Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,579 --> 00:00:14,248
How long was I asleep?
2
00:00:14,373 --> 00:00:15,874
Almost two hours.
3
00:00:16,834 --> 00:00:19,044
You dropped out of warp.
Must be close to home.
4
00:00:19,253 --> 00:00:22,214
We entered the Bajoran system
a few minutes ago.
5
00:00:22,756 --> 00:00:23,841
What's that?
6
00:00:24,800 --> 00:00:28,220
The shopkeeper I bought it from
called it a "knickknack."
7
00:00:29,555 --> 00:00:32,015
I didn't know
you collected knickknacks.
8
00:00:32,224 --> 00:00:34,643
It's a present for Kira.
9
00:00:35,435 --> 00:00:36,687
Oh...
10
00:00:37,187 --> 00:00:39,273
You, you don't think
she'll like it?
11
00:00:40,149 --> 00:00:42,025
Oh, I'm sure she'll like it.
12
00:00:42,860 --> 00:00:44,945
It's just that I didn't get
anything for Keiko.
13
00:00:45,320 --> 00:00:46,697
Ah.
14
00:00:47,030 --> 00:00:49,908
Well, the conference kept
you pretty busy.
15
00:00:50,159 --> 00:00:51,493
Well, you found time
to get something.
16
00:00:55,914 --> 00:00:57,666
Not chocolates as well.
17
00:00:57,916 --> 00:01:00,460
Hmm. Rigelian chocolates --
her favorite.
18
00:01:01,295 --> 00:01:02,546
I'll buy them from you.
19
00:01:03,130 --> 00:01:04,339
I beg your pardon?
20
00:01:04,590 --> 00:01:06,008
I'll buy them from you.
21
00:01:06,383 --> 00:01:07,885
Come on, Odo.
22
00:01:08,093 --> 00:01:09,303
You don't have to give her
two presents.
23
00:01:09,386 --> 00:01:10,262
You've only been gone a day.
24
00:01:10,721 --> 00:01:13,432
I'm sorry, Miles,
but the answer is no.
25
00:01:18,645 --> 00:01:19,897
There's something behind us.
26
00:01:20,564 --> 00:01:22,274
It's gaining on us fast.
27
00:01:36,997 --> 00:01:38,457
You think it's friendly?
28
00:01:39,249 --> 00:01:40,834
I hope so.
29
00:01:41,251 --> 00:01:43,337
It's certainly taken
an interest in us.
30
00:01:46,757 --> 00:01:47,883
Uh-oh.
31
00:01:49,009 --> 00:01:50,552
- It's gone.
- What?
32
00:01:50,677 --> 00:01:53,096
According to the sensors,
there's nothing out there.
33
00:01:53,347 --> 00:01:54,598
Well, where'd it go?
34
00:02:30,592 --> 00:02:32,177
It's a changeling.
35
00:04:36,009 --> 00:04:38,136
Stay where you are,
or I'll fire.
36
00:04:39,429 --> 00:04:42,099
You.
You are a Metamorph.
37
00:04:42,391 --> 00:04:43,892
I'm a changeling, yes.
38
00:04:44,518 --> 00:04:46,812
Tell the mono-form
to put down its weapon.
39
00:04:47,854 --> 00:04:49,481
Why did you board our ship?
40
00:04:49,815 --> 00:04:52,442
Because I sensed you were here.
41
00:04:52,943 --> 00:04:54,861
I had to see if it were true --
42
00:04:54,986 --> 00:04:57,739
if I'd finally found
another Metamorph.
43
00:04:58,532 --> 00:05:01,159
You've never met
another shape-shifter?
44
00:05:01,410 --> 00:05:04,162
I've been trying to find others
of my kind for a long time.
45
00:05:04,413 --> 00:05:06,248
I told you to stay
where you are.
46
00:05:08,375 --> 00:05:09,960
How do we know
he's not a Founder?
47
00:05:10,043 --> 00:05:11,378
He's not.
48
00:05:13,338 --> 00:05:15,090
He's one of the hundred.
49
00:05:15,549 --> 00:05:16,633
The hundred?
50
00:05:18,051 --> 00:05:20,720
Over the centuries,
our people sent out
51
00:05:20,804 --> 00:05:23,849
100 infant changelings
into the galaxy.
52
00:05:23,932 --> 00:05:25,559
We were to learn
about other species
53
00:05:25,725 --> 00:05:28,728
and eventually return home
to share what we'd experienced.
54
00:05:29,229 --> 00:05:32,065
That would explain
why I was alone on Varala.
55
00:05:32,649 --> 00:05:35,569
I didn't even know
what I was at first
56
00:05:35,777 --> 00:05:37,904
or that I could assume
other forms.
57
00:05:38,363 --> 00:05:40,282
I was the same way.
58
00:05:40,574 --> 00:05:42,784
I hate to interrupt,
but shouldn't we get him
59
00:05:42,909 --> 00:05:44,826
into a containment field
until we're sure
60
00:05:44,998 --> 00:05:46,455
he's telling the truth?
61
00:05:46,538 --> 00:05:47,787
I will allow myself
62
00:05:47,956 --> 00:05:50,542
to be taken prisoner
to show my good faith,
63
00:05:50,792 --> 00:05:54,296
but only if you vouch
for my safety.
64
00:05:55,297 --> 00:05:57,716
I do not trust...
65
00:05:57,966 --> 00:05:59,092
humanoids.
66
00:06:06,141 --> 00:06:08,602
So, where is he now?
67
00:06:08,810 --> 00:06:10,437
In a holding cell.
68
00:06:10,645 --> 00:06:13,440
Captain, he's not
a threat to us.
69
00:06:13,565 --> 00:06:15,859
He's just a changeling
who's traveled a long way
70
00:06:15,942 --> 00:06:17,360
to find out where he came from.
71
00:06:17,486 --> 00:06:19,738
- You believe his story?
- Yes, sir, I do.
72
00:06:19,946 --> 00:06:22,073
How can we be sure
he's not a Founder?
73
00:06:22,282 --> 00:06:24,159
If he were a Founder,
he'd be infected
74
00:06:24,242 --> 00:06:26,828
with the same disease that's
afflicting the entire Link.
75
00:06:26,912 --> 00:06:28,997
I asked Dr. Bashir to scan him.
76
00:06:29,122 --> 00:06:31,791
His morphogenic matrix
is as stable as mine.
77
00:06:34,085 --> 00:06:38,256
Sir, with your permission,
I'd like to release him.
78
00:06:43,595 --> 00:06:46,515
Well, Constable,
I'm sure you can appreciate
79
00:06:46,640 --> 00:06:49,267
why I'd have reservations
about that.
80
00:06:50,185 --> 00:06:52,687
We're still at war
with your people.
81
00:06:52,938 --> 00:06:55,148
The Founders have
deceived us before.
82
00:06:55,440 --> 00:06:58,818
I realize that, sir,
but he is not a Founder.
83
00:06:58,944 --> 00:07:01,404
He's one of the hundred.
I'm sure of it.
84
00:07:01,821 --> 00:07:06,368
Sir... I'm asking you
to trust me on this.
85
00:07:08,745 --> 00:07:10,914
All right, Constable.
86
00:07:12,249 --> 00:07:14,876
I'll release him
into your custody.
