دووەمم لێرە.

36
00:07:11,098 --> 00:07:14,398
ساڵی ڕابردوو زریانێک،
ڕەشەبا ٤٢ مەڕی کوشت.

37
00:07:15,603 --> 00:07:18,197
بیرم کردەوە هەناسە دەدەم
لە بۆنەکەوە.

38
00:07:18,606 --> 00:07:23,009
ئاگویرێ وەک من هاتە سەر هەموو کەرەکەم،
بڕیار بوو کەشوهەوا کۆنتڕۆڵ بکرێت.

39
00:07:23,177 --> 00:07:27,307
بەڵام لە پیرەمێردەکەم دەدات.
ناتوانم پیرەمێردەکەم دڵخۆش بکەم، نەخێر.

40
00:07:29,016 --> 00:07:32,680
هەر بۆیە وەرمگرت
بۆ خولانەوەی'. ئایا هەرگیز ڕۆدیۆ دەکەیت؟

41
00:07:34,221 --> 00:07:37,123
دەزانی، وتم،
هەندێک جار.

42
00:07:37,858 --> 00:07:40,384
کاتێک کرێی بەشداریکردنم وەرگرت
لە گیرفانی خۆمدا

43
00:07:40,461 --> 00:07:41,553
بەڵێ

44
00:07:42,964 --> 00:07:44,989
ئایا تۆ ڕەنجەری؟

45
00:07:45,132 --> 00:07:46,532
بەڵێ، من بووم.

46
00:07:48,269 --> 00:07:50,169
ئایا گەلەکەت لێت دوور دەخاتەوە؟

47
00:07:51,339 --> 00:07:54,137
نەخێر خۆیان لێدەکەن.
لەوێ...

48
00:07:55,543 --> 00:07:58,876
لە کێشێکدا لە
43 میل، و دۆڕان.

49
00:08:00,548 --> 00:08:03,347
بۆیە بانکەکە توێکڵی ئاژەڵە ماڵیەکەی وەرگرت ...

50
00:08:03,417 --> 00:08:06,512
وە خوشک و براکەم
ئەوان پەروەردەیان کردم، زۆربەیان

51
00:08:09,323 --> 00:08:11,519
هۆبی، سەختە.

52
00:08:16,731 --> 00:08:19,029
ئایا سوپاست دەکەم

53
00:08:39,320 --> 00:08:40,549
مەهێڵن سەرگەردان بن.

54
00:08:40,621 --> 00:08:42,521
کە کەرەکەی تۆیە
ئەگەر تۆ...

55
00:08:42,590 --> 00:08:45,218
تەنها شتێک،
هەرگیز شۆربای داوا مەکە.

56
00:08:45,726 --> 00:08:48,127
شۆربای ئەوان بۆکس
زەحمەتە پاکەت بکەیت.

57
00:08:48,629 --> 00:08:50,529
باشە من شۆربا ناخۆم.

58
00:08:55,803 --> 00:08:59,501
دەتەوێت لەوێ بیبینیت. کە...
ئەسپەکە کەمتر خاڵێکی سەرسوڕهێنەرە.

59
00:09:00,041 --> 00:09:02,737
گومانێک هەیە
دەیانتوانی فڕێم بدەن.

60
00:09:03,377 --> 00:09:07,075
مەگەر بتەوێت دابنیشیت، واتە
بە درێژایی ڕۆژ لە دەوروبەری گرێی تایین.

61
00:11:50,244 --> 00:11:51,336
ئای پیس

62
00:11:51,679 --> 00:11:53,408
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا دەگەم
بڵاوبوونەوەی خۆم...

63
00:11:53,480 --> 00:11:56,746
وە پێویست ناکات بەرگە بگرم
جۆ ئەگویر خراپ نییە.

64
00:11:57,318 --> 00:11:59,548
من شوێنم هەیە بۆ خۆم.

65
00:12:01,689 --> 00:12:05,955
من و ئەلما، بڕیارە هاوسەرگیری بکەین
وەک چۆن لەم شاخە دێمە خوارەوە.

66
00:12:06,060 --> 00:12:09,223
خولیا، پابەندبە پێیەوە
مەڕ، ئاگر نییە

67
00:12:10,698 --> 00:12:14,532
ئاگویرێ ئێمە بە باشی تێناگەین
شتێک بە پێچەوانەی یاساکانەوە بکە.

68
00:13:03,884 --> 00:13:05,375
چیتر فاسۆلیا نەماوە.

69
00:13:39,420 --> 00:13:41,616
نەفرەت لەوە هۆبی!

70
00:13:45,492 --> 00:13:47,620
- نازانم
- شتێکی هەڵە؟

71
00:13:48,929 --> 00:13:50,124
هەممم، کەواتە چی...

72
00:13:50,197 --> 00:13:52,825
بۆ بەدەستمان نەهێنا؟
شیری پاودەر و سپود؟

73
00:13:52,900 --> 00:13:54,390
ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستمان هێنا.

74
00:13:55,002 --> 00:13:56,231
باشە...

75
00:13:57,071 --> 00:13:58,766
هەفتەی داهاتووە.

76
00:14:01,275 --> 00:14:04,734
- بیرت لەوە کردۆتەوە شۆربا ناخۆیت.
- بەڵێ من لە فاسۆلیا نەخۆشم.

77
00:14:04,812 --> 00:14:07,713
زۆر زوو لە هاویندا
نەخۆش بوون لە سۆیا

78
00:14:10,484 --> 00:14:11,713
وەرە

79
00:14:34,608 --> 00:14:36,167
وەرە وەرە

80
00:14:47,554 --> 00:14:49,181
دەست بگرە

81
00:14:52,826 --> 00:14:53,816
گوێدرێژ.

82
00:14:54,928 --> 00:14:56,919
وەرە ئێرە!

83
00:15:35,402 --> 00:15:36,927
لەوێ...

84
00:15:37,070 --> 00:15:38,834
باشە ئەوە سێکسە.

85
00:15:40,307 --> 00:15:42,207
باشە تۆ گەوادیت.

86
00:15:45,546 --> 00:15:46,979
لە کوێ بوویت

87
00:15:47,047 --> 00:15:49,539
بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵ مەڕەکان لە خەو هەڵسام، من
لێرە دابەزین بە برسی وەک جەهەنەم...

88
00:15:49,616 --> 00:15:51,551
وە تەنها شتێک کە دەتوانم بیدۆزمەوە فاسۆلیایە.

89
00:15:55,956 --> 00:15:58,152
چی بە جەهەنەم ڕوویدا
ئینیس؟

90
00:15:58,425 --> 00:16:00,826
لەسەر ورچێک هاتم
ئەوە بوو کە ڕوویدا.

91
00:16:01,094 --> 00:16:03,359
گۆدمان ئەسپەکە قسەی کرد
وە کەرەکان فڕین ...

92
00:16:03,430 --> 00:16:05,364
وە خواردن لە هەموو شوێنێک پەرش و بڵاو بوو.

93
00:16:05,933 --> 00:16:09,699
فاسۆلیاکان باقی ئێمەین.
ویسکی یان شتێکت دەستکەوتووە؟

94
00:16:15,209 --> 00:16:16,699
کەرێکی داماو-کەر.

95
00:16:21,615 --> 00:16:24,846
باوەڕ ناکەم. خوا نەفرەت لێی.

96
00:16:26,453 --> 00:16:28,046
با بزانم

97
00:16:34,027 --> 00:16:35,120
گوێدرێژ.

98
00:16:35,662 --> 00:16:39,121
باشە، دەبێت شتێک بکەین'.
دەربارەی ئەم دۆخە خۆراکییە.

99
00:16:39,566 --> 00:16:42,001
ڕەنگە تەقە بکەم
مەڕێک

100
00:16:42,302 --> 00:16:44,737
بەڵێ، کەواتە چی
ئاگویرێ بۆی دەرکەوت، ها؟

101
00:16:44,805 --> 00:16:46,773
ئێمە پاسەوانی دەکەین
مەڕەکان، مەیانخۆن.

102
00:16:46,840 --> 00:16:50,299
چیت خراپە؟
هەزاریان هەیە.

103
00:16:51,445 --> 00:16:53,311
من لەگەڵ فاسۆلیاکاندا دەچەسپێم.

104
00:16:55,616 --> 00:16:57,106
بەڵام، من نیم.

105
00:17:10,998 --> 00:17:12,022
ها!

106
00:17:12,099 --> 00:17:14,727
ماندوو
لە ئامێری داماو-کەرەکەت.

107
00:17:14,968 --> 00:17:16,402
با بچینە پێشەوە.

108
00:17:16,470 --> 00:17:19,439
یاری و ماسی ناوێت
بەبێ ئەوەی کەس بمگرێت

109
00:17:44,231 --> 00:17:46,393
وەرە شیت.

110
00:17:53,440 --> 00:17:55,966
بەڵێ، من هاتووچۆم
ڕۆژانە چوار کاتژمێر.

111
00:17:56,810 --> 00:17:59,905
من بۆ نانی بەیانی دێم،
دەگەڕێمەوە بۆ لای مەڕەکان.

112
00:18:00,280 --> 00:18:02,408
ئەڤین'، بخەنە سەر جێگاکەیان.

113
00:18:02,482 --> 00:18:05,247
وەرە بۆ نانخواردنی ئێوارە
گەڕانەوە بۆ مەڕەکان.

114
00:18:06,286 --> 00:18:09,347
نیوەی شەوەکە بەسەر بەرە
پشکنین بۆ کۆیۆتە نەفرەتیەکان.

115
00:18:10,157 --> 00:18:12,785
ئاگویرێ مافی بەدەست نەهێنا
بۆ ئەوەی وا لە من بکات ئەم کارە بکەم.

116
00:18:15,595 --> 00:18:17,894
دەتەوێت بگۆڕیت؟ من نیم
لەوێ بخەون.

117
00:18:17,965 --> 00:18:21,799
مەسەلەکە ئەوە نییە. مەسەلەکە ئەوەیە،
پێویستە هەردووکمان لەم کەمپەدا بین.

118
00:18:22,603 --> 00:18:25,731
بۆنی چادرە بزەی گۆدمان
وەکو پیسایی پشیلە یان خراپتر.

119
00:18:26,506 --> 00:18:28,839
من ئیزعاج نیم
لەوێ دەرەوە.

120
00:18:32,179 --> 00:18:34,511
باشە من دڵخۆشم
بۆ گۆڕینی لەگەڵ...

121
00:18:34,581 --> 00:18:37,175
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە،
من ناتوانم خواردن دروست بکەم نەفرەت لێی.

122
00:18:37,784 --> 00:18:40,617
من زۆر باشم
لەگەڵ دەبەکراوەیەک، هەرچەندە.

123
00:18:41,521 --> 00:18:44,013
لەوە خراپتر ناتوانیت
لە من، دواتر.

124
00:18:44,891 --> 00:18:46,291
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

125
00:18:56,370 --> 00:18:58,736
زۆر ناخەویت،
من پێم دەڵێم

126
00:18:58,805 --> 00:19:00,535
بەڵێ وەرە

127
00:19:20,260 --> 00:19:22,228
کۆیۆت لەوێ خۆی نیشان دا.

128
00:19:23,163 --> 00:19:26,861
ئەمە کوڕێکی گەورەی سەگە. ئەو هەیبوو
شێوەی سێو لەسەری.

129
00:19:27,834 --> 00:19:30,702
دیار بوو
دەیتوانی خۆی وشترێک بخوات.

130
00:19:32,205 --> 00:19:34,504
تۆ دەتەوێت
بەشێک لەم ئاوە گەرمە؟

131
00:19:38,211 --> 00:19:39,736
هەمووی هی تۆیە.

132
00:20:18,919 --> 00:20:20,910
من بە تەنیا زۆر ناڕۆم.

133
00:20:21,688 --> 00:20:22,849
مەبەستم ئەوەیە کە سوودی چییە...

134
00:20:22,923 --> 00:20:25,585
Ridin' هەندێک ستۆک
هەشت چرکە؟

135
00:20:25,659 --> 00:20:28,685
پارە خاڵێکی باشە.
بەس ڕاستە.

136
00:20:30,163 --> 00:20:32,860
ئەگەر پێت نەدرێت
بردنەوەی ئەوە، ها؟

137
00:20:32,999 --> 00:20:34,092
بەڵێ

138
00:20:35,869 --> 00:20:38,964
باشە پیرە پیاوەکەم،
ئەو سوارێکی گا بوو.

139
00:20:40,707 --> 00:20:42,038
دەست خۆش

140
00:20:42,809 --> 00:20:45,005
لە سەردەمی خۆیدا زۆر ناسراوە.

141
00:20:45,412 --> 00:20:48,006
هەرچەندە نهێنی خۆی پاراست
بۆ خۆی

142
00:20:49,416 --> 00:20:52,943
هەرگیز شتێکی فێر نەکردم، هەرگیز
کاتێک بۆ سواربوون چاوم پێ بکەوێت.

143
00:21:04,498 --> 00:21:07,194
خوشک و براکەت
ڕاست دەکەیت

144
00:21:07,834 --> 00:21:11,270
باشترین شتیان کرد کە لە توانایاندا بوو
دوای ئەوەی گەلەکەم نەما

145
00:21:13,140 --> 00:21:15,973
بیربکەرەوە 'ئەوان نەیانکرد.'
وازمان لێ بێنە'...

146
00:21:16,309 --> 00:21:18,403
بەڵام ٢٤ دۆلار لە دەبەیەک قاوەدا.

147
00:21:19,980 --> 00:21:22,346
ساڵێکم لە قۆناغی ئامادەیی بەدەستهێنا.

148
00:21:23,116 --> 00:21:26,313
ئەوە پێش پەخشکردن بوو
پیکاپەکە بەرز بووەوە

149
00:21:29,089 --> 00:21:32,787
و پاشان خوشکەکەم ڕۆیشت. هاوسەرگیری کرد
ملێکی زبر، گواسترایەوە بۆ کاسپەر.

150
00:21:33,927 --> 00:21:35,656
وە من و براکەم...

151
00:21:35,729 --> 00:21:39,256
چووین هەندێکمان دەستکەوت
لە کێڵگەیەک لە نزیک وۆرلاند کارم کردووە.

152
00:21:39,332 --> 00:21:42,268
تا تەمەنم دە ساڵ بوو
پاشان هاوسەرگیری کرد.

153
00:21:44,905 --> 00:21:46,839
وە ئیتر شوێنێک بۆ من نەماوە.

154
00:21:50,243 --> 00:21:53,873
بەم شێوەیە لێرە کۆتایی دێت.

155
00:22:04,057 --> 00:22:05,149
چی

156
00:22:06,960 --> 00:22:10,863
کاکە ئەوە قسە زیاترە لەوەی کە تۆ هەتە
دوو هەفتەی ڕابردوو قسەی کرد

157
00:22:11,731 --> 00:22:14,564
جەهەنەم، زۆربەیان...
لە ماوەی ساڵێکدا قسەم کردووە.

158
00:22:20,540 --> 00:22:22,873
بەڵام باوکم،
ڕووەکێکی گەورە بوو.

159
00:22:23,977 --> 00:22:25,274
بەڵام زۆر کاری نەکرد.

160
00:22:25,345 --> 00:22:27,939
بیری لەوە دەکردەوە کە کاوبۆی ڕۆدیۆن
هەمووی جووتبوون بوو.

161
00:22:30,851 --> 00:22:32,512
جەهەنەم ئەوانن.

162
00:22:34,187 --> 00:22:35,416
باشە...

163
00:22:41,328 --> 00:22:42,556
لەوێ دەڕۆیت.

164
00:22:44,364 --> 00:22:48,130
من لە سەرگەرمییەکەی دەرچووم! wavin'
بۆ کچانی ناو ستاندەکان!

165
00:22:48,201 --> 00:22:51,762
بەرزم دەکاتەوە بۆ ئاسمان،
بەڵام جاکبۆردم ناکات! نەخێر!

166
00:22:55,976 --> 00:22:57,967
پێم وایە باوکم ڕاستی کردبوو.

167
00:23:43,189 --> 00:23:45,055
چادرەکە بە باشی دەرناکەوێت.

168
00:23:45,759 --> 00:23:48,592
باشە، وا نییە
لە هیچ شوێنێکدا نییە. با وا بێت

169
00:23:50,530 --> 00:23:52,999
هارمۆنیکا ناژەنێت
تەواو ڕاستە.

170
00:23:53,066 --> 00:23:56,502
ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەم جۆرە شتانە ڕوویداوە
تەختە کاتێک ئەو مارە فڕێیدام.

171
00:23:56,569 --> 00:23:58,162
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ

172
00:23:58,772 --> 00:24:01,673
پێم وابوو تۆ ئەوەت وتووە
ئەو مارەکە نەیتوانی تۆ فڕێ بدات

173
00:24:01,741 --> 00:24:03,232
ئەو بەختی باش بوو.

174
00:24:04,678 --> 00:24:08,205
بەڵێ، باشە، ئەگەر بەختم هەبێت ئەوە...
هارمۆنیکاکە دەبووە دوو پارچە.

