Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,680 --> 00:00:04,593
Hiding in the Grasslands
of northeast india,
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,360
A giant roams.
3
00:00:11,379 --> 00:00:14,558
The indian, or greater
One-horned rhino.
4
00:00:16,742 --> 00:00:19,556
These extraordinary,
Rare animals thrive here
5
00:00:21,212 --> 00:00:24,953
And, for one young calf,
Life has only just begun.
6
00:00:28,164 --> 00:00:30,084
His doting mother
Will be his teacher
7
00:00:30,117 --> 00:00:32,235
For the next 18 months.
8
00:00:33,262 --> 00:00:35,182
There's lots he needs to learn.
9
00:00:36,903 --> 00:00:38,559
He must get to
Know the neighbors
10
00:00:40,810 --> 00:00:42,896
Who come in many
Shapes and sizes,
11
00:00:45,941 --> 00:00:48,391
And try lots of different food,
12
00:00:48,424 --> 00:00:50,212
Which will change
With the season.
13
00:00:51,470 --> 00:00:54,184
When he's forced
to Leave mom's side,
14
00:00:54,218 --> 00:00:56,965
He must be ready to go it alone.
15
00:01:24,144 --> 00:01:27,587
Across the southern edge of
The himalaya mountain range
16
00:01:27,621 --> 00:01:30,798
Runs a belt of grassland
And forest called the terai.
17
00:01:33,910 --> 00:01:37,949
In the east, the brahmaputra
River and her tributaries
18
00:01:37,983 --> 00:01:41,094
Shape this land as they
Descend the mountains
19
00:01:41,127 --> 00:01:43,974
And flow through the
Indian state of assam.
20
00:01:47,086 --> 00:01:49,834
These rivers run thick
With nutrient-rich silt
21
00:01:49,867 --> 00:01:51,091
Gleaned from the himalayas.
22
00:01:52,979 --> 00:01:56,356
During the annual monsoon
They break their banks
23
00:01:56,388 --> 00:01:59,070
And spread the
super-charged Natural fertilizer
24
00:01:59,103 --> 00:02:00,361
Across the plains.
25
00:02:06,982 --> 00:02:09,961
In lands where temperatures
Reach 100 degrees
26
00:02:09,995 --> 00:02:13,471
And rain is abundant,
These floodplains hold some
27
00:02:13,504 --> 00:02:15,986
Of the most productive
Earth on the planet.
28
00:02:18,800 --> 00:02:21,582
One plant in particular
Makes the most of it.
29
00:02:23,336 --> 00:02:24,295
Grass.
30
00:02:26,580 --> 00:02:29,262
More than 280
Species abound here,
31
00:02:30,222 --> 00:02:33,068
Including some of the
Tallest grasses in the world.
32
00:02:34,856 --> 00:02:38,664
These stalks can grow as
high As 26 feet in a single year.
33
00:02:42,702 --> 00:02:45,186
That's tall enough to
hide India's largest grazers.
34
00:02:55,051 --> 00:02:56,971
Asian elephants thrive here,
35
00:02:57,931 --> 00:03:01,771
Eating up to 330 pounds
Of vegetation in a day.
36
00:03:04,882 --> 00:03:06,902
But they aren't the
Only remarkable giants
37
00:03:06,935 --> 00:03:08,359
Hiding in the grass.
38
00:03:14,218 --> 00:03:17,198
In a few small areas
Lives one of the most
39
00:03:17,230 --> 00:03:19,217
Vulnerable animals in india.
40
00:03:21,303 --> 00:03:23,521
The greater one-horned rhino.
41
00:03:28,520 --> 00:03:31,929
This is rani, a breeding female.
42
00:03:33,882 --> 00:03:38,682
She stands nearly seven feet
Tall and weighs over two tons.
43
00:03:40,669 --> 00:03:43,881
More than 450,000
Rhinos once roamed
44
00:03:43,913 --> 00:03:48,615
From pakistan across
india And nepal to myanmar.
45
00:03:51,229 --> 00:03:55,235
But today, rani is
One of only 3,500
46
00:03:55,269 --> 00:03:57,123
One-horned rhinos that remain.
47
00:04:01,360 --> 00:04:04,505
They survive in only a
Few pockets, from nepal,
48
00:04:04,537 --> 00:04:06,226
To near the myanmar border,
49
00:04:08,080 --> 00:04:11,688
With around 30 individuals
Living in manas national park.
50
00:04:17,945 --> 00:04:21,289
It's july, the height
Of the monsoon.
51
00:04:23,507 --> 00:04:27,413
The manas river has
burst Its banks and filled
52
00:04:27,446 --> 00:04:29,797
The floodplains with
Lakes and swamps,
53
00:04:29,830 --> 00:04:31,783
Where aquatic Plants flourish.
54
00:04:36,914 --> 00:04:40,026
This herd of elephants
Migrates to the park every year
55
00:04:40,059 --> 00:04:41,847
From hundreds of miles away.
56
00:04:43,965 --> 00:04:45,819
They time their visit
To make the most
57
00:04:45,853 --> 00:04:48,170
Of the explosion
Of monsoon food.