87
00:07:16,086 --> 00:07:17,379
Thank you, sir.
88
00:07:30,725 --> 00:07:32,769
When I found out our people were
89
00:07:32,894 --> 00:07:35,188
the leaders of the Dominion,
90
00:07:35,272 --> 00:07:39,109
I realized I had
no place with them.
91
00:07:39,901 --> 00:07:42,028
This war they're
fighting is wrong.
92
00:07:42,195 --> 00:07:45,073
I can understand
their distrust of humanoids,
93
00:07:45,198 --> 00:07:46,866
but why try to conquer them?
94
00:07:46,950 --> 00:07:49,202
Better to avoid them altogether.
95
00:07:49,619 --> 00:07:52,289
You don't much care
for humanoids.
96
00:07:52,372 --> 00:07:54,207
I know from experience
97
00:07:54,291 --> 00:07:57,168
they don't much care
for changelings.
98
00:07:57,752 --> 00:08:01,047
I think you'll find the
people here are different.
99
00:08:01,172 --> 00:08:02,173
Oh?
100
00:08:02,299 --> 00:08:04,467
- They accepted me.
- Have they?
101
00:08:05,135 --> 00:08:07,012
Is that why you stayed?
102
00:08:07,387 --> 00:08:11,016
I told you I want no
part of the Founders.
103
00:08:11,224 --> 00:08:13,893
But what about the hundred
that were sent out?
104
00:08:14,019 --> 00:08:16,271
Haven't you tried
to find any of them?
105
00:08:16,396 --> 00:08:17,731
No.
106
00:08:18,189 --> 00:08:19,566
It's a huge galaxy.
107
00:08:19,691 --> 00:08:21,192
They could be anywhere.
108
00:08:21,401 --> 00:08:24,112
Hmm. I found you.
109
00:08:26,573 --> 00:08:27,866
I have a life here.
110
00:08:27,991 --> 00:08:29,826
I have... friends.
111
00:08:31,828 --> 00:08:32,912
Constable.
112
00:08:33,038 --> 00:08:35,415
When did you first
assume humanoid form?
113
00:08:35,540 --> 00:08:37,626
A little over 30 years ago.
114
00:08:37,751 --> 00:08:39,377
So that's it.
115
00:08:39,461 --> 00:08:41,421
It's all still so new to you.
116
00:08:41,504 --> 00:08:43,089
I spent the first part
of my life
117
00:08:43,214 --> 00:08:44,799
living among humanoids as well.
118
00:08:44,924 --> 00:08:46,259
How long ago was that?
119
00:08:46,343 --> 00:08:48,345
Over 200 years.
120
00:08:48,428 --> 00:08:49,846
Oh...
121
00:08:50,055 --> 00:08:52,974
I must have been sent out
earlier than you.
122
00:08:53,892 --> 00:08:56,561
Or it could be that I was adrift
123
00:08:56,686 --> 00:08:59,856
for a long time
before I was found.
124
00:08:59,981 --> 00:09:03,276
Either way, it would explain
why you've chosen to stay here.
125
00:09:03,401 --> 00:09:07,030
I, too, was fascinated by
humanoid life in the beginning.
126
00:09:07,322 --> 00:09:10,033
But, uh, you lost interest.
127
00:09:10,116 --> 00:09:11,701
I found it limiting.
128
00:09:11,826 --> 00:09:14,829
The Varalans never accepted
me as one of them
129
00:09:14,954 --> 00:09:17,791
and I was never really
able to fully mimic
130
00:09:17,874 --> 00:09:19,376
their appearance.
131
00:09:20,126 --> 00:09:21,544
Faces aren't easy.
132
00:09:21,670 --> 00:09:26,174
No, and humanoids are not
very tolerant of difference.
133
00:09:26,675 --> 00:09:28,343
Some of them are.
134
00:09:29,135 --> 00:09:32,180
There are dozens
of species on this station
135
00:09:32,430 --> 00:09:34,891
and they tolerate each
other's differences very well.
136
00:09:34,974 --> 00:09:36,559
Hmm.
137
00:09:37,268 --> 00:09:39,979
He has bumps on his forehead.
138
00:09:41,189 --> 00:09:44,818
She has a wrinkled nose,
but basically they're alike.
139
00:09:45,360 --> 00:09:49,531
They are bipeds that eat,
sleep, breathe.
140
00:09:49,698 --> 00:09:51,783
You and I are nothing like them.
141
00:09:52,325 --> 00:09:53,535
We're changelings.
142
00:09:53,660 --> 00:09:56,413
We can be like them
when we choose.
143
00:09:57,747 --> 00:10:00,375
I choose to be like them
as little as possible.
144
00:10:00,583 --> 00:10:02,168
That's where we differ.
145
00:10:04,462 --> 00:10:07,048
Let me show you where
you'll be staying.
146
00:10:13,096 --> 00:10:14,848
You haven't told me your name.
147
00:10:15,098 --> 00:10:17,225
The Varalans called me Laas.
148
00:10:17,308 --> 00:10:19,269
In their language it
means "changeable."
149
00:10:19,352 --> 00:10:20,937
Not very imaginative, is it?
150
00:10:21,020 --> 00:10:22,480
At least it's appropriate.
151
00:10:22,564 --> 00:10:24,399
Mine means "unknown sample."
152
00:10:24,524 --> 00:10:26,985
The scientist who found
me didn't know what I was.
153
00:10:29,237 --> 00:10:30,905
These are my quarters.
154
00:10:31,114 --> 00:10:34,159
I'll be staying...
somewhere else.
155
00:10:34,576 --> 00:10:37,370
Feel free to shape-shift
as you please.
156
00:10:37,454 --> 00:10:39,789
Some of these forms
are quite interesting.
157
00:10:39,914 --> 00:10:42,041
This hasn't been used
in some time.
158
00:10:43,126 --> 00:10:45,503
I've... been busy.
159
00:10:49,549 --> 00:10:50,884
Who is this?
160
00:10:51,926 --> 00:10:53,553
Her name is Kira.
161
00:10:54,471 --> 00:10:56,931
Ah, I had a mate once.
162
00:10:57,766 --> 00:10:58,933
Oh?
163
00:10:59,100 --> 00:11:00,101
On Varala.
164
00:11:00,185 --> 00:11:03,188
Not long after I first
assumed humanoid form.
165
00:11:03,646 --> 00:11:06,065
And... what happened?
166
00:11:07,066 --> 00:11:08,777
We couldn't have children.
167
00:11:09,027 --> 00:11:10,904
Uh, that was important to her.
168
00:11:16,618 --> 00:11:19,788
Is it something that
matters to this Kira?
169
00:11:21,915 --> 00:11:23,583
We've never discussed it.
170
00:11:23,917 --> 00:11:26,628
Neither did we...
at first.
171
00:11:30,590 --> 00:11:34,010
Do our people reproduce?
172
00:11:34,594 --> 00:11:36,638
It's more complicated than that.
173
00:11:36,763 --> 00:11:38,264
In our natural state,
174
00:11:38,389 --> 00:11:40,391
we don't exist
as separate entities.
175
00:11:40,517 --> 00:11:42,268
I don't understand.
176
00:11:42,811 --> 00:11:45,605
Our people spend most
of their time in the Link.