175
00:24:11,685 --> 00:24:15,917
دەزانم دەتبینم
لەو ڕۆژەی دواییدا ♪

176
00:24:16,489 --> 00:24:21,484
♪ عیسا بەسەر ئاودا دەڕوات،
لێرە دەرمبهێنە! ♫

177
00:24:23,163 --> 00:24:25,791
- زۆر خۆشە.
- ئای بەڵێ

178
00:24:25,999 --> 00:24:29,094
مامی من، ئەو باوەڕ دەکات
لە جەژنی پەنتەکۆستدا.

179
00:24:29,169 --> 00:24:30,432
ئای بەڵێ

180
00:24:32,605 --> 00:24:34,574
بەڕاستی جەژنی پەنتەکۆست چییە؟

181
00:24:34,641 --> 00:24:37,406
واتە گەلەکەم،
ئەو کەسێکی میتۆدیست بوو.

182
00:24:38,845 --> 00:24:40,336
پەنتەکۆست.

183
00:24:40,647 --> 00:24:43,139
نازانم، نازانم
جەژنی پەنتەکۆست چییە؟

184
00:24:43,216 --> 00:24:47,676
دایکم هەرگیز بۆی ڕوون نەکردمەوە. من
تەنها پێشبینی بکە کەی جیهان کۆتایی دێت...

185
00:24:47,854 --> 00:24:50,915
وە هاوڕێیانی وەک من و تۆ
ئێمە ڕێپێوان دەکەین بۆ ناو دۆزەخ.

186
00:24:52,092 --> 00:24:53,684
بۆ خۆت قسە بکە.

187
00:24:53,760 --> 00:24:57,287
لەوانەیە تۆ گوناهبار بیت، بەڵام من گوناهبارم
هێشتا هیچ چانسێک نییە.

188
00:24:59,899 --> 00:25:01,231
دەست خۆش

189
00:25:04,104 --> 00:25:06,004
خولیایەک!

190
00:25:07,907 --> 00:25:09,807
من بەرەو سەرەوە دەڕۆم
ئێستا بۆ مەڕەکان.

191
00:25:09,876 --> 00:25:11,367
دۆزەخیان پێ بدە.

192
00:25:17,484 --> 00:25:19,008
نەخێر من...

193
00:25:21,154 --> 00:25:24,681
دەتوانیت بە توندی بوەستیت. ئەمە زۆرە
درەنگ بوو مەڕەکان بچنە لای ئەوان.

194
00:25:28,461 --> 00:25:30,452
باشە ئایا بەتانییەکی زیادەت دەستکەوت؟

195
00:25:30,597 --> 00:25:34,431
من لێرە دەردەچم
40 باڵەکانی گرتن ...

196
00:25:34,834 --> 00:25:37,235
وە منیش دەردەچم
لە یەکەم ڕووناکیدا.

197
00:25:41,274 --> 00:25:43,971
دەتوانیت کەرەکەت بەستوو بکەیت
کاتێک لە ئاگرەکەدا دەمرێت.

198
00:25:44,043 --> 00:25:45,341
ئای ئەوە باشە.

199
00:25:45,412 --> 00:25:47,380
تۆ باشیت
لەناو چادرێکدا بخەون.

200
00:25:47,447 --> 00:25:48,539
بەڵێ

201
00:25:50,216 --> 00:25:51,548
باشە

202
00:26:27,954 --> 00:26:30,286
- ئینیس!
- چی؟

203
00:26:30,924 --> 00:26:33,654
تەنها یمێرینەکەت بەجێبهێڵە
وە بڕۆ بۆ ئێرە!

204
00:27:34,988 --> 00:27:37,115
وەرە وەرە.

205
00:27:46,366 --> 00:27:48,095
چی دەکەیت

206
00:29:55,094 --> 00:29:56,824
بۆ ژەمی ئێوارە دەتبینمەوە.

207
00:29:58,231 --> 00:29:59,721
بەڵێ وەرە

208
00:30:37,770 --> 00:30:39,033
وەرە

209
00:32:03,923 --> 00:32:06,756
ئەمە شتێکی یەک تەقەیە
ئێمە لێرەین.

210
00:32:12,131 --> 00:32:14,430
ئەوە کاری کەس نییە
بەڵام هی ئێمە.

211
00:32:16,135 --> 00:32:18,035
دەزانی من سەیر نیم.

212
00:32:19,105 --> 00:32:20,470
من، نەخێر.

213
00:33:35,314 --> 00:33:36,646
ببورن

214
00:33:37,817 --> 00:33:39,341
هەموو شتێک باشە.

215
00:33:41,554 --> 00:33:43,044
هەموو شتێک باشە.

216
00:33:43,122 --> 00:33:45,181
درۆ بکە وەرە

217
00:34:48,354 --> 00:34:49,514
بۆ فشار

218
00:34:50,156 --> 00:34:52,921
مامی تۆ هارۆڵد ئینە
بەهۆی هەوکردنی سییەکانەوە لە نەخۆشخانە خەوێندراوە.

219
00:34:52,992 --> 00:34:55,290
دۆکیومێنت چاوەڕوان ناکرێت
ئەویش دروستی دەکات

220
00:34:56,228 --> 00:34:59,323
جەنابی خۆت منی نارد تا پێت بڵێم،
کەواتە لێرەم.

221
00:35:02,468 --> 00:35:03,731
هەواڵێکی ناخۆش

222
00:35:05,571 --> 00:35:08,234
شتێک نییە بە ناوی 'دەتوانم'.
من لێرەدا قسە لەسەر ئەم بابەتە دەکەم.

223
00:35:08,307 --> 00:35:11,868
زۆر شت نییە کە بتوانیت بیکەیت
دەربارەی ئەوە لەوێ خوارەوە، نەخێر.

224
00:35:14,647 --> 00:35:17,082
نەک تا بتوانیت
چارەسەری هەوکردنی سییەکان.

225
00:35:50,149 --> 00:35:52,379
خوا نەفرەت لێی! عیسا!

226
00:35:52,485 --> 00:35:55,352
ئەگەر من نەبم مەڕەکانیان سەردەبڕدرێن
ئەمشەو بگەڕێوە ئەوێ!

227
00:35:55,421 --> 00:35:58,413
تۆ دەچیتە سەر پارچەکەت
لە زریانێکی وەک ئەمدا سواری بکە.

228
00:35:58,491 --> 00:36:00,789
تۆ ئاوات دەخوازیت
هەوڵت نەداوە!

229
00:36:01,560 --> 00:36:03,495
ئەوەندە ساردە! بیکوژێنەرەوە!

230
00:36:13,272 --> 00:36:15,798
ئێمە چیین
ئێستا دەبێت بیکەم، ها؟

231
00:36:15,941 --> 00:36:20,174
بچۆ ژوورەوە لەوێ و 'Em' هەڵبژێرە
پێم وایە مەڕی شیلی هەیە.

232
00:36:22,048 --> 00:36:23,709
ئای لە کوێیە؟ خوولیا!

233
00:36:27,953 --> 00:36:31,116
خودایە نیوە نەفرەتی
مارکەی بۆیاخ لەبەر دەکرێت!

234
00:36:32,091 --> 00:36:36,323
پێویستە هەوڵ بدەین. لانی کەم دەتوانین
حیساباتەکە بۆ ئەگویرێ دروستە.

235
00:36:36,395 --> 00:36:39,194
گێل ئاگویرێ!
ئای بەڵێ، گێل ئەگوێرۆ.

236
00:36:39,331 --> 00:36:42,199
چی ئەگەر پێویست بکات جارێکی تر کار بۆی بکەین؟
بیری لێدەکەیتەوە؟

237
00:36:42,268 --> 00:36:44,498
پێویستە ئەمە لاببەین جاک.

238
00:37:00,352 --> 00:37:03,880
لە دەستی مەڕەکان ڕزگاریان دەکەیت
ئەگەر ئارام نەبیتەوە

239
00:37:40,359 --> 00:37:42,089
چی دەکەیت

240
00:37:43,362 --> 00:37:45,228
ئەگویرێ جارێکی تر هاتەوە.

241
00:37:45,731 --> 00:37:48,200
بڵێ مامم نەمردووە
لە کۆتاییدا.

242
00:37:48,901 --> 00:37:50,596
دەڵێن بیانخەنە خوارەوە.

243
00:37:50,669 --> 00:37:53,764
بیانهێننە خوارەوە، بۆچی؟
ناوەڕاستی مانگی ئابە.

244
00:37:54,039 --> 00:37:57,202
دەڵێت زریانێک دێت،
Movin' لە زەریای هێمن

245
00:37:57,276 --> 00:37:59,040
لەوە خراپتر.

246
00:37:59,745 --> 00:38:03,045
ئەو سەهۆڵە تەنها بۆ ماوەی کاتژمێرێک گیر بوو.

247
00:38:04,817 --> 00:38:08,685
جگە لەوەش ئەو کوڕە سەگە، ئەو
مووچەی مانگێکی تەواو بۆ ئێمە دەبڕێت.

248
00:38:08,754 --> 00:38:10,154
ئەوە ڕاست نییە.

249
00:38:12,358 --> 00:38:13,587
باشە...

250
00:38:13,959 --> 00:38:16,553
من قەرزاری تۆم ئەنکور،
ئەگەر پارەی کاشت کەم بوو

251
00:38:16,629 --> 00:38:18,495
بیبەخشە
کاتێک دەگەینە سیگناڵەکە.

252
00:38:18,564 --> 00:38:20,555
پێویستم بە پارەکەت نییە، ها؟

253
00:38:20,933 --> 00:38:24,062
دەزانی من لەناودا نیم
خولیای ماڵی هەژار!

254
00:38:25,804 --> 00:38:27,136
باشە

255
00:39:00,239 --> 00:39:02,264
کاتی ئەوە هاتووە کە کۆوین بیت'.

256
00:39:16,722 --> 00:39:18,816
وەرە ئێرە!
ئەمە هیچ ڕۆدیۆیەک نییە، کاوبۆی!

257
00:39:18,891 --> 00:39:20,188
ئای، خولیاکە!

258
00:39:46,852 --> 00:39:48,877
ئینیس. ئینیس.

259
00:39:52,458 --> 00:39:54,620
وەرە ئێرە باشیت

260
00:39:55,361 --> 00:39:56,851
- باشی؟
- بەڵێ

261
00:40:46,712 --> 00:40:49,545
بەشێک لەمانە هەرگیز نەڕۆیشت
لەوێ لەگەڵ تۆ

262
00:40:52,551 --> 00:40:55,214
ئەوەی نییە بیژمێرە
منیش هیوام دەخواست، نەخێر.

263
00:40:56,121 --> 00:40:59,421
تۆ ڕەق بوویت
تۆ هەرگیز باش نیت.

264
00:41:14,540 --> 00:41:16,440
دەتەوێت بڕێک غازی پێ بدەیت؟

265
00:41:25,484 --> 00:41:28,476
باوەڕ ناکەم ڕۆشتم
کراسەکەم لەوێ سەرەوە.

266
00:41:30,589 --> 00:41:31,681
بەڵێ

267
00:41:34,493 --> 00:41:36,587
جارێکی تر بڕیارە بیکەیتەوە
هاوینی داهاتوو؟

268
00:41:36,662 --> 00:41:38,027
باشە، ڕەنگە نەبێت.

269
00:41:38,764 --> 00:41:42,200
وەک وتم ئەوە من و ئەلماین
لە مانگی نۆڤەمبەردا هاوسەرگیری کردووە.

270
00:41:42,267 --> 00:41:43,394
کەواتە...

271
00:41:44,236 --> 00:41:46,967
هەوڵ دەدەم شتێک بەدەست بهێنم
لەسەر میوەیەک، پێم وایە.

272
00:41:48,073 --> 00:41:49,302
و تۆش

273
00:41:50,876 --> 00:41:55,211
دەتوانم بچمە شوێنی باوکم و...
لە زستاندا دەستی پێ بدە.

274
00:41:56,782 --> 00:41:58,375
لەوانەیە بگەڕێمەوە.

275
00:41:59,218 --> 00:42:01,209
ئەگەر سوپا منی بەدەست نەهێنێت.

276
00:42:07,126 --> 00:42:09,526
باشە من پێم وایە
من لە دەوروبەرت دەتبینم، ها؟

277
00:42:10,562 --> 00:42:11,723
ڕاستە

278
00:43:22,367 --> 00:43:25,428
چ گێلێکە
ئایا تۆ سەیری دەکەیت

279
00:43:34,079 --> 00:43:35,672
- وە ئێمەش داوای لێبوردن دەکەین
تاوانباری ئێمە ... "

280
00:43:35,747 --> 00:43:38,512
"وەک چۆن لێیان خۆش دەبین."
کە گوناهمان بەرامبەر دەکات. "

281
00:43:38,584 --> 00:43:42,020
"مەهێڵن وەسوەسەمان بۆ دروست بێت."
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. "

282
00:43:42,120 --> 00:43:46,421
"چونکە شانشینی تۆ هێزە."
وە شکۆمەندی، بۆ هەمیشە. ئامین. "

283
00:43:47,893 --> 00:43:49,759
لە ژێر دەسەڵاتدا
لە مندا سروشتییە...

284
00:43:49,828 --> 00:43:52,422
ئێستا تۆ دەڵێمەوە
ژن و پیاو.

285
00:43:53,365 --> 00:43:56,733
دەتوانیت بووک ماچ بکەیت.
وە ئەگەر نەیکەیت، منیش دەیکەم.

286
00:44:15,053 --> 00:44:17,022
- باشی؟
- نەخێر

287
00:44:21,093 --> 00:44:22,185
بوەستە!

288
00:44:23,395 --> 00:44:24,726
نەخێر، تکایە مەیکە!

289
00:44:30,669 --> 00:44:33,331
هەوڵی خانمە پیرەکەم
وا لە من بکە واز لەم کارە بهێنم.

290
00:44:33,405 --> 00:44:37,205
وتی من زۆر پیر بووم
Breakin' پشتم favden' قیر.

291
00:44:37,276 --> 00:44:40,973
پشتێکی بەهێزم پێدا و پێم گوت
عەقڵێکی لاواز لە خێزانەکەدا دەڕوات.

292
00:44:41,580 --> 00:44:44,049
ئەو ژنە بیری نەدەکردەوە
زۆر خۆش بوو.

293
00:44:44,116 --> 00:44:46,209
پێم گوت ئەوە من لە دۆخێکی باشدا دەهێڵێتەوە.

294
00:44:49,121 --> 00:44:51,487
- مۆرنین'.
- مۆرنین'.

295
00:44:53,025 --> 00:44:56,791
دوێنێ شەو ڕاکێشرا.
تۆ ناتەوێت لە خەو هەڵبستیت.

296
00:44:57,029 --> 00:44:58,860
ئای، نەخێر، من تەنها...

297
00:45:00,632 --> 00:45:02,931
پێم وابوو سەرەتا پێت بڵێم
Sgt.

298
00:45:03,001 --> 00:45:05,265
ئەم وەستانی ئۆتۆمبێلە ترێلێرە
لە کەنار دەریادا نایاساییە.

299
00:45:24,423 --> 00:45:25,515
ها!

300
00:45:31,863 --> 00:45:33,957
باش،
بزانە با چی هەڵدەگرێت.

301
00:45:34,733 --> 00:45:36,258
سڵاو کاک ئاگویرێ.

302
00:45:36,335 --> 00:45:39,463
سەرم سوڕما ئەگەر تۆ بوویت
ئەم هاوینە پێویستە.

303
00:45:39,538 --> 00:45:41,768
تۆ لێرەیت

304
00:45:42,908 --> 00:45:45,035
چی، هیچت دەست نەکەوت؟

305
00:45:46,678 --> 00:45:48,647
هیچ لە برۆدباکدا نییە؟

306
00:45:50,515 --> 00:45:52,643
هیچ کارێکم بۆت دەست نەکەوت.

307
00:46:01,260 --> 00:46:03,990
ئینیس دێل مار
لە دەوروبەری نییە، وانییە؟

308
00:46:07,165 --> 00:46:10,727
بە دڵنیاییەوە منداڵەکانت ڕێگەیەکیان دۆزیەوە
لەوێ کات بەسەر بەرە.

309
00:46:13,005 --> 00:46:14,199
پەستان بخەرە سەر...

310
00:46:14,673 --> 00:46:17,643
ئێوەش نەڕۆیشتن
سەگەکان لەسەر مەڕ دادەنیشن...

311
00:46:17,709 --> 00:46:19,803
کاتێک کە لە گوڵەبەڕۆژەکەدا پەستان دەخەیتە سەر

312
00:46:25,417 --> 00:46:27,943
ئێستا جەهەنەمەکە دەربهێنە
لە ترەیلەرەکەم دەرچوو

313
00:46:57,049 --> 00:46:59,518
[کابرایەک لە تیڤی قسە دەکات)

314
00:47:13,832 --> 00:47:15,561
کچەکانم چۆنن؟

315
00:47:16,835 --> 00:47:19,736
باشە جێنی هێشتا لەوێیە
ئاوی لووت

316
00:47:43,061 --> 00:47:45,655
ئینیس، دەتوانیت بیسڕیتەوە؟
لوتی ئەلما جونیۆر؟

317
00:47:46,131 --> 00:47:48,361
ئەگەر سێ دەستم هەبوایە دەمتوانی.