58
00:04:51,712 --> 00:04:54,361
With their six-foot
Trunks, they can graze
59
00:04:54,393 --> 00:04:58,995
Beneath the surface,
Cleaning each silty mouthful
60
00:04:59,029 --> 00:05:00,055
Before tucking in.
61
00:05:05,848 --> 00:05:08,662
And, at nine feet tall,
They can venture deep
62
00:05:08,695 --> 00:05:10,317
Into the lakes to graze,
63
00:05:12,237 --> 00:05:14,455
At least as deep as
Their babies will allow.
64
00:05:20,017 --> 00:05:22,963
While elephants
Migrate to find food,
65
00:05:23,923 --> 00:05:26,042
Rhinos live here all year round.
66
00:05:28,591 --> 00:05:31,538
For them, the monsoon
Season is crucial.
67
00:05:34,649 --> 00:05:37,960
Nearly 90% of their
Diet consists of grass,
68
00:05:39,615 --> 00:05:41,303
So they must
make The most of it.
69
00:05:43,886 --> 00:05:47,991
Especially if, like
Rani, you're pregnant.
70
00:05:55,439 --> 00:05:59,213
During the monsoon, feeding
And breeding go hand in hand
71
00:05:59,247 --> 00:06:00,438
For many creatures.
72
00:06:05,007 --> 00:06:09,045
These pallas fish eagles
are Also permanent residents.
73
00:06:10,104 --> 00:06:13,547
The floodwaters offer easy
Fishing and the best time
74
00:06:13,581 --> 00:06:14,706
To raise chicks.
75
00:06:17,951 --> 00:06:21,228
They mate for life, and this
Pair will soon be expecting
76
00:06:21,261 --> 00:06:22,354
Its next brood.
77
00:06:29,339 --> 00:06:32,318
They've chosen a tall tree
Close to the water's edge
78
00:06:33,742 --> 00:06:36,224
And have spent the
last Month building a nest
79
00:06:36,258 --> 00:06:38,741
150 feet above the ground.
80
00:06:42,316 --> 00:06:45,726
At six feet across, it's a
Major piece of engineering.
81
00:06:46,520 --> 00:06:49,996
Construction is a full-time
Job for both parents.
82
00:06:54,929 --> 00:06:57,114
They take turns to
Ensure that each piece
83
00:06:57,146 --> 00:06:58,934
Is exactly where it should be.
84
00:07:04,926 --> 00:07:07,740
The final pieces of the
Puzzle are the soft leaves
85
00:07:07,773 --> 00:07:09,661
Of the red silk cotton tree,
86
00:07:09,693 --> 00:07:12,176
Woven into a
Protective nest lining.
87
00:07:14,659 --> 00:07:16,513
The female will lay three eggs,
88
00:07:17,936 --> 00:07:19,956
But the pair will
Typically struggle to hatch
89
00:07:19,989 --> 00:07:21,214
And raise them all.
90
00:07:22,372 --> 00:07:24,988
If they're lucky, in 12 weeks,
91
00:07:25,021 --> 00:07:27,504
Just one young
fish Eagle will fledge.
92
00:07:36,707 --> 00:07:41,839
As the monsoon ends, the
floods Abate and the rivers recede
93
00:07:42,037 --> 00:07:43,858
To the confines of their banks.
94
00:07:44,950 --> 00:07:47,798
By november, the
Land has dried out.
95
00:07:49,121 --> 00:07:52,366
At the edge of the manas
Floodplain, park rangers,
96
00:07:52,399 --> 00:07:54,881
Who manage the habitat,
Have burned and cleared
97
00:07:54,915 --> 00:07:56,438
A small patch of woodland.
98
00:07:59,450 --> 00:08:01,635
The clearing encourages
Fresh grass to grow.
99
00:08:05,442 --> 00:08:07,793
In the process, the
Rangers have created
100
00:08:07,826 --> 00:08:10,673
Another important
resource For local wildlife.
101
00:08:13,619 --> 00:08:16,433
The burned tree-trunk is
A source of vital minerals
102
00:08:16,466 --> 00:08:19,280
Such as potassium,
Sodium and calcium,
103
00:08:20,439 --> 00:08:22,590
Which are hard to
Find for many animals.
104
00:08:26,199 --> 00:08:28,980
With fresh grass and
A man-made salt-lick,
105
00:08:29,013 --> 00:08:30,503
The clearing attracts attention.
106
00:08:36,097 --> 00:08:38,712
Rani needs all the
Fresh grass she can get.
107
00:08:46,591 --> 00:08:47,750
She's eating for two.
108
00:08:53,213 --> 00:08:56,358
Greater one-horned
rhinos Give birth only once
109
00:08:56,390 --> 00:08:58,079
Every three to four years.
110
00:08:59,072 --> 00:09:03,409
Rani's baby, rajah, is a male,
Now nearly three months old.
111
00:09:05,461 --> 00:09:07,977
He was born a hefty 150 pounds
112
00:09:09,401 --> 00:09:11,222
And was walking within an hour.
113
00:09:12,480 --> 00:09:15,459
The need to get up
and Follow mom early on
114
00:09:15,492 --> 00:09:17,180
Is an important milestone.
115
00:09:18,439 --> 00:09:21,285
While adult rhinos
Have no real predators,
116
00:09:21,319 --> 00:09:23,570
Tigers could certainly
Take a newborn.