177
00:11:45,730 --> 00:11:47,023
The Link?
178
00:11:47,273 --> 00:11:50,401
It involves a melding into one --
179
00:11:50,527 --> 00:11:55,198
a merging of thought
and form, idea...
180
00:11:55,573 --> 00:11:56,741
and sensation.
181
00:11:56,825 --> 00:11:57,909
You're speaking in riddles.
182
00:11:59,160 --> 00:12:01,162
It's difficult to explain.
183
00:12:01,412 --> 00:12:02,664
Then don't.
184
00:12:02,757 --> 00:12:03,734
Show me.
185
00:12:05,542 --> 00:12:06,835
Of course.
186
00:12:11,506 --> 00:12:12,882
Take it.
187
00:12:46,291 --> 00:12:49,002
For the first time in my life
188
00:12:49,335 --> 00:12:51,170
I understand...
189
00:12:51,754 --> 00:12:53,548
how I was meant to exist.
190
00:12:56,718 --> 00:12:59,846
You've given up a great deal
to remain here.
191
00:13:01,598 --> 00:13:03,016
Yes.
192
00:13:06,060 --> 00:13:07,478
Yes, I have.
193
00:13:09,397 --> 00:13:12,817
But I won't have anything to do
with the Founders and their war.
194
00:13:13,192 --> 00:13:14,611
Odo...
195
00:13:15,320 --> 00:13:16,779
we linked.
196
00:13:17,405 --> 00:13:18,865
I know the truth.
197
00:13:18,990 --> 00:13:21,284
You stayed here because of Kira.
198
00:13:22,160 --> 00:13:23,536
If it weren't for her,
199
00:13:23,786 --> 00:13:27,081
you would be with our people,
war or no war.
200
00:13:27,206 --> 00:13:28,625
You would be...
201
00:13:29,042 --> 00:13:30,168
a Founder.
202
00:13:42,221 --> 00:13:43,306
Hi.
203
00:13:43,890 --> 00:13:45,308
Hello, Nerys.
204
00:13:45,391 --> 00:13:46,643
I can't believe it.
205
00:13:46,768 --> 00:13:48,353
Another changeling.
206
00:13:48,519 --> 00:13:50,146
What's he like?
207
00:13:52,231 --> 00:13:53,608
He's...
208
00:13:55,652 --> 00:13:57,153
complicated.
209
00:13:58,363 --> 00:13:59,739
Like you.
210
00:14:02,617 --> 00:14:03,701
You all right?
211
00:14:04,786 --> 00:14:06,245
I'm fine.
212
00:14:07,872 --> 00:14:09,374
You seem far away.
213
00:14:11,834 --> 00:14:13,419
We linked.
214
00:14:15,254 --> 00:14:16,422
I see.
215
00:14:17,256 --> 00:14:18,591
There's nothing to worry about.
216
00:14:18,716 --> 00:14:19,968
He's not a Founder.
217
00:14:20,051 --> 00:14:22,011
He's not trying to lure me
to the Dominion.
218
00:14:22,428 --> 00:14:25,431
The Link is part of what we are.
219
00:14:25,640 --> 00:14:29,102
It comes as naturally to us
as talking does to humanoids.
220
00:14:29,602 --> 00:14:33,022
It's a little more personal
than-than talking, isn't it?
221
00:14:35,316 --> 00:14:36,776
I suppose.
222
00:14:38,403 --> 00:14:39,654
So...
223
00:14:40,113 --> 00:14:41,531
do I get to meet him?
224
00:14:43,449 --> 00:14:44,784
If you like.
225
00:14:44,993 --> 00:14:45,910
I would.
226
00:14:46,119 --> 00:14:47,370
Then I'll arrange it.
227
00:14:55,420 --> 00:14:56,504
Here they are.
228
00:15:00,717 --> 00:15:02,343
This is Laas.
229
00:15:02,593 --> 00:15:03,886
- Nerys.
- Julian.
230
00:15:04,012 --> 00:15:05,346
- Ezri.
- Miles.
231
00:15:05,638 --> 00:15:06,764
We've met.
232
00:15:07,265 --> 00:15:08,933
Look, I'm sorry.
233
00:15:09,058 --> 00:15:10,643
We didn't know
who you were at first.
234
00:15:10,727 --> 00:15:12,979
You gave us quite a scare
when you rammed the runabout.
235
00:15:17,567 --> 00:15:19,360
I've always wondered
how it would feel
236
00:15:19,485 --> 00:15:22,530
to be able to fly
through space like that.
237
00:15:22,905 --> 00:15:25,616
It's a shame you're incapable
of ever experiencing it.
238
00:15:26,492 --> 00:15:27,827
Guess so.
239
00:15:29,328 --> 00:15:30,788
Tell us about Varala.
240
00:15:30,997 --> 00:15:32,749
No Federation ship's
ever been there.
241
00:15:33,124 --> 00:15:35,001
It's just the same
as any other planet --
242
00:15:35,126 --> 00:15:37,086
overrun with humanoids
243
00:15:37,378 --> 00:15:39,172
cities and farms everywhere
244
00:15:39,255 --> 00:15:42,133
other life-forms
displaced from their habitats.
245
00:15:42,341 --> 00:15:46,054
Once I migrated to the southern
continent with a herd of volg.
246
00:15:46,262 --> 00:15:49,348
When we returned to our breeding
grounds the following summer,
247
00:15:49,599 --> 00:15:51,392
they had been fenced off.
248
00:15:51,559 --> 00:15:54,771
The herd died out
within two generations.
249
00:15:55,396 --> 00:15:57,815
It's always that way
where humanoids thrive.
250
00:15:58,024 --> 00:16:00,526
They disrupt
the natural balance.
251
00:16:00,735 --> 00:16:02,111
Who ordered the vilm-steak?
252
00:16:02,528 --> 00:16:05,406
Uh, um,
you better keep that warm.
253
00:16:05,865 --> 00:16:07,241
Whatever you say.
254
00:16:08,553 --> 00:16:10,013
The truth is
255
00:16:10,369 --> 00:16:14,624
I prefer the so-called
primitive life-forms.
256
00:16:15,249 --> 00:16:18,002
They exist as
they were meant to --
257
00:16:18,211 --> 00:16:19,796
by following...
258
00:16:20,046 --> 00:16:21,631
their instincts.
259
00:16:21,964 --> 00:16:26,219
No words get in the way,
no lies, no deceptions.
260
00:16:26,511 --> 00:16:28,221
We're not the ones
who can disguise ourselves
261
00:16:28,283 --> 00:16:29,476
as anything we want.
262
00:16:30,765 --> 00:16:31,933
Meaning...?
263
00:16:32,183 --> 00:16:35,144
Meaning shape-shifters
are not to be trusted.
264
00:16:38,523 --> 00:16:39,857
I trust Odo.
265
00:16:40,149 --> 00:16:41,984
Of course, you trust Odo.
266
00:16:42,110 --> 00:16:43,444
Look at him.
267
00:16:44,278 --> 00:16:46,072
You've convinced him
that he is as limited
268
00:16:46,280 --> 00:16:47,281
as you are.
269
00:16:47,406 --> 00:16:48,574
Laas...
270
00:16:48,783 --> 00:16:50,618
You've seen through
our evil plan.