318
00:47:49,735 --> 00:47:51,703
وەرە ئێرە وەرە ئێرە ئای!

319
00:48:19,664 --> 00:48:20,927
کچەکان باشن

320
00:48:20,999 --> 00:48:24,765
بەڵێ
جێنی کۆکەەکەی ڕاگرت.

321
00:48:26,571 --> 00:48:28,938
پێم وایە دەبێ
کچان لە شار لەم کۆتایی هەفتەیەدا.

322
00:48:29,007 --> 00:48:32,443
ئایسکرێم بخۆ.
Somethin'.

323
00:48:36,681 --> 00:48:38,547
ناتوانی بچیتە شار؟

324
00:48:40,452 --> 00:48:43,148
من لەم شتە بێزار بووم
پالای کۆن بە تەنیا.

325
00:48:44,256 --> 00:48:47,316
نەک لە دەوری کەس
جونیۆر بۆ یاریکردن.

326
00:48:47,626 --> 00:48:49,287
جگە لەوەش،
من لە جێنی دەترسم...

327
00:48:49,361 --> 00:48:52,194
ترسی ئەوەی هەیە کە یەکێکی دیکەی هەبێت
'لە سووڕی خراپەی تەنگەنەفەسیدا.

328
00:48:52,264 --> 00:48:54,460
نەخێر کرێ لە شار زۆر زیاترە.

329
00:48:58,103 --> 00:49:01,562
ئین شوێنێکی هەرزانە
ڕیڤەرتۆن، لە لاوندرۆمات

330
00:49:02,140 --> 00:49:04,575
منیش دەتوانم بیکەم
گەورەیی بکە

331
00:49:04,810 --> 00:49:08,041
دڵنیام دەتوانن ئەم شوێنە چاک بکەنەوە
بەڕاستی خۆشە ئەگەر بتەوێت.

332
00:49:08,113 --> 00:49:09,512
ئینیس.

333
00:49:10,515 --> 00:49:12,882
دەزانم ئێوەش بەدڵتان دەبێت.

334
00:49:14,419 --> 00:49:18,515
ماڵێکی ڕاستەقینە، منداڵانی تر
کچان بۆ یاریکردن.

335
00:49:21,726 --> 00:49:24,218
نەک بە تەنیا
وەک چۆن بەرزمان کردەوە

336
00:49:25,630 --> 00:49:28,429
تۆ ناتەوێت
ئەوەندە تەنیا بوون، تۆ؟

337
00:49:32,671 --> 00:49:33,865
بەڵێ

338
00:49:36,274 --> 00:49:37,606
وەرە ئێرە

339
00:49:43,381 --> 00:49:45,611
ئیتر ئەوەندە تەنیا نییە، وایە؟

340
00:49:50,689 --> 00:49:53,488
- دڵنیای کچەکان خەوتوون؟
- بەڵێ

341
00:50:06,438 --> 00:50:07,769
وەرە ئێرە

342
00:50:19,751 --> 00:50:20,912
ئینیس.

343
00:50:23,421 --> 00:50:25,583
بیدڕێنن و فڕێی بدەن کوڕان!

344
00:50:25,657 --> 00:50:28,183
جاک پێچاوپێچ،
هەڵواسین بۆ ژیانی ئازیز!

345
00:50:28,526 --> 00:50:32,361
وە بۆ خوارەوە ئەو دەڕوات!
سەیری ئەوێ بکە، کاکە!

346
00:50:32,430 --> 00:50:35,161
بۆ تۆیە.
جۆکەرەکە بنێرە!

347
00:50:36,167 --> 00:50:38,898
- باشە، جوڵەیەکی نایاب لەلایەن کاک تویستەوە.
- خوولیا!

348
00:50:38,970 --> 00:50:40,495
چوار چرکە بۆ ئەو.

349
00:50:41,506 --> 00:50:45,204
دەستێک بدە بە گەل، گەل،
گاڵتەجاڕی ڕۆدیۆی زۆر تایبەتی خۆمان!

350
00:50:48,647 --> 00:50:50,171
بیرەیەکمان پێ بدە دۆگ.

351
00:51:03,495 --> 00:51:05,930
حەز دەکەم بیکڕم
بیرەیەک لە جیمبۆ.

352
00:51:07,766 --> 00:51:10,667
باشترین گاڵتەجاڕی ڕۆدیۆ نەفرەتی تا ئێستا
من هەرگیز کارم نەکردووە.

353
00:51:13,071 --> 00:51:14,436
نەخێر سوپاس کاوبۆی.

354
00:51:14,506 --> 00:51:16,872
ئەگەر ویستم هەموو ڕۆدیۆیەک بکەم
گایەکم دەرهێنا...

355
00:51:16,942 --> 00:51:19,843
مەیم بۆ بکڕە، من هەم
زۆر لەمەوبەر بوو بە مەشروبخۆر.

356
00:51:26,151 --> 00:51:29,348
گامێشەکەی خۆت بکێشە
buckaroos تەنها کاری منە.

357
00:51:29,688 --> 00:51:32,953
بۆیە پارەکەت پاشەکەوت بکە
کرێی هاتنە ژوورەوەی داهاتووتان، کاوبۆی.

358
00:51:48,306 --> 00:51:50,297
ئایا هەرگیز پەتکردنی گوێدرێژ تاقی دەکەیتەوە؟

359
00:51:54,679 --> 00:51:57,945
ئایا وا دیارە من توانای کڕینیم هەیە؟
ئەسپێکی ڕۆپین ڕۆپین؟

360
00:52:14,032 --> 00:52:15,761
نابێت بجوڵێیت
کەمێک نزیکتر؟

361
00:52:15,834 --> 00:52:19,566
نەخێر وەرە مەڕۆ.
جێنی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ دەبێت.

362
00:52:24,676 --> 00:52:26,439
سەیری ئەم قەرەباڵغییە بکەن!

363
00:52:26,845 --> 00:52:30,281
بە دڵنیاییەوە پشیلەیەکی زۆر
کۆتاییێک لەناو قەرەباڵغییەکی وادا.

364
00:52:30,348 --> 00:52:32,282
هەمووان هەستان
نیشتمانپەروەری...

365
00:52:32,350 --> 00:52:34,114
و ئامادەیە
وەک چۆلەکەیەک چەقۆکێشە

366
00:52:34,185 --> 00:52:36,654
کەواتە، لە کوێ تێدەگەیت؟
زۆرترین پشیلە لێرەیە؟

367
00:52:36,721 --> 00:52:38,382
لاس ڤێگاس یان کالیفۆرنیا؟

368
00:52:38,456 --> 00:52:39,685
جەهەنەم، نازانم...

369
00:52:39,758 --> 00:52:42,693
بەڵام ئەگەر لە نێوان مۆنتانای ئەمریکادا دروستی بکەیت
وە وایۆمینگ، من وایۆمینگ دەبەم...

370
00:52:42,761 --> 00:52:46,595
هێی! ڕەنگە بتوانیت بیهێڵیتەوە
لە خوارەوە، دوو کچە بچووکم لێرە دەستکەوت.

371
00:52:46,665 --> 00:52:49,634
جووتبوونت هەیە. کەر

372
00:52:50,101 --> 00:52:53,230
ڕەنگە واز لە گیڤین بهێنن
ژن دوای لەدایکبوونی منداڵ.

373
00:52:53,304 --> 00:52:55,773
- دەزانێت چییە.
- بەڵێ

374
00:52:58,543 --> 00:53:01,274
ئینیس، با بڕۆین.
با بڕۆین باشە؟

375
00:53:05,450 --> 00:53:07,077
ئێستا، نامەوێت
هەر ناڕەحەتییەک لە ئێوە

376
00:53:07,152 --> 00:53:09,279
پێویستە سەتڵەکەت دابخەیت
دەم، گوێت لێمە؟

377
00:53:09,354 --> 00:53:11,117
دەبێت گوێ بگرین
پاشان بۆ پیرەژنەکەت،

378
00:53:11,189 --> 00:53:14,022
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ، بچۆ شوێنێکی تر.

379
00:53:15,427 --> 00:53:18,760
ئەی ئەوە چی؟ تۆ دەتەوێت لەدەست بدەیت دەربارەی
نیوەی ددانەکانت، ها؟

380
00:53:18,830 --> 00:53:21,424
ئەمشەو نا، ئەنکور.
دڵنیام پێم باشترە نەخێر.

381
00:53:31,509 --> 00:53:33,705
لێرەدا دێت،
بەڕێزان!

382
00:53:33,778 --> 00:53:35,712
ئای کوڕ، سەیری فڕینی بکە!

383
00:53:35,780 --> 00:53:38,716
ئەمە لە لێورین نیوزۆمەوە وەرگیراوە
هەر لێرە لە شاری چیلدریس لە ویلایەتی تەکساس!

384
00:53:38,783 --> 00:53:41,980
گوێ بگرن خەڵک
کە، دەستێکی گەورەی پێ بدە!

385
00:53:42,053 --> 00:53:43,578
تەمەنی دوو ساڵە!

386
00:53:44,856 --> 00:53:46,483
نزیکە سێ!

387
00:53:46,558 --> 00:53:49,322
وەرە خەڵک! یارمەتی بدە لە ماڵەوە!

388
00:53:49,394 --> 00:53:51,829
وەرە! وەرە!

389
00:53:51,896 --> 00:53:55,731
وە کاتەکە ١٦ و ٩ یە!

390
00:53:59,270 --> 00:54:03,639
لێرەدا شاین هادسۆنە
لە کۆدی، وایۆمینگەوە!

391
00:54:04,843 --> 00:54:06,333
وەرە کچان!

392
00:54:08,713 --> 00:54:10,681
ئەو لە دەوروبەری دوو کەسە!

393
00:54:10,849 --> 00:54:13,511
- کەسێک لە ویلایەتی وایۆمینگەوە هەیە؟
- خانم.

394
00:54:13,585 --> 00:54:15,314
ئەی مرۆڤەکان؟

395
00:54:18,289 --> 00:54:20,280
وەرە شاین!

396
00:54:20,358 --> 00:54:24,227
وە کاتەکەی ١٧ و ٢ یە!

397
00:54:26,664 --> 00:54:29,224
لێرەدا سکۆتی گری-ئیتس دێت،
لە دەرەوەی شاری لوبۆک لە ویلایەتی تەکساس.

398
00:54:29,300 --> 00:54:30,859
وەرە سکۆتی!

399
00:54:31,002 --> 00:54:34,370
با گریتەکان بدەین بە سکۆتی
دەستی گەورە، خەڵک.

400
00:54:34,606 --> 00:54:36,574
جارێکی تر بەختێکی باشتر، کاوبۆیز.

401
00:54:36,641 --> 00:54:39,702
کوڕم پێت دەڵێم خەڵکینە چی
ڕێگایەک بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانت!

402
00:54:39,778 --> 00:54:41,746
ئەوی داهاتوو بەرز و کەمەرە!

403
00:54:41,846 --> 00:54:46,750
جاک لە هەموو لایەکەوە پێچ دەکات
لە لاینینگ فلاتس، وایۆمینگ.

404
00:54:47,018 --> 00:54:51,455
ئەمڕۆ لەسەر تەختەی خەو!
با هیوامان ئەوە بێت کە ئەو نەبێت!

405
00:54:51,623 --> 00:54:52,613
باشە!

406
00:54:52,790 --> 00:54:56,852
لەوێیە خەڵکینە!
وە بخەو سەیر بکە کوڕم!

407
00:54:56,928 --> 00:55:01,559
ئەمڕۆ ئازادە خەڵکینە!
وەرە، خولاندنەوە و خولاندنەوە و خولاندنەوە!

408
00:55:02,033 --> 00:55:06,937
ئای کوڕم! سواربوونی باش، کاوبۆی! باشە،
با بزانین دادوەرەکان چی دەڵێن!

409
00:55:07,138 --> 00:55:11,041
خەڵک، پێت دەڵێم، بە دڵنیاییەوە ئەوەیان بینی
وەک ئەوەی من سواربوونی winnin'م هەبێت!

410
00:55:29,594 --> 00:55:31,323
ئەو کچە دەناسیت؟

411
00:55:32,163 --> 00:55:34,223
دڵنیام لەوە. لۆرن نیوزۆم

412
00:55:34,632 --> 00:55:37,795
باوکی ئامێری کێڵگە دەفرۆشێت.
واتە ئامێری گەورەی کێڵگە.

413
00:55:37,869 --> 00:55:40,668
تراکتۆر بە بڕی ١٠٠ هەزار دۆلار،
زبڵ و خاشاک بەو شێوەیە

414
00:55:54,319 --> 00:55:57,413
چاوەڕێی چی دەکەیت
کاوبۆی؟ پەیوەندی ماتین؟

415
00:56:02,193 --> 00:56:05,925
♪ کەس خۆشی ناوێیت
وەک من ♪

416
00:56:07,432 --> 00:56:11,835
♪ کەسی تر نابینیت؟ ♪

417
00:56:13,071 --> 00:56:16,473
♪ کەس خۆشی ناوێیت
وەک من ♪

418
00:56:17,675 --> 00:56:21,612
♪ کەس، کەس ♪

419
00:56:29,153 --> 00:56:33,523
♪ کەسی تر نابینیت؟ ♪

420
00:56:34,525 --> 00:56:38,519
♪ کەس خۆشی ناوێیت
وەک من ♪

421
00:56:39,931 --> 00:56:43,924
♪ کەس، کەس ♪

422
00:56:46,004 --> 00:56:50,236
♪ دەزانم هەندێک جار هەست بە ♪ دەکەیت

423
00:56:50,308 --> 00:56:54,245
♪ کەواتە بە تەنیا ♪

424
00:56:56,514 --> 00:56:58,482
♪ من دەزانم ♪

425
00:56:58,549 --> 00:57:02,782
♪ هەست بە دڵتەنگی و شینێکی زۆر دەکەین ♫

426
00:57:33,217 --> 00:57:34,844
ئای چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

427
00:57:37,088 --> 00:57:39,614
تۆ بیر ناکەیتەوە
من زۆر خێرام تۆ؟

428
00:57:39,924 --> 00:57:42,359
ڕەنگە پێویست بێت
سوکانەکەی گرتووە؟

429
00:57:42,994 --> 00:57:46,328
خێرا بێت یان خاو، تەنها خۆشم دەوێت
ئەو ئاراستەیەی کە دەڕۆیت.

430
00:57:56,841 --> 00:57:59,674
پەلە دەکەیت
باوکم پەلە دەکات.

431
00:57:59,744 --> 00:58:02,475
لە ماڵەوە چاوەڕێی من دەکات
لەگەڵ شەمەندەفەر تا نیوەی شەو.

432
00:58:13,124 --> 00:58:15,149
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

433
00:58:16,594 --> 00:58:17,823
- سڵاو، مۆنرۆ.
- هێی، ئینیس.

434
00:58:17,895 --> 00:58:18,885
ئایا ئەلما لێرەدایە؟

435
00:58:18,963 --> 00:58:20,328
بەڵێ، ئەو لە...
جادەی بەهارات.

436
00:58:20,398 --> 00:58:22,161
- چی؟
- کەچاپ.

437
00:58:22,567 --> 00:58:23,761
دەست خۆش

438
00:58:24,168 --> 00:58:25,659
کوڕەکەت بڕیارە یاری بکات
دیسان ئەمساڵ؟

439
00:58:25,737 --> 00:58:27,227
- ببوورە!
- بەڵێ ببورە.

440
00:58:27,305 --> 00:58:30,001
هێی هەنگوین هەنگوین
لێرە چی دەکەیت

441
00:58:30,308 --> 00:58:31,366
پەلەکردنێکی گەورە

442
00:58:31,442 --> 00:58:34,378
سەرۆکەکەم تەلەفۆنی کرد و باشە، ئەو
دەمەوێت هەنگاو بنێمە ناو لەوەڕگە.

443
00:58:34,445 --> 00:58:35,435
مامی

444
00:58:35,513 --> 00:58:37,106
من پێشبینی دەکەم هەموو گامێشەکان
بە دڵنیاییەوە بڕیارم داوە...

445
00:58:37,181 --> 00:58:38,706
گوێدرێژکردن لە هەمان کاتدا

446
00:58:38,783 --> 00:58:40,751
پێم وابوو دەتوانم
کچەکان لای خۆت جێبهێڵە.

447
00:58:40,818 --> 00:58:42,252
ئینیس، باشە...

448
00:58:42,320 --> 00:58:44,948
ملیۆنێک شتم هەیە
پێش ئەوەی بچم لێرە بیکە.

449
00:58:45,023 --> 00:58:46,581
من دابەزم
سێ کاتژمێری تر

450
00:58:46,657 --> 00:58:49,627
مامە، من قەڵەمڕەشم دەوێت.
ئەلما نەماوە.

451
00:58:50,027 --> 00:58:52,622
ئینیس، تکایە، تۆ بەڵێنت دا
تۆ ئەمشەو دەیانبەیت.

452
00:58:52,697 --> 00:58:55,462
ئەلما، من ناتوانم ببم
لەوێ کاتێک گامێشەکان گوێدرێژ دەبن.

