All language subtitles for SDDE-435U

よう こ そ 当 ホ テ ル へ 私 ども では 古

き 良 き 時 代 の 手 書 い わ ゆ る メ イ ド ス タ イ ル に
よ る 高 貴 で 品

の ある 完 璧 な サ ービ ス を モ ット ー と して お ります ご
滞 在

中 は ここ を お 客 様 の お 屋 敷 と思 い、 主 にな った 気 分
で

ゆ っ く り と お く つ ろ ぎ ください。

こちら の 部 屋 にな ります いい ですね よ かった です

申 し 遅 れ ました 客 担 当 の 月 嶋 と 申 します

お か げ に 立 ち ください お

部 屋 の 方 は お 気 に 召 さ れ ました か ええ と って も

ただ い ま ド リ ン ク の 方 を お 持 ち いた します

お 待 た せ いた しました。

こちら、 ウ ェ ル カ ム ド リ ン ク にな ります。

あ、 こちら ですか?

あ、 私 ども の 制 服 にな ります。

最 高 級 ブ ラ ンド、 ジ ョ ナ ン カ ニ ュ ーヨ ー ク オ ート
ク チ ュ ール にな ります。

あ、 それ よ り も、 ド リ ン ク の 方 を。

失 礼 いた します

大丈夫 です よ 脱 脂 にな って ください

頑 張 って ます よね

リ

ラ ック ス して い って ください ね

失

礼 いた します

本 日 客 室 を 担 当 さ せて いただ きます。 水 原 と 申 します。
あ、 どう も。 こんな に よろ しい ですか?

あ、 どう も。 す い ません、 失 礼 いた します。

それでは これ よ り、 当 ホ テ ル の 施 設 の ご 案 内 の 方 さ
せて いただ きます。

です が その 前 に、

お 客 様、 ご

遠 慮 も さ ら ず に、 これは 私、 食べ 物 を お も て な し に
飲 んで 大丈夫 です よ

お

湯

流 さ ら ない で ください ね

すご く 暑 く な ってる ん ですね

いた します

ありがとうございます

今日 の お も て な し や から ね

押 す の が

私、 本 日 ベ ッ ド メ イ ク を 担 当 さ せて いただ きます マ
オ と 申 します。 あ、 どう も。 さ す れ が ま

しい よう です が、 お 客 様、 もし よろ し けれ ば お 休 み 前
に 私 ども の お も て な し の 方 を。

あ、 いや、 結 構 です。 遠 慮 な さ ら ず に。 あ、 いや、 でも。

肉 体 の 薄 切 り

下 の 方 も 失 礼 して よろ しい ですか?

つ らい わ け あ って ます ね

お や す み な さい

助 けれ ば も っと お も て な し さ せて いただ いて も よろ
しい ですか?

いや でも … 遠 慮 な さ ら ず こちら に 横 にな って ください

さ せて いただ いて も よろ しい ですか

ご 視 聴 ありがとうございました

少 し だけ いただ け ます か?

はい、 拭 か せて いただ きます ね。 はい、 失 礼 いた します。

どう ぞ ご 慰 霊 を さ ら ず に。

濡

れて

ます ね。

大丈夫 です よ。 私、 逆 ス タ ンド と 申 し 訳 ござ い ません
から。

お 手 配 の お 世 話 は どう ぞ 私 に 手 伝 わ せて ください。

失 礼 いた します ね。

先 端 の 方 が まだ 溺 れて いる みたい なので 下 の 方 で 消 毒
さ せて も ら います ね

こちら の 方 を し っ か り 揺 ら さ せて いただ きます ね

うん うん

ちょっと 綺 麗 に さ せて いただ きます ね

これ から も お 手 洗 い の 際 は お 手 伝 い さ せて いただ
きます ので、 ご 縁 なく お 声 掛 け ください ね。

お や す み 前 に お 客 様 に お く つ ろ ぎ いただ く の も
ベ ッ ド メ イ ク 担 当 で ございます ので

あ、

お 客 様 お 手 を 休 め ず に せ っ か く の お 食 事 が 冷
めて しま います ので

か し こ ま りました では 僭 越 な が ら 裏 の お か わ り の
方 を

お 客 様、 お 休 み でしょう か それでは

私、 添 い 寝 で お も て な し さ せて いただ きます お

客

様

ご 遠 慮 な さ ら ない で ください。

お 客 様 に 安 心 して お 休 み にな って いただ く の が 私 の
務 め です から。

お 客 様、 お 疲 れ の よう ですね。

足 の 方 を お 持 ち いただ きます。

お 気 にな さ ら ず に 私 な り の お も て な し なので

お 客 様 私 な り の 最 高 の お も て な し を さ せて いただ
きます

さ よう なら

お 祈 り いた します ので

昨 夜 は ぐ っ す り 眠 れた でしょう か こちら は 当 ホ テ

ル 独 自 の モ ーニ ング コ ール で ございます お 目 覚 め まで
お 付 き 合 い ください

ませ

強 さ はい か が で ございます か?

い か が ですか?

うん。

私 の モ ーニ ング コ ール い か が でした でしょう か

す

っ か り お 目 覚 め の よう ですね

あ ちら に ご 朝 食 を ご 用 意 いた しました ので ぜ ひ ご 賞
味 いただ けれ ば

もう ちょっと 食べ ます か?

こちら も どう ぞ

お

客 様、 俺 た ち の フ レ ッ シ ュ フ レ ンチ

ュ ー ス の 味 はい か が でした か?

こちら も 絞 り た て に 限 ります から ね

先 端 の 方 から 美味 しい 味 が します ね

お 客 様 の お か げ で 私 と も フ レ ッ シ ュ な 朝 が 迎
え ら れ そう です わ お

客

様、 オ

レ ン ジ ジ ュ ー ス もう 一 杯 い か が ですか?

今 入 れ ます ね

美味 しい ですか?

お 客 様、 この 度 は 当 ホ テ ル の ご 利 用、 誠 に
ありがとうございます。

お 客 様、 誠 に 申 し 訳 ござ い ません。 私 と した こと が 一
つ 忘 れて お りました。

ほ ん の 数 分 で 構 い ません ので お 時間 が ござ いました ら
どう ぞ お 付 き 合 いい た だけ ない でしょう か

どう ぞ こちら へ

これは

お 客 様、 お 誕 生 日 お め で とう ございます。

や っぱ り 忘 れ でした の ね。 あ、 そう でした っ け。 さ さ や
か では ございます が、 私 ども で お 祝 い さ せて

いただ いて も よろ しい でしょう か。 え、 いい んです か。

では 私 も。

それでは お 客 様 こちら の ケ ー キ の 4 足 の 火 を 消 して
いただ いて も よろ しい でしょう か

お 待 ち して お ります

嬉 しい ですか?

人

生

最 高 です お め で とう ございます お め で とう ございます 最 高
の 誕 生 日 にな さ って

ください ね

楽 し んで ください ちょっと 楽 しい では

失 礼 いた します ね

もう 熱

く な って ら っ しゃ います ね

お 客 様、 リ ラ ック ス して ください

これ も お 祝 い です ので

手 して も 大丈夫 ですか?

失 礼 いた します

あ て な し の 方 も さ せて いただ きます

ご 視 聴 ありがとうございました