271
00:16:50,743 --> 00:16:51,828
Oop. Foiled again.
272
00:16:51,953 --> 00:16:53,329
It's not funny.
273
00:16:53,621 --> 00:16:54,747
No.
274
00:16:54,997 --> 00:16:56,916
I'm very worried for him.
275
00:16:57,834 --> 00:16:59,752
Odo can take care of himself.
276
00:17:01,170 --> 00:17:03,005
Thank you, Colonel.
277
00:17:05,883 --> 00:17:07,176
Well...
278
00:17:07,301 --> 00:17:09,470
this has been...
279
00:17:10,054 --> 00:17:11,764
interesting.
280
00:17:12,098 --> 00:17:14,308
If you'll excuse us, Colonel,
281
00:17:14,392 --> 00:17:15,810
Counselor, Doctor,
282
00:17:16,018 --> 00:17:17,228
Chief?
283
00:17:17,645 --> 00:17:19,105
Laas?
284
00:17:24,193 --> 00:17:25,444
Nice to see you again.
285
00:17:27,155 --> 00:17:28,656
This way.
286
00:17:34,162 --> 00:17:36,330
Was it really necessary
to insult my friends?
287
00:17:36,455 --> 00:17:37,790
I was merely speaking my mind.
288
00:17:37,874 --> 00:17:39,333
Well, you could call it that.
289
00:17:39,417 --> 00:17:41,377
Humanoids are such
tragic creatures.
290
00:17:41,460 --> 00:17:44,213
They've lost the ability
to take joy in simply existing
291
00:17:44,338 --> 00:17:46,132
and yet they haven't
evolved to the next level
292
00:17:46,257 --> 00:17:48,801
where consciousness exists
independent of form.
293
00:17:48,926 --> 00:17:52,054
You're certainly not afraid
to make grand generalizations.
294
00:17:52,180 --> 00:17:53,890
Well, I've been many
things in my time, Odo.
295
00:17:54,015 --> 00:17:55,349
I speak from experience.
296
00:17:55,433 --> 00:17:57,226
Enough talk.
Link with me.
297
00:17:58,686 --> 00:17:59,687
Here?
298
00:17:59,851 --> 00:18:00,796
Why not?
299
00:18:01,522 --> 00:18:03,316
I don't think
that's a good idea.
300
00:18:03,441 --> 00:18:04,483
Are you embarrassed?
301
00:18:05,318 --> 00:18:06,652
No.
302
00:18:07,111 --> 00:18:08,821
You don't want to do anything
to remind them
303
00:18:08,946 --> 00:18:10,781
that you're not
truly a humanoid.
304
00:18:10,990 --> 00:18:14,055
I don't go out of my way
to point it out, no.
305
00:18:14,111 --> 00:18:15,036
Why not?
306
00:18:15,198 --> 00:18:16,871
Are you afraid
they will reject you?
307
00:18:17,121 --> 00:18:19,207
I don't like to confront
people with something
308
00:18:19,332 --> 00:18:21,167
that might make
them uncomfortable.
309
00:18:21,459 --> 00:18:24,921
So, you deny your true nature
in order to fit in?
310
00:18:25,254 --> 00:18:27,048
You're reading too much into it.
311
00:18:27,465 --> 00:18:30,468
Before I came here, when was the
last time you assumed another form?
312
00:18:33,763 --> 00:18:35,765
You can't even remember.
313
00:18:36,432 --> 00:18:39,143
You've been pretending
to be a humanoid for so long,
314
00:18:39,268 --> 00:18:41,270
it doesn't even occur to you
that you can be anything else.
315
00:18:41,354 --> 00:18:43,773
That's not true.
I've just been involved with...
316
00:18:43,898 --> 00:18:45,650
other things lately.
317
00:18:45,775 --> 00:18:47,401
Like what, courting Kira?
318
00:18:47,526 --> 00:18:49,028
She can't even link with you.
319
00:18:50,279 --> 00:18:52,031
Leave her out of this.
320
00:18:52,573 --> 00:18:54,033
It won't last.
321
00:18:54,825 --> 00:18:56,869
The fact
that your relationship failed
322
00:18:56,994 --> 00:18:58,913
doesn't mean that mine will.
323
00:18:59,038 --> 00:18:59,997
True.
324
00:19:00,206 --> 00:19:01,707
And, if you're very lucky,
325
00:19:01,832 --> 00:19:04,293
you can watch her
grow old and die.
326
00:19:05,586 --> 00:19:08,631
I think you should stay
out of my affairs.
327
00:19:09,006 --> 00:19:12,718
I don't want to see you
make the same mistakes I made.
328
00:19:13,261 --> 00:19:16,973
You're wasting your time
trying to be a humanoid.
329
00:19:17,056 --> 00:19:19,058
You're limiting yourself.
330
00:19:19,558 --> 00:19:21,560
Let's leave here, Odo.
331
00:19:22,853 --> 00:19:25,064
Let's find the others.
332
00:19:25,439 --> 00:19:27,233
100 were sent away
333
00:19:27,441 --> 00:19:28,943
and they're out there...
334
00:19:29,110 --> 00:19:30,528
somewhere.
335
00:19:30,778 --> 00:19:34,323
If we can find even a few of
them, we can form a new Link.
336
00:19:35,366 --> 00:19:36,867
Think of it, Odo.
337
00:19:37,076 --> 00:19:40,454
We can exist
the way we were meant to.
338
00:19:42,206 --> 00:19:44,083
As changelings.
339
00:19:53,509 --> 00:19:55,094
I can't believe
he actually thought
340
00:19:55,219 --> 00:19:57,388
you'd just drop everything
and leave with him.
341
00:19:59,140 --> 00:20:02,268
He just can't understand
why I want to stay here.
342
00:20:02,393 --> 00:20:04,478
How did he take it
when you said no?
343
00:20:06,188 --> 00:20:09,483
You did say no, didn't you?
344
00:20:10,276 --> 00:20:11,861
I told him I'd think about it.
345
00:20:11,986 --> 00:20:14,363
I didn't want to dismiss
it out of hand.
346
00:20:14,488 --> 00:20:16,324
He would have taken offense.
347
00:20:20,911 --> 00:20:22,830
Why do you look at me like that?
348
00:20:25,333 --> 00:20:27,585
It just... bothers me
349
00:20:27,710 --> 00:20:29,628
that he thinks
that you're not happy here.
350
00:20:29,879 --> 00:20:32,840
Makes me think he knows
something that I don't.
351
00:20:33,716 --> 00:20:35,343
What makes you say that?
352
00:20:37,303 --> 00:20:38,846
He linked with you.
353
00:20:39,263 --> 00:20:40,598
Ah.
354
00:20:41,015 --> 00:20:42,308
Something about that
355
00:20:42,558 --> 00:20:44,518
gave him the impression that...
356
00:20:44,685 --> 00:20:46,187
you might want to leave here.
357
00:20:48,522 --> 00:20:51,609
It's just wishful
thinking on his part.
358
00:20:51,817 --> 00:20:53,611
The thought of the two
of us going off together
359
00:20:53,736 --> 00:20:55,071
looking for the others,
360
00:20:55,196 --> 00:20:58,157
exploring the galaxy
as changelings...
361
00:20:58,282 --> 00:20:59,992
it's very alluring.