453
00:58:55,533 --> 00:58:57,501
باشە ئەمە دەبێتە کاری من
ئەگەر هەریەکێکیان لەدەست بدەم.

454
00:58:57,568 --> 00:58:59,230
ئەی کارەکەم چی؟

455
00:59:03,041 --> 00:59:04,906
باشە باشە
تەلەفۆن بۆ خوشکەکەم دەکەم.

456
00:59:04,976 --> 00:59:07,376
دەبینم دەتوانێت بیانبات یان نا.
باشە باشە

457
00:59:07,445 --> 00:59:09,573
تۆ کچێکی باشیت
بۆ دایکت باشە؟

458
00:59:09,647 --> 00:59:10,978
نیوەی شەو دەبم.

459
00:59:11,048 --> 00:59:12,983
هەندێک ستیکی وردکراو بهێنە ماڵەوە
ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە

460
00:59:13,050 --> 00:59:16,418
وەرە ئێرە ئای ئەلما، تکایە!

461
00:59:19,757 --> 00:59:20,986
ئای کوڕم

462
00:59:21,726 --> 00:59:23,524
- باشە.
- مۆنرۆ، ببورە

463
00:59:23,594 --> 00:59:25,688
ئەمە باشە. باشە ئەلما.

464
00:59:25,963 --> 00:59:28,330
بەم شێوەیە پاکی دەکەمەوە
هەر کە تەلەفۆنم بۆ خوشکەکەم کرد...

465
00:59:28,399 --> 00:59:29,526
کچان بۆ هاتن

466
00:59:29,600 --> 00:59:32,001
بەڕاستی ئەلما، باشە.
من بەدەستی دەهێنم

467
00:59:32,070 --> 00:59:34,664
ئەلما، وەرە لەگەڵم.
سەیری پێیەکانت بکە.

468
00:59:34,872 --> 00:59:35,965
ئەلما.

469
00:59:37,608 --> 00:59:38,940
تەنها وەک دەستی من وایە.

470
00:59:39,010 --> 00:59:41,172
هەنگوین، سوپرایزێک بۆ تۆ.

471
00:59:41,646 --> 00:59:42,806
هێی

472
00:59:44,916 --> 00:59:47,646
دوو سندوقی پڕم وەرگرت
فۆرمۆلەی بۆ تۆ.

473
00:59:47,718 --> 00:59:48,742
ئایا کردووتە

474
00:59:48,820 --> 00:59:51,789
- ١٢٠ دەبە.
- ١٢٠؟

475
00:59:51,856 --> 00:59:53,346
ئێڵ دی، لە کوێ داتاننا؟

476
00:59:53,424 --> 00:59:56,360
ئای جەهەنەم، کورسی پشتەوە
ئۆتۆمبێل، لەو شوێنەی کە لێی ڕۆشتم.

477
00:59:58,429 --> 01:00:00,159
ڕۆدیۆ دەتوانێت 'ئێم بەدەست بهێنێت.

478
01:00:02,934 --> 01:00:06,836
ل.د.، من پێشتر دەتوانم بیبینم
کێ لە بابی بچووک دەچێت.

479
01:00:06,938 --> 01:00:08,098
کارێکی باشە کچە بچووکەکە.

480
01:00:08,172 --> 01:00:10,800
ئەو وێنەی تف دەکات
لە باپیرەی.

481
01:00:11,776 --> 01:00:14,871
ئەوە تەنها تفکردن نییە'.
وێنەیەکی باپیرەی؟

482
01:00:17,548 --> 01:00:18,606
بەڵێ

483
01:00:21,419 --> 01:00:23,216
سەیری ئەو چاوانە بکەن.

484
01:00:48,913 --> 01:00:49,971
هێی

485
01:00:52,650 --> 01:00:54,015
هێی، هەنگوین

486
01:00:58,089 --> 01:01:00,819
هێی ئینیس، دەزانی
کەسێک، ناوی جاک؟

487
01:01:04,095 --> 01:01:05,460
ڕەنگە. بۆچی

488
01:01:05,596 --> 01:01:08,498
'چونکە پۆستکارتەکەت دەستکەوتووە.
ئەمەش دوای دابەشبوونێکی ئاسایی دێت.

489
01:01:20,878 --> 01:01:23,677
ئایا کەسێکە؟
ئایا تۆ کاوبۆی، یان چی؟

490
01:01:24,682 --> 01:01:26,776
نەخێر جاک، ئەو زیاتر

491
01:01:29,954 --> 01:01:31,854
ئێمە هاوڕێی ماسی بووین.

492
01:02:10,561 --> 01:02:12,495
هەروەها دەتوانیت ڕەنگی بکەیت.

493
01:02:12,563 --> 01:02:14,554
من ڕەنگی بیچ بیچ.

494
01:02:21,005 --> 01:02:23,906
ڕەنگە بتوانین
چاودێری منداڵ بەدەست بهێنە.

495
01:02:25,876 --> 01:02:27,936
هاوڕێکەت ببە
چەقۆ و چنگاڵ؟

496
01:02:28,012 --> 01:02:30,504
نەخێر، نەک جاک
جۆری چێشتخانە.

497
01:02:31,282 --> 01:02:34,183
ئێمە ئەگەری زیاترمان هەیە
تەنها بڕۆ دەرەوە و بخۆرەوە.

498
01:02:35,586 --> 01:02:37,316
تەنها ئەگەر نیشان بدات.

499
01:02:42,960 --> 01:02:46,795
باشە ئێمە لقەیەکی تر دەگرین و...
پاشان بە ژەمی ئێوارە تەواو دەکەیت.

500
01:02:47,431 --> 01:02:50,799
لەوێدا، گازێکی باش هەیە
باشە، ببورە.

501
01:02:51,135 --> 01:02:52,796
سوپاس تکایە.

502
01:03:13,424 --> 01:03:15,153
جاک چەقۆ 'پێچان.

503
01:03:19,864 --> 01:03:21,388
کوڕی سەگێک

504
01:03:27,238 --> 01:03:28,398
وەرە ئێرە

505
01:04:29,066 --> 01:04:31,831
ئەلما، ئەمە جاک تویستە.

506
01:04:32,970 --> 01:04:34,404
وە، جاک،
ئەمە ئەلمای هاوسەرمە.

507
01:04:34,472 --> 01:04:36,064
- چۆن.
- سڵاو

508
01:04:38,175 --> 01:04:39,336
منداڵێکت دەستکەوت.

509
01:04:39,410 --> 01:04:42,436
بەڵێ دوو کچە بچووکم دەستکەوت.
ئەلما جونیۆر و جێنی.

510
01:04:42,980 --> 01:04:44,710
- کوڕێکم دەستکەوت.
- بەڵێ؟

511
01:04:45,316 --> 01:04:47,842
تەمەنی هەشت مانگە. زۆر زەردەخەنە بکە

512
01:04:49,320 --> 01:04:51,550
جوانترین ئاهەنگی هاوسەرگیریم ئەنجامدا
کچێکی خەڵکی شاری چیلدریس لە ویلایەتی تەکساس.

513
01:04:51,622 --> 01:04:53,147
- بەڵێ؟
- لورین

514
01:04:55,960 --> 01:04:59,658
کەواتە من و جاک، دەچینە دەرەوە
وە خۆت بخۆرەوە. بەڵێ

515
01:05:00,431 --> 01:05:02,900
بە دڵنیاییەوە
خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی خانم.

516
01:05:03,334 --> 01:05:04,665
ڕەنگە ئێمە نەیکەین
ئەمشەو وەرەوە...

517
01:05:04,735 --> 01:05:06,931
کاتێک دەخۆیتەوە
و هەموو شتێک.

518
01:05:07,004 --> 01:05:08,130
ئینیس؟

519
01:05:09,073 --> 01:05:10,541
دەتوانم بەدەستی بهێنم
پاکەتێک دوکەڵ؟

520
01:05:10,608 --> 01:05:13,509
ئەلما، ئەگەر پێویستت بە جگەرەکێشان بوو، ئەوان...
لە گیرفانی سەرەوەی کراسە شینەکەمدا.

521
01:05:13,577 --> 01:05:15,204
لەوێ لە ژووری نووستن.

522
01:05:26,824 --> 01:05:30,317
چوار ساڵ نەفرەت!
بەڵێ، چوار ساڵ.

523
01:05:33,564 --> 01:05:35,760
بیری نەکردەوە
جارێکی تر گوێم لێتان دەبێت.

524
01:05:36,667 --> 01:05:39,364
پێم وابوو ئازارت هەیە
لەو لێدانە

525
01:05:40,204 --> 01:05:43,139
هاوینی داهاتوو،
گەڕامەوە بۆ برۆکباک.

526
01:05:43,207 --> 01:05:45,335
لەگەڵ ئاگویرێ قسەی کردووە
سەبارەت بە کارەکە، و...

527
01:05:45,409 --> 01:05:48,072
پێی وتم کە نییە
هاتەوە، بۆیە ڕۆیشتم.

528
01:05:48,746 --> 01:05:51,806
چووە تەکساس
بۆ ڕۆدیۆین'.

529
01:05:52,750 --> 01:05:54,718
بەم شێوەیە لورینم ناسی.

530
01:05:55,586 --> 01:05:58,749
لەو ساڵەدا دوو هەزار دۆلاری بەدەستهێنا،
Bullock ridin' نزیک بوو لە برسێتی

531
01:06:00,791 --> 01:06:04,193
پیرەمێردەکەی لورێن جدی دەبێت
پارە، بازرگانی ئامێری کێڵگە.

532
01:06:04,261 --> 01:06:06,355
بێگومان ڕقی لێمە.

533
01:06:10,768 --> 01:06:13,931
وە سوپا تۆی بەدەست نەهێنا؟
نەخێر، کڵاوی زۆر.

534
01:06:14,138 --> 01:06:16,436
و rodeoin' چی نییە
ئەوە لە سەردەمی باوکمدا بوو.

535
01:06:16,507 --> 01:06:18,908
هاتە دەرەوە
لە کاتێکدا هێشتا دەتوانم بە پێ بڕۆم.

536
01:06:21,011 --> 01:06:24,971
بەخوا نازانم ئێمەین
بۆ ئەوەی جارێکی تر بچینە ناو ئەم بابەتە.

537
01:06:27,718 --> 01:06:29,709
بەڵێ منیش کردم
هەموو لایەکم هێڵی سوورم کرد.

538
01:06:29,787 --> 01:06:31,812
نەمتوانی بێمە ئێرە
بە خێرایی بەس

539
01:06:32,490 --> 01:06:36,051
ئەی تۆ ئەی
من؟ نازانم

540
01:06:39,897 --> 01:06:41,365
نازانم

541
01:06:46,871 --> 01:06:49,396
ئۆڵد برۆکباک باشی بۆ هێناین،
نەخێر

542
01:06:54,879 --> 01:06:57,006
ئێستا چی بکەین؟

543
01:07:00,885 --> 01:07:03,319
گومانم لێی هەیە
دەتوانین بیکەین

544
01:07:07,825 --> 01:07:10,123
بۆیە ئێستا گیرم خواردووە
وەرگرتنی ئەوەی بەدەستم هێنا.

545
01:07:14,765 --> 01:07:17,860
ماکین' کەسێکی livin'
بۆ ئێستا کاتم دەستکەوت.

546
01:07:41,892 --> 01:07:42,950
هێی

547
01:07:43,260 --> 01:07:46,059
باشە من و جاک سەرمان چەقاوە
شاخێک بۆ یەک دوو ڕۆژ.

548
01:07:46,130 --> 01:07:48,360
کەمێک ماسی بۆ خۆت بکە.

549
01:07:55,539 --> 01:07:59,066
دەزانی، ڕەنگە هاوڕێکەت بێتە ئەوێ
لە ناوەوە، کوپێک قاوە بخۆرەوە.

550
01:07:59,243 --> 01:08:00,870
باشە، ئەو خەڵکی تەکساسە.

551
01:08:01,912 --> 01:08:03,972
خەڵکی تەکساس قاوە ناخۆنەوە؟

552
01:08:13,557 --> 01:08:15,719
دڵنیای کە سەرپەرشتیاری کارەکە ئەوە ناکات
ئاگرت لێبکەرەوە بۆ تانکی؟

553
01:08:15,793 --> 01:08:17,727
دەزانی ئەو سەرپەرشتیارە،
ئەو کوڕی منە.

554
01:08:17,795 --> 01:08:21,629
من لە جەژنی کریسمسی ساڵی ڕابردوودا لە ڕێگەی بارانبارینەکەدا کارم کرد.
لەبیرتە

555
01:08:21,932 --> 01:08:24,560
ئەگەرنا من تەنها دەبووم
چەند ڕۆژێک

556
01:08:27,972 --> 01:08:30,167
ماسیەکە بهێنە باوکە.
گەورە و گەورە!

557
01:08:37,247 --> 01:08:38,977
وەرە ئێرە وەرە ئێرە

558
01:08:45,089 --> 01:08:46,420
وەرە ئێرە

559
01:08:49,660 --> 01:08:51,560
ڕۆژی یەکشەممە دەتانبینمەوە.

560
01:09:02,006 --> 01:09:03,871
من برسیم'. خوازراو
شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردن

561
01:09:03,941 --> 01:09:04,965
بەڵێ

562
01:09:33,270 --> 01:09:34,738
دواهەمینیان!

563
01:09:53,524 --> 01:09:56,687
ئایا هیچ بەرژەوەندییەکی تێدا هەیە؟
لەوێ لە بەهەشت؟

564
01:09:56,927 --> 01:09:59,658
باشە من تەنها دەمنارد
دوعای سوپاسگوزاری

565
01:10:00,330 --> 01:10:01,593
بۆ چی

566
01:10:03,467 --> 01:10:06,232
لەبیرت چوو
بۆ ئەوەی ئەو هارمۆنیکایە بهێنێت

567
01:10:06,303 --> 01:10:08,704
من چێژ وەردەگرم
ئارامی و ئارامی

568
01:10:12,943 --> 01:10:16,436
دەزانی دەتوانێت وا بێت
ئەمەش وەک هەمیشە.

569
01:10:17,314 --> 01:10:19,510
بەڵێ چۆن لەم شتە تێدەگەی؟

570
01:10:23,253 --> 01:10:26,519
ئەی ئەگەر من و تۆ بووایە
ئاژەڵێکی ماڵی بچووک لە شوێنێک...

571
01:10:27,991 --> 01:10:31,428
کەمێک ئۆپەراسیۆنی مانگا-گوێدرێژ؟
ژیانێکی شیرین دەبێت.

572
01:10:31,662 --> 01:10:33,596
مەبەستم ئەوەیە، جەهەنەم،
پیاوە پیرەکەی لۆرین...

573
01:10:33,664 --> 01:10:35,757
گرەو دەکەیت کە پێم بدات
نەبوونی پارەی پێشەکی.

574
01:10:35,833 --> 01:10:38,529
مەبەستم ئەوەیە کەم تا زۆرە
پێشتر وتراوە.

575
01:10:39,870 --> 01:10:41,099
نەخێر، من...

576
01:10:43,107 --> 01:10:46,099
پێم وتیت
ئەوە ڕوونادات.

577
01:10:49,113 --> 01:10:50,478
دەزانی...

578
01:10:51,315 --> 01:10:54,375
ژنەکەت بەدەست هێناوە
وە کۆرپەکە لە تەکساس.

579
01:10:55,652 --> 01:10:58,178
دەزانی،
ژیانم لە ڕیڤەرتۆن بەسەر برد.

580
01:10:58,956 --> 01:11:00,219
ئایا وایە؟

581
01:11:01,558 --> 01:11:04,494
تۆ و ئەلما، ژیان؟
ئێستا بێدەنگ بە لەبارەی ئەلما.

582
01:11:04,561 --> 01:11:06,359
خەتای ئەو نییە.

583
01:11:08,632 --> 01:11:10,464
کۆتا هێڵ ئەوەیە...

584
01:11:11,602 --> 01:11:13,627
ئێمە لە دەوری یەکترین...

585
01:11:14,004 --> 01:11:16,701
وە ئەم شتە دەگرێتەوە
لە نێو ئێمەدا دیسانەوە...

586
01:11:17,608 --> 01:11:19,405
لە شوێنێکی هەڵەدا...

587
01:11:20,210 --> 01:11:21,974
لە کاتێکی هەڵەدا...

588
01:11:22,646 --> 01:11:24,171
وە ئێمەش مردین

589
01:11:26,617 --> 01:11:28,084
پێت دەڵێم...

590
01:11:28,152 --> 01:11:32,054
ئەم دوو کوڕە پیرە هەبوون
پێکەوە ڕابکەنە خوارەوە بۆ ماڵەوە.

591
01:11:34,024 --> 01:11:35,515
ئێرل و ڕیچ.

592
01:11:37,261 --> 01:11:38,728
وە گاڵتەیەک بوو لە شاردا...

593
01:11:38,795 --> 01:11:41,629
تەنانەت ئەگەر واش بووبێت
باڵندەیەکی پیری زۆر سەخت.

594
01:11:46,937 --> 01:11:49,565
بەهەر حاڵ، ئەوان ئێرل بە مردوویی دەبیننەوە...

