1
00:00:32,620 --> 00:00:39,480
எங்கள் ஹோட்டலுக்கு வரவேற்கிறோம்.

2
00:00:39,480 --> 00:00:46,360
நல்ல பழைய நாட்களின் கையால் எழுதப்பட்ட பாணியில்.
மிகவும் உன்னதமான மற்றும் கம்பீரமான

3
00:00:46,360 --> 00:00:53,160
சரியான சேவையை வழங்குவதே எங்கள் குறிக்கோள்.
தங்க

4
00:00:53,160 --> 00:00:59,600
உள்ளே, நான் இதை ஒரு விருந்தினர் இல்லமாக நினைத்து உரிமையாளரைப் போல உணர்ந்தேன்.
இல்

5
00:00:59,600 --> 00:01:03,040
தயவுசெய்து உங்கள் நேரத்தை ஒதுக்கி ஓய்வெடுக்கவும்.

6
00:02:10,380 --> 00:02:16,040
நான் இந்த அறையில் தங்கப் போகிறேன். அருமை. அருமை.

7
00:02:16,040 --> 00:02:21,360
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். எனது பெயர் சுகிஷிமா மற்றும் நான் வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு பொறுப்பாக இருக்கிறேன்.

8
00:02:21,360 --> 00:02:28,260
தயவுசெய்து என் பக்கத்தில் நிற்கவும்.

9
00:02:28,260 --> 00:02:33,440
அறையில் இருப்பவருக்கு பிடித்ததா?

10
00:02:33,440 --> 00:02:37,140
நான் இப்போதே உனக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருகிறேன்.

11
00:03:09,390 --> 00:03:10,610
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

12
00:03:11,610 --> 00:03:13,570
இது உங்கள் வரவேற்பு பானம்.

13
00:03:15,970 --> 00:03:17,710
ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

14
00:03:18,350 --> 00:03:20,510
ஆ, இது எங்கள் சீருடையாக இருக்கும்.

15
00:03:21,230 --> 00:03:25,830
சிறந்த பிராண்டுகள், நியூயார்க் ஆட்டோ
இது அலங்காரமாக மாறும்.

16
00:03:26,710 --> 00:03:29,770
ஓ, மேலும் முக்கியமாக, பானங்கள்.

17
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

18
00:10:38,730 --> 00:10:41,430
பரவாயில்லை, கொழுப்பை அகற்றுங்கள்.

19
00:11:13,320 --> 00:11:14,200
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன், இல்லையா?

20
00:11:14,200 --> 00:11:21,740
லி

21
00:11:21,740 --> 00:11:26,700
தயவு செய்து நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கவும்.

22
00:11:26,700 --> 00:11:30,720
இழப்பு

23
00:11:30,720 --> 00:11:36,380
மிக்க நன்றி

24
00:11:40,720 --> 00:11:46,960
இன்று விருந்தினர் அறைகளுக்கு நான் பொறுப்பாக இருப்பேன். என் பெயர் மிசுஹாரா.
ஆ, வணக்கம். இதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

25
00:11:47,360 --> 00:11:49,340
ஆ, வணக்கம். மன்னிக்கவும், சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

26
00:11:50,840 --> 00:11:55,780
எனவே, இனிமேல், எங்கள் ஹோட்டலின் வசதிகளை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

27
00:11:56,580 --> 00:11:58,220
ஆனால் அதற்கு முன்,

28
00:11:59,580 --> 00:12:06,540
வாடிக்கையாளர்கள்,

29
00:12:06,540 --> 00:12:13,300
வெட்கப்பட வேண்டாம், இது நான், நான் உணவு வழங்குகிறேன்.
குடித்தால் பரவாயில்லை.

30
00:12:13,300 --> 00:12:14,700
ஓ

31
00:12:14,700 --> 00:12:22,300
வெந்நீர்

32
00:12:22,300 --> 00:12:23,620
தயவு செய்து அதை ஓட விடாதீர்கள்.

33
00:12:48,240 --> 00:12:49,520
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

34
00:13:18,250 --> 00:13:19,250
நான் செய்வேன்

35
00:13:56,620 --> 00:13:57,620
மிக்க நன்றி

36
00:14:56,240 --> 00:14:57,500
இன்றைய சிறப்புச் செய்தியிலிருந்து

37
00:25:24,300 --> 00:25:25,300
அழுத்தம் உள்ளது

38
00:26:28,940 --> 00:26:35,700
இன்னைக்கு நான்தான் கட்டில் போடும் பொறுப்பில் இருப்பேன்.
என் பெயர் ஓ. ஆ, வணக்கம். மன்னிக்கவும்

39
00:26:35,700 --> 00:26:42,520
பரவாயில்லை போலிருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், விடுமுறைக்கு முன் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.
தயவு செய்து உங்கள் வாழ்த்துக்களை எங்களுக்கு வழங்கவும்.

40
00:26:43,060 --> 00:26:47,620
ஓ, இல்லை, பரவாயில்லை. வெட்கப்பட வேண்டாம். ஓ, இல்லை, ஆனால்.

41
00:27:21,390 --> 00:27:22,390
மெல்லிய சதைத் துண்டுகள்

42
00:28:28,110 --> 00:28:29,950
நானும் என்னை மன்னித்துக்கொண்டால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

43
00:29:32,540 --> 00:29:33,940
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

44
00:31:06,139 --> 00:31:08,100
நல்ல இரவு

45
00:33:45,770 --> 00:33:49,250
உங்களால் உதவ முடிந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

46
00:33:49,510 --> 00:33:55,830
இல்லை, ஆனால்... வெட்கப்படாமல் இங்கேயே படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

47
00:35:01,070 --> 00:35:02,850
நான் உன்னை அனுமதித்தால் பரவாயில்லையா?

48
00:52:42,030 --> 00:52:43,030
பார்த்ததற்கு நன்றி.

49
00:57:29,450 --> 00:57:31,010
தயவு செய்து கொஞ்சம் தர முடியுமா?

50
01:02:35,920 --> 01:02:39,040
ஆம், உங்களுக்காக அதை துடைக்கிறேன். ஆம், சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

51
01:02:41,520 --> 01:02:43,200
தயவு செய்து உங்கள் இரங்கலை தெரிவிக்க வேண்டாம்.

52
01:02:44,860 --> 01:02:45,260
ஈரமானது

53
01:02:45,260 --> 01:03:00,180
அது

54
01:03:00,180 --> 01:03:01,180
ஆம்.

55
01:03:18,920 --> 01:03:23,680
பரவாயில்லை. எதிர் திசையில் நின்றதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
இருந்து.

56
01:03:25,040 --> 01:03:29,180
தயவு செய்து ஏற்பாடுகளில் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

57
01:03:32,220 --> 01:03:33,520
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

58
01:04:19,400 --> 01:04:25,840
முனை இன்னும் மூழ்கி இருப்பது போல் தெரிகிறது, அதனால் நான் கீழே கிருமி நீக்கம் செய்தேன்.
என்னை அனுமதித்தால் மன்னிக்கவும்

59
01:05:41,640 --> 01:05:45,680
இந்தப் பக்கத்தை கொஞ்சம் அசைக்கிறேன்.

60
01:06:07,530 --> 01:06:09,170
ஆமாம் ஆமாம்

61
01:07:58,120 --> 01:07:59,920
கொஞ்சம் சுத்தப்படுத்துங்களேன்.

62
01:08:30,890 --> 01:08:37,810
இனிமேல், கழிவறையைக் கழுவ நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன், எனவே தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

63
01:09:18,760 --> 01:09:24,580
படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுமாறு எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
நான் படுக்கையை உருவாக்கும் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்.

64
01:09:24,580 --> 01:09:32,460
ஆ,

65
01:09:32,620 --> 01:09:38,600
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் உணவு குளிர்ச்சியாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய தங்கள் கைகளை பிஸியாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
கொஞ்ச நாள் வைத்து விடுகிறேன்.

66
01:15:38,339 --> 01:15:43,020
அ ⁇ ன் ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ி ⁇ ா.
திசை

67
01:16:06,390 --> 01:16:13,250
அன்புள்ள வாடிக்கையாளரே, இன்று உங்களுக்கு விடுமுறை என்று நினைக்கிறேன். அப்போ சரி.

68
01:16:13,250 --> 01:16:19,450
உன்னோடு படுத்து உன்னைக் கவனித்துக் கொள்கிறேன்.

69
01:16:19,450 --> 01:16:21,590
வாடிக்கையாளர்

70
01:16:21,590 --> 01:16:33,170
திரு.

71
01:16:33,710 --> 01:16:35,110
தயவு செய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

72
01:16:36,130 --> 01:16:42,710
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு நிம்மதியாக இருக்க உதவுவதே எனது பணி.
அது என் வேலை.

73
01:17:29,230 --> 01:17:31,110
நீங்கள் சோர்வாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

74
01:17:31,950 --> 01:17:33,950
தயவுசெய்து உங்கள் கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

75
01:18:47,240 --> 01:18:50,400
கவலைப்படாதே, நான் தான்.

76
01:21:44,110 --> 01:21:49,110
அன்புள்ள வாடிக்கையாளரே, எனக்கு சிறந்த விருந்தோம்பலை வழங்கியதற்கு நன்றி.
நான் வருகிறேன்

77
01:22:17,070 --> 01:22:18,070
குட்பை

78
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு நன்றி.

79
01:37:47,380 --> 01:37:54,380
நேற்று இரவு நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? இது எங்கள் ஹோட்டல்.

80
01:37:54,380 --> 01:38:01,280
உங்களை எழுப்ப ஒரு தனித்துவமான எழுப்புதல் அழைப்பு.
தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும்

81
01:38:01,280 --> 01:38:02,280
நாம் வேண்டாம்

82
01:38:59,630 --> 01:39:01,410
நீங்கள் வலிமையானவரா அல்லது வலிமையானவரா?

83
01:42:22,760 --> 01:42:23,760
பரவாயில்லையா?

84
01:43:02,760 --> 01:43:03,760
ஆம்.

85
01:44:45,200 --> 01:44:47,440
என் விழித்தெழுதல் அழைப்பு என்ன ஆனது?

86
01:44:47,440 --> 01:44:58,900
எஸ்

87
01:44:58,900 --> 01:45:05,600
இது ஒரு விழிப்பு அழைப்பு போன்றது.

88
01:45:05,600 --> 01:45:11,460
நாங்கள் உங்களுக்காக காலை உணவை தயார் செய்துள்ளோம், எனவே முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
நீங்கள் ஒரு சுவை வேண்டும் என்றால்

89
01:45:23,500 --> 01:45:24,800
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

90
01:46:02,600 --> 01:46:03,280
இங்கேயும் கிளிக் செய்யவும்.

91
01:46:03,280 --> 01:46:09,900
ஓ

92
01:46:09,900 --> 01:46:16,900
வாடிக்கையாளர், எங்கள் புதிய பிரெஞ்சுக்காரர்

93
01:46:16,900 --> 01:46:18,340
உணவின் சுவை பிடித்திருக்கிறதா?

94
01:46:32,780 --> 01:46:36,640
இதுவும் ஒரு சில பொருட்களுக்கு மட்டுமே.

95
01:48:16,010 --> 01:48:19,990
நுனியில் இருந்து சுவையான சுவையை நீங்கள் உணரலாம்.

96
01:50:53,420 --> 01:51:00,120
உங்களுக்கு நன்றி, எனக்கு ஒரு புதிய காலை இருக்கிறது.
நான் போரடித்துவிடுவேன் போலிருக்கிறது.

97
01:51:00,120 --> 01:51:09,260
வாடிக்கையாளர்

98
01:51:09,260 --> 01:51:16,140
திரு., ஓ

99
01:51:16,140 --> 01:51:17,900
மற்றொரு கிளாஸ் ரேஞ்ச் ஜூஸ் வேண்டுமா?

100
01:51:19,840 --> 01:51:20,840
நான் இப்போது போடுகிறேன்.

101
01:51:47,150 --> 01:51:48,150
சுவையாக இருக்கிறதா?

102
01:52:01,930 --> 01:52:06,510
அன்புள்ள விருந்தினர், எங்கள் ஹோட்டலைப் பயன்படுத்தியதற்கு மிக்க நன்றி.
மிக்க நன்றி.

103
01:52:09,530 --> 01:52:15,310
அன்புள்ள வாடிக்கையாளரே, நாங்கள் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம். நீங்கள் என்னுடன் செய்த ஒரே விஷயம்
நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.

104
01:52:16,780 --> 01:52:23,380
இது சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும், எனவே உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,
தயவுசெய்து, உங்கள் நிறுவனத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.

105
01:52:23,380 --> 01:52:27,360
தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்

106
01:52:27,360 --> 01:52:35,920
இது

107
01:52:52,040 --> 01:52:54,760
அன்பான வாடிக்கையாளர், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

108
01:52:56,520 --> 01:53:03,380
நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். ஆ, அது சரி. சாயா சாயா
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களை வாழ்த்த என்னை அனுமதிக்கவும்.

109
01:53:03,380 --> 01:53:06,280
என்னிடம் இருந்தால் பரவாயில்லையா? ஓ, பரவாயில்லையா?

110
01:53:08,800 --> 01:53:10,060
பிறகு நானும்.

111
01:53:23,980 --> 01:53:29,020
இப்போது, ​​பெண்களே, தாய்மார்களே, தயவுசெய்து இந்த கேக்கில் உள்ள நான்கு விளக்குகளை அணைக்கவும்.
என்னிடம் இருந்தால் பரவாயில்லையா?

112
01:53:54,920 --> 01:53:58,980
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

113
01:54:52,270 --> 01:54:53,270
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

114
01:55:04,970 --> 01:55:05,370
நபர்

115
01:55:05,370 --> 01:55:13,930
மூல

116
01:55:13,930 --> 01:55:20,890
இது சிறந்தது! வாழ்த்துகள்! இது சிறந்தது!
என் பிறந்த நாளில்

117
01:55:20,890 --> 01:55:21,890
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து

118
01:55:22,500 --> 01:55:27,840
தயவு செய்து மகிழுங்கள். கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

119
01:55:27,840 --> 01:55:32,420
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

120
01:55:32,420 --> 01:55:39,280
ஏற்கனவே காய்ச்சல்

121
01:55:39,280 --> 01:55:40,560
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

122
01:56:20,070 --> 01:56:25,150
அன்புள்ள வாடிக்கையாளர்களே, தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள்.

123
01:56:27,830 --> 01:56:29,470
இதுவும் ஒரு கொண்டாட்டம்தான்

124
01:56:57,740 --> 01:56:58,940
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்துவது சரியா?

125
01:56:59,800 --> 01:57:02,960
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

126
02:05:33,160 --> 02:05:36,100
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.

127
02:13:51,920 --> 02:13:52,920
பார்த்ததற்கு நன்றி.