362
00:21:01,077 --> 00:21:02,203
To him.
363
00:21:02,661 --> 00:21:04,830
Sounds like it's alluring
to you, too.
364
00:21:05,373 --> 00:21:07,583
I'm... happy...
365
00:21:07,875 --> 00:21:09,293
here.
366
00:21:23,182 --> 00:21:25,559
I'm sorry I can't link with you.
367
00:21:32,066 --> 00:21:33,984
It doesn't matter, Nerys.
368
00:21:36,028 --> 00:21:37,696
I love you.
369
00:21:58,425 --> 00:22:01,220
Computer, activate
fire suppression sys...
370
00:22:05,099 --> 00:22:06,100
Laas?
371
00:22:09,311 --> 00:22:11,147
I need to talk to you.
372
00:22:15,568 --> 00:22:17,444
You didn't realize it was me.
373
00:22:17,945 --> 00:22:20,406
Did you even know we
could exist as fire?
374
00:22:21,907 --> 00:22:23,409
I didn't think so.
375
00:22:23,659 --> 00:22:24,827
No matter.
376
00:22:25,077 --> 00:22:26,662
Once we're away from here,
377
00:22:26,871 --> 00:22:30,040
I'll teach you to become things
you've never even dreamed of.
378
00:22:31,292 --> 00:22:33,169
I'm not leaving.
379
00:22:33,460 --> 00:22:35,004
I'm staying here.
380
00:22:35,546 --> 00:22:37,006
Why?
381
00:22:37,590 --> 00:22:40,176
So you can keep on pretending
to be one of them?
382
00:22:41,552 --> 00:22:44,096
I'm sorry
if you're disappointed.
383
00:22:46,098 --> 00:22:47,516
I'll survive.
384
00:22:48,809 --> 00:22:50,895
And when I find some
of the others...
385
00:22:51,312 --> 00:22:52,813
I'll send for you.
386
00:22:53,147 --> 00:22:54,648
You'll change your mind.
387
00:22:54,773 --> 00:22:55,774
You'll join us.
388
00:22:56,817 --> 00:23:01,697
It could take a long time for
you to find another changeling.
389
00:23:02,198 --> 00:23:04,241
Is that supposed
to discourage me?
390
00:23:04,617 --> 00:23:08,913
All I'm saying is you don't have
to leave right away.
391
00:23:09,496 --> 00:23:12,208
I wouldn't mind the company
of another changeling.
392
00:23:12,333 --> 00:23:14,168
I'm sure you
wouldn't mind either.
393
00:23:16,420 --> 00:23:17,880
All right, Odo.
394
00:23:19,423 --> 00:23:22,509
I won't abandon you
to these mono-forms.
395
00:23:22,968 --> 00:23:24,720
As a favor to you...
396
00:23:25,512 --> 00:23:26,972
I'll stay a while.
397
00:23:27,181 --> 00:23:28,641
Well, you might as well.
398
00:23:28,766 --> 00:23:30,351
If you can't get along with me
399
00:23:30,476 --> 00:23:33,603
what makes you think you can get
along with any other changeling?
400
00:23:34,063 --> 00:23:37,691
Just remember, I have
no interest in mono-forms
401
00:23:37,775 --> 00:23:40,236
even if they are your...
friends.
402
00:23:40,486 --> 00:23:42,571
After what happened at Quark's,
I don't think
403
00:23:42,696 --> 00:23:46,467
you have to worry about
an overcrowded social schedule.
404
00:23:47,534 --> 00:23:48,953
Good.
405
00:24:23,612 --> 00:24:25,155
Children, children.
406
00:24:25,406 --> 00:24:26,907
What?
407
00:24:31,203 --> 00:24:34,123
Great. The environmental
system's out again.
408
00:24:34,206 --> 00:24:36,083
There goes our holosuite
reservation.
409
00:24:36,208 --> 00:24:37,543
I better go see
what the problem is.
410
00:24:37,668 --> 00:24:38,752
Don't bother, Chief.
411
00:24:38,877 --> 00:24:40,462
There's nothing wrong with
the environmental system.
412
00:24:40,838 --> 00:24:42,506
Then where's all
this fog coming from?
413
00:24:42,756 --> 00:24:43,966
It's not fog.
414
00:24:44,216 --> 00:24:45,342
It's Laas.
415
00:24:45,884 --> 00:24:47,052
Laas?
416
00:24:47,136 --> 00:24:48,387
What's he doing?
417
00:24:49,221 --> 00:24:51,390
Being fog.
What's it look like?
418
00:24:51,640 --> 00:24:53,267
Can't he be fog somewhere else?
419
00:24:53,350 --> 00:24:55,102
Or at night
when nobody's around?
420
00:24:55,311 --> 00:24:56,937
He's not hurting anyone.
421
00:24:57,187 --> 00:24:58,230
Still...
422
00:24:59,106 --> 00:25:00,316
it's kind of creepy.
423
00:25:00,399 --> 00:25:02,484
Careful, Miles.
He might hear you.
424
00:25:02,609 --> 00:25:03,861
Good.
425
00:25:11,410 --> 00:25:12,661
Laas?
426
00:25:16,915 --> 00:25:18,042
Laas.
427
00:25:36,518 --> 00:25:39,271
Well... congratulations.
428
00:25:39,646 --> 00:25:42,983
You've managed to disrupt
the entire Promenade.
429
00:25:43,233 --> 00:25:44,735
I was just relaxing.
430
00:25:44,943 --> 00:25:47,738
If you want to relax,
do it in private.
431
00:25:48,489 --> 00:25:50,366
Did I embarrass you?
432
00:25:52,451 --> 00:25:54,620
What is this Founder doing here?
433
00:25:54,745 --> 00:25:56,872
He's not a Founder.
Now, move along.
434
00:25:56,997 --> 00:25:59,708
Don't change form
in my presence again.
435
00:25:59,958 --> 00:26:02,086
I will change form
where I please.
436
00:26:03,921 --> 00:26:05,089
Look at him.
437
00:26:05,172 --> 00:26:06,465
Look at the hate in his eyes.
438
00:26:06,590 --> 00:26:07,591
Laas.
439
00:26:07,800 --> 00:26:10,594
Your hands are stained with
the blood of Klingon warriors.
440
00:26:11,387 --> 00:26:13,806
But then the stench
would still be on them.
441
00:26:15,641 --> 00:26:16,767
Mine's bigger.
442
00:26:18,080 --> 00:26:18,830
No.
443
00:26:26,527 --> 00:26:27,945
No!
444
00:26:38,747 --> 00:26:41,625
Dr. Bashir wasn't able
to save the Klingon's life.
445
00:26:41,917 --> 00:26:44,753
General Martok has
asked that Laas be detained
446
00:26:44,878 --> 00:26:47,506
until the magistrate
can determine jurisdiction.
447
00:26:47,714 --> 00:26:48,924
Jurisdiction?
448
00:26:49,007 --> 00:26:50,634
The Klingons
want to extradite him.
449
00:26:50,843 --> 00:26:51,760
That's ridiculous.
450
00:26:51,844 --> 00:26:53,303
He killed that Klingon
in self-defense.
451
00:26:53,429 --> 00:26:54,596
That is in dispute.
452
00:26:54,721 --> 00:26:56,557
He was about to draw
his disrupter.