595
01:11:50,807 --> 01:11:52,708
لە کانییەکی ئاودێریدا.

596
01:11:54,311 --> 01:11:57,246
ئاسنێکی تایەی بۆ برد،
هانی دا...

597
01:11:57,381 --> 01:12:00,475
و ماددە هۆشبەرەکانی لە دەوروبەری
کیرەکەی تاوەکو تووشی کولاشێکرا دەبێت.

598
01:12:02,452 --> 01:12:06,947
- ئەمەت بینی؟
- بەڵێ من چی بووم؟ تەمەنی نۆ ساڵە.

599
01:12:09,293 --> 01:12:12,456
باوکم، دڵنیا بوو
من و براکەم ئەمەمان بینی.

600
01:12:16,967 --> 01:12:19,561
جەهەنەم، من هەمووی دەزانم،
کاری دەکرد.

601
01:12:23,073 --> 01:12:25,474
دوو منداڵ پێکەوە دەژین؟
بە هیچ شێوەیەک.

602
01:12:27,611 --> 01:12:29,875
ئێستا کۆدەبینەوە
هەندێک جار...

603
01:12:29,947 --> 01:12:33,144
ڕێگای دەرچوون لە دۆزەخ
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا، بەڵام...

604
01:12:33,884 --> 01:12:35,579
"هەندێک جار."

605
01:12:36,854 --> 01:12:38,845
هەر چوار ساڵێکی مەسخەرە؟

606
01:12:39,189 --> 01:12:43,149
باشە ئەگەر نەتوانیت چاکی بکەیتەوە،
جاک، دەبێت بەرگەی بگرێت.

607
01:12:46,597 --> 01:12:48,064
چەندە درێژە

608
01:12:50,400 --> 01:12:52,494
تا دەتوانین سواری بین.

609
01:12:57,541 --> 01:12:59,942
هیچ کۆنتڕۆڵێک نییە
لەسەر ئەم یەکە

610
01:13:16,493 --> 01:13:17,619
نزیکە ژەمی ئێوارە.

611
01:13:17,694 --> 01:13:18,752
لە کوێ جەهەنەم
پێت وایە دەڕۆیت؟

612
01:13:18,829 --> 01:13:19,921
کار!

613
01:13:19,997 --> 01:13:22,397
پێم وابوو ڕۆژەکەت دروست کردووە!
باشە تۆ هەڵە بوویت!

614
01:13:22,466 --> 01:13:24,866
کچان پێویستیان بە خۆراکدان هەیە.
باشە تۆ ئاگات لێی بێت!

615
01:13:24,935 --> 01:13:27,165
ئەلما! ئەلما!

616
01:13:27,938 --> 01:13:29,303
ژەمی ئێوارە لەسەر سۆپایە!

617
01:13:29,373 --> 01:13:31,341
خواردنی کەس نییە
تا ئەو کاتەی تۆ نەیکەیت!

618
01:13:31,408 --> 01:13:33,570
پێشتر بەڵێنم دابوو
من شۆفتی زیادە وەردەگرم!

619
01:13:33,644 --> 01:13:36,135
بڵێ سێکس
ئەگەر هەڵەت کردبێت!

620
01:13:36,213 --> 01:13:38,579
خوا نەفرەت لێی ئەڵما! ئەلما!

621
01:13:48,759 --> 01:13:50,556
پێویستمان بە کچە
پاڵنەرێک یان شتێک'؟

622
01:13:50,627 --> 01:13:51,719
نەخێر

623
01:14:00,971 --> 01:14:02,962
گوێ لە چرپەی ئەو بگرن بەڕێزان!

624
01:14:03,040 --> 01:14:05,440
بەدەستی ناهێنیت
لەگەڵ کادیەکەت!

625
01:14:05,575 --> 01:14:08,602
پێم وتیت چی دەتوانێت بکات،
وە ئێستا نیشانتان دەدەم.

626
01:14:11,214 --> 01:14:14,548
بڵێ، ئەوە پیسان نییە
دەتەوێت سواری گا بیت؟

627
01:14:16,987 --> 01:14:18,511
پێشتر هەوڵی دەدا.

628
01:14:51,388 --> 01:14:54,187
بینیوتە ئەزیزم؟
پارکە شینەکەم؟

629
01:14:55,025 --> 01:14:56,584
دوایین جار کە بینیم،
تۆ لە...

630
01:14:56,660 --> 01:14:58,822
ئەمڕۆ زریانێکی گەورەی بەفرمان هەبوو.

631
01:15:00,130 --> 01:15:02,758
بەڵام، ئەگەر سوێندەکە خواردبێت
لێرە بینیم.

632
01:15:04,301 --> 01:15:05,666
دەزانی...

633
01:15:06,636 --> 01:15:08,730
تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت
ئەم هەموو ساڵە بۆ وایۆمینگ.

634
01:15:08,805 --> 01:15:11,638
بۆچی هاوڕێکەت ناتوانێت بێت؟
لێرە خوارەوە لە تەکساس و ماسی؟

635
01:15:11,708 --> 01:15:14,336
چونکە چیای بیگهۆرن
لە تەکساس نییە.

636
01:15:14,478 --> 01:15:17,470
وە پێموانییە ئەوە هەڵبژاردەی ئەو بێت
دەتوانێت لێرە بیخاتە خوارەوە، هەرچەندە.

637
01:15:17,547 --> 01:15:20,244
مۆدێلی نوێ لەم هەفتەیەدا دێن،
بیرتە؟

638
01:15:20,851 --> 01:15:23,650
تۆ باشترینی
ئەو فرۆشیارەی دەستمان کەوتووە کۆبکەرەوە.

639
01:15:24,321 --> 01:15:26,016
تۆ ئەو کەسەی
لە ڕاستیدا فرۆشیارەکان کۆبکەرەوە.

640
01:15:26,089 --> 01:15:29,025
بەڵێ دوای هەفتەیەک دەگەڕێمەوە. کە...
مەگەر تا مردن بەستووم...

641
01:15:29,092 --> 01:15:30,719
وە من بەستووم
ئەگەر نەتوانم ئەو پارکە بدۆزمەوە.

642
01:15:30,794 --> 01:15:32,922
باشە من نەمکردووە
پارکە خواپەرستەکەت

643
01:15:32,996 --> 01:15:35,863
دەزانی تۆ لە بۆبی خراپتریت
کاتێک باس لە ناوەڕۆکی لۆسین دەکرێت.

644
01:15:35,932 --> 01:15:37,958
باشە، باسی بۆبی بکەین،
تۆ تەلەفۆنت بۆ قوتابخانەکەی کردووە...

645
01:15:38,034 --> 01:15:40,060
سەبارەت بە فێرکردنی مامۆستا؟

646
01:15:40,670 --> 01:15:41,968
پێم وابوو تۆ تەلەفۆن دەکەیت.

647
01:15:42,038 --> 01:15:44,667
- زۆر گلەیی دەکەم. من حەزم لەو مامۆستایە نییە.
- ڕاست.

648
01:15:44,741 --> 01:15:48,109
- ئێستا نۆرەی تۆیە.
- باشە باشە، کەواتە دواتر تەلەفۆن دەکەم.

649
01:15:50,981 --> 01:15:52,107
ڕاست زۆر باشە

650
01:15:53,583 --> 01:15:54,642
ماڵئاوا

651
01:15:55,652 --> 01:15:57,882
14 کاتژمێری بەدەستهێنا
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لە پێشمەوە.

652
01:15:57,954 --> 01:15:59,820
ئێستا سەیرکە، پێناچێت ئەوە ڕاست بێت...

653
01:15:59,890 --> 01:16:01,881
تۆ ڕاست لەوێیت
ساڵانە دوو، سێ جار...

654
01:16:01,958 --> 01:16:04,052
هەرگیز لەگەڵیدا نەبووم
لێرەدا...

655
01:16:05,429 --> 01:16:07,954
[پیاوی قسەخۆشی تیڤی)

656
01:16:20,911 --> 01:16:23,277
ئینیس، سڵاوێکیان وەرگرت
لەسەر کۆمپانیای کارەبا

657
01:16:23,346 --> 01:16:24,871
لەوانەیە مووچەی باشی پێ بدرێت.

658
01:16:24,948 --> 01:16:28,145
باشە، چەقەڵ وەک من،
ڕەنگە حەز بکەم کارەبام لێ بدرێت.

659
01:16:28,218 --> 01:16:30,653
باوکە، لە پیکنیکەکەی کڵێسا
کۆتایی هەفتەی داهاتوو.

660
01:16:30,720 --> 01:16:32,814
لە ماسیگرتن دێیتەوە؟
تا کۆتایی هەفتەی داهاتوو؟

661
01:16:32,889 --> 01:16:34,721
تکایە باوکە؟ تکایە!

662
01:16:34,791 --> 01:16:37,658
باشە باشە تا ئەو کاتە
نامەوێت گۆرانی بڵێم.

663
01:16:37,727 --> 01:16:40,526
باوکە سوپاس

664
01:16:40,597 --> 01:16:42,588
ئایا 'somethin'ت لەبیر کردووە؟

665
01:16:42,732 --> 01:16:44,223
[قسەی تیڤی

666
01:17:19,402 --> 01:17:21,064
تۆ دواکەوتوویت.

667
01:17:21,137 --> 01:17:22,935
سەیرکە چیم هێناوە.

668
01:17:25,108 --> 01:17:26,337
بەم شێوەیە.

669
01:17:42,659 --> 01:17:44,821
بڕۆ بۆ ئەوێ! نە دەست!

670
01:17:45,262 --> 01:17:47,856
هەمووی هی تۆیە هاوڕێ!
هەمووی هی تۆیە.

671
01:17:52,969 --> 01:17:54,460
وەرە وەرە.

672
01:17:59,976 --> 01:18:01,501
[قسەی تیڤی

673
01:18:04,147 --> 01:18:05,808
وەرە ژوورەوە ئەلڤین.

674
01:18:07,050 --> 01:18:09,417
هەوڵ دەدەم پەیوەندیت پێوە بکەم
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک.

675
01:18:09,486 --> 01:18:11,978
شەوی شەممەیە، دەزانی.
هێشتا دەتوانین قسەی زل...

676
01:18:12,055 --> 01:18:14,649
و بڕۆنە پێشەوە
بۆ بە کۆمەڵایەتیکردنی کڵێسا.

677
01:18:15,325 --> 01:18:17,555
یان قەرەباڵغی ئاگر و گۆگرد؟

678
01:18:20,830 --> 01:18:22,628
پێم وایە ئەوە زۆر باش دەبێت.

679
01:18:37,747 --> 01:18:38,908
ئینیس.

680
01:18:39,182 --> 01:18:41,276
تا ئەو شوێنەی ئێمە دەگەڕێینەوە
لەسەر فەسڵەکان...

681
01:18:41,351 --> 01:18:44,412
دەمارگیریم لێدەکات
نەک وریا بن.

682
01:18:47,591 --> 01:18:49,889
ئەگەر ناتەوێت
من منداڵم نییە...

683
01:18:50,527 --> 01:18:52,928
دڵخۆش دەبم
بۆ ئەوەی بە تەنیا جێت بهێڵێت

684
01:18:55,832 --> 01:18:58,358
من هەم،
ئەگەر دەتەوێت پشتگیریان بکەیت.

685
01:19:16,620 --> 01:19:18,451
سەرپەرشتیکردنی...
دوو منداڵی کەم تەمەن...

686
01:19:18,521 --> 01:19:20,581
ئەلما دێل مار جونیۆر
و جێنیفر دێل مار...

687
01:19:20,657 --> 01:19:22,591
شاکیر پاداشت دەدرێتەوە.

688
01:19:22,659 --> 01:19:25,219
تۆمەتبار بڕیار دەدرێت پارە بدات
پشتگیری کوڕی شاکیر...

689
01:19:25,295 --> 01:19:29,789
مانگانە ١٢٥ دۆلار بۆ...
هەموو منداڵێکی کەم تەمەن...

690
01:19:29,899 --> 01:19:32,095
تا دەگەن
تەمەن 1 · ساڵ.

691
01:19:32,902 --> 01:19:36,634
دێل مار جیابوونەوەی ڕەزامەندی، ئەمە
١٠ی تشرینی دووەم ڕۆژی شەشەم.

692
01:19:53,056 --> 01:19:55,115
پاشای ڕێگا! ♫

693
01:19:57,861 --> 01:19:59,192
تۆ دەڕۆیت

694
01:20:07,337 --> 01:20:09,032
[قسەی ڕادیۆیی

695
01:20:10,106 --> 01:20:12,302
لێرە چی دەکەیت، ها؟

696
01:20:13,877 --> 01:20:16,403
پەیامەکەتم دەستکەوت
سەبارەت بە تەڵاق.

697
01:20:17,714 --> 01:20:18,772
وەرە ئێرە

698
01:20:20,650 --> 01:20:23,381
باشە ئەمە جاکە لێرە. جاک، ١٩٣٣.
ئەمانە کچە بچووکەکانی منن.

699
01:20:23,453 --> 01:20:26,218
- ئەلما جونیۆر و جێنی هەن.
- سڵاو.

700
01:20:27,057 --> 01:20:28,786
- بڵێ سڵاو کچان.
- سڵاو.

701
01:20:34,397 --> 01:20:37,390
کارتەکەتم دەستکەوت
جارێک جیابوونەوەکە لە ڕێگەیەوە هات.

702
01:20:37,567 --> 01:20:40,537
- بەڵێ
- کەواتە لێرەم.

703
01:20:41,638 --> 01:20:43,731
ناچار بووم لە نزیکەی ١٠ جیاواز بپرسم
خەڵکی شاری ڕیڤەرتۆن...

704
01:20:43,807 --> 01:20:45,707
بۆ کوێ چووی

705
01:20:50,747 --> 01:20:53,341
وابزانم، منیش وا بیرم دەکردەوە
ئەمەش واتە تۆ...

706
01:20:56,519 --> 01:21:00,513
نەخێر، جاک،
نازانم چی بڵێم.

707
01:21:02,792 --> 01:21:05,318
سەیرکە کچم دەستکەوتووە
ئەم کۆتایی هەفتەیە و...

708
01:21:06,429 --> 01:21:07,760
جیز، من...

709
01:21:08,531 --> 01:21:11,296
دڵنیام وەک جەهەنەم ببورە.
دەزانی منم

710
01:21:12,869 --> 01:21:16,567
بینە، من تەنها جارێک بەدەستیان دەهێنم
مانگ، و مانگی ڕابردوو دۆڕام.

711
01:21:16,773 --> 01:21:19,469
بۆیە من تەنها...
بەهۆی roundup ەوە.

712
01:21:21,211 --> 01:21:22,405
کەواتە...

713
01:21:24,514 --> 01:21:27,279
- باشە...
- بەڵێ باشە.

714
01:21:29,252 --> 01:21:30,344
جاک

715
01:21:32,355 --> 01:21:34,585
پاشان مانگی داهاتوو دەتبینم.

716
01:21:41,831 --> 01:21:43,527
[قسەی ڕادیۆیی

717
01:23:23,333 --> 01:23:25,631
[قسەی تیڤی

718
01:23:26,002 --> 01:23:27,401
دێت

719
01:23:29,906 --> 01:23:33,604
لێرەدا دەڕۆین. ئێمە لێرەین!

720
01:23:37,814 --> 01:23:39,043
لەوێ، ڕۆدیۆ.

721
01:23:39,115 --> 01:23:41,846
ستود داک کارڤین'
نزیکەی لێرە.

722
01:23:42,218 --> 01:23:45,620
تۆش، id. من دەگرم
ڕزگارکردنی کێشەکە.

723
01:23:53,296 --> 01:23:55,355
بۆبی، ئەگەر نا
ئێوارەخوان بخۆ...

724
01:23:55,431 --> 01:23:57,559
من دەیکەم
ئەو تەلەفزیۆنە بکوژێنەرەوە.

725
01:23:57,634 --> 01:23:58,760
بۆچی مامە؟

726
01:23:58,835 --> 01:24:01,361
ئەم خواردنە دەخۆم
بۆ دوو هەفتەی داهاتوو

727
01:24:01,437 --> 01:24:03,201
هێی، گوێت لە مامە.

728
01:24:05,675 --> 01:24:09,111
ژەمەکانت تەواو دەکەیت، و...
پاشان دەتوانن سەیری یارییەکە بکەن.

729
01:24:21,090 --> 01:24:22,183
باوک؟

730
01:24:25,094 --> 01:24:26,221
باوکە

731
01:24:28,131 --> 01:24:31,225
جەهەنەم، ئێمە ناخۆین
بە چاوی خۆمان

732
01:24:32,035 --> 01:24:33,593
ئێمە دەمانەوێت کوڕەکەمان گەورە بێت...

733
01:24:33,670 --> 01:24:35,570
بۆ ئەوەی مرۆڤ بێت،
تۆ نیت کچە؟

734
01:24:35,638 --> 01:24:38,198
منداڵان پێویستە سەیری تۆپی پێ بکەن.

735
01:24:41,844 --> 01:24:44,643
تا کۆتایی پێدێت
خواردنی خواردن...