117
00:09:25,059 --> 00:09:27,939
He's almost tripled in
Weight since he was born,
118
00:09:27,973 --> 00:09:31,912
Growing some four lbs a day
on A diet of his mother's milk.
119
00:09:33,633 --> 00:09:36,216
He'll start to eat Grass
after a few months
120
00:09:37,441 --> 00:09:40,586
But will continue to
Suckle for up to two years.
121
00:09:42,472 --> 00:09:46,214
He's a thirsty guzzler,
Seven gallons a day.
122
00:09:46,246 --> 00:09:50,517
So, rani needs to consume up
To 110 pounds of grass per day.
123
00:09:58,694 --> 00:10:01,078
As well as grazing on
The abundant fresh grass
124
00:10:01,111 --> 00:10:04,619
In the clearing, rani is
Drawn to the salt-lick.
125
00:10:06,507 --> 00:10:09,155
Its essential minerals
Are vital for her diet,
126
00:10:09,850 --> 00:10:12,764
And also for the mineral
Content of rajah's milk.
127
00:10:16,703 --> 00:10:18,921
Rani licks salt from
The burnt tree stumps
128
00:10:20,477 --> 00:10:22,298
And rajah mimics his mother.
129
00:10:34,315 --> 00:10:36,301
Rhinos aren't the
only Animals to benefit
130
00:10:36,334 --> 00:10:37,725
From the minerals here.
131
00:10:40,870 --> 00:10:43,684
Peacocks arrive at the
Clearing in search of food.
132
00:10:49,775 --> 00:10:53,284
It's a great place for them
To forage, on insects, seeds,
133
00:10:53,317 --> 00:10:56,297
Fruit and anything else
That the rhinos kick up.
134
00:11:05,599 --> 00:11:08,380
As with most birds,
The female peahen
135
00:11:08,413 --> 00:11:10,664
Is a plain jane
Compared to the male.
136
00:11:14,736 --> 00:11:18,510
But she gets to choose
her Mate, so it's the males
137
00:11:18,543 --> 00:11:20,232
That must put in the hard work,
138
00:11:21,920 --> 00:11:24,966
And this male has spotted
A chance to impress.
139
00:11:27,780 --> 00:11:29,634
He begins his elaborate display.
140
00:11:33,408 --> 00:11:36,486
He rhythmically shakes hisbrown
Wings close to the ground.
141
00:11:42,313 --> 00:11:45,458
Above these, his short
Stiff tail feathers prop up
142
00:11:45,490 --> 00:11:48,967
The full fan of his train
Feathers, some five feet high.
143
00:11:52,939 --> 00:11:56,614
The larger the fan and the
Greater the number of eyespots,
144
00:11:56,647 --> 00:11:59,097
The more impressive
He is to the females.
145
00:12:00,718 --> 00:12:04,195
Elaborate trains indicate the
Strength of the male's ability
146
00:12:04,228 --> 00:12:08,333
-to endure the flamboyant
burden, -an important quality in any
147
00:12:08,366 --> 00:12:12,305
Potential mate, as it
Reflects his genetic fitness.
148
00:12:16,047 --> 00:12:18,331
Despite the impressive display,
149
00:12:18,364 --> 00:12:20,714
These females will
pay Attention only during
150
00:12:20,747 --> 00:12:21,807
The breeding season.
151
00:12:29,123 --> 00:12:31,209
All this male is currently doing
152
00:12:31,241 --> 00:12:33,724
Is irritating another male.
153
00:12:35,148 --> 00:12:36,803
And he's had enough.
154
00:12:49,217 --> 00:12:53,786
Rani decides it's time to
move On, and rajah duly follows.
155
00:12:56,898 --> 00:12:59,182
However, they're
No longer alone.
156
00:13:01,003 --> 00:13:03,022
Another rhino has
Entered the clearing.
157
00:13:06,134 --> 00:13:10,504
Rani is relaxed, because the
Newcomer is one of her calves.
158
00:13:11,563 --> 00:13:13,549
Rajah's two-year-
Old big brother.
159
00:13:17,225 --> 00:13:19,939
Calves stay with their
Mother for up to three years,
160
00:13:19,972 --> 00:13:21,660
Until she gives birth again.
161
00:13:23,779 --> 00:13:25,500
Rajah's brother is
now Independent
162
00:13:25,534 --> 00:13:27,024
And trying to Establish
163
00:13:27,056 --> 00:13:28,414
His own territory.
164
00:13:31,459 --> 00:13:33,281
He too has been
Drawn to the clearing
165
00:13:33,313 --> 00:13:36,095
And the essential minerals he
Can get from its burned wood.
166
00:13:40,266 --> 00:13:43,112
Rani's two healthy calves
Are testament to the success
167
00:13:43,146 --> 00:13:46,125
Of conservation efforts for
Greater one-horned rhinos
168
00:13:46,158 --> 00:13:47,846
In manas national park.
169
00:13:49,766 --> 00:13:52,083
But, with only a tiny
Fraction of their original
170
00:13:52,117 --> 00:13:55,560
Habitat remaining,
There's limited space
171
00:13:55,593 --> 00:13:57,380
For the recovering population.
172
00:14:01,651 --> 00:14:05,193
Rajah is possessive
And makes sure he has
173
00:14:05,227 --> 00:14:07,014
His mother's full attention.
174
00:14:10,093 --> 00:14:13,669
His older brother is happy to
Simply enjoy the fresh grass.
175
00:14:35,120 --> 00:14:37,702
In tall trees beyond
the Edge of the clearing,
176
00:14:39,093 --> 00:14:42,304
Another endangered
species Clings to existence.
177
00:14:46,906 --> 00:14:49,090
The greater adjutant stork.
178
00:14:52,004 --> 00:14:54,520
They were once widely
Spread across asia,
179
00:14:54,552 --> 00:14:57,698
But this colony in assam
Is now one of only three
180
00:14:57,731 --> 00:14:59,883
Breeding populations
Left on earth.
181
00:15:03,623 --> 00:15:07,530
With up to 800 birds, it
Amounts to about a quarter
182
00:15:07,563 --> 00:15:09,251
Of the world's population.
183
00:15:15,442 --> 00:15:18,322
These huge birds
Stand five feet tall,
184
00:15:21,964 --> 00:15:23,818
And have an eight-foot wingspan.
185
00:15:36,497 --> 00:15:38,682
Flapping wings this
Size is hard work,
186
00:15:39,509 --> 00:15:42,422
So they use thermal
Currents to soar aloft.
187
00:16:03,212 --> 00:16:06,854
They build their nests close
Together for safety in numbers.
188
00:16:06,887 --> 00:16:08,840
Roosting at the top
Of the trees ensures
189
00:16:08,874 --> 00:16:10,231
A clear flight-path.
190
00:16:13,111 --> 00:16:16,190
The storks breed now
during The dry winter months,
191
00:16:16,222 --> 00:16:18,739
And the parents take
Turns to feed their brood.
192
00:16:23,671 --> 00:16:26,618
At four months old, these
Chicks are nearly ready
193
00:16:26,650 --> 00:16:28,207
To take their first flight.
194
00:16:36,880 --> 00:16:38,834
It's hard to get to
Grips with using their
195
00:16:38,866 --> 00:16:40,588
Ungainly legs and wings.
196
00:16:49,791 --> 00:16:52,439
Strong winds definitely
Don't help matters.
197
00:16:56,942 --> 00:16:59,855
A fall from this
Height could be fatal.
198
00:17:03,728 --> 00:17:05,450
A first flight is
Always tentative.
199
00:17:10,415 --> 00:17:12,732
The tree-top launch
Provides plenty of height
200
00:17:12,766 --> 00:17:15,117
To get the hang of
Its flying apparatus,
201
00:17:18,559 --> 00:17:22,002
And there's plenty of airspace
To come back in to land.
202
00:17:23,922 --> 00:17:24,982
Success.
203
00:17:35,773 --> 00:17:38,952
A strange noise rumbles
through The clearing, waking rajah.
204
00:17:42,030 --> 00:17:42,990
He's spooked.
205
00:17:49,744 --> 00:17:54,545
A herd of elephants arrives,
Led by the head of the family,
206
00:17:55,372 --> 00:17:56,497
The matriarch.
207
00:18:00,205 --> 00:18:02,754
They too are visiting the
Salt lick to glean minerals
208
00:18:02,787 --> 00:18:04,079
From the burned wood.
209
00:18:09,408 --> 00:18:12,686
The matriarch is strong
Enough, and smart enough,
210
00:18:12,719 --> 00:18:15,897
To break open the logs to
Reach the minerals inside.
211
00:18:19,406 --> 00:18:21,260
The dry mud of the
Clearing provides
212
00:18:21,293 --> 00:18:22,749
A much-needed dust bath.
213
00:18:27,152 --> 00:18:30,198
The dust protects them from
The sun and biting insects.
214
00:18:39,567 --> 00:18:42,016
The commotion brings
more Herds out of the forest.
215
00:18:45,029 --> 00:18:47,247
These are several
Related families.
216
00:18:49,101 --> 00:18:51,253
Though they normally
Travel independently.
217
00:18:53,140 --> 00:18:56,053
Each herd has migrated
Here from a different area
218
00:18:56,086 --> 00:18:58,403
And they may not have
seen Each other for months.
219
00:19:02,310 --> 00:19:05,389
It's the perfect opportunity
To renew old bonds
220
00:19:07,110 --> 00:19:10,222
And get to know the newest
Members of the extended family.
221
00:19:20,319 --> 00:19:22,703
This calf is only
A few days old.
222
00:19:26,178 --> 00:19:29,952
For its first four months
it Will rely totally on milk.
223
00:19:30,912 --> 00:19:33,726
But because all the females
In this herd are related,
224
00:19:34,488 --> 00:19:37,236
They share the load,
with The calf able to suckle
225
00:19:37,269 --> 00:19:39,619
From its mother and its aunts.
226
00:19:42,102 --> 00:19:45,114
Pregnancy for elephants
Is a two-year burden,
227
00:19:45,148 --> 00:19:48,922
And a female will give birth
Only once every four years.
228
00:19:51,272 --> 00:19:53,788
They fiercely protect their
Newborns and keep them
229
00:19:53,821 --> 00:19:55,311
In the middle of the herd.
230
00:19:59,681 --> 00:20:03,157
With so many trunks
Trying to get to the salt,
231
00:20:03,190 --> 00:20:07,990
-and so many mothers with
calves, -tempers occasionally flare.
232
00:20:18,981 --> 00:20:20,868
But rani is unconcerned.
233
00:20:22,821 --> 00:20:25,039
Rhinos and elephants
do Sometimes share
234
00:20:25,073 --> 00:20:27,919
Each other's space,
235
00:20:27,953 --> 00:20:30,998
And today they're happy to
Feed alongside each other.
236
00:20:37,884 --> 00:20:42,353
Even in the cool dry winter,
Manas's grasslands and forests
237
00:20:42,386 --> 00:20:44,274
Provide enough
Food to go around.
238
00:20:47,252 --> 00:20:50,199
And these two giants target
Different items on the buffet.
239
00:20:54,370 --> 00:20:57,847
Rani's preferred diet is
Still grass, while it lasts.
240
00:21:02,978 --> 00:21:06,288
But the elephants are happy
To browse on trees and shrubs.
241
00:21:10,426 --> 00:21:12,611
They're experts at
Stripping bark from trees
242
00:21:12,644 --> 00:21:13,637
With their trunks.
243
00:21:16,451 --> 00:21:20,126
In the winter, bark can
make Up almost three quarters
244
00:21:20,159 --> 00:21:21,118
Of their diet.
245
00:21:30,521 --> 00:21:34,295
As fresh grass becomes
Scarce, rani too can resort
246
00:21:34,328 --> 00:21:35,619
To leaves and shrubs.
247
00:21:37,274 --> 00:21:40,883
Without a trunk, she relies
On her semi-prehensile lips
248
00:21:40,916 --> 00:21:43,200
To grasp foliage and branches.
249
00:21:43,233 --> 00:21:45,849
If the best food is
Too high to reach,
250
00:21:45,881 --> 00:21:48,364
Rhinos have their own
technique For bringing them down
251
00:21:48,397 --> 00:21:49,556
To mouth level.
252
00:21:59,256 --> 00:22:01,771
Eating from the trees
Doesn't just change her diet,
253
00:22:07,996 --> 00:22:10,213
It also changes its by-product.
254
00:22:12,928 --> 00:22:13,887
Dung.
255
00:22:17,861 --> 00:22:20,609
She can produce
up To 50 lbs a day.
256
00:22:22,727 --> 00:22:24,846
The smell of these
Dung heaps helps let
257
00:22:24,879 --> 00:22:26,998
Other rhinos know who's nearby.
258
00:22:29,051 --> 00:22:31,268
They're now full of
Seeds from the trees.
259
00:22:34,745 --> 00:22:37,823
She transports them across
The landscape as she forages
260
00:22:37,856 --> 00:22:41,399
And deposits them in their
own Personal piles of fertilizer.
261
00:22:43,319 --> 00:22:45,470
It's the perfect way
For fruiting trees
262
00:22:45,504 --> 00:22:47,291
To spread across the plains.
263
00:22:50,304 --> 00:22:53,118
Rhino dung may have helped
To germinate this fig tree.
264
00:22:55,104 --> 00:22:57,189
Standing on the
edge Of the clearing,
265
00:22:57,223 --> 00:22:58,878
It is laden with fruit.
266
00:23:06,790 --> 00:23:08,710
Figs produce fruit year-round.
267
00:23:11,822 --> 00:23:14,570
In january, when
Other food is scarce,
268
00:23:14,602 --> 00:23:17,549
This tree becomes a
Lifeline for many species.
269
00:23:21,985 --> 00:23:24,104
Capped langurs
Mainly eat leaves,
270
00:23:25,792 --> 00:23:29,069
But a fruiting fig tree is too
Good an opportunity to miss.
271
00:23:35,657 --> 00:23:37,478
So too for the great hornbill.
272
00:23:41,550 --> 00:23:45,159
Its beak may seem cumbersome
But it's perfectly designed
273
00:23:45,191 --> 00:23:46,748
For plucking ripe fruit.
274
00:23:49,131 --> 00:23:51,416
A young langur doesn't
Want to share the tree
275
00:23:52,872 --> 00:23:54,858
And goes in to
take On the hornbill.
276
00:23:58,864 --> 00:24:00,784
The bird isn't
Taking any chances,
277
00:24:04,426 --> 00:24:07,140
And the brave little monkey
Heads back to its mother.
278
00:24:14,059 --> 00:24:16,642
The tree next-door is a crateva.
279
00:24:17,337 --> 00:24:20,813
Unlike the fig, this tree
Fruits only once a year,
280
00:24:22,699 --> 00:24:25,050
Making its bounty
In great demand.
281
00:24:27,499 --> 00:24:29,453
Hanging like
Christmas ornaments,
282
00:24:29,486 --> 00:24:31,042
The fruit is starting to ripen,
283
00:24:33,028 --> 00:24:36,769
The precious seed inside
Waiting to be picked or dropped
284
00:24:36,802 --> 00:24:38,027
And carried away.
285
00:24:39,053 --> 00:24:40,146
This guy can help.
286
00:24:43,854 --> 00:24:46,435
A hoary-bellied squirrel
Is more than happy to help
287
00:24:46,469 --> 00:24:50,607
Spread the seeds, if he
Can find the ripest fruits.
288
00:25:02,690 --> 00:25:04,047
But he has competition.
289
00:25:10,635 --> 00:25:13,747
Indian mynahs use their long,
Sharp beaks to break through
290
00:25:13,780 --> 00:25:17,091
The tough shells and
get To the soft flesh inside.
291
00:25:20,103 --> 00:25:23,149
The squirrel uses strong
Teeth to gnaw his way in.
292
00:25:26,526 --> 00:25:27,817
Not all the fruits are ripe,
293
00:25:30,862 --> 00:25:32,915
But the squirrel and the
Mynahs make quick work
294
00:25:32,948 --> 00:25:34,273
Of the ones that are.
295
00:25:40,629 --> 00:25:44,104
These barbets, however,
Have a beak more adapted
296
00:25:44,138 --> 00:25:45,859
To picking small fruit whole.
297
00:25:49,368 --> 00:25:50,825
They can't break
Through the fruit's
298
00:25:50,858 --> 00:25:52,480
Tough skin by themselves.
299
00:25:53,804 --> 00:25:55,460
So, they have a different plan.
300
00:25:57,876 --> 00:25:59,663
They watch the
Mynahs' every move.
301
00:26:10,025 --> 00:26:12,707
Once the mynahs have
broken In with their sharp beaks,
302
00:26:15,488 --> 00:26:19,493
The barbets drive them
Off and reap the reward.
303
00:26:23,566 --> 00:26:25,651
This scene plays
Out again and again.
304
00:26:42,436 --> 00:26:45,250
For the barbets, it looks
Like crime does pay.
305
00:26:55,081 --> 00:26:57,001
And it seems some
Mynahs are taking a page
306
00:26:57,035 --> 00:26:57,995
Out of their book.
307
00:27:02,166 --> 00:27:05,741
The sugary crateva fruit
Is packed full of energy
308
00:27:05,774 --> 00:27:06,999
And worth fighting for.
309
00:27:09,317 --> 00:27:12,097
But they're not the only
Source of food for mynah birds.
310
00:27:16,037 --> 00:27:19,811
These omnivores also eat
Insects hiding in the grass.
311
00:27:20,771 --> 00:27:24,147
And the roaming lawnmowers
help Stir up a blizzard of food.
312
00:27:33,052 --> 00:27:34,906
Rani's thick skin
Hangs in folds,
313
00:27:37,092 --> 00:27:40,899
Creating a large surface
Area, like a radiator.
314
00:27:40,932 --> 00:27:43,382
Blood vessels near the
Surface help her to cool down.
315
00:27:46,328 --> 00:27:48,844
But the folds are also
The perfect hiding place
316
00:27:48,877 --> 00:27:50,631
For disease-bearing ticks.
317
00:27:54,902 --> 00:27:58,478
And she's plagued by swarms
Of blood-sucking horseflies.
318
00:28:02,450 --> 00:28:05,827
The clever and agile mynahs
Have learned to take advantage.
319
00:28:15,262 --> 00:28:19,300
Wherever rhinos go,
The mynahs follow.
320
00:28:23,373 --> 00:28:25,656
And they're not shy
About climbing aboard.
321
00:28:27,544 --> 00:28:30,424
Rhinos sometimes have
several Birds hitching a ride,
322
00:28:31,847 --> 00:28:34,230
All checking out the
Best tables for lunch.
323
00:28:37,243 --> 00:28:40,487
The more acrobatic birds
Have a distinct advantage.
324
00:28:42,540 --> 00:28:44,957
They grip with their sharp
Claws as they navigate
325
00:28:44,989 --> 00:28:46,380
The walking buffet.
326
00:28:49,591 --> 00:28:52,439
Rajah's softer skin may
Be an even easier target
327
00:28:52,471 --> 00:28:53,430
For the bugs.
328
00:28:55,153 --> 00:28:58,397
So, he too plays his part
In the age-old relationship
329
00:28:58,430 --> 00:29:00,682
Between rhino and mynah.
330
00:29:11,639 --> 00:29:14,155
In the woodland at the
Edge of the clearing,
331
00:29:15,380 --> 00:29:17,069
A creature is hard at work.
332
00:29:20,478 --> 00:29:25,245
It's a pygmy hog, the smallest
And rarest pig on earth.
333
00:29:28,788 --> 00:29:31,965
There are only 250
Left in the world,
334
00:29:31,999 --> 00:29:33,787
All of them here in assam.
335
00:29:35,276 --> 00:29:37,593
This mother, just two feet long,
336
00:29:37,627 --> 00:29:40,076
Is looking after
Three young piglets.
337
00:29:43,950 --> 00:29:47,426
Pygmy hogs are the
only Pigs that build nests,
338
00:29:47,458 --> 00:29:50,968
Which they weave from carefully
Selected leaves and grass,
339
00:29:51,763 --> 00:29:54,775
And then maintain with
Fresh bedding every day.
340
00:30:01,098 --> 00:30:03,978
While mom searches
for The perfect stalks,
341
00:30:04,011 --> 00:30:07,951
The siblings forage
And squabble.
342
00:30:18,379 --> 00:30:20,034
She's happy with
her Work for the day,
343
00:30:21,789 --> 00:30:23,775
And there's just
Time for a good itch
344
00:30:27,118 --> 00:30:29,966
Before she leads her piglets
Back to the warmth and shelter
345
00:30:29,998 --> 00:30:32,746
Of the nest, where
They'll spend the night.
346
00:30:59,131 --> 00:31:00,720
After a night in the forest,
347
00:31:02,971 --> 00:31:05,917
The elephant families maketheir
Way back to the salt lick.
348
00:31:10,552 --> 00:31:12,439
It's such a good
Source of minerals
349
00:31:12,472 --> 00:31:14,525
That they return
Here repeatedly.
350
00:31:24,191 --> 00:31:27,932
But the humid, misty
Morning brings a surprise.
351
00:31:31,739 --> 00:31:33,891
A new rhino arrives
In the clearing.
352
00:31:39,519 --> 00:31:41,505
This is a fully-grown adult male
353
00:31:44,583 --> 00:31:46,703
And he's caught the
scent Of rani's dung piles
354
00:31:46,736 --> 00:31:47,960
Littering the area.
355
00:31:51,171 --> 00:31:54,383
The unexpected visitor
Makes the elephants nervous.
356
00:31:57,428 --> 00:31:58,687
They don't want him around.
357
00:32:07,261 --> 00:32:10,174
Making their displeasure
Known, the herd hangs back,
358
00:32:12,061 --> 00:32:14,047
But the matriarch steps forward.
359
00:32:32,255 --> 00:32:36,360
He may weigh 2 1/2 tons,
But the rhino is no match
360
00:32:36,393 --> 00:32:38,512
For an angry adult
Female elephant.
361
00:32:43,941 --> 00:32:45,695
The herd moves
Into the clearing,
362
00:32:46,722 --> 00:32:49,635
While the rhino disappears
Back into the woodland.
363
00:33:07,578 --> 00:33:11,782
As the mist lifts, rajah
Rises from his slumber.
364
00:33:16,086 --> 00:33:18,569
Rani is already wide
-awake and grazing.
365
00:33:24,362 --> 00:33:27,474
Like all youngsters, he
Sometimes likes nothing better
366
00:33:27,508 --> 00:33:28,500
Than a good cuddle.
367
00:33:40,054 --> 00:33:42,934
Before long, the sun
Burns away the mist
368
00:33:44,358 --> 00:33:46,940
And other animals seek
out The first meal of the day.
369
00:33:55,845 --> 00:33:58,460
Rajah's older brother
Returns to the clearing
370
00:33:58,494 --> 00:33:59,817
To feed near rani.
371
00:34:04,717 --> 00:34:07,068
But rajah's got something
Else on his mind.
372
00:34:08,888 --> 00:34:10,213
His teeth are coming through,
373
00:34:11,834 --> 00:34:13,854
And, like any baby
Who's teething,
374
00:34:13,887 --> 00:34:15,608
He wants something to chew on.
375
00:34:18,919 --> 00:34:22,329
His incisors will eventually
Grow some five inches long,
376
00:34:23,951 --> 00:34:26,169
Weapons for
fighting Other males.
377
00:34:31,069 --> 00:34:33,286
His horn will also
Start to grow soon.
378
00:34:35,306 --> 00:34:38,782
It's made of keratin,
Just like finger nails,
379
00:34:38,815 --> 00:34:41,365
And will reach up
To two-feet long.
380
00:34:48,614 --> 00:34:52,553
With each passing day,
Rajah grows in confidence.
381
00:34:55,136 --> 00:34:57,221
He's fed up with his
Brother's presence,
382
00:34:59,672 --> 00:35:01,227
And he's not afraid to show it.
383
00:35:10,529 --> 00:35:12,748
His diet is shifting
Away from milk
384
00:35:12,780 --> 00:35:15,197
And rajah now eats
More vegetation.
385
00:35:19,534 --> 00:35:22,248
He follows mom to drink
From a nearby water hole.
386
00:35:28,704 --> 00:35:30,989
The older brother is
Joined by another giant
387
00:35:31,021 --> 00:35:32,346
Of these grasslands.
388
00:35:35,292 --> 00:35:36,251
Gaur.
389
00:35:38,106 --> 00:35:40,589
They're also known
As indian bison.
390
00:35:40,622 --> 00:35:42,972
Bulls stand over six feet tall
391
00:35:44,263 --> 00:35:46,283
And weigh up to
one And a half tons,
392
00:35:48,434 --> 00:35:51,779
Making this the largest
Species of bovine on earth.
393
00:35:55,486 --> 00:35:58,499
The herd of up to 40
Individuals spends most
394
00:35:58,532 --> 00:36:00,088
Of its time in the forest.
395
00:36:02,670 --> 00:36:04,259
But they too want
To take advantage
396
00:36:04,292 --> 00:36:06,312
Of the grass in the clearing.
397
00:36:13,860 --> 00:36:15,746
Many of the females have calves
398
00:36:17,169 --> 00:36:19,851
And, although they're not
Weaned until nine months old,
399
00:36:21,440 --> 00:36:24,122
They're also starting to
Add grass to their diet.
400
00:36:28,988 --> 00:36:32,034
Unlike the bare skin of
Rhinos and elephants,
401
00:36:32,067 --> 00:36:35,179
The hairier coat of the gaur
Provides the perfect surface
402
00:36:35,212 --> 00:36:37,264
Onto which grass
Seeds can stick.
403
00:36:42,098 --> 00:36:44,978
And this female is doing
A particularly good job
404
00:36:45,011 --> 00:36:46,236
Of dispersing them.
405
00:36:54,943 --> 00:36:57,723
While the gaur take the
Opportunity to lick minerals
406
00:36:57,757 --> 00:37:01,331
From the burned wood,
the Young male rhino happily
407
00:37:01,365 --> 00:37:02,854
Minds his own business.
408
00:37:09,012 --> 00:37:11,396
But when elephants also
Start making their way
409
00:37:11,429 --> 00:37:12,388
To the clearing,
410
00:37:14,475 --> 00:37:17,852
He finds himself
Increasingly outnumbered.
411
00:37:23,115 --> 00:37:25,731
On his own and
Fending for himself,
412
00:37:27,154 --> 00:37:29,603
The adolescent male rhino
Must learn how to share
413
00:37:29,637 --> 00:37:31,060
His habitat with others.
414
00:37:38,111 --> 00:37:40,925
He decides to stand his
Ground against the elephants
415
00:37:40,959 --> 00:37:42,448
Now crowding his space.
416
00:37:47,381 --> 00:37:49,996
But, as he continues to graze,
417
00:37:50,029 --> 00:37:51,652
They move closer and closer,
418
00:38:00,557 --> 00:38:02,344
Until his bravery runs out.
419
00:38:07,442 --> 00:38:10,356
He's still learning that he
Must pick his battles wisely.
420
00:38:15,587 --> 00:38:18,565
For now, it's best
To leave the clearing
421
00:38:18,599 --> 00:38:19,923
And head for the waterhole.
422
00:38:30,120 --> 00:38:32,535
But, once again,
his Little brother rajah
423
00:38:32,569 --> 00:38:34,655
Is not very happy to see him.
424
00:38:36,211 --> 00:38:39,223
He may be small but
he's Pretty sure of himself.
425
00:38:42,633 --> 00:38:44,719
Rani leaves the
Boys to work it out.
426
00:38:48,294 --> 00:38:50,247
This might seem
Like brotherly love,
427
00:38:51,472 --> 00:38:54,121
But it's actually rajah
Trying to intimidate
428
00:38:54,153 --> 00:38:55,112
His big brother.
429
00:39:13,321 --> 00:39:14,977
And it works.
430
00:39:18,982 --> 00:39:21,333
Rajah is growing up fast.
431
00:39:25,636 --> 00:39:28,550
But his brother isn't the
Only other rhino nearby.
432
00:39:33,449 --> 00:39:35,634
The adult male is back.
433
00:39:38,415 --> 00:39:42,387
He has poor eyesight but
a Very keen sense of smell.
434
00:39:45,003 --> 00:39:48,148
His olfactory center,
Which controls this sense,
435
00:39:48,180 --> 00:39:50,200
Is the largest
Part of his brain.
436
00:39:52,153 --> 00:39:54,636
The chemicals in
rani's Dung piles tell him
437
00:39:54,669 --> 00:39:56,490
There's an adult female around.
438
00:39:59,966 --> 00:40:02,449
He follows the trail Down
toward the waterhole
439
00:40:02,482 --> 00:40:04,468
Where rajah and
Rani are grazing.
440
00:40:11,818 --> 00:40:14,863
The male inhales through
His mouth to sample the air
441
00:40:14,897 --> 00:40:16,651
For female pheromones.
442
00:40:18,968 --> 00:40:22,445
His acute sense of smell
Leads him straight to rani.
443
00:40:24,894 --> 00:40:27,046
He has one thing on his mind.
444
00:40:28,502 --> 00:40:29,461
Mating.
445
00:40:45,618 --> 00:40:47,571
Rajah has never
seen This male before.
446
00:40:48,332 --> 00:40:51,014
Is he brave and tough
Enough to scare him off?
447
00:40:55,582 --> 00:40:56,741
Maybe not yet.
448
00:41:03,528 --> 00:41:07,302
It's rani's turn, and
She's a lot more forceful.
449
00:41:09,718 --> 00:41:12,532
She makes it clear
that She's not interested.
450
00:41:19,053 --> 00:41:22,232
Right now, rajah is the
Center of her attention.
451
00:41:22,960 --> 00:41:26,635
She won't be ready to
Mate for many more months.
452
00:41:28,786 --> 00:41:30,475
The male approaches again.
453
00:41:41,234 --> 00:41:42,956
But rani sees him off.
454
00:41:45,207 --> 00:41:46,398
He'll have to be patient.
455
00:41:49,344 --> 00:41:51,960
Rajah is all rani
Cares about for now.
456
00:41:55,171 --> 00:41:58,780
He's learning his lessons
Well and growing up strong.
457
00:41:59,640 --> 00:42:04,176
But he's not yet ready
To face life on his own.
36559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.