453
00:26:56,682 --> 00:26:58,100
According to the other Klingon,
454
00:26:58,183 --> 00:27:00,102
he was reaching for his dagger.
455
00:27:00,477 --> 00:27:01,895
Are you saying that's not true?
456
00:27:02,054 --> 00:27:05,107
It all happened too fast, but
their intentions were obvious.
457
00:27:05,190 --> 00:27:06,942
One of them put a knife
in his chest.
458
00:27:07,025 --> 00:27:08,152
The Klingons are arguing
459
00:27:08,318 --> 00:27:10,946
that since Laas knew
he couldn't be harmed by a knife,
460
00:27:11,029 --> 00:27:13,991
that he wasn't justified
in responding with deadly force.
461
00:27:14,241 --> 00:27:16,952
Since when do the Klingons
resort to legal quibbling?
462
00:27:17,077 --> 00:27:18,871
They get involved in fights
all the time.
463
00:27:18,954 --> 00:27:20,414
They never file charges.
464
00:27:20,497 --> 00:27:22,082
It isn't honorable.
465
00:27:22,291 --> 00:27:23,542
In this case, the Klingons
466
00:27:23,667 --> 00:27:25,669
are exercising their rights
under the law.
467
00:27:25,919 --> 00:27:27,713
Sir, they are only doing this
468
00:27:27,838 --> 00:27:30,382
because they distrust
changelings.
469
00:27:30,591 --> 00:27:32,009
He should not have
provoked them.
470
00:27:32,217 --> 00:27:33,552
Provoked them?
471
00:27:33,677 --> 00:27:35,471
They attacked Laas.
472
00:27:36,972 --> 00:27:40,225
They claim he surrounded them
menacingly.
473
00:27:41,477 --> 00:27:44,730
They felt menaced by fog.
474
00:27:45,022 --> 00:27:46,356
They weren't the only ones.
475
00:27:46,607 --> 00:27:49,193
There are 12 other people
who filed complaints.
476
00:27:49,401 --> 00:27:53,113
Is it a crime to shape-shift
on the Promenade?
477
00:27:53,322 --> 00:27:56,950
It's not a crime, but it's
obviously not a good idea.
478
00:27:57,201 --> 00:27:59,495
You're going to allow
the Klingons to extradite him
479
00:27:59,620 --> 00:28:01,914
knowing they won't give him
a fair trial.
480
00:28:01,997 --> 00:28:03,290
That's not my decision.
481
00:28:03,373 --> 00:28:04,917
It's up to the magistrate.
482
00:28:05,000 --> 00:28:06,835
But you'd just as soon
be rid of him.
483
00:28:06,960 --> 00:28:08,795
You never wanted him on the
station in the first place.
484
00:28:08,879 --> 00:28:11,590
I practically had to beg you to
let him out of that holding cell.
485
00:28:11,840 --> 00:28:13,759
That's quite enough, Constable.
486
00:28:15,511 --> 00:28:18,430
Now, Martok has expressed
some concerns
487
00:28:18,555 --> 00:28:20,140
about our security arrangements.
488
00:28:21,725 --> 00:28:22,851
Meaning?
489
00:28:23,560 --> 00:28:24,978
He's not sure it's appropriate
490
00:28:25,103 --> 00:28:26,813
that you should be
in charge of the prisoner.
491
00:28:29,733 --> 00:28:31,527
May I ask why?
492
00:28:31,818 --> 00:28:35,030
Because you were a witness
to the alleged crime.
493
00:28:35,531 --> 00:28:37,324
Well, that's a relief.
494
00:28:38,242 --> 00:28:41,411
For a moment, I thought you were
going to say it's because...
495
00:28:42,037 --> 00:28:43,830
I'm a changeling.
496
00:28:59,054 --> 00:29:00,430
Odo.
497
00:29:00,722 --> 00:29:02,516
I heard about your friend.
498
00:29:02,808 --> 00:29:05,102
Rumor has it the Klingons
want to put him on trial.
499
00:29:05,185 --> 00:29:07,646
They're the ones who
should be put on trial.
500
00:29:07,771 --> 00:29:09,773
If they'd attacked anyone
other than a changeling
501
00:29:09,898 --> 00:29:10,983
they would be.
502
00:29:11,108 --> 00:29:12,317
You're probably right.
503
00:29:14,361 --> 00:29:16,697
That fog episode certainly
didn't help matters.
504
00:29:16,989 --> 00:29:20,951
Laas was only doing
what comes naturally to us.
505
00:29:21,034 --> 00:29:22,744
You never pulled
a stunt like that.
506
00:29:23,203 --> 00:29:24,997
You're smart enough to know
that people don't want
507
00:29:25,080 --> 00:29:26,707
to be reminded
that you're different.
508
00:29:27,124 --> 00:29:29,668
Who wants to see
somebody turn into goo?
509
00:29:31,003 --> 00:29:32,963
I hope you don't do that
around Kira.
510
00:29:33,213 --> 00:29:34,715
Why shouldn't I?
511
00:29:34,881 --> 00:29:38,552
Well, if she's anything like me,
she'd rather you didn't.
512
00:29:39,177 --> 00:29:40,679
Don't you get it, Odo?
513
00:29:40,804 --> 00:29:42,222
We humanoids are a product
514
00:29:42,306 --> 00:29:44,266
of millions of years
of evolution.
515
00:29:44,474 --> 00:29:46,059
Our ancestors learned
the hard way
516
00:29:46,143 --> 00:29:48,437
that what you don't know
might kill you.
517
00:29:48,562 --> 00:29:50,647
They wouldn't have survived
if they hadn't have jumped back
518
00:29:50,731 --> 00:29:52,524
when they encountered
a snake coiled in the muck.
519
00:29:52,608 --> 00:29:54,026
And, now,
millions of years later,
520
00:29:54,109 --> 00:29:55,986
that instinct is still there.
521
00:29:56,111 --> 00:29:57,779
It's genetic.
522
00:29:58,196 --> 00:30:01,074
Our tolerance to other
life-forms doesn't extend
523
00:30:01,241 --> 00:30:04,036
beyond the two-arm,
two-leg variety.
524
00:30:05,245 --> 00:30:07,122
I hate to break this to you...
525
00:30:08,290 --> 00:30:10,917
but when you're
in your natural state...
526
00:30:12,085 --> 00:30:14,963
you're more than
our poor old genes can handle.
527
00:30:15,255 --> 00:30:17,507
So what are you saying, Quark?
528
00:30:17,966 --> 00:30:19,926
That the Klingons
couldn't help what they did
529
00:30:20,052 --> 00:30:21,637
because of their genes?
530
00:30:21,762 --> 00:30:24,264
I'm not trying to excuse
what they did.
531
00:30:24,389 --> 00:30:27,059
I'm only telling you
why it happened.
532
00:30:27,267 --> 00:30:28,727
Watch your step, Odo.
533
00:30:28,935 --> 00:30:31,104
We're at war with your people.
534
00:30:31,938 --> 00:30:33,231
This is no time
535
00:30:33,315 --> 00:30:36,818
for a changeling pride
demonstration on the Promenade.
536
00:30:56,630 --> 00:30:57,964
Constable.
537
00:30:58,256 --> 00:31:00,676
I'd like to have a few minutes
alone with the prisoner.