736
01:24:45,615 --> 01:24:48,209
کە مامی وەریگرت
سێ کاتژمێر بۆ چارەسەرکردن.

737
01:24:59,128 --> 01:25:01,859
ئێستا دانیشە
تۆ کوڕی پیری سەگی!

738
01:25:04,500 --> 01:25:07,129
ئەمە ماڵی منە
ئەمە منداڵەکەی منە...

739
01:25:07,203 --> 01:25:09,501
وە تۆ میوانی منیت.
ئێستا تۆ دابنیشە...

740
01:25:09,572 --> 01:25:12,667
پێش ئەوەی لە لێدان بدەم
هەفتەی داهاتوو کەرێکی نەزان.

741
01:26:03,359 --> 01:26:06,795
باوکە باسی کەی تۆم بۆ بکە
ڕۆدی برۆنکس لە ڕۆدیۆ.

742
01:26:09,032 --> 01:26:11,398
باشە،
ئەوە کورتە چیرۆکە ئەزیزم

743
01:26:11,467 --> 01:26:14,528
تەنها سێ بوو
من لەسەر ئەو برۆنکە بووم.

744
01:26:15,705 --> 01:26:19,141
شتێکی تر کە زانیم، من بووم
فڕین بە هەوادا...

745
01:26:19,308 --> 01:26:22,210
تەنها من فریشتە نەبووم
وەک تۆ و جێنی لێرە.

746
01:26:22,412 --> 01:26:24,312
باڵم نەبوو.

747
01:26:27,050 --> 01:26:30,110
وە ئەوە شتەکە
لە ژیانی پیشەیی زین برۆنکم.

748
01:26:40,663 --> 01:26:42,427
[قسەی تیڤی

749
01:26:53,443 --> 01:26:54,910
لەوێ دەڕۆیت.

750
01:27:02,218 --> 01:27:04,152
دەبێت بەدەستی بهێنیت
جارێکی تر هاوسەرگیری کردەوە، ئینیس.

751
01:27:04,220 --> 01:27:07,588
من و کچەکان نیگەرانین
بە تەنیا دەربارەی تۆ

752
01:27:08,825 --> 01:27:10,622
باشە، جارێک سووتاوە ...

753
01:27:14,764 --> 01:27:17,290
تۆ هێشتا دەچیت بۆ ماسیگرتن
جاک بە پێچێکەوە؟

754
01:27:19,802 --> 01:27:21,133
زۆرجار نا.

755
01:27:24,807 --> 01:27:28,209
دەزانی پێشتر پێم سەیر بوو چۆن دێت
هەرگیز بورجەکانت نەهێناوەتەوە ماڵەوە.

756
01:27:28,277 --> 01:27:29,870
هەمیشە دەتگوت
زۆرێک لە...

757
01:27:29,946 --> 01:27:32,472
وە ئێمە دەزانین چۆن
من و کچەکان ماسیمان خۆشدەوێت.

758
01:27:35,585 --> 01:27:37,451
کەواتە، شەوێک،
قژتم بڕییەوە...

759
01:27:37,520 --> 01:27:40,717
شەوی پێش ڕۆشتنت
لە یەکێک لە گەشتە کورتەکانتدا.

760
01:27:42,592 --> 01:27:45,220
تاگی نرخ لەسەری هێشتا
دوای پێنج ساڵ.

761
01:27:46,129 --> 01:27:48,859
وە تێبینییەکم بەست
لە کۆتایی هێڵەکەدا.

762
01:27:50,600 --> 01:27:54,229
وتیان سڵاو ئێنیس بیهێنە
هەندێک ماسی لە ماڵەوە. خۆشەویستی، ئەلما. "

763
01:27:54,871 --> 01:27:57,772
وە دواتر تۆ دێیتەوە
هەمووی ناجێگیر دەردەکەوێت...

764
01:27:57,840 --> 01:28:00,867
و وتی کە مەڕەکەت گیراوە
براونی و تۆ خواردت.

765
01:28:00,943 --> 01:28:02,536
لەبیرتە

766
01:28:04,614 --> 01:28:06,582
لەو حاڵەتەدا بینیم
یەکەم هەلم بۆ هات...

767
01:28:06,649 --> 01:28:08,140
وە تێبینی منیش لەوێ بوو
هێشتا لەوێ بەستراوەتەوە

768
01:28:08,217 --> 01:28:09,981
ئەو هێڵە دەستی لە ئاوەکە نەدا
لە ژیانیدا.

769
01:28:10,052 --> 01:28:11,987
هیچ مانایەکی نییە ئەلما.

770
01:28:12,088 --> 01:28:14,386
گێلم مەکە
نەخێر، ئینیس.

771
01:28:14,457 --> 01:28:17,791
دەزانم ئەوە مانای چییە.
جاک تویست.

772
01:28:18,528 --> 01:28:22,658
- ئەلما.
- جاک "ناستی"!

773
01:28:23,533 --> 01:28:25,865
تۆ نەچوویتە ئەوێ
ماسی تۆ و ئەو ...

774
01:28:25,935 --> 01:28:28,870
ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە
هیچ لەو بارەیەوە نازانرێت

775
01:28:28,938 --> 01:28:30,565
من هاوار دەکەم بۆ مۆنرۆ.

776
01:28:30,640 --> 01:28:32,767
تۆ بیکە و منیش بۆت دەکەم
زەوییە گێلەکە بخۆ.

777
01:28:32,842 --> 01:28:33,866
بڕۆ!

778
01:28:33,943 --> 01:28:36,537
- هەروەها تۆش!
- بڕۆ! بڕۆ!

779
01:28:36,612 --> 01:28:39,514
لە ماڵەکەم دەربچن و ئینیس دێل مار!
گوێم لێیە تۆ دەرەوە!

780
01:28:39,582 --> 01:28:41,072
باوک؟

781
01:28:42,685 --> 01:28:43,777
ئەلما؟

782
01:28:45,655 --> 01:28:47,248
سڵاو بابە!

783
01:28:48,825 --> 01:28:50,087
بای

784
01:29:03,906 --> 01:29:06,671
هێی کەر
سەیری بکە بۆ کوێ دەڕۆیت!

785
01:29:07,777 --> 01:29:09,677
عیسا چی...

786
01:29:11,881 --> 01:29:13,576
عیسا...

787
01:29:13,649 --> 01:29:15,310
گێل تۆ گێل!

788
01:29:19,655 --> 01:29:20,884
خوا نەفرەت لێی!

789
01:29:25,127 --> 01:29:28,461
خوایە خوا نەفرەتی لێ بکات.

790
01:29:28,764 --> 01:29:30,289
ئای سێکس!

791
01:29:31,267 --> 01:29:32,462
نەفرەت!

792
01:30:20,783 --> 01:30:23,946
ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە،
چ سوودێکی هەیە لە دروستکردنی؟

793
01:30:24,287 --> 01:30:27,688
ئەگەر باج وەرنەگیرا
هەڵاوسان هەمووی دەخوات.

794
01:30:32,094 --> 01:30:36,224
پێویستە سەیری لورین پانچین بکەیت
ژمارەکان لە ئامێری زیادکردنی ئەودا.

795
01:30:36,299 --> 01:30:39,166
ڕاوکردنی سفری زیادە، چاوەکانی
بچووکتر و بچووکتر

796
01:30:39,235 --> 01:30:42,170
وەک دوپشکێکی سەگی چاودێر وایە
هەوڵبدە...

797
01:30:42,738 --> 01:30:45,606
مارێک دەچێتە ناو کونەکەوە
بە کۆیۆتێکەوە لەسەر کلکی.

798
01:30:45,675 --> 01:30:48,542
ئەو هەندێک چینی بەرزە
کات بەسەربردن، ئەگەر پرسیارم لێ بکەن.

799
01:30:50,179 --> 01:30:51,943
بەهای چییە؟

800
01:30:56,185 --> 01:30:58,847
تۆ و لورین،
ئایا ئەمە هەمووی باشە؟

801
01:31:02,391 --> 01:31:03,484
بە دڵنیاییەوە

802
01:31:05,695 --> 01:31:07,595
ئایا هەرگیز گومانی هەیە؟

803
01:31:17,973 --> 01:31:20,067
هەرگیز هەست بە '...

804
01:31:20,776 --> 01:31:22,301
نازانم...

805
01:31:22,778 --> 01:31:24,644
کاتێک لە شاردایت...

806
01:31:25,314 --> 01:31:27,112
وە کەسێک چاودێری تۆ دەکات...

807
01:31:27,183 --> 01:31:29,515
گوماناوییە، وەک خۆی دەزانێت.

808
01:31:30,987 --> 01:31:33,615
پاشان دەچیتە دەرەوە لەسەر شەقامەکە
وە هەمووان سەیری تۆ دەکەن...

809
01:31:33,689 --> 01:31:35,658
وەک تەنانەت دەزانن؟

810
01:31:41,197 --> 01:31:44,189
باشە، ڕەنگە پێویست بێت
لەوێ دەربچن، دەزانی؟

811
01:31:46,502 --> 01:31:49,528
لە شوێنێکی تر خۆت بدۆزەرەوە
جیاواز، ڕەنگە تەکساس.

812
01:31:50,406 --> 01:31:51,566
تەکساس؟

813
01:31:53,542 --> 01:31:55,135
دڵنیابە، و ڕەنگە
دەتوانیت ئەلما قەناعەت پێبکەیت...

814
01:31:55,211 --> 01:31:57,236
بۆ تۆ و لورین
کچان بەخێو بکەن.

815
01:31:57,313 --> 01:31:59,748
پاشان تەنها دەمانتوانی
بەیەکەوە بچەسپێن، مەڕەکان.

816
01:31:59,815 --> 01:32:02,284
وە پارەکەش دەبارێت
ئێڵ دی نیوزۆم لە ...

817
01:32:02,351 --> 01:32:05,048
وە ویسکیەکەش دەڕژێت.
جاک، ئەو بەڕاستی زیرەکە.

818
01:32:05,121 --> 01:32:06,588
بڕۆ بۆ دۆزەخ، ئینیس دێل مار.

819
01:32:06,655 --> 01:32:09,215
دەتەوێت ژیانی بەدبەختی خۆت بژیت؟
پاشان یەکسەر بەردەوام بە.

820
01:32:09,291 --> 01:32:11,226
گەورەیە
تەنها بە دەنگی بەرز بیرم دەکردەوە.

821
01:32:11,293 --> 01:32:14,229
بەڵێ، بەڕاستی تۆ وایت
بیرمەندانی ئەوێ. خوا نەفرەت لە...

822
01:32:15,564 --> 01:32:17,328
جاک بە گێلییەوە چەقۆ.

823
01:32:17,433 --> 01:32:19,333
لە هەموو ئەمانە تێگەیشتووە،
ئایا ئەو نییە

824
01:32:24,039 --> 01:32:25,632
باشە، بەرێز د.

825
01:32:39,822 --> 01:32:42,689
تازە سوڕی مانگانەم تەواو کردووە.
دەتەوێت سەما بکەیت؟

826
01:32:43,025 --> 01:32:46,655
- لە ڕێگادا بووم ...
- من کاسیم. کاسی کارتڕایت.

827
01:32:47,096 --> 01:32:49,758
ئینیس. دێل مارچ

828
01:33:19,028 --> 01:33:21,360
چیتر سەما بۆ من ناکات، هیوادارم.

829
01:33:21,564 --> 01:33:23,088
- تۆ سەلامەتیت.
- بەڵێ؟

830
01:33:23,165 --> 01:33:26,032
- قاچەکانم ئازاریان هەیە.
- ماندووبوون، نەخێر؟

831
01:33:26,202 --> 01:33:30,070
بەڵێ، سەرخۆشی وەک تۆ
داوای بیرە دوای بیرە...

832
01:33:30,639 --> 01:33:33,268
جگەرەکێشان'. بێزارکەر بوو.

833
01:33:35,444 --> 01:33:37,674
ئێنیس دێل مار چی دەکەیت؟

834
01:33:39,315 --> 01:33:41,943
باشە، پێشتر ئەمڕۆ،
گوێدرێژم فڕێ دەدا.

835
01:33:47,122 --> 01:33:48,852
چی دەکەیت

836
01:33:49,358 --> 01:33:51,691
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی
پێیەک بشۆ، ساختە.

837
01:33:55,631 --> 01:33:56,962
باشە

838
01:33:58,634 --> 01:33:59,965
ئایا باشە

839
01:34:21,323 --> 01:34:24,350
و پاشان بەڵێنم دا
تری دێڵت لە SMU

840
01:34:24,426 --> 01:34:25,723
وە دڵنیام هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە...

841
01:34:25,794 --> 01:34:28,195
من دەبێ یەکێک بم
شوێنێکی بچووکی وەک چیلدریس.

842
01:34:28,264 --> 01:34:30,562
پاشان لێرەدا ڕاندالی پیرم ناسی
لەسەر یاری ئاگی...

843
01:34:30,633 --> 01:34:33,227
وە ئەو ئاژەڵێک بوو
پەروەردەکردنی منداڵ

844
01:34:33,302 --> 01:34:35,828
بۆیە ئێمە بۆ ماوەی مانگێک لێرەین
وە کارێکی وەک سەرپەرشتیاری دەستکەوت...

845
01:34:35,905 --> 01:34:39,363
کێڵگەی ڕەنجی ڕۆی تایلۆر
پێت خۆش بێت یان نا، لێرەم!

846
01:34:39,475 --> 01:34:43,104
ئایا تۆ تری دێڵت بوویت؟
من خۆم کاپا فی بووم.

847
01:34:44,947 --> 01:34:47,780
باشە ئێمە وا نین
تەواو خوشکە ئازاربەخشەکە...

848
01:34:47,850 --> 01:34:50,080
تەنها پێویستمان بە سەماکردنە
لۆرن لەگەڵ ئێمە.

849
01:34:50,152 --> 01:34:52,985
لانی کەم مێردەکانمان نەبێت
دانسین هەندێک بەرژەوەندی هەیە.

850
01:34:53,055 --> 01:34:55,183
ئەوان سمیدگنیان نییە
ڕیتم لە نێوانیاندا.

851
01:34:55,257 --> 01:34:56,315
پێکەنیناوییە، نەخێر؟

852
01:34:56,392 --> 01:35:00,829
هەرگیز مێردەکە نابینرێت
دەیانەوێت لەگەڵ ژنەکانیان سەما بکەن.

853
01:35:01,797 --> 01:35:03,629
بۆچی وا بیر دەکەیتەوە جاک؟

854
01:35:03,699 --> 01:35:06,168
نازانم
هەرگیز بیری لێ ناکەمەوە.

855
01:35:07,069 --> 01:35:08,469
دەتەوێت سەما بکەیت؟

856
01:35:09,872 --> 01:35:12,341
- بەڵێ، سوپاس.
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟

857
01:35:12,408 --> 01:35:15,275
نەخێر، هەموو شتێک باشە. بەرەو پێشەوە بچن
باشە

858
01:35:16,312 --> 01:35:17,540
لێمان خۆشبە

859
01:35:17,613 --> 01:35:19,411
سوپاس بۆ ئەوەی پرسیارت لێکردم
سەماکردن لەگەڵ تۆ

860
01:35:19,481 --> 01:35:21,643
بەڕاستی ئەو شتە بەرز دەنرخێنم
ڕاندال هەرگیز نایکات.

861
01:35:21,717 --> 01:35:23,515
دوایین جار i
پێم وایە ئەوە هاوسەرگیرییەکەمان بوو.

862
01:35:23,586 --> 01:35:25,952
تۆ و لورین شتێکی باشن
لەگەڵ ئەو کاتەدا ڕوویدا کە تۆ...

863
01:35:26,021 --> 01:35:28,149
ئەگەرنا هەر گیر دەبووین
کەناری ڕێگا...

864
01:35:28,224 --> 01:35:29,486
لە پیکاپەکەدا بەو ڕەنگە.

865
01:35:29,558 --> 01:35:31,049
بە ڕاندالم وت
دەبێت ئۆتۆمبێلەکە ببەین.

866
01:35:31,126 --> 01:35:32,651
بێگومان،
هەرگیز گوێم لێناگرێت.

867
01:35:32,728 --> 01:35:35,720
گوێی لێ نەگرتم
ئەگەر سبەی کەڕ بێت

868
01:35:35,798 --> 01:35:38,858
پێم گوت زیاتری دەوێت
چەکی جوین و وایەری فەسڵکردن...

869
01:35:38,934 --> 01:35:40,493
بۆ چارەسەرکردنی ئەو کۆکردنەوە.

870
01:35:40,569 --> 01:35:42,697
باشە، ئەو هەرگیز نەبوو
زۆر میکانیکییە، هەرچەندە.

871
01:35:45,574 --> 01:35:47,440
وەرە ئێرە و بپرسە...

872
01:35:54,216 --> 01:35:56,344
هەرگیز تێبینی ئەوە ناکەیت کە ژن چۆنە
لوتی دەچەقێنێت...

873
01:35:56,418 --> 01:35:58,353
پێش ئەوەی بچێتە ئاهەنگەکە؟

874
01:35:58,420 --> 01:36:01,856
وە دواتر پاودەری دەکات
جارێکی تر ئاهەنگەکە کۆتایی هات.

875
01:36:02,157 --> 01:36:05,650
مەبەستم ئەوەیە بۆچی، بۆچی پاودەر لە لووتتدا؟
تەنها بچۆرەوە ماڵەوە و بخەون؟

876
01:36:05,728 --> 01:36:07,059
نازانن

877
01:36:07,896 --> 01:36:09,262
هەرچەندە ویستم بزانم...

878
01:36:09,331 --> 01:36:12,597
نەمتوانی یەک وشە دەربهێنم
ماوەیەکی زۆرە بۆ پرسیارکردن.

879
01:36:12,668 --> 01:36:16,002
ژنەکە لەسەر بارە شینەکە قسە دەکات.
کچێکی بچووکی زیندوو.

880
01:36:23,946 --> 01:36:26,039
حەزت لە کارکردنە
بۆ ڕۆی تایلۆر.

881
01:36:26,115 --> 01:36:29,312
- ڕەقە ڕۆی.
- بەڵێ ڕۆی. کوڕێکی باشە.

882
01:36:34,723 --> 01:36:37,556
کابینەیەکی بچووکی دەستکەوتووە
بۆ خوارەوە بۆ کەمپەکە.

883
01:36:38,894 --> 01:36:41,295
خانوویەکی چەوتم دەستکەوت،
بەلەمێکی بچووک

884
01:36:41,830 --> 01:36:44,356
وتی دەتوانم بەکاری بهێنم
کاتێک کە من دەمەوێت

885
01:36:48,103 --> 01:36:50,732
پێویستە بچینە خوارەوە لەوێ
هەندێک لە کۆتایی هەفتە

886
01:36:51,573 --> 01:36:54,008
هەندێک ویسکی بخۆرەوە،
هەندێک ماسی.

887
01:36:55,411 --> 01:36:57,675
ڕابکە، دەزانی؟

888
01:37:00,883 --> 01:37:02,373
ڕاست لە دەرەوەی SMU بوو.

889
01:37:02,451 --> 01:37:04,920
من زۆر باش هەڵمبژارد
هەر کارێک لە باکووری دالاس.

890
01:37:04,987 --> 01:37:07,353
بۆیە هەڵبژاردنی من نێیمان مارکوس بوو، تەمەنی ١٣ ساڵ.
کارەساتێک بوو...

891
01:37:07,423 --> 01:37:10,517
چونکە ئازیزم، جلەکان لەوێیە
پەیوەست بەوەوە، هیچ بەرەنگارییەکم وەرنەگرت.

892
01:37:10,592 --> 01:37:13,858
زیاتر لەوەی پێویست بوو خەرجم دەکرد.
هەرگیز لە ڕاندال دروست ناکات.

893
01:37:13,929 --> 01:37:14,919
ئێمە لێرە هاتینە دەرەوە...

894
01:37:14,997 --> 01:37:17,090
بیرکردنەوە لە ڕاچین بوو.
هێشتا کڵاوی گەورە و مارلبۆرۆس.

895
01:37:17,166 --> 01:37:19,100
کوڕم، ئایا ئێمە لە پشت سەردەمەوە بووین.

896
01:37:35,718 --> 01:37:37,913
هێی، جونیۆر. ئایا تۆ ئامادەیت

897
01:37:53,168 --> 01:37:54,898
ڕات چییە

898
01:37:55,738 --> 01:37:59,037
باوکت کەی دەبینێت؟
ئایا گونجاوە جارێکی تر جێگیر ببیتەوە؟

899
01:38:00,375 --> 01:38:03,743
نازانم ڕەنگە ئەو نەبێت
جۆری هاوسەرگیری

900
01:38:06,715 --> 01:38:08,445
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

901
01:38:09,118 --> 01:38:11,746
یان بیر ناکەیتەوە
ئایا من ئەو کەسەم بۆ ئەو؟

902
01:38:14,523 --> 01:38:16,252
تۆ بەس باشیت.

903
01:38:21,330 --> 01:38:24,527
زۆر قسە مەکە
بەڵام لەوانەیە زیادەڕەوی لە خاڵەکەت بکەیت.

904
01:38:26,702 --> 01:38:29,034
ببورن
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بێ ئەدەب بم.

905
01:38:31,940 --> 01:38:33,033
باشە

906
01:38:33,876 --> 01:38:36,402
تۆ بمێنیتەوە
لەسەر پێیەکانت کاوبۆی.

907
01:38:37,513 --> 01:38:39,003
ببورن ئازیزم

908
01:39:01,904 --> 01:39:05,567
بۆیە تۆ و جێنی دەبەم
کۆتایی هەفتەی داهاتوو، دوای کڵێسا.

909
01:39:07,042 --> 01:39:08,134
گەورەیە

910
01:39:11,814 --> 01:39:13,304
تۆ باشیت

911
01:39:14,616 --> 01:39:15,674
بەڵێ

912
01:39:16,885 --> 01:39:18,353
ئایا دڵنیای

913
01:39:21,623 --> 01:39:24,786
باوکە بیرم دەکردەوە، چی؟
لەگەڵ منداڵێکی نوێ و هەموو...

914
01:39:24,860 --> 01:39:27,261
ما و مۆنرۆ نەماون
سەختە لەسەر من

915
01:39:27,329 --> 01:39:29,423
زیاتر لەسەر من لە جێنی.

916
01:39:30,332 --> 01:39:32,664
بیرم دەکردەوە'،
ڕەنگە من...

917
01:39:34,837 --> 01:39:37,237
ڕەنگە بتوانم بێم
لەگەڵت بێت

918
01:39:38,407 --> 01:39:41,240
من یارمەتیدەرێکی باش دەبم،
دەزانم منیش دەبم.

919
01:39:41,677 --> 01:39:44,669
ئێستا، دەزانی
من بۆ ئەوە دانەنراوم.

920
01:39:46,515 --> 01:39:48,643
لەگەڵ roundup باو...

921
01:39:49,318 --> 01:39:51,115
هەرگیز نابمەوە ماڵەوە.

922
01:39:52,621 --> 01:39:54,487
هەموو شتێک باشە باوکە.

923
01:39:54,756 --> 01:39:58,716
من ناڵێم من نیم...
هەموو شتێک باشە، تێدەگەم.

924
01:40:01,096 --> 01:40:03,326
باشە، کەواتە ڕۆژی یەکشەممە دەتبینمەوە.

925
01:40:04,299 --> 01:40:05,357
بای

926
01:40:07,903 --> 01:40:09,496
سڵاو ئازیزم.

927
01:40:39,034 --> 01:40:41,332
بە دڵنیاییەوە ئەمشەو دەچینە سەر سەهۆڵەکە.

928
01:40:42,571 --> 01:40:43,629
بەڵێ

929
01:40:51,280 --> 01:40:54,738
ئەم هەموو کاتە و نەک تۆ
کەسێکی تر نادۆزیتەوە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات؟

930
01:40:56,552 --> 01:40:57,951
من بلۆک پوتین بووم...

931
01:40:58,020 --> 01:41:00,887
کچێکی بچووکی جوان و جوان
لە شاری ڕیڤەرتۆن.

932
01:41:02,391 --> 01:41:06,293
ئەو کچە گارسۆنە. دەیانەوێت بچن
قوتابخانەی پەرستاری یان شتێک

933
01:41:09,264 --> 01:41:10,630
نازانم

934
01:41:14,136 --> 01:41:16,161
ئەی تۆ و لورین؟

935
01:41:18,674 --> 01:41:21,473
لۆرین باشە لە ئەنجامدانی گرێبەستی سەخت
لە بازرگانی ئامێرەکاندا...

936
01:41:21,543 --> 01:41:23,978
بەڵام تا ئێستا
ئاهەنگی هاوسەرگیریمان...

937
01:41:24,513 --> 01:41:26,743
دەمانتوانی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە ئەمە بکەین.

938
01:41:36,658 --> 01:41:39,389
یەک شتم دەستکەوت
ڕۆشتن لەگەڵ...

939
01:41:40,295 --> 01:41:42,958
ژنی سەرپەرشتیاری پیاوێکی ڕەنچ
لە ڕاوتەرەکەدا.

940
01:41:43,332 --> 01:41:44,993
- چی؟
- من پابەندم بە تەقەکردن ...

941
01:41:45,067 --> 01:41:48,400
لیرێن یان هاوسەرەکەی لەلایەن هەریەکەیانەوە
چووم بۆ بینینی.

942
01:41:49,571 --> 01:41:51,596
ڕەنگە تۆ شایەنی ئەوە بیت.

943
01:41:58,547 --> 01:42:00,106
چی بڵێم

944
01:42:05,153 --> 01:42:06,678
ڕاستییەکە ئەوەیە...

945
01:42:13,662 --> 01:42:16,961
هەندێک جار زۆر بیرت دەکەم،
بەزەحمەت بەرگەی ئەوە دەگرم.

946
01:42:59,241 --> 01:43:01,971
پێم وایە سەرم بەسەر پاژنەدا دەڕۆم
ڕەشەبا بە تەختی داگیرسا.

947
01:43:03,345 --> 01:43:05,643
ڕۆژێک یان دوو ڕۆژ خەڵک ببینە.

948
01:43:11,553 --> 01:43:14,750
من لەوێم
مەبەستم ئەوەیە پێت بڵێ ئەنکور.

949
01:43:18,860 --> 01:43:22,353
بەهەر حاڵ، ڕەنگە پێش مانگی نۆڤەمبەر
دەتوانم جارێکی تر بێمە ئێرە.

950
01:43:25,767 --> 01:43:30,000
دوای ئەوەی سەرەتا کۆگا دەکەین و دەنێرین
خۆراکدانی زستانە دەست پێدەکاتەوە.

951
01:43:33,909 --> 01:43:35,137
تشرینی دووەم.

952
01:43:39,214 --> 01:43:41,945
چی بە جەهەنەم ڕوویدا
تا مانگی ئاب؟

953
01:43:42,851 --> 01:43:43,841
باشە...

954
01:43:47,022 --> 01:43:48,512
مەسیح، ئینیس

955
01:43:54,496 --> 01:43:58,660
دەزانی هەفتەیەکت هەبوو
کەمێک باسی بکە.

956
01:44:01,169 --> 01:44:03,604
بۆچی هەمیشە واین
لە سەرمادا؟

957
01:44:03,672 --> 01:44:06,266
پێویستە بچینە باشوور
دەزانی لە کوێ گەرمە!

958
01:44:06,341 --> 01:44:08,332
پێویستە بچینە مەکسیک.

959
01:44:09,177 --> 01:44:10,372
مەکسیک؟

960
01:44:11,713 --> 01:44:14,205
جەهەنەم جاک، تۆ من دەناسیت. دەربارەی...
هەموو ئەو گەشتانەی کە کردوومە...

961
01:44:14,282 --> 01:44:17,343
لە دەوری دەفری قاوە،
بەدوای دەستەیەکدا دەگەڕێم.

962
01:44:19,788 --> 01:44:22,120
وەرە جاک.
لەسەرم بدرەوشێنەوە

963
01:44:24,226 --> 01:44:26,194
دەتوانین لە مانگی نۆڤەمبەردا ڕاو بکەین.

964
01:44:27,028 --> 01:44:28,758
ئیلکێکی خۆشمان بکوژە.

965
01:44:31,299 --> 01:44:33,165
ئەگەر بتوانم هەوڵ دەدەم
جارێکی تر کابینەی دۆن وورۆت.

966
01:44:33,235 --> 01:44:35,931
ئەو ساڵە کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.
ئایا ئێمە نین؟

967
01:44:38,573 --> 01:44:41,270
هەرگیز کاتێکی بەس نەبوو،
هەرگیز بەس نەبوو.

968
01:44:45,747 --> 01:44:47,477
دەزانی هاوڕێ...

969
01:44:48,583 --> 01:44:52,076
ئەمە سەگێکی تێکەڵە
دۆخێکی ناڕەزامەند

970
01:44:53,155 --> 01:44:56,784
جاران بە ئاسانی دەهاتین.
ئێستا لە پاپا دەچێت.

971
01:44:59,761 --> 01:45:01,525
جاک، من کارێکم دەستکەوت.

972
01:45:04,633 --> 01:45:07,534
ڕۆژانی پێش ئەوان،
من تەنها وازم لە کارەکەم هێنا.

973
01:45:10,272 --> 01:45:11,603
تۆ...

974
01:45:12,274 --> 01:45:15,539
لەبیرت بچێت چییە
بێن' هەموو کاتێک دەشکێت.

975
01:45:19,147 --> 01:45:21,445
تا ئێستا گوێت لە پشتگیری منداڵ بووە؟

976
01:45:25,320 --> 01:45:27,652
ئەمەت پێ دەڵێم،
ناتوانم ئەمە بەجێبهێڵم...

977
01:45:27,722 --> 01:45:29,714
وە ناتوانم کاتەکەم بەدوور بگرم.

978
01:45:33,662 --> 01:45:35,653
ئەوەش بەس سەخت بوو
ئەمجارەیان

979
01:45:35,730 --> 01:45:37,460
مامەڵەکردنەکە لە مانگی ئابدا بوو.

980
01:45:41,603 --> 01:45:43,469
باشە بیرۆکەیەکی باشت دەستکەوت؟

981
01:45:46,274 --> 01:45:47,674
جارێک ئەوەم کرد.

982
01:45:49,878 --> 01:45:51,368
جارێک، تۆ ئەوەت کرد.

983
01:45:56,218 --> 01:45:58,743
باشە تۆ چوویتە مەکسیک.
جاک تویست؟

984
01:46:01,423 --> 01:46:04,950
چونکە گوێم لێیە چییان دەستکەوتووە
بۆ کوڕێکی وەک تۆ لە مەکسیک.

985
01:46:06,695 --> 01:46:10,256
جەهەنەم، بەڵێ، من چوومەتە مەکسیک.
ئایا ئەمە پرسێکی گەڕانەوەیە؟

986
01:46:18,340 --> 01:46:21,742
من ئەمە دەڵێم
جارێک، جاک گێل پێچ.

987
01:46:21,810 --> 01:46:23,573
وە من گەمژە نیم'.

988
01:46:24,913 --> 01:46:28,577
نازانم چی، هەموویان
ئەو شتانەی کە من نایزانم...

989
01:46:28,984 --> 01:46:31,885
دەکرێت بکوژرێیت
ئەگەر بیانناسیبا.

990
01:46:36,057 --> 01:46:37,582
من خواکین نیم.

991
01:46:42,397 --> 01:46:45,059
بەڵێ، تاقی بکەرەوە،
وە تەنها جارێک ئەمە دەڵێم.

992
01:46:45,133 --> 01:46:47,830
- بەردەوام بە!
- چی بڵێم؟

993
01:46:47,902 --> 01:46:49,370
دەتوانین بین
ژیانێکی خۆش پێکەوە

994
01:46:49,437 --> 01:46:52,635
ژیانێکی باش باشە.
ئێمە شوێنێکی تایبەت بە خۆمان هەبوو!

995
01:46:53,675 --> 01:46:55,734
بەڵام تۆ ئەمەت نەدەویست ئینیس.

996
01:46:55,810 --> 01:46:58,609
کەواتە ئێستا چیت دەستکەوتووە؟
شاخی برۆکباکە!

997
01:47:00,849 --> 01:47:04,148
هەموو شتێک لەسەری بنیات نراوە! ئەوە تەواو
کوڕم هەموویمان دەستکەوت. هەمووی گێلکردنە.

998
01:47:04,219 --> 01:47:06,847
بۆیە هیوادارم ئەگەر ئەمە بزانن
هەرگیز باقیەکەی نازانیت!

999
01:47:06,921 --> 01:47:09,186
دەتوانیت هەموو کاتەکان بژمێری...

1000
01:47:09,257 --> 01:47:11,055
کە پێکەوە بووین
لە ماوەی نزیکەی ٢٠ ساڵدا...

1001
01:47:11,126 --> 01:47:13,253
وە تۆ بچووک دەژمێریت
مژینی تۆ بەردەوام بە...

1002
01:47:13,328 --> 01:47:15,956
وە دواتر پرسیارم لێ دەکەیت دەربارەی مەکسیک
وە تۆ پێم دەڵێیت دەمکوژیت...

1003
01:47:16,031 --> 01:47:19,091
پێویست 'بۆ ماوەیەک'.
هەرگیز بەدەستم ناهێنم!

1004
01:47:21,670 --> 01:47:24,605
هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەند خراپە!

1005
01:47:28,143 --> 01:47:31,078
وە من تۆ نیم!
ناتوانم بیکەم بە...

1006
01:47:31,146 --> 01:47:34,673
لە دوو بەرزایی بەرزدا
ساڵانە جارێک یان دووجار گێل دەکات!

1007
01:47:37,252 --> 01:47:39,550
ئینیس تۆ زۆریت بۆ من.

1008
01:47:40,255 --> 01:47:42,382
تۆ کوڕی کۆیلە!

1009
01:47:44,559 --> 01:47:46,789
خۆزگە دەمزانی چۆن جێت بهێڵم!

1010
01:47:49,431 --> 01:47:51,160
کەواتە بۆچی نا؟

1011
01:47:54,102 --> 01:47:56,537
بۆچی تەنها...
با بم، ها؟

1012
01:47:58,606 --> 01:48:01,599
بەهۆی تۆوەیە جاک.
من بەم شێوەیەم

1013
01:48:05,246 --> 01:48:06,646
من نیم'.

1014
01:48:07,315 --> 01:48:08,715
من لە هیچ شوێنێک نیم.

1015
01:48:13,388 --> 01:48:16,016
- ئاساییە.
- گێلم بکە!

1016
01:48:23,098 --> 01:48:25,692
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

1017
01:48:26,768 --> 01:48:28,361
ئەنیاس ئاخ بۆ تۆ.

1018
01:48:29,704 --> 01:48:32,298
تەنها بەرگەی ئەوە ناگرم
زیاتر لەم شتانە، جاک.

1019
01:48:42,817 --> 01:48:46,276
وەرە، تۆ دەچیت بخەویت'.
لەسەر پێیەکانت وەک ئەسپ

1020
01:48:48,623 --> 01:48:51,786
مامی من وای پێ دەگوتم
کاتێک بچووک بووم

1021
01:48:52,827 --> 01:48:54,523
و گۆرانیم بۆ بڵێ

1022
01:49:08,376 --> 01:49:09,776
دەبێت بچم

1023
01:49:12,714 --> 01:49:14,648
بەیانی دەتبینمەوە.

1024
01:50:09,804 --> 01:50:11,135
ببورن

1025
01:50:16,211 --> 01:50:17,269
هێی

1026
01:50:18,246 --> 01:50:19,736
ئینیس دێل مار.

1027
01:50:23,318 --> 01:50:24,842
لە کوێ بوویت

1028
01:50:26,821 --> 01:50:28,346
لێرە و لەوێ.

1029
01:50:31,025 --> 01:50:34,154
وشەکەم بۆ ئێوە بەجێهێشتووە
لێرەدا شوێنێک بۆ مانەوە لە ڕەنچەکە لەگەڵ ستیڤ.

1030
01:50:35,063 --> 01:50:38,431
وە دەبێت هەتبێت
تێبینییەکان کە لە شوێنی ئێوە بەجێم هێشتووە.

1031
01:50:42,237 --> 01:50:45,036
وا دیارە پەیامەکەم دەستکەوتووە،
لە هەر حاڵەتێکدا

1032
01:50:47,275 --> 01:50:48,367
کارل؟

1033
01:50:50,211 --> 01:50:52,180
بەڵێ، کارل زۆر باشە.

1034
01:50:52,947 --> 01:50:54,438
ڕاست قسە دەکات.

1035
01:50:57,652 --> 01:50:59,120
باشە بۆ ئێوە

1036
01:51:01,489 --> 01:51:02,581
بەڵێ

1037
01:51:05,593 --> 01:51:06,993
باشە بۆ من

1038
01:51:13,434 --> 01:51:15,733
من لێت تێناگەم، ئینیس دێل مار.

1039
01:51:21,075 --> 01:51:22,407
ببورن

1040
01:51:30,885 --> 01:51:33,411
ڕەنگە منیش بووم
هێشتا خۆش نەبوو، وانییە؟

1041
01:51:36,891 --> 01:51:39,827
ئینیس، کچان نایکەن
عاشقی خۆشی.

1042
01:52:22,570 --> 01:52:26,234
سڵاو
سڵاو، ئەمە ئینیس دێل مار.

1043
01:52:29,544 --> 01:52:31,171
کێ کێیە ئەمە

1044
01:52:32,747 --> 01:52:35,546
ئینیس دێل مار.
من هاوڕێیەکی کۆنی جاکم.

1045
01:52:36,651 --> 01:52:38,744
جاک پێشتر باسی تۆی دەکرد.

1046
01:52:39,120 --> 01:52:42,818
ئایا تۆ هاوڕێی ماسیگرتنیت یان...
هاوڕێی ڕاوکردن، من ئەمە دەزانم.

1047
01:52:43,891 --> 01:52:45,655
پێویستە ئاگادار بکرێینەوە
چی ڕوویدا...

1048
01:52:45,727 --> 01:52:48,252
بەڵام دڵنیا نەبووم
دەربارەی ناو یان ناونیشانەکەت

1049
01:52:48,329 --> 01:52:51,265
جاک هاوڕێکانی هێشتەوە'
کارتەکان لە سەریدا.

1050
01:52:53,167 --> 01:52:56,103
هەر بۆیە من کۆڵینم،
بۆ ئەوەی بزانین چی ڕوویداوە.

1051
01:52:58,106 --> 01:52:59,630
ئای بەڵێ

1052
01:53:02,076 --> 01:53:05,012
جاک خەریکی پەمپکردنی فلاتێک بوو
لەسەر بارهەڵگرەکە...

1053
01:53:05,113 --> 01:53:07,843
شەقامی پشتەوە،
کاتێک تایەی ئۆتۆمبێلەکە هەڵیکرد

1054
01:53:07,982 --> 01:53:10,884
ڕیمەکەی تایەی ئۆتۆمبێلەکە درزی
لەناو دەموچاویدا...

1055
01:53:11,085 --> 01:53:14,988
لووت و چەناگەی شکا و کەوتە دەرەوە
بە بێهۆشی کەوتە سەر پشتی.

1056
01:53:16,257 --> 01:53:19,716
تا کەسێک دێتە پێشەوە
لە خوێنی خۆیدا خنکاوە.

1057
01:53:20,828 --> 01:53:22,819
تەمەنی تەنها ٣٩ ساڵ بوو.

1058
01:53:27,435 --> 01:53:29,870
سڵاو سڵاو

1059
01:53:31,105 --> 01:53:32,334
سڵاو

1060
01:53:35,977 --> 01:53:37,968
ئایا لەوێ نێژراوە؟

1061
01:53:38,713 --> 01:53:40,147
بەردێکمان دانا.

1062
01:53:40,615 --> 01:53:42,640
سووتێنرا،
وەک خۆی ویستی.

1063
01:53:42,717 --> 01:53:46,984
نیوەی ئێسکەکانی لێرە بە خاک سپێردرابوون
پشوو بۆ گەلەکەی نێردرا.

1064
01:53:48,256 --> 01:53:52,283
دەیگوت خۆڵەمێشەکەیم دەوێت
پەرش و بڵاوە لەسەر شاخی برۆکباک...

1065
01:53:52,360 --> 01:53:54,761
بەڵام دڵنیا نەبووم
لە کوێ بوو

1066
01:53:55,129 --> 01:53:58,895
پێم وابوو شاخی برۆکباک ڕەنگە
لەو شوێنە بمێنەرەوە کە گەورە بووە.

1067
01:53:58,966 --> 01:54:00,264
جاک دەزانێت...

1068
01:54:00,334 --> 01:54:02,599
دەکرێت هەر شتێک بێت
شوێنی یاریکردن...

1069
01:54:02,670 --> 01:54:05,867
لەو شوێنەی کە باڵندە شینەکان گۆرانی دەڵێن
وە بەهاری ویسکی هەیە.

1070
01:54:08,843 --> 01:54:10,277
نەخێر خانم...

1071
01:54:11,345 --> 01:54:14,474
ئێمە مەڕی هێردین بووین
هاوینێک لە بەرنامەی Brokeback...

1072
01:54:15,116 --> 01:54:16,515
گەڕانەوە بۆ ساڵی '63.

1073
01:54:25,960 --> 01:54:28,657
باشە وتی
خۆشترین شوێنی ئەو بوو.

1074
01:54:30,031 --> 01:54:33,228
پێم وابوو ئەویش دەبێت
drunk زۆر خواردەوە.

1075
01:54:36,437 --> 01:54:39,304
ئایا هێشتا گەلەکەی لە خەو هەڵدەستێت؟
لە لایتینگ فلات؟

1076
01:54:39,974 --> 01:54:42,671
ئەوان لەوێ دەبن
تا دەمرن

1077
01:54:47,715 --> 01:54:49,684
سوپاس بۆ کاتت.

1078
01:54:50,551 --> 01:54:52,144
دڵنیام ببورە.

1079
01:54:53,388 --> 01:54:55,151
هاوڕێی باش بووین.

1080
01:55:02,330 --> 01:55:04,560
لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە لەگەڵ گەلەکەی.

1081
01:55:04,632 --> 01:55:08,432
پێم وایە ئەوان قەدریان دەزانن
ئەگەر ئاواتەکەی بەدی هات.

1082
01:55:10,271 --> 01:55:12,239
سەبارەت بە خۆڵەمێشەکە، دەمگوت.

1083
01:56:13,034 --> 01:56:16,470
کوپێک قاوەت دەوێت، نەخێر؟
پارچەیەک کێکی گێلاس؟

1084
01:56:16,537 --> 01:56:18,096
بەڵێ خانم
من کوپێک قاوەم هەیە...

1085
01:56:18,172 --> 01:56:21,335
بەڵام ناتوانم کێک بخۆم
ئێستا سوپاس.

1086
01:56:30,017 --> 01:56:32,179
هەست بە خراپیی دەکەم بۆ جاک.

1087
01:56:35,022 --> 01:56:36,354
دەست خۆش

1088
01:56:38,326 --> 01:56:41,125
ناتوانم پێت بڵێم
چەندە هەست بە دڵتەنگی دەکەم.

1089
01:56:44,131 --> 01:56:46,032
لە مێژە ئەوم ناسی.

1090
01:56:48,936 --> 01:56:50,905
من ئەم قسەیەم کردووە...

1091
01:56:51,572 --> 01:56:55,202
ئەگەر بمەوێت دەیبەم
برۆکباک خۆڵەمێشەکەی لەوێ دانا...

1092
01:56:55,943 --> 01:56:58,378
وەک هاوسەرەکەی وتی
ئەو ویستویەتی...

1093
01:56:59,146 --> 01:57:00,944
ئەوکات دڵخۆش دەبم.

1094
01:57:04,051 --> 01:57:05,781
چی دەڵێم

1095
01:57:06,854 --> 01:57:09,255
دەزانم لە کوێ
شاخی برۆکباک هەیە.

1096
01:57:10,524 --> 01:57:14,655
پێی وابوو زۆر تایبەتە
ناشتنی لە پارچە زەوی خێزانەکەدا.

1097
01:57:18,065 --> 01:57:19,795
جاک پێشتر دەیگوت...

1098
01:57:20,635 --> 01:57:23,297
"ئێنیس دێل مارچ"
دەیگوت.

1099
01:57:24,972 --> 01:57:28,238
- من دەچمە ئێرە دەیهێنم
یەکێک لەم ڕۆژانە..."

1100
01:57:28,876 --> 01:57:31,812
- وە ئێمە ئەمە دەلێسێنین
نەفرەت لێی.

1101
01:57:33,247 --> 01:57:35,079
هەندێکی هەبوو
بیرۆکەیەکی نیوە کوڵاو...

1102
01:57:35,149 --> 01:57:37,743
هەردووکتان بڕیار بوو وا بن
بڕۆ سەرەوە لێرە...

1103
01:57:38,219 --> 01:57:39,812
دروستکردنی کابینەیەک...

1104
01:57:40,855 --> 01:57:42,584
یارمەتی بەڕێوەبردنی شوێنەکە بدەن.

1105
01:57:46,160 --> 01:57:47,890
پاشان، ئەم بەهارە...ئێوە...

1106
01:57:49,497 --> 01:57:52,728
ئەو کابرایەکی تری دەستکەوت
هاتنی بۆ ئێرە لەگەڵیدا...

1107
01:57:54,402 --> 01:57:57,599
فەزای دروستکردنی،
یارمەتی بەڕێوەبردنی مەڕدارخانەیەکی گەورەی ئاژەڵ بدە.

1108
01:57:58,606 --> 01:58:03,043
هەندێک لە دراوسێ ئاژەڵە ماڵیەکانی
لە خوارەوە لە تەکساس.

1109
01:58:05,112 --> 01:58:08,412
لەگەڵ هاوسەرەکەی جیا دەبێتەوە
وە وەرە ئێرە...

1110
01:58:09,183 --> 01:58:10,548
بۆیە دەڵێت.

1111
01:58:12,386 --> 01:58:14,719
بەڵام، زۆربەیان وەک...
بیرۆکەی جاک...

1112
01:58:16,557 --> 01:58:18,287
هەرگیز مەیە

1113
01:58:21,429 --> 01:58:25,297
ژوورەکەیم هێشتەوە
وەک ئەو کاتەی کە بچووک بوو

1114
01:58:26,701 --> 01:58:28,828
پێم وایە ئەو قەدری زانیوە.

1115
01:58:33,374 --> 01:58:36,571
بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ چوونە سەرەوە
لە ژوورەکەی ئەگەر بتەوێت.

1116
01:58:42,249 --> 01:58:44,548
بەڵێ، منیش حەزم لێیە. دەست خۆش

1117
02:01:45,733 --> 02:01:47,326
چی بڵێم

1118
02:01:49,837 --> 02:01:53,569
ئێمە پڵۆتی خێزانەکەمان دەستکەوت.
ئەو تێیدایە.

1119
02:01:56,243 --> 02:01:57,506
بەڵێ کاکە

1120
02:02:00,114 --> 02:02:02,412
وەرە و جارێکی تر بمانبینەوە.

1121
02:02:16,730 --> 02:02:18,221
سوپاس بۆ تۆ دایکە.

1122
02:03:16,023 --> 02:03:18,685
- هێی، جونیۆر.
- هێی باوکە.

1123
02:03:27,534 --> 02:03:28,832
وەرە ئێرە

1124
02:03:31,639 --> 02:03:33,106
وەک سەیارەکە؟

1125
02:03:33,574 --> 02:03:36,373
- بەڵێ ئەمە هی تۆیە؟
- ئەمە هی کورتە.

1126
02:03:37,111 --> 02:03:40,205
- پێم وابوو تۆ 'ترۆی'یت.
- ترۆی؟

1127
02:03:40,781 --> 02:03:43,011
باوکە، دوو ساڵ لەمەوبەر.

1128
02:03:44,451 --> 02:03:46,750
ئایا ترۆی هێشتا یاری بیسبۆڵ دەکات؟

1129
02:03:47,121 --> 02:03:50,318
نازانم چی دەکات.
من ئێستا کورتم.

1130
02:03:50,724 --> 02:03:53,887
- باشە کورت چی دەکات؟
- لە کێڵگە نەوتییەکان کاردەکات.

1131
02:03:55,663 --> 02:03:58,996
- کەواتە زەق و زەقە؟
- بەڵێ

1132
02:03:59,833 --> 02:04:03,668
پێم وایە تەمەنت ١٠ ساڵە، هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1133
02:04:03,737 --> 02:04:05,034
بە دڵنیاییەوە

1134
02:04:13,647 --> 02:04:16,708
-بابە پێویستمان بە مۆبیلیاتی زیاترە.
- بەڵێ، زۆر باشە...

1135
02:04:17,351 --> 02:04:20,184
ئەگەر هیچت دەست نەکەوت،
تۆ هیچت نییە"

1136
02:04:24,458 --> 02:04:26,426
کەواتە، بۆنەکە چییە؟

1137
02:04:30,864 --> 02:04:32,355
من و کورت...

1138
02:04:33,667 --> 02:04:35,533
ئێمە خەریکی هاوسەرگیریین

1139
02:04:38,305 --> 02:04:39,705
باشە...

1140
02:04:40,507 --> 02:04:43,033
کەواتە چەند ڕۆژ؟
ئەم کابرایە دەناسن؟

1141
02:04:43,210 --> 02:04:44,678
نزیکەی ساڵێک.

1142
02:04:46,680 --> 02:04:50,048
ئاهەنگی هاوسەرگیریمان لە مانگی حوزەیران دەبێت.
لە کڵێسای میتۆدیست.

1143
02:04:50,351 --> 02:04:54,151
جێنی گۆرانی دەڵێت و مۆنرۆ
پێشوازی تەواو دەبێت.

1144
02:05:00,627 --> 02:05:02,619
ئێستا لێرەدا کورت فی...

1145
02:05:04,965 --> 02:05:06,433
ئایا ئەو تۆی خۆشدەوێت

1146
02:05:09,203 --> 02:05:10,796
بەڵێ باوکە.

1147
02:05:12,072 --> 02:05:13,472
ئەو منی خۆشدەوێت

1148
02:05:21,515 --> 02:05:23,540
Hoppin' تۆ لەوێ دەبیت.

1149
02:05:26,320 --> 02:05:27,446
بەڵێ

1150
02:05:30,724 --> 02:05:35,218
پێم وایە دەبێ لەسەر یەکێک بم
ڕاوندئاپ لە نزیک تێتۆن.

1151
02:05:56,150 --> 02:05:57,742
چی دەزانیت

1152
02:05:59,086 --> 02:06:02,146
پێم وایە دەیدۆزنەوە
خۆی کاوبۆیەکی نوێ.

1153
02:06:03,957 --> 02:06:07,485
کچە بچووکەکەم،
هاوسەرگیری کردن

1154
02:06:21,108 --> 02:06:23,167
بۆ ئەلما و کورت.

1155
02:07:43,657 --> 02:07:45,455
جاک، سوێند دەخۆم...