Original subtitles

I don't know.

I can't name it, but it's our flag.

The one that shone a little is the sun, the moon, and the

rubble. Your fingers certainly smiled.

On the other side of the borderline, I was forgotten.

It's over.

It's the end.

Thank you.

We can't dwell on the dead anymore.

It's pointless to try.

The living could never interact with them.

Nothing good comes of them remaining in this world anyway.

They have nowhere to go.

They are far.

They have to disappear now.

Sylvan, that goes for you too, doesn't it?

You're just like me, because you also have nothing left.

No, you more than me.

Admit it, you were planning on dying here, right?

So tell me, what are you still doing alive?

It's your fault.

If it weren't for you.

If it weren't for you.

If it weren't for you.

If it weren't for you.

Please, don't let me keep you a prisoner here.

It's okay now.

Forget about me.

No.

Please, wait.

Brother.

Breakfast time!

Shin!

Shin!

Thank the lot.

Forget about it. You have nothing.

You have nothing left to protect.

No home to go to.

Thank you, Shen. Nothing to wish for. Nothing to aim for.

Shen, thank you. Not even someone to call for as you die.

Not one solitary reason to keep living.

You were only kept alive so they could use you to kill the Morpho.

It's true. This place needs you ever again.

Thank you, Shin.

Then there's no reason to waste any more valuable time being alive anymore, is

there? Shin.

You know what?

No. I want you to remember me.

Just once in a while.

It's important that you live free.

And be happy.

Once in a while, you know?

Just once in a while.

Just be free?

Try to be happy? No!

Not when you left me behind!

And why?

Why does every single one of them?

Why did you die before me and leave me all alone here?

And then, you tell me that we're the ones who have to fight to the end.

That that's what makes us who we are.

It's easy.

All you were doing was looking for a place to die, that's all.

And on your meaningless journey, you took everyone else with you.

Shin.

Thanks a lot.

What's left of your heart is frozen solid.

That's why the warm feelings you shared with your comrades burn you.

Are they too painful to bear?

All right, then.

We'll take them from you for a while.

Why don't you let us help you for once?

Oh, Shin.

We've left you alone again.

And that's never a good thing.

No. Hey!

Wait.

Sweet!

You figured when you killed the morpho, that would be the end of it, right?

Please, no more.

But you were wrong.

Don't leave me!

Now it's just me again.

Will you remember us too, Major?

But to be completely honest.

Just kill me!

Kill me now!

You've been waiting your whole life for this.

This very moment.

that you're with the San Magnolia Republic.

I'm a soldier with the Geod Federacy, 177th Mechanized Infantry Division.

I was conducting Legion elimination ops to support our defense lines, so I

suppose a thank you is in order here.

No, you see...

Thank you for your kind concern.

However, my main unit is behind me, and I will rendezvous with them shortly.

Will you come with me?

Our main unit can protect you, as long as your numbers aren't too overwhelming.

No.

Are you in some kind of hurry to die?

If that's truly the case, I guarantee you would have been better off doing

nothing.

I'm gonna be fine.

Okay, but if something happens, make a run for it, my queen.

With no shield, you're a sitting duck out on the battlefield.

No. And we don't know for sure that something will happen.

if I don't have the power to win.

I won't embarrass myself by giving up and falling to my knees.

I'll fight till the very last moment of my life, no matter when or how it comes

to pass.

I know people who lived exactly that way, and they never stopped believing

I'd be more than able to do the same.

So that's why we know why I will battle until I reach them, and

until I can safely guide them to the place that lies ahead.

I'm commander of the former Republic's defense forces, Captain Vladilene

Emilize.

And I will never... Run away from this war!

They asked me to never forget.

They told me what was going to happen.

About the Legion's large -scale assault that was coming.

And that's how I survived.

They wanted me to survive and assured me I would live. They told me what they

wanted was to see me again someday.

And that's why I fight.

So that's why I want to be.

The person they thought, who they believed I could always end up being.

I know they're gone now, but I won't give up trying to find them, wherever

are. I'm going to catch up to them soon.

And this time, fight alongside them.

I have to because... I want to take them past this battlefield so they can

be at peace.

As for

you,

you're the same as I am.

You fought to the end, and you survived.

That's why you're here now.

And if you ask me...

That's something you should be more proud of.

Major.

Major.

I...

That's the Giad Empires, right?

Uh, well, um... Oh.

Yeah, that's right.

I guess there's no way you could have ever seen it.

Hmm?

Nice work there, Lieutenant.

Good job.

Thanks.

Lieutenant knows it. You okay?

Colonel.

You're still alive.

Good. Yes, I am, thanks to you.

You had me pretty worried there, you know that?

When one finally completes their mission, it's their job to give me a

report. I'm sorry, ma 'am.

Let's not worry about it. This time I got the report from the others.

There were survivors?

Shin! Shin!

Shin! Oh, come on now.

That should have been the first question you asked, man.

Yeah, really.

Karina was bawling herself almost blind again.

She said you were the only one she couldn't reach.

You need to stop being so reckless, okay?

It's almost like you're trying to make her cry or something.

Shut up, I'm not crying!

Commander, don't just write us off for dead.

That's right.

The truth is, you got blown away and stopped moving entirely, so we thought

were dead. So yeah, we were a little worried.

Miraculously, despite all of that, the whole unit's safe.

You are never gonna get left behind.

Good work, Shin.

Glad you're with us.

You're still around, Ernst? Too bad.

What's with the attitude?

Is it so wrong to be worried about my son? Don't be so mean! I'm the Supreme

Commander of the Allied Armies, you know? Why wouldn't I be around? Watch

mouth, young man!

Defense teams tell me you already made contact.

But after this operation ends, Federacy forces will perform a complete rescue

operation in former San Magnolia territory.

It's finally over.

Autonomous units tapped internal Republic comms. It was a joint three

judgment.

If they ever decide to build another Morpho, it would be a serious threat if

was able to take cover in highly defended Republic territory.

And also, it would be unethical to know there were survivors of that battle.

And simply leave them to die.

To the Federation, they are comrades.

This is a rescue operation.

The same as what we did for you, 86.

It's our pleasure.

But it's not really a home you want to go back to, right?

If you don't want to fight for the sake of your oppressors, we'll allow you to

head back safely as soon as we advance.

No, thanks.

We'll stay here with the army.

I have no need or desire to save the Republic.

But there are still people stuck there who I don't want to die.

public forces I just met.

Our helicopters will take them to the Grand Muir.

Escort helos will protect them if they run into Legion.

So, while you rest for a bit, let our advance teams take over.

Roger that.

Oh, and Frederica?

You're in for one hell of a punishment when you get home.

I'll throw her in a container and send her back.

Thanks, big brother. You're a good guy.

I'm not heading home even after we meet up with the main unit.

Well, you should, because I don't need a hostage anymore.

It does look that way.

I'm shocked you're safe.

Carrie.

He protected me the whole time.

I'm sorry.

I lost the gun you gave me.

Oh, it's fine.

Ultimately, it was just an excuse to go back to war.

What do you mean? You're still carrying them, every single one.

How is it an excuse? You can't put one over a knee, you know.

What a fool.

Nothing but a softie, Reaper.

After all that, you didn't want to give her your name?

During your entire time in the Republic, she was your commander, wasn't she?

I never told you anything about the Major, though.

Did you already forget what my power is?

You eavesdropped?

When she gave her name, the shock and surprise in your voice.

I have to say, it was funny, even sort of flea. There must be a deep connection

between you. Could it be love?

Go on ahead, huh?

It's obvious.

I truly am glad she caught up with you. The fact that she's come this far shows

how much respect she has for you.

Are you sure you still don't want to give her your name?

I can't do that, no.

She said she would catch up with me.

If she were to do that while I'm in my current state, it just wouldn't be

When she proceeds, the view she sees before her...

Should not be a battlefield.

I don't know what to say.

You're being such a typical boy.

You can be so weirdly stubborn when it comes to these things. Just admit what

both know.

Well, yeah.

By the way, tough guy.

Haven't you noticed?

You have your answer now.

If she's going forward, she needs something to see at the end of the

She's following the path that you created.

Does that make sense?

So then... What's your final destination gonna be, Sine?

Your silence says it all.

You just discovered the answer to that yourself, didn't you?

What's the report?

No,

don't hold back. How'd she look?

Sorry, I only heard her voice.

So she didn't know it was you, right? It is what it is. Yeah, I got it.

Interesting. I don't remember any of us telling him not to forget. Her voice

definitely sounded different. She comes across much bolder now. Of course her

voice has changed.

After all, just like us, she fought hard and she made it through.

Oh, it's dumb as hell, Paige!

But I'm so glad!

Huh? Why are you crying now? I'm not crying!

If you knew we were alive, I bet she'd be pretty blown away.

I wish I could have met her.

Just once.

Handler won.