538
00:31:00,801 --> 00:31:03,220
Sorry, sir.
I have my orders.
539
00:31:18,610 --> 00:31:20,153
I don't know what to say.
540
00:31:21,780 --> 00:31:23,240
You could say you were wrong.
541
00:31:23,865 --> 00:31:25,701
You could say the people here
542
00:31:25,867 --> 00:31:28,161
are no different
than any other humanoids.
543
00:31:29,830 --> 00:31:33,333
Hopefully, this will all get
straightened out at your hearing.
544
00:31:33,750 --> 00:31:37,003
I am sure it will be
fair and impartial.
545
00:31:37,337 --> 00:31:40,090
Just tell them
exactly what happened.
546
00:31:41,591 --> 00:31:44,136
My word against a humanoid's.
547
00:31:44,261 --> 00:31:47,013
Whom do you think this
magistrate is going to believe?
548
00:31:50,559 --> 00:31:53,019
I shouldn't have
convinced you to stay.
549
00:31:53,478 --> 00:31:56,106
If I had just... let you go
550
00:31:56,231 --> 00:31:57,774
none of this
would have happened.
551
00:31:58,066 --> 00:32:00,193
My only consolation
552
00:32:00,402 --> 00:32:02,738
is that this may
finally make you understand
553
00:32:02,821 --> 00:32:05,657
that you don't belong here.
554
00:32:06,950 --> 00:32:09,703
You saw the hatred
in that Klingon's eyes.
555
00:32:09,995 --> 00:32:11,580
Perhaps now you'll recognize it
556
00:32:11,663 --> 00:32:13,665
when you see it
hiding in the faces
557
00:32:13,915 --> 00:32:16,793
of your so-called friends.
558
00:32:21,423 --> 00:32:23,759
They tolerate you, Odo...
559
00:32:24,050 --> 00:32:25,927
because you emulate them.
560
00:32:26,386 --> 00:32:28,180
What higher flattery is there?
561
00:32:28,388 --> 00:32:31,600
"I, who can be anything,
choose to be like you."
562
00:32:32,517 --> 00:32:34,603
But even when you make
yourself in their image,
563
00:32:34,686 --> 00:32:37,856
they know you are not truly
one of them.
564
00:32:38,356 --> 00:32:41,318
They know that what you
appear to be does not reflect
565
00:32:41,526 --> 00:32:43,236
what you really are.
566
00:32:44,070 --> 00:32:46,031
It's only a mask.
567
00:32:46,823 --> 00:32:49,075
What lies underneath
568
00:32:49,826 --> 00:32:51,703
is alien to them
569
00:32:52,871 --> 00:32:54,706
and so they fear it.
570
00:32:55,707 --> 00:32:58,794
And that fear can turn to hate
571
00:32:59,127 --> 00:33:01,004
in the blink of an eye.
572
00:33:05,675 --> 00:33:07,093
They're going to extradite him.
573
00:33:07,219 --> 00:33:08,845
- You don't know that.
- Yes, I do,
574
00:33:08,929 --> 00:33:11,056
and no one is going
to do anything to stop it.
575
00:33:11,181 --> 00:33:12,891
There's not much anyone can do.
576
00:33:12,974 --> 00:33:14,267
If he weren't a changeling,
577
00:33:14,351 --> 00:33:15,811
the Captain would find
a way to intervene.
578
00:33:15,894 --> 00:33:17,103
Oh, no, that's unfair.
579
00:33:17,187 --> 00:33:18,021
Is it?
580
00:33:18,313 --> 00:33:20,148
You're starting
to sound like Laas.
581
00:33:20,398 --> 00:33:21,733
Well, maybe that's
because I'm starting
582
00:33:21,817 --> 00:33:23,235
to see things more clearly now.
583
00:33:23,360 --> 00:33:24,569
What is that supposed to mean?
584
00:33:24,694 --> 00:33:26,988
Look at me, Nerys.
What do you see?
585
00:33:27,239 --> 00:33:28,907
- I see you.
- No.
586
00:33:29,324 --> 00:33:33,328
No, this is just a
form I borrowed.
587
00:33:33,453 --> 00:33:36,414
I could just as easily be
someone or something else.
588
00:33:36,540 --> 00:33:37,749
I know that
589
00:33:38,075 --> 00:33:40,126
but this...
590
00:33:41,711 --> 00:33:44,130
is what you have
always chosen to be.
591
00:33:45,423 --> 00:33:46,842
A man...
592
00:33:47,008 --> 00:33:49,636
a good and honest man...
593
00:33:51,054 --> 00:33:53,098
a man I fell in love with.
594
00:33:54,891 --> 00:33:57,853
Are you trying to tell me
that he never really existed?
595
00:33:59,896 --> 00:34:01,147
I don't know.
596
00:34:07,988 --> 00:34:09,573
I care for you
597
00:34:09,739 --> 00:34:11,533
more than anyone
I've ever known.
598
00:34:11,616 --> 00:34:15,453
These last few months have
been the happiest of my life.
599
00:34:16,037 --> 00:34:17,330
But even so...
600
00:34:17,622 --> 00:34:20,792
part of me wishes that Laas
and I were out there right now
601
00:34:20,876 --> 00:34:22,377
searching for the others,
602
00:34:22,460 --> 00:34:24,880
existing as changelings.
603
00:34:24,963 --> 00:34:26,882
Because that's what I am.
604
00:34:26,965 --> 00:34:28,341
Not a humanoid.
605
00:34:29,217 --> 00:34:30,844
I'm a changeling.
606
00:34:33,013 --> 00:34:34,598
Well, then maybe you're right.
607
00:34:36,057 --> 00:34:38,184
Maybe you do belong out there.
608
00:35:00,248 --> 00:35:01,458
Can I help you, Colonel?
609
00:35:01,541 --> 00:35:03,501
Uh... I need to talk
to the prisoner.
610
00:35:03,627 --> 00:35:04,669
Alone.
611
00:35:04,753 --> 00:35:05,962
Aye, sir.
612
00:35:27,317 --> 00:35:30,028
Go to the third planet
in the Koralis system.
613
00:35:30,695 --> 00:35:32,197
You'll find an orbital tether
614
00:35:32,322 --> 00:35:34,783
running down to
an abandoned mining complex.
615
00:35:34,908 --> 00:35:36,493
I'll tell Odo to meet you there.
616
00:35:37,160 --> 00:35:39,454
Is this some kind of a trick?
617
00:35:39,579 --> 00:35:41,456
Do you want to get out of here
or not?
618
00:35:46,628 --> 00:35:50,006
That vent will lead you through
some conduits to an airlock.
619
00:35:52,634 --> 00:35:53,635
Why?
620
00:35:56,262 --> 00:35:57,597
I love him.
621
00:36:08,525 --> 00:36:09,818
Escaped?
622
00:36:13,279 --> 00:36:15,532
How did he get through
the containment field?
623
00:36:15,657 --> 00:36:16,783
I can't explain it.
624
00:36:16,908 --> 00:36:18,201
All I can tell you
is what I saw.
625
00:36:18,410 --> 00:36:20,286
He turned into some kind
of plasma energy
626
00:36:20,412 --> 00:36:21,746
and forced his way through.
627
00:36:21,871 --> 00:36:24,332
Before I could stop him, he
had disappeared into the air vent.
628
00:36:24,457 --> 00:36:26,001
According to the operations log
629
00:36:26,084 --> 00:36:28,461
one of the airlocks was
activated shortly after that.
630
00:36:28,586 --> 00:36:29,921
If he left the station
631
00:36:30,046 --> 00:36:31,840
why didn't our
sensors detect him?
632
00:36:31,965 --> 00:36:35,051
A Corvallen freighter was
leaving about the same time.
633
00:36:35,135 --> 00:36:37,637
He must have shadowed it
to keep from being spotted.
634
00:36:37,846 --> 00:36:39,431
He could be anywhere by now.
635
00:36:39,639 --> 00:36:42,142
General Martok is not going
to be happy about this.
636
00:36:42,267 --> 00:36:45,103
By fleeing, the changeling
has demonstrated his guilt.
637
00:36:45,311 --> 00:36:48,732
Either that, or his lack of
faith in our justice system.
638
00:36:49,065 --> 00:36:51,568
He must be apprehended
and brought to trial.
639
00:36:51,860 --> 00:36:54,487
Mr. Worf,
have all available runabouts
640
00:36:54,571 --> 00:36:56,281
begin a sector-wide search.
641
00:36:56,489 --> 00:36:57,615
Aye, sir.
642
00:36:58,491 --> 00:36:59,868
Good luck.
643
00:37:01,036 --> 00:37:03,038
Constable, I know
it's a long shot,
644
00:37:03,246 --> 00:37:04,539
but I'm sure you can agree
645
00:37:04,664 --> 00:37:07,083
we should do everything
we can to find him.
646
00:37:07,959 --> 00:37:09,169
Of course.
647
00:37:09,627 --> 00:37:11,129
Dismissed.
648
00:37:27,520 --> 00:37:28,897
Level 9.
649
00:37:36,571 --> 00:37:38,281
You didn't hide it very well...
650
00:37:39,407 --> 00:37:41,284
that you're glad he escaped.
651
00:37:42,452 --> 00:37:44,913
I should have known
he'd be able to escape.
652
00:37:45,163 --> 00:37:48,541
What's a force field to a
changeling with his abilities?
653
00:37:50,710 --> 00:37:54,631
You said you wished you
were out there with him.
654
00:37:55,298 --> 00:37:57,008
Well, it's not too late.
655
00:37:57,884 --> 00:37:59,135
I don't understand.
656
00:37:59,385 --> 00:38:02,972
He's waiting for you at an
abandoned mine on Koralis III.
657
00:38:06,601 --> 00:38:09,562
You... helped him escape?
658
00:38:09,813 --> 00:38:12,315
I don't want you
to stay here under some...
659
00:38:12,774 --> 00:38:14,484
sense of obligation.
660
00:38:21,199 --> 00:38:22,575
Good luck.
661
00:38:30,125 --> 00:38:32,544
I hope you find
what you're looking for.
662
00:39:10,165 --> 00:39:11,499
Laas?
663
00:39:15,795 --> 00:39:17,547
I knew you would come.
664
00:39:19,299 --> 00:39:21,926
This is a new beginning
for us, Odo,
665
00:39:22,260 --> 00:39:24,888
a new beginning for our people.
666
00:39:25,597 --> 00:39:28,433
You and I are about to embark
667
00:39:28,641 --> 00:39:30,894
on the adventure of our lives.
668
00:39:33,313 --> 00:39:34,647
What's wrong?
669
00:39:34,981 --> 00:39:36,776
I'm not going with you.
670
00:39:40,820 --> 00:39:42,822
Why are you here?
671
00:39:43,990 --> 00:39:46,035
I've come to say goodbye.
672
00:39:46,784 --> 00:39:48,411
Don't be a fool.
673
00:39:48,912 --> 00:39:50,205
What are you holding on to?
674
00:39:50,371 --> 00:39:51,581
Kira?
675
00:39:51,789 --> 00:39:54,000
Even she knows that this
is what's best for you.
676
00:39:54,083 --> 00:39:56,781
Why else would she have
helped me to escape?
677
00:39:57,837 --> 00:40:00,215
You really don't know, do you?
678
00:40:00,590 --> 00:40:02,258
You've no idea what it means
679
00:40:02,383 --> 00:40:06,179
to love someone enough
to let them go.
680
00:40:06,429 --> 00:40:08,306
She let you go
681
00:40:08,598 --> 00:40:11,637
so that you could find out
where you belong.
682
00:40:11,935 --> 00:40:13,895
I know where I belong.
683
00:40:14,145 --> 00:40:15,480
Laas...
684
00:40:15,647 --> 00:40:18,691
humanoids are not
the petty, limited creatures
685
00:40:18,816 --> 00:40:20,151
you perceive them to be.
686
00:40:20,235 --> 00:40:24,447
What Nerys did should
prove that, even to you.
687
00:40:24,948 --> 00:40:27,742
Love conquers all.
Is that it?
688
00:40:29,994 --> 00:40:32,622
I'm sorry you can't understand.
689
00:40:33,373 --> 00:40:35,083
You've done many things
690
00:40:35,208 --> 00:40:38,294
been many things...
691
00:40:39,087 --> 00:40:41,756
but you've never known love.
692
00:40:42,590 --> 00:40:44,717
Compared to the Link,
693
00:40:45,218 --> 00:40:47,303
it is a pale shadow,
694
00:40:47,595 --> 00:40:50,556
a feeble attempt to compensate
for the isolation
695
00:40:50,682 --> 00:40:52,141
that mono-forms feel
696
00:40:52,267 --> 00:40:55,563
because they are trapped
within themselves.
697
00:40:55,770 --> 00:40:58,564
Perhaps the fact
that it's not easy
698
00:40:59,023 --> 00:41:01,234
is what makes it worthwhile.
699
00:41:01,567 --> 00:41:02,986
Odo...
700
00:41:03,319 --> 00:41:05,822
the Founders are dying.
701
00:41:06,572 --> 00:41:08,533
This could be your last chance
702
00:41:08,658 --> 00:41:12,120
to exist the way
you were meant to.
703
00:41:13,329 --> 00:41:14,998
Don't throw it away.
704
00:41:16,666 --> 00:41:18,042
You'd better go.
705
00:41:18,293 --> 00:41:19,711
They're looking for you.
706
00:41:22,797 --> 00:41:24,007
Good luck.
707
00:41:30,805 --> 00:41:32,432
And to you, Odo.
708
00:41:33,516 --> 00:41:35,393
You'll need it more than I.
709
00:41:59,042 --> 00:42:00,543
Watch over him.
710
00:42:01,336 --> 00:42:03,212
Help him find his way.
711
00:42:06,799 --> 00:42:08,051
Yes.
712
00:42:17,727 --> 00:42:19,812
I didn't think
I'd see you again.
713
00:42:21,397 --> 00:42:22,982
I couldn't go.
714
00:42:36,662 --> 00:42:40,166
If I ever made you feel that
you couldn't be yourself with me...
715
00:42:41,417 --> 00:42:42,668
I'm sorry.
716
00:42:45,338 --> 00:42:46,923
I want to know you...
717
00:42:49,175 --> 00:42:51,052
the way you really are.
50110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof