Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,068 --> 00:00:03,899
Last time on
Star Trek: Deep Space Nine...
2
00:00:03,937 --> 00:00:05,165
This is intolerable.
3
00:00:05,205 --> 00:00:07,400
They have us caged
up like animals.
4
00:00:12,812 --> 00:00:14,404
Stop it!
5
00:00:21,187 --> 00:00:22,984
We meet at last.
6
00:00:24,257 --> 00:00:25,918
Gifts?
7
00:00:25,959 --> 00:00:27,586
How thoughtful.
8
00:00:27,627 --> 00:00:30,425
You should be honored.
9
00:00:30,463 --> 00:00:33,296
You're witnessing
an historic moment...
10
00:00:33,333 --> 00:00:34,891
the birth of the alliance
11
00:00:34,934 --> 00:00:38,426
between the Dominion
and the Breen.
12
00:00:39,472 --> 00:00:40,769
And now the continuation.
13
00:00:43,643 --> 00:00:45,167
We will secure
the prisoners below.
14
00:00:45,211 --> 00:00:46,803
They will share a cell.
15
00:00:46,846 --> 00:00:48,143
They may wish to...
16
00:00:48,181 --> 00:00:51,708
physically comfort each other
on the long trip back
17
00:00:51,751 --> 00:00:53,651
to Cardassia.
18
00:00:53,686 --> 00:00:55,779
I find interspecies
19
00:00:55,822 --> 00:00:58,120
mating rituals
fascinating to watch.
20
00:01:08,935 --> 00:01:10,630
Interesting device.
21
00:01:10,670 --> 00:01:12,160
Oh, I am so sorry.
22
00:01:12,205 --> 00:01:13,968
Where are my manners?
23
00:01:14,007 --> 00:01:15,872
Allow me to introduce
Legate Damar
24
00:01:15,909 --> 00:01:17,638
leader of the
Cardassian Union.
25
00:01:17,677 --> 00:01:18,644
Thot Gor.
26
00:01:18,678 --> 00:01:19,736
Thot.
27
00:01:19,779 --> 00:01:22,680
That's the equivalent
of a Legate, isn't it?
28
00:01:25,752 --> 00:01:26,878
What did he say?
29
00:01:26,920 --> 00:01:28,410
He says, "You need to have
30
00:01:28,455 --> 00:01:30,582
your universal
translator adjusted."
31
00:01:30,623 --> 00:01:31,749
I would have if I'd known
32
00:01:31,791 --> 00:01:33,258
we were meeting
with the Breen.
33
00:01:54,214 --> 00:01:57,945
It is a distinct pleasure
to finally meet you.
34
00:01:59,285 --> 00:02:00,445
Thank you.
35
00:02:00,487 --> 00:02:03,149
If our face-to-face talks
are as productive
36
00:02:03,189 --> 00:02:05,350
as our subspace
communications
37
00:02:05,391 --> 00:02:08,622
have been, I'm sure we'll
sign the treaty documents
38
00:02:08,661 --> 00:02:09,958
within a few days.
39
00:02:09,996 --> 00:02:11,486
I haven't even seen
this treaty.
40
00:02:11,531 --> 00:02:12,725
We'll discuss it later.
41
00:02:12,765 --> 00:02:14,426
The alliance between
the Breen Confederacy
42
00:02:14,467 --> 00:02:17,265
and the Dominion will end
this destructive war
43
00:02:17,303 --> 00:02:19,567
that has torn this
Quadrant apart.
44
00:02:19,606 --> 00:02:21,233
With the Breen at our side
45
00:02:21,274 --> 00:02:24,437
the Federation will not be able
to stand against us.
46
00:02:24,477 --> 00:02:27,674
They'll be erased
from the face of the galaxy.
47
00:04:32,871 --> 00:04:34,600
This is outrageous.
48
00:04:34,640 --> 00:04:36,608
Have you read this treaty?
49
00:04:36,642 --> 00:04:37,768
Parts of it.
50
00:04:37,810 --> 00:04:39,539
There's a reference
to territorial concessions
51
00:04:39,578 --> 00:04:41,341
that the Cardassians
are to make to the Breen
52
00:04:41,380 --> 00:04:43,541
but it doesn't say what
those concessions are.
53
00:04:43,582 --> 00:04:45,243
Oh, you needn't worry
about that.
54
00:04:45,284 --> 00:04:48,481
It's all been itemized
in a secret protocol
55
00:04:48,520 --> 00:04:50,283
between the Dominion
and the Breen.
56
00:04:50,322 --> 00:04:53,416
All that is required of you
is to sign the document
57
00:04:53,459 --> 00:04:56,690
as the acknowledged leader
of the Cardassian Union.
58
00:04:56,728 --> 00:04:57,990
I want to see this protocol.
59
00:04:58,030 --> 00:05:00,464
Then it wouldn't be much
of a secret then, would it?
60
00:05:00,499 --> 00:05:02,592
You expect me to agree
to territorial concessions
61
00:05:02,634 --> 00:05:04,295
when I haven't even seen
what they are?
62
00:05:04,336 --> 00:05:07,567
Damar, you are missing
the point.
63
00:05:07,606 --> 00:05:11,565
We need the Breen
to win this war.
64
00:05:11,610 --> 00:05:13,043
When it's over
65
00:05:13,078 --> 00:05:16,104
there will be more than enough
territories available
66
00:05:16,148 --> 00:05:20,141
to compensate Cardassia for
the loss of a few minor planets.
67
00:05:20,185 --> 00:05:22,745
There are no minor planets
in the Cardassian Union.
68
00:05:24,790 --> 00:05:26,189
Do you know what I think
you should do?
69
00:05:26,225 --> 00:05:27,590
Talk to Thot Gor.
70
00:05:27,626 --> 00:05:29,093
Express your concerns.
71
00:05:29,127 --> 00:05:30,094
He's very reasonable
72
00:05:30,128 --> 00:05:31,686
and quite personable
when you get to know him.
73
00:05:31,730 --> 00:05:33,095
I don't trust him
or his people.
74
00:05:34,132 --> 00:05:35,463
The Founders should
never have agreed
75
00:05:35,501 --> 00:05:37,833
to give away Cardassian
territory without my consent.
76
00:05:37,870 --> 00:05:39,167
I'm sorry.
77
00:05:39,204 --> 00:05:41,172
I think I misunderstood you.
78
00:05:41,206 --> 00:05:43,674
It sounded
as if you were implying
79
00:05:43,709 --> 00:05:46,701
that Cardassian territory
doesn't belong to the Founders.
80
00:05:46,745 --> 00:05:48,508
Surely, that isn't
what you meant.
81
00:05:52,751 --> 00:05:53,979
No, of course not.
82
00:05:54,019 --> 00:05:55,418
Oh, good.
83
00:05:55,454 --> 00:05:59,083
I look forward to receiving
the signed documents from you
84
00:05:59,124 --> 00:06:00,614
within the hour.
85
00:06:05,330 --> 00:06:06,763
Is there something else?
86
00:06:06,798 --> 00:06:09,926
The Klingons have attacked
Septimus III.
87
00:06:09,968 --> 00:06:11,492
I'm aware of that.
88
00:06:11,537 --> 00:06:14,028
Are you also aware that
they've landed 15 divisions?
89
00:06:14,072 --> 00:06:15,096
The Cardassian troops
90
00:06:15,140 --> 00:06:17,074
will never survive
without reinforcements.
91
00:06:17,109 --> 00:06:18,474
I assure you
92
00:06:18,510 --> 00:06:21,843
the Septimus III situation
will be dealt with.
93
00:06:21,880 --> 00:06:26,544
We will not allow your brave
soldiers to perish in vain.
94
00:06:26,585 --> 00:06:28,720
You have my word.
95
00:06:38,896 --> 00:06:41,524
Septimus III will fall
within the week.
96
00:06:41,566 --> 00:06:44,626
Huh! The Cardassian 11th Order.
97
00:06:44,669 --> 00:06:47,763
It's a reserve unit...
old men and walking wounded.
98
00:06:47,805 --> 00:06:49,500
They don't stand a chance.
99
00:06:49,540 --> 00:06:51,235
I think
you're right.
100
00:06:51,275 --> 00:06:53,835
But enough about the war
with the Dominion.
101
00:06:53,878 --> 00:06:55,971
I want to hear
about the war at home.
102
00:06:56,047 --> 00:07:00,814
You just married that...
freighter captain, didn't you?
103
00:07:00,852 --> 00:07:02,342
Yes.
104
00:07:02,386 --> 00:07:05,549
Then war has broken out,
whether you know it or not...
105
00:07:05,590 --> 00:07:10,584
a long, grueling,
intoxicating war.
106
00:07:10,628 --> 00:07:12,425
I remember the day
107
00:07:12,463 --> 00:07:15,227
my beloved Sirella moved
into my home.
108
00:07:16,901 --> 00:07:19,927
I had a pet targ,
had him since I was a boy...
109
00:07:20,037 --> 00:07:22,597
a filthy, mangy beast
110
00:07:22,640 --> 00:07:26,940
but in his bony breast
beat the heart of a warrior.
111
00:07:27,044 --> 00:07:29,945
Of course,
Sirella loathed him.
112
00:07:29,981 --> 00:07:32,211
Well, to make
a long story short
113
00:07:32,250 --> 00:07:35,845
while she was supervising
the unloading of her bags
114
00:07:35,887 --> 00:07:41,052
Sirella accidentally left
the front door open
115
00:07:41,092 --> 00:07:45,791
and my faithful targ, ever-ready
to follow the call of the wild
116
00:07:45,830 --> 00:07:47,730
tottered outside
on his frail legs
117
00:07:47,765 --> 00:07:50,598
and disappeared
into the forest.
118
00:07:52,103 --> 00:07:55,072
I never laid eyes on him again.
119
00:07:55,106 --> 00:07:58,200
Lady Sirella draws
the first blood.
120
00:08:00,278 --> 00:08:02,473
You see my point.
121
00:08:02,513 --> 00:08:04,879
Don't get me wrong.
122
00:08:04,916 --> 00:08:09,512
I would not trade Sirella
for all the targs on Qo'noS
123
00:08:09,554 --> 00:08:12,250
and, over the course
of our marriage
124
00:08:12,290 --> 00:08:14,850
I've won more than my fair share
of battles between us
125
00:08:14,892 --> 00:08:16,519
but in the end...
126
00:08:16,561 --> 00:08:18,529
I know...
127
00:08:18,563 --> 00:08:22,294
she will win the war.
128
00:08:23,467 --> 00:08:25,901
I'll keep that in mind.
129
00:08:27,405 --> 00:08:29,635
You ate all the milaberries.
130
00:08:31,075 --> 00:08:36,035
Mm. Well, then have
Solbor bring us more.
131
00:08:37,315 --> 00:08:38,805
And give him
another chance
132
00:08:38,850 --> 00:08:40,317
to frown disapprovingly?
133
00:08:42,386 --> 00:08:45,844
The good Ranjen doesn't
much care for me, does he?
134
00:08:45,890 --> 00:08:47,915
You'd think he'd be pleased
135
00:08:47,959 --> 00:08:49,790
to see his Kai so happy.
136
00:08:52,063 --> 00:08:53,758
Are you happy, Adami?
137
00:08:53,798 --> 00:08:56,392
More than I've ever
been in my life.
138
00:08:58,302 --> 00:09:00,566
The Prophets are smiling on us.
139
00:09:00,605 --> 00:09:01,572
Hmm.
140
00:09:01,606 --> 00:09:03,198
They've not only
brought us together
141
00:09:03,241 --> 00:09:05,903
but they've given us
a great task...
142
00:09:05,943 --> 00:09:08,776
the Restoration of Bajor.
143
00:09:08,813 --> 00:09:14,718
Our world will be reborn,
and you will be its leader.
144
00:09:14,752 --> 00:09:16,777
A sacred responsibility.
145
00:09:16,821 --> 00:09:18,448
Yes.
146
00:09:25,329 --> 00:09:27,695
I pray that I'll have
the strength to do
147
00:09:27,732 --> 00:09:30,030
what the Prophets
are asking of me.
148
00:09:35,072 --> 00:09:36,630
I will be at your side.
149
00:09:36,674 --> 00:09:38,232
We won't fail them.
150
00:09:40,077 --> 00:09:41,635
But the Restoration
151
00:09:41,679 --> 00:09:44,170
will not come
without struggle.
152
00:09:44,215 --> 00:09:45,682
There will be those
153
00:09:45,716 --> 00:09:47,684
who will stand in our way.
154
00:09:47,718 --> 00:09:49,777
It is not allowed to interfere
155
00:09:49,820 --> 00:09:51,913
with the will
of the Prophets.
156
00:09:51,956 --> 00:09:56,916
Even those who claim
to speak in their name.
157
00:09:56,961 --> 00:09:58,952
The Emissary.
158
00:09:59,030 --> 00:10:02,830
Mm. In your vision...
159
00:10:02,867 --> 00:10:06,132
the Prophets said
he'd faltered.
160
00:10:08,105 --> 00:10:10,403
I can only hope
161
00:10:10,441 --> 00:10:13,569
that he doesn't choose
to oppose them.
162
00:10:13,611 --> 00:10:15,977
Their love is strong...
163
00:10:16,013 --> 00:10:18,504
but so is their wrath.
164
00:10:29,894 --> 00:10:31,987
I hate to say it
165
00:10:32,029 --> 00:10:34,259
but this is doing wonders
for my back.
166
00:10:34,298 --> 00:10:37,096
I doubt that is what
our captors had in mind.
167
00:10:37,134 --> 00:10:38,362
Probably not.
168
00:10:38,402 --> 00:10:40,393
We must get back
to the station
169
00:10:40,438 --> 00:10:41,996
and warn Starfleet
about the Breen.
170
00:10:42,073 --> 00:10:43,370
You're right.
171
00:10:43,407 --> 00:10:46,171
There's just a few problems.
172
00:10:46,210 --> 00:10:48,110
We're on a Jem'Hadar ship
173
00:10:48,145 --> 00:10:50,375
heading
in the wrong direction
174
00:10:50,414 --> 00:10:54,612
hanging upside down,
and...
175
00:10:54,652 --> 00:10:56,313
And what?
176
00:10:56,354 --> 00:10:59,653
I'm think I'm getting spacesick.
177
00:11:14,839 --> 00:11:18,400
Well, welcome home,
Mrs. Sisko.
178
00:11:18,442 --> 00:11:20,433
Well, thank you, Mr. Sisko.
179
00:11:21,812 --> 00:11:22,972
Mmm.
180
00:11:23,047 --> 00:11:25,242
So, how was your cargo run?
181
00:11:25,282 --> 00:11:26,544
Interesting.
182
00:11:26,584 --> 00:11:28,984
It seems
my Bajoran crew members
183
00:11:29,020 --> 00:11:30,544
have decided that serving
184
00:11:30,588 --> 00:11:32,715
under the wife of the Emissary
185
00:11:32,757 --> 00:11:34,486
is a little different
than serving
186
00:11:34,525 --> 00:11:36,220
under his girlfriend.
187
00:11:36,260 --> 00:11:39,491
I've known some of those people
for ten years or more
188
00:11:39,530 --> 00:11:42,226
and suddenly,
they're asking me for advice
189
00:11:42,266 --> 00:11:45,235
about their children,
their wives, their husbands
190
00:11:45,269 --> 00:11:47,931
their spiritual relationship
with the Prophets.
191
00:11:47,972 --> 00:11:49,803
Welcome to the club.
192
00:11:49,840 --> 00:11:51,637
Which reminds me...
193
00:11:51,675 --> 00:11:54,667
every spring, the Emissary
holds a little ceremony
194
00:11:54,712 --> 00:11:57,146
to bless the women on the
station who want to be mothers.
195
00:11:57,181 --> 00:11:59,581
What does this have
to do with me?
196
00:11:59,617 --> 00:12:03,075
There's been a request made...
several, in fact...
197
00:12:03,120 --> 00:12:04,849
that the new wife
198
00:12:04,889 --> 00:12:08,120
of the Emissary perform
the ceremony this year...
199
00:12:08,159 --> 00:12:09,456
this week, actually.
200
00:12:09,493 --> 00:12:11,654
No.
201
00:12:11,695 --> 00:12:13,629
Kasidy...
202
00:12:13,664 --> 00:12:15,427
No. I've got
203
00:12:15,466 --> 00:12:17,263
to draw the
line somewhere.
204
00:12:17,301 --> 00:12:18,962
I married you,
I didn't convert.
205
00:12:19,036 --> 00:12:20,060
And I'm not going to start...
206
00:12:20,104 --> 00:12:23,198
acting like I suddenly
believe in the Prophets.
207
00:12:23,240 --> 00:12:24,707
I wouldn't want you
to do anything
208
00:12:24,742 --> 00:12:26,334
that you're
uncomfortable with.
209
00:12:26,377 --> 00:12:27,776
Good. Then it's settled.
210
00:12:27,812 --> 00:12:30,440
I'm going to go
take a sonic shower.
211
00:12:30,481 --> 00:12:32,108
Take your time.
212
00:12:32,149 --> 00:12:34,879
Dinner won't be ready
for another 15 minutes.
213
00:12:40,357 --> 00:12:42,917
And so...
214
00:12:42,960 --> 00:12:44,825
the battle begins.
215
00:12:56,273 --> 00:12:57,763
Let me try.
216
00:12:57,808 --> 00:12:59,969
No. You do not have
the necessary strength.
217
00:13:00,010 --> 00:13:01,944
And your fingers
are too fat.
218
00:13:01,979 --> 00:13:03,310
Look out.
219
00:13:03,347 --> 00:13:05,645
Would you just...?
220
00:13:05,683 --> 00:13:07,241
Wait. I've got it!
221
00:13:07,284 --> 00:13:08,512
Ow!
222
00:13:08,552 --> 00:13:09,849
Quiet.
223
00:13:09,887 --> 00:13:10,945
Ow!
224
00:13:10,988 --> 00:13:12,046
Are you hurt?
225
00:13:13,891 --> 00:13:14,949
Yes, I'm hurt.
226
00:13:15,025 --> 00:13:17,050
You just cut my finger
and made me hit my head!
227
00:13:17,094 --> 00:13:18,652
It was an accident.
228
00:13:20,331 --> 00:13:22,458
I still don't see how
getting a pin out of a bunk
229
00:13:22,500 --> 00:13:23,660
is going to
help us escape.
230
00:13:23,701 --> 00:13:25,259
If you would
stop interfering
231
00:13:25,302 --> 00:13:26,496
and allow me
to remove the pin
232
00:13:26,537 --> 00:13:27,595
I would show you.
233
00:13:27,638 --> 00:13:30,129
Let me take a look
at your head.
234
00:13:30,174 --> 00:13:31,607
No, thank you.
235
00:13:33,811 --> 00:13:35,073
The last time you touched me
236
00:13:35,112 --> 00:13:36,875
things got a little
out of control.
237
00:13:36,914 --> 00:13:38,108
You are right about that.
238
00:13:38,149 --> 00:13:40,674
I was seduced and betrayed.
239
00:13:40,718 --> 00:13:43,243
Seduced? I seduced you.
240
00:13:43,287 --> 00:13:44,914
At least we agree on that point.
241
00:13:44,955 --> 00:13:45,944
What?!
242
00:13:47,458 --> 00:13:49,517
You desired
a physical relationship with me
243
00:13:49,560 --> 00:13:50,527
from the very start.
244
00:13:50,561 --> 00:13:51,994
That much was obvious.
245
00:13:52,096 --> 00:13:54,963
You have the biggest ego
of any man I've ever known.
246
00:13:54,999 --> 00:13:56,557
Considering how many men
you have known
247
00:13:56,600 --> 00:13:57,726
that is quite a statement.
248
00:13:57,768 --> 00:13:58,996
Am I supposed to be embarrassed
249
00:13:59,103 --> 00:14:01,298
because Jadzia had a few lovers
before you?
250
00:14:01,338 --> 00:14:02,805
A few?
251
00:14:02,840 --> 00:14:04,205
You're right.
It was more than a few.
252
00:14:04,241 --> 00:14:05,265
It was dozens.
253
00:14:05,309 --> 00:14:07,176
Hundreds. In fact,
I don't think
254
00:14:07,309 --> 00:14:09,903
there's anyone aboard DS9
who wasn't her lover.
255
00:14:14,116 --> 00:14:16,050
Let me take this opportunity
256
00:14:16,084 --> 00:14:17,949
to welcome you both
to Cardassia Prime.
257
00:14:17,986 --> 00:14:18,953
I trust you're being
258
00:14:18,987 --> 00:14:20,750
well-treated so far.
259
00:14:21,857 --> 00:14:24,655
I've been looking over
the information
260
00:14:24,693 --> 00:14:27,958
you supplied to the Breen
during your interrogation
261
00:14:27,996 --> 00:14:30,863
and the results
are a bit confusing
262
00:14:30,899 --> 00:14:33,265
as mental probes so often are.
263
00:14:33,302 --> 00:14:37,932
I was wondering if you wouldn't
mind sifting through the data
264
00:14:37,973 --> 00:14:40,100
and clarifying
certain issues for us.
265
00:14:40,142 --> 00:14:42,804
You can't be serious.
266
00:14:42,844 --> 00:14:44,675
I'm always serious.
267
00:14:44,713 --> 00:14:47,773
You see,
if you don't do as I ask
268
00:14:47,816 --> 00:14:50,512
I'll have to hand you over
to Legate Damar
269
00:14:50,552 --> 00:14:52,520
and you know how ruthless
270
00:14:52,554 --> 00:14:54,522
the Cardassians can be.
271
00:14:54,556 --> 00:14:56,854
"Lt is my duty to inform you
272
00:14:56,892 --> 00:14:58,985
"that you will be turned over
to a Cardassian Tribunal
273
00:14:59,027 --> 00:15:01,120
where you will be tried
as war criminals."
274
00:15:01,163 --> 00:15:02,221
War criminals?
275
00:15:02,264 --> 00:15:03,788
What are the charges?
276
00:15:03,832 --> 00:15:05,322
That is not necessary
for you to know.
277
00:15:05,367 --> 00:15:06,334
All you need to know
278
00:15:06,368 --> 00:15:07,892
is that you will be
found guilty and executed.
279
00:15:07,936 --> 00:15:10,905
However, if you should
decide to join us
280
00:15:10,939 --> 00:15:14,033
in our search for a quick
end to this miserable war
281
00:15:14,076 --> 00:15:15,441
your sentence
will be reduced
282
00:15:15,477 --> 00:15:16,944
to life imprisonment.
283
00:15:16,979 --> 00:15:18,276
If you want to end the war
284
00:15:18,313 --> 00:15:20,713
why don't you convince
the Founders to surrender?
285
00:15:22,351 --> 00:15:24,376
You know, my dear
286
00:15:24,419 --> 00:15:29,322
it would be such
a shame for you to die
287
00:15:29,358 --> 00:15:32,225
without the good
Dr. Bashir knowing
288
00:15:32,261 --> 00:15:33,785
how you felt about him.
289
00:15:36,698 --> 00:15:37,357
Wait!
290
00:15:55,017 --> 00:15:57,884
Ah, overconfidence...
291
00:15:57,919 --> 00:16:01,116
the hallmark of the Weyouns.
292
00:16:01,156 --> 00:16:03,386
Maybe the Founders
should eliminate that
293
00:16:03,425 --> 00:16:05,450
from your genetic recipe
next time.
294
00:16:07,062 --> 00:16:09,326
They'll just make another copy
of him, you know.
295
00:16:09,364 --> 00:16:11,264
You should have killed me.
296
00:16:11,300 --> 00:16:12,767
There's only one Damar.
297
00:16:12,801 --> 00:16:15,326
I will keep that in mind.
298
00:16:15,370 --> 00:16:16,928
I'm sure you will.
299
00:16:16,972 --> 00:16:19,668
Consider his offer, Klingon.
300
00:16:19,708 --> 00:16:21,300
You die in two days.
301
00:16:23,545 --> 00:16:25,445
Pick that up, and let's go.
302
00:16:44,833 --> 00:16:47,631
There you are.
303
00:16:51,173 --> 00:16:52,697
Who are you?
304
00:16:56,011 --> 00:16:57,239
What do you mean?
305
00:16:58,547 --> 00:17:02,142
I mean, who are you,
Anjohl Tennan?
306
00:17:02,184 --> 00:17:04,618
I want to know everything
307
00:17:04,653 --> 00:17:07,247
about your family,
your childhood...
308
00:17:08,990 --> 00:17:10,389
It would bore you.
309
00:17:10,425 --> 00:17:11,915
Not at all.
310
00:17:11,960 --> 00:17:14,258
What might seem trivial to you
311
00:17:14,296 --> 00:17:16,696
matters a great deal to me.
312
00:17:16,732 --> 00:17:18,632
I need to know more
313
00:17:18,667 --> 00:17:22,865
about this Guide
the Prophets have sent me...
314
00:17:23,872 --> 00:17:25,499
this simple farmer.
315
00:17:25,540 --> 00:17:26,905
Mm.
316
00:17:27,976 --> 00:17:30,945
This man who shares my bed.
317
00:17:34,116 --> 00:17:35,811
We are of Bajor.
318
00:17:35,851 --> 00:17:37,944
We await the Restoration.
319
00:17:38,053 --> 00:17:39,816
I am ready.
320
00:17:39,855 --> 00:17:41,482
I have met the Guide.
321
00:17:41,523 --> 00:17:44,151
You need only
tell me what to do.
322
00:17:44,192 --> 00:17:47,821
I give myself to the Prophets
in all things.
323
00:17:47,863 --> 00:17:50,127
She does not understand.
324
00:17:50,165 --> 00:17:51,496
She is fearful.
325
00:17:51,533 --> 00:17:54,093
There is no other path.
326
00:17:54,136 --> 00:17:56,969
She is the Chosen One.
327
00:17:57,072 --> 00:17:59,233
She must embrace us.
328
00:17:59,274 --> 00:18:00,468
I will.
329
00:18:00,509 --> 00:18:02,067
I swear it.
330
00:18:02,110 --> 00:18:04,635
Give me a chance, please.
331
00:18:04,679 --> 00:18:07,705
Give us your allegiance,
Kai Winn Adami.
332
00:18:07,749 --> 00:18:10,513
Restore us to
our rightful place
333
00:18:10,552 --> 00:18:12,543
in the Celestial Temple.
334
00:18:12,587 --> 00:18:15,681
Reject the false Prophets.
335
00:18:15,724 --> 00:18:17,055
Walk our path
336
00:18:17,092 --> 00:18:19,583
and embrace your own destiny.
337
00:18:20,695 --> 00:18:23,220
Feel our love...
338
00:18:24,699 --> 00:18:26,360
the love...
339
00:18:26,401 --> 00:18:28,392
of the Pah-wraiths.
340
00:18:35,277 --> 00:18:36,244
No!
341
00:18:36,278 --> 00:18:37,609
No!
342
00:18:41,716 --> 00:18:44,150
What is it, Adami?
343
00:18:44,186 --> 00:18:45,551
What's happened?
344
00:18:45,587 --> 00:18:48,181
They... they came to me.
345
00:18:48,223 --> 00:18:49,850
A vision.
346
00:18:49,891 --> 00:18:52,792
Blessed be the Prophets.
347
00:18:52,828 --> 00:18:55,262
No. They weren't the Prophets.
348
00:18:55,297 --> 00:18:57,765
They were...
349
00:18:57,799 --> 00:18:59,198
They were what?
350
00:19:01,603 --> 00:19:03,070
The Pah-wraiths.
351
00:19:04,239 --> 00:19:05,536
Find Solbor.
352
00:19:05,574 --> 00:19:07,337
Tell him to go to the shrine
353
00:19:07,375 --> 00:19:09,002
and bring me the Orb.
354
00:19:09,044 --> 00:19:11,308
I must bare my soul
to the Prophets
355
00:19:11,346 --> 00:19:13,041
and beg their forgiveness.
356
00:19:13,081 --> 00:19:14,514
Eminence, are you
sure that's wise?
357
00:19:14,549 --> 00:19:15,516
What do the Prophets...?
358
00:19:15,550 --> 00:19:17,814
Go! Bring me the Orb!
359
00:19:50,519 --> 00:19:52,214
Well, hello.
360
00:19:54,623 --> 00:19:56,955
I'm glad to see
you find the death
361
00:19:56,992 --> 00:19:58,892
of my predecessor
so amusing.
362
00:19:58,927 --> 00:20:00,326
Oh, you misjudge me.
363
00:20:00,362 --> 00:20:02,489
I miss him deeply.
364
00:20:02,531 --> 00:20:05,694
Here. Let's drink to Weyoun 7.
365
00:20:05,734 --> 00:20:08,726
When will the
prisoners be executed?
366
00:20:08,770 --> 00:20:10,567
When the trial is completed.
367
00:20:10,605 --> 00:20:12,903
Legal protocol must be observed.
368
00:20:12,941 --> 00:20:14,238
When?
369
00:20:14,276 --> 00:20:18,144
The execution is scheduled for
tomorrow afternoon, 1400 hours.
370
00:20:18,179 --> 00:20:19,737
Have they agreed to cooperate?
371
00:20:19,781 --> 00:20:21,578
No.
372
00:20:21,616 --> 00:20:24,449
Maybe you should talk
to Worf again.
373
00:20:26,154 --> 00:20:30,648
Ah! Welcome to
our Command Center.
374
00:20:32,060 --> 00:20:33,994
Of course. Go right ahead.
375
00:20:46,508 --> 00:20:47,475
Absolutely not.
376
00:20:47,509 --> 00:20:48,601
That database
is classified.
377
00:20:48,643 --> 00:20:50,270
What Legate Damar
means to say is
378
00:20:50,312 --> 00:20:52,337
that our entire database
is open to you.
379
00:20:52,380 --> 00:20:53,779
Feel free to examine
it at your leisure.
380
00:20:55,717 --> 00:20:56,843
Surely you don't mean that.
381
00:20:56,885 --> 00:20:58,978
On the contrary,
I'm quite sincere.
382
00:20:59,020 --> 00:21:00,146
They don't need
to know everything
383
00:21:00,188 --> 00:21:01,155
about our
military operation
384
00:21:01,189 --> 00:21:02,156
in order to help us.
385
00:21:02,190 --> 00:21:05,455
The decision was made
by the Founder herself.
386
00:21:05,493 --> 00:21:07,791
The Founder has also
decided that, from now on
387
00:21:07,829 --> 00:21:10,957
your military recommendations
will be submitted to Thot Gor
388
00:21:11,032 --> 00:21:12,329
and he will pass it
on to her.
389
00:21:12,367 --> 00:21:14,392
I will not!
390
00:21:18,607 --> 00:21:19,835
I trust
391
00:21:19,874 --> 00:21:22,274
that was simply
an unguarded emotional outburst
392
00:21:22,310 --> 00:21:25,074
so I will ignore it this time.
393
00:21:25,113 --> 00:21:30,312
Make plans to do exactly
as the Founder instructed
394
00:21:30,352 --> 00:21:33,651
or you can schedule an execution
for yourself as well.
395
00:21:50,739 --> 00:21:51,899
Ready.
396
00:22:10,023 --> 00:22:10,955
Leave me!
397
00:22:11,057 --> 00:22:12,046
Oh, shut up!
398
00:22:14,160 --> 00:22:15,127
You never listen.
399
00:22:15,161 --> 00:22:16,458
Look who's talking.
400
00:22:23,870 --> 00:22:25,735
Do you have to do that?
401
00:22:25,772 --> 00:22:27,433
I do it every
day at this time.
402
00:22:27,474 --> 00:22:30,534
I know, but there's
something morbid about it.
403
00:22:30,577 --> 00:22:31,566
Morbid?
404
00:22:31,611 --> 00:22:33,408
That implies that
she's not coming back.
405
00:22:33,446 --> 00:22:35,414
I wasn't implying
anything of the kind.
406
00:22:35,448 --> 00:22:37,075
One of these days,
Ezri's going
407
00:22:37,117 --> 00:22:39,312
to come walking through
those doors again
408
00:22:39,352 --> 00:22:41,980
and this drink is going
to be sitting right here
409
00:22:42,022 --> 00:22:43,421
waiting for her when she does.
410
00:22:43,456 --> 00:22:44,423
Yeah, well
411
00:22:44,457 --> 00:22:45,924
in the meantime,
all you're doing
412
00:22:45,959 --> 00:22:47,654
is reminding us
that she's missing.
413
00:22:49,596 --> 00:22:52,087
No one's forcing you
to sit here.
414
00:22:56,202 --> 00:22:58,193
It was the Badlands.
415
00:22:59,506 --> 00:23:01,440
What?
416
00:23:01,474 --> 00:23:02,498
What?
417
00:23:02,542 --> 00:23:04,874
You said something
about the Badlands.
418
00:23:04,911 --> 00:23:07,937
Oh. Worf.
419
00:23:07,981 --> 00:23:09,710
If his escape pod hadn't
drifted into the Badlands
420
00:23:09,749 --> 00:23:11,683
the Defiant would have picked
him up and Ezri wouldn't
421
00:23:11,718 --> 00:23:13,151
have had to go
looking for him.
422
00:23:13,186 --> 00:23:15,711
Never thought I'd hear
myself saying this
423
00:23:15,755 --> 00:23:19,486
but I wish the Defiant had found
that lumbering Klingon oaf.
424
00:23:19,526 --> 00:23:22,256
Well, we can't do anything
to change what's happened.
425
00:23:22,295 --> 00:23:24,957
We just have to hope
for the best.
426
00:23:24,998 --> 00:23:27,091
Funny, I was just
starting to...
427
00:23:29,869 --> 00:23:31,166
Starting to what?
428
00:23:33,239 --> 00:23:34,729
I don't know.
429
00:23:34,774 --> 00:23:37,971
But there was something...
430
00:23:38,011 --> 00:23:39,672
something about her,
wasn't there?
431
00:23:39,713 --> 00:23:41,977
Something that made
me happy anyway.
432
00:23:42,048 --> 00:23:46,678
She was this old soul
and yet so young at heart
433
00:23:46,720 --> 00:23:48,779
and... and...
434
00:23:48,822 --> 00:23:51,154
I don't know what I'm saying.
435
00:23:52,392 --> 00:23:53,552
Hmm.
436
00:24:06,506 --> 00:24:08,030
Where is he?
437
00:24:08,074 --> 00:24:09,837
He'll be here any moment.
438
00:24:09,876 --> 00:24:10,934
He said there were certain
439
00:24:11,011 --> 00:24:13,571
security precautions
that had to be observed
440
00:24:13,613 --> 00:24:16,173
before the Orb was allowed
441
00:24:16,216 --> 00:24:17,877
to leave
the shrine.
442
00:24:19,252 --> 00:24:21,413
May I ask
what you're planning?
443
00:24:21,454 --> 00:24:22,682
No, you may not.
444
00:24:26,226 --> 00:24:30,162
This is far beyond your ability
to comprehend, Anjohl.
445
00:24:31,798 --> 00:24:33,356
Come in.
446
00:24:36,302 --> 00:24:38,964
The Orb of Prophecy.
447
00:24:39,039 --> 00:24:40,802
Place it on the table and...
448
00:24:40,840 --> 00:24:42,000
and then go.
449
00:24:50,183 --> 00:24:52,174
How may I serve you?
450
00:24:53,720 --> 00:24:55,950
You are not required here.
Thank you.
451
00:25:04,864 --> 00:25:06,889
There's nothing to fear.
452
00:25:06,933 --> 00:25:09,902
Of course not. I'm the Kai.
453
00:25:09,936 --> 00:25:12,905
The Prophets will make
everything clear to me.
454
00:25:28,955 --> 00:25:30,946
Something's wrong.
455
00:25:31,024 --> 00:25:32,491
What?
456
00:25:32,525 --> 00:25:34,755
There's nothing.
457
00:25:36,963 --> 00:25:39,488
The Prophets show me nothing.
458
00:25:39,532 --> 00:25:42,296
They won't speak to me.
459
00:25:44,170 --> 00:25:46,570
They have forsaken me...
460
00:25:49,042 --> 00:25:52,307
...because I have been
in communion with the evil one.
461
00:25:52,345 --> 00:25:53,676
Adami...
462
00:25:55,448 --> 00:25:59,407
I know this may be
hard to hear, but...
463
00:25:59,452 --> 00:26:01,784
you must listen.
464
00:26:04,724 --> 00:26:06,749
I've hidden
something from you.
465
00:26:06,793 --> 00:26:10,251
I didn't come here by chance.
466
00:26:10,296 --> 00:26:12,890
I had a vision.
467
00:26:12,932 --> 00:26:15,799
The true Gods of Bajor
came to me
468
00:26:15,835 --> 00:26:18,497
and asked me to serve them.
469
00:26:18,538 --> 00:26:20,438
The true Gods?
470
00:26:20,473 --> 00:26:22,464
The Pah-wraiths.
471
00:26:22,509 --> 00:26:23,874
They led me to you.
472
00:26:23,910 --> 00:26:24,877
No!
473
00:26:24,911 --> 00:26:26,640
They're not evil.
They care about Bajor.
474
00:26:26,679 --> 00:26:27,646
No!
475
00:26:27,680 --> 00:26:29,511
They want
to make Bajor strong.
476
00:26:29,549 --> 00:26:31,210
Heretic.
477
00:26:31,818 --> 00:26:32,785
Listen to me.
478
00:26:32,819 --> 00:26:33,945
Get away!
479
00:26:34,020 --> 00:26:35,715
Enough!
480
00:26:35,755 --> 00:26:39,885
The Prophets have done
nothing for you.
481
00:26:39,926 --> 00:26:42,451
During the occupation,
they turned their backs
482
00:26:42,495 --> 00:26:44,224
and let our people suffer.
483
00:26:44,264 --> 00:26:46,095
Let me go.
484
00:26:46,132 --> 00:26:48,623
You've sacrificed
everything for them
485
00:26:48,668 --> 00:26:50,898
and how have
they rewarded you?
486
00:26:50,937 --> 00:26:53,337
They've appointed
an alien Emissary.
487
00:26:53,373 --> 00:26:55,739
They've rejected you
at every turn.
488
00:26:55,775 --> 00:26:58,437
Even now,
they won't speak to you.
489
00:26:58,478 --> 00:26:59,445
Solbor!
490
00:26:59,479 --> 00:27:00,776
Shh!
491
00:27:00,814 --> 00:27:03,282
Listen to me, please.
492
00:27:04,284 --> 00:27:07,549
The Pah-wraiths
will give you everything
493
00:27:07,587 --> 00:27:09,578
you've ever dreamt of...
494
00:27:09,622 --> 00:27:11,112
the power...
495
00:27:11,157 --> 00:27:14,854
the adoration of the people.
496
00:27:14,894 --> 00:27:20,025
In spite of your
protestations of humility
497
00:27:20,066 --> 00:27:22,796
that's what you really want;
admit it.
498
00:27:22,836 --> 00:27:26,636
Stop pretending to be
something you're not.
499
00:27:26,673 --> 00:27:30,006
Take what they're offering you.
500
00:27:36,950 --> 00:27:38,611
Get out.
501
00:27:46,226 --> 00:27:48,285
Go.
502
00:27:48,328 --> 00:27:50,421
Crawl back
to your Prophets.
503
00:27:50,463 --> 00:27:52,863
Beg their forgiveness.
504
00:27:52,899 --> 00:27:55,697
Live the rest of your life...
505
00:27:55,735 --> 00:27:58,033
in Sisko's shadow!
506
00:28:16,623 --> 00:28:19,786
I'll do anything you ask.
507
00:28:19,826 --> 00:28:22,624
You need only give the word.
508
00:28:28,735 --> 00:28:31,533
Have you nothing to say to me?
509
00:28:33,106 --> 00:28:35,939
Am I so offensive to your eyes
510
00:28:35,975 --> 00:28:39,274
that I don't exist
for you anymore?
511
00:28:48,154 --> 00:28:51,317
There must be something I can do
to prove to you
512
00:28:51,357 --> 00:28:55,157
that I'm still worthy
of your love.
513
00:29:10,510 --> 00:29:12,000
Go ahead.
514
00:29:12,045 --> 00:29:14,104
This is Kai Winn.
515
00:29:14,147 --> 00:29:16,172
I need to speak with you.
516
00:29:16,215 --> 00:29:18,240
Would you come to my quarters?
517
00:29:20,086 --> 00:29:21,485
Of course.
518
00:29:24,891 --> 00:29:27,621
Colonel Kira to see you,
Eminence.
519
00:29:30,663 --> 00:29:32,062
Come in, my child.
520
00:29:33,433 --> 00:29:35,196
Please sit down.
521
00:29:35,234 --> 00:29:36,428
Thank you
522
00:29:36,469 --> 00:29:38,528
for seeing me
at such a late hour.
523
00:29:39,772 --> 00:29:41,672
What can I do for you?
524
00:29:44,644 --> 00:29:47,112
I have often sensed...
525
00:29:47,146 --> 00:29:50,877
that you don't approve
of how I conduct myself as Kai...
526
00:29:50,917 --> 00:29:53,078
that you believe
527
00:29:53,119 --> 00:29:55,417
I put my own political interests
528
00:29:55,455 --> 00:29:58,185
ahead of the spiritual
well-being of our people.
529
00:29:58,224 --> 00:30:00,215
I wish I could disagree
530
00:30:00,259 --> 00:30:01,920
with that assessment.
531
00:30:04,998 --> 00:30:07,728
I have strayed from the path
532
00:30:07,767 --> 00:30:10,501
the Prophets
have laid down for me.
533
00:30:10,634 --> 00:30:12,602
Eminence...
534
00:30:12,636 --> 00:30:14,194
You don't know.
535
00:30:14,238 --> 00:30:16,103
You don't know.
536
00:30:17,307 --> 00:30:18,467
Eminence.
537
00:30:22,079 --> 00:30:24,172
When you told me
that the Prophets
538
00:30:24,214 --> 00:30:25,306
had spoken to you
539
00:30:25,349 --> 00:30:28,443
I prayed that they
would open your heart
540
00:30:28,485 --> 00:30:30,544
that they would change you.
541
00:30:30,587 --> 00:30:33,784
Oh, I want to change.
542
00:30:33,824 --> 00:30:37,555
I would... I'd do anything
to earn their forgiveness
543
00:30:37,594 --> 00:30:38,959
but I'm afraid it's too late.
544
00:30:38,996 --> 00:30:40,987
It's never too late.
545
00:30:41,098 --> 00:30:44,556
The worst of us
can be redeemed.
546
00:30:44,601 --> 00:30:46,796
How?
547
00:30:46,837 --> 00:30:49,237
Well, I-I'm
not a vedek...
548
00:30:49,273 --> 00:30:53,141
but it seems to me that
you have to set aside
549
00:30:53,176 --> 00:30:55,906
the things that
led you astray...
550
00:30:55,946 --> 00:30:57,743
ambition, jealousy.
551
00:30:57,781 --> 00:31:03,117
Oh, yes. I have given in
to the temptations of power.
552
00:31:03,153 --> 00:31:04,950
Turn away from temptation.
553
00:31:04,988 --> 00:31:05,955
Yes.
554
00:31:05,989 --> 00:31:08,822
Give yourself over
to the Prophets.
555
00:31:08,859 --> 00:31:10,486
I'll do whatever it takes
556
00:31:10,527 --> 00:31:12,893
to make myself worthy
in their eyes.
557
00:31:15,399 --> 00:31:20,166
Everything will change
once you step down as Kai.
558
00:31:20,203 --> 00:31:21,329
You'll see.
559
00:31:21,371 --> 00:31:22,736
Step down?
560
00:31:24,341 --> 00:31:25,603
I don't understand.
561
00:31:25,642 --> 00:31:27,701
Why would I do that?
562
00:31:27,744 --> 00:31:29,507
Bajor needs me.
563
00:31:29,546 --> 00:31:32,640
E-Eminence...
564
00:31:32,683 --> 00:31:34,446
being in power
565
00:31:34,484 --> 00:31:36,850
is what led you
on the wrong path.
566
00:31:36,887 --> 00:31:39,355
But I've resolved to change.
567
00:31:40,190 --> 00:31:42,522
Don't you see?
568
00:31:45,662 --> 00:31:49,428
Once I have regained
the Prophets' trust
569
00:31:49,466 --> 00:31:53,300
I'll be better able
to serve them if I remain Kai.
570
00:31:55,305 --> 00:31:57,830
If the Prophets wanted
me to step down
571
00:31:57,874 --> 00:32:00,172
surely they would have
told me so.
572
00:32:01,645 --> 00:32:05,411
They don't always use words
to make their wishes known.
573
00:32:05,449 --> 00:32:09,943
Sometimes they speak to us
by touching our hearts
574
00:32:10,053 --> 00:32:13,489
but... only you would know
if they had done that.
575
00:32:13,523 --> 00:32:16,890
But Bajor needs me.
576
00:32:18,428 --> 00:32:20,191
Good night, Eminence.
577
00:32:30,540 --> 00:32:32,167
Yeah... Oh, Damar.
578
00:32:32,209 --> 00:32:34,439
Oh, there you are.
579
00:32:34,478 --> 00:32:36,571
I want you to hear this.
580
00:32:36,613 --> 00:32:38,638
Thot Gor had an
interesting observation
581
00:32:38,682 --> 00:32:41,173
regarding our forces
along the Romulan border.
582
00:32:41,218 --> 00:32:43,277
In his view, we have failed
583
00:32:43,320 --> 00:32:44,344
to take advantage
584
00:32:44,388 --> 00:32:46,288
of several weaknesses
in their defenses.
585
00:32:46,323 --> 00:32:47,290
Is that so?
586
00:32:47,324 --> 00:32:49,349
For instance
587
00:32:49,393 --> 00:32:51,827
the Romulan colony
in the Unroth system
588
00:32:51,862 --> 00:32:53,090
is ripe for attack.
589
00:32:53,130 --> 00:32:55,997
Their long-range-sensor
array is being repaired...
590
00:32:56,033 --> 00:32:57,091
Septimus III has fallen.
591
00:32:57,134 --> 00:32:58,260
Excuse me?
592
00:32:58,301 --> 00:32:59,598
Septimus III.
593
00:32:59,636 --> 00:33:03,538
An entire Cardassian Order has
been wiped out... 500,000 men.
594
00:33:03,573 --> 00:33:05,768
Oh, yes. A great tragedy.
595
00:33:05,809 --> 00:33:07,208
You promised reinforcements.
596
00:33:07,244 --> 00:33:08,734
I promised nothing
of the kind.
597
00:33:08,779 --> 00:33:11,407
I said the situation would be
dealt with, and it was.
598
00:33:11,448 --> 00:33:13,439
By leaving them to be
slaughtered by the Klingons.
599
00:33:13,483 --> 00:33:15,951
If you will calm down
600
00:33:16,019 --> 00:33:18,544
and listen, I will explain.
601
00:33:18,588 --> 00:33:21,523
The sacrifice made
by the 11th Order
602
00:33:21,558 --> 00:33:23,321
will not be in vain.
603
00:33:23,360 --> 00:33:24,952
They forced the Klingons
604
00:33:25,062 --> 00:33:28,964
to commit worthwhile,
valuable troops and resources
605
00:33:29,066 --> 00:33:32,092
to capture a strategically
worthless planet.
606
00:33:33,236 --> 00:33:34,225
I'm glad you agree.
607
00:33:34,271 --> 00:33:35,397
Well, I don't.
608
00:33:35,439 --> 00:33:37,634
You condemned a half a million
loyal Cardassians...
609
00:33:37,674 --> 00:33:38,641
If they were
610
00:33:38,675 --> 00:33:40,074
truly loyal Cardassians
611
00:33:40,110 --> 00:33:41,805
then they died willingly
for the Dominion.
612
00:33:41,845 --> 00:33:43,335
There could be
no greater sacrifice.
613
00:33:43,380 --> 00:33:44,904
How many more sacrifices
614
00:33:44,948 --> 00:33:46,609
will my people be asked to make?
615
00:33:47,851 --> 00:33:49,182
Your people, Damar?
616
00:33:52,389 --> 00:33:55,654
We are all one
with the Dominion...
617
00:33:55,692 --> 00:33:58,661
Vorta, Cardassian,
Jem'Hadar, the Breen.
618
00:33:59,996 --> 00:34:03,557
We all serve the Founders,
and we will all make
619
00:34:03,600 --> 00:34:07,468
whatever sacrifices
they deem necessary.
620
00:34:07,504 --> 00:34:09,096
Thot Gor, would you mind
621
00:34:09,139 --> 00:34:10,868
reiterating your plan
for the Unroth system?
622
00:34:10,907 --> 00:34:13,842
I seem to have lost
my train of thought.
623
00:34:19,916 --> 00:34:21,850
Yes, I know.
624
00:34:21,885 --> 00:34:23,614
It's become increasingly
difficult to get
625
00:34:23,653 --> 00:34:25,484
a full day's work out of him.
626
00:35:02,726 --> 00:35:06,127
The Dax symbiont has lived
for over 300 years
627
00:35:06,163 --> 00:35:08,688
experienced eight lifetimes
628
00:35:08,732 --> 00:35:10,893
and now it's all going to end
629
00:35:10,934 --> 00:35:13,562
with an execution on Cardassia.
630
00:35:13,603 --> 00:35:16,663
Ezri Tigan's contribution
to the Dax legacy
631
00:35:16,706 --> 00:35:19,106
will be to end it.
632
00:35:22,479 --> 00:35:25,676
There is no honor
in self-pity.
633
00:35:28,418 --> 00:35:31,478
You know, Worf,
I have had just about enough
634
00:35:31,521 --> 00:35:33,955
of your little
Klingon aphorisms.
635
00:35:34,057 --> 00:35:36,048
The only reason
I came on this mission
636
00:35:36,092 --> 00:35:37,787
was to save
your miserable life.
637
00:35:37,828 --> 00:35:39,159
So the least you could do
638
00:35:39,196 --> 00:35:41,960
is stop acting like
such a self-righteous targ.
639
00:35:42,032 --> 00:35:45,627
Your motives for rescuing
me are not honorable.
640
00:35:46,870 --> 00:35:49,862
Do you really think that I would
disobey orders and risk my life
641
00:35:49,906 --> 00:35:51,874
so that I could seduce you?
642
00:35:51,908 --> 00:35:55,139
I hate to burst your bubble,
Worf, but it wasn't that good.
643
00:35:56,546 --> 00:35:58,104
Always the barb.
644
00:35:58,148 --> 00:35:59,581
Always the joke.
645
00:35:59,616 --> 00:36:02,107
There was a time when you found
my sense of humor
646
00:36:02,152 --> 00:36:04,313
to be one
of my more endearing qualities.
647
00:36:04,354 --> 00:36:07,289
That was Jadzia, not you.
648
00:36:07,324 --> 00:36:10,555
Are you angry at me
for something that I did
649
00:36:10,594 --> 00:36:12,892
or because I'm not Jadzia?
650
00:36:17,868 --> 00:36:20,462
Let's cut right to the heart
of the matter.
651
00:36:20,503 --> 00:36:21,902
Do you love me?
652
00:36:21,938 --> 00:36:23,428
Me, Ezri?
653
00:36:23,473 --> 00:36:26,442
You are trying to turn this
around and make it about me.
654
00:36:26,476 --> 00:36:27,500
Answer the question.
655
00:36:27,544 --> 00:36:28,772
Do you love me?
656
00:36:28,812 --> 00:36:30,302
I have made my
feelings clear
657
00:36:30,347 --> 00:36:31,644
back on Goralis III.
658
00:36:34,818 --> 00:36:36,843
What is it, Worf?
659
00:36:36,887 --> 00:36:39,515
Could it be
that you're feeling...
660
00:36:39,556 --> 00:36:42,616
just a little guilty
because you don't have
661
00:36:42,659 --> 00:36:44,991
the same feelings for me
that you did for Jadzia?
662
00:36:46,796 --> 00:36:49,094
If that's true...
663
00:36:49,132 --> 00:36:52,966
then maybe we both made
a mistake back on Goralis.
664
00:36:53,036 --> 00:36:56,005
So maybe we both
should be forgiven.
665
00:37:02,779 --> 00:37:04,542
This night would be better spent
666
00:37:04,581 --> 00:37:06,412
preparing ourselves
for the next life
667
00:37:06,449 --> 00:37:08,849
instead of rehashing
the mistakes of this one.
668
00:37:35,478 --> 00:37:37,139
You are right.
669
00:37:40,684 --> 00:37:41,673
What?
670
00:37:42,986 --> 00:37:45,284
I said you are right.
671
00:37:46,790 --> 00:37:49,657
I do not love you
as I loved Jadzia.
672
00:37:58,368 --> 00:38:00,768
There's no crime in that.
673
00:38:00,804 --> 00:38:03,238
Oh, I dishonored myself.
674
00:38:04,941 --> 00:38:07,000
I know how often
I use that word
675
00:38:07,043 --> 00:38:09,278
maybe too often,
but in this case
676
00:38:09,411 --> 00:38:10,901
it is appropriate.
677
00:38:10,946 --> 00:38:12,573
Go on.
678
00:38:12,614 --> 00:38:14,673
From the first moment
you came on the station
679
00:38:14,716 --> 00:38:16,877
I knew you were not Jadzia
680
00:38:16,918 --> 00:38:19,910
and yet... I knew there was
a part of Jadzia
681
00:38:19,988 --> 00:38:22,115
still alive within you.
682
00:38:23,225 --> 00:38:25,455
On Goralis...
683
00:38:25,494 --> 00:38:28,622
I... allowed myself
to see her
684
00:38:28,664 --> 00:38:30,393
instead of you.
685
00:38:31,466 --> 00:38:33,297
I felt the same way.
686
00:38:34,536 --> 00:38:36,629
Part of me...
687
00:38:36,672 --> 00:38:38,731
the part that was your wife...
688
00:38:38,774 --> 00:38:40,969
wanted very much
to be close to you.
689
00:38:42,778 --> 00:38:45,144
I realize
Jadzia saw physical love
690
00:38:45,180 --> 00:38:46,943
differently than I do.
691
00:38:47,015 --> 00:38:49,779
To her, it could mean
many things
692
00:38:49,818 --> 00:38:52,719
but to me,
it was a deeply spiritual act.
693
00:38:54,189 --> 00:38:56,350
When I made love to you...
694
00:38:56,391 --> 00:38:59,622
my motives were not spiritual.
695
00:39:01,096 --> 00:39:03,155
It was an unworthy impulse.
696
00:39:03,198 --> 00:39:07,396
Worf, we're not Gods
or Prophets.
697
00:39:07,436 --> 00:39:08,733
We're people.
698
00:39:08,770 --> 00:39:10,601
We make mistakes.
699
00:39:14,343 --> 00:39:17,904
There is one other thing
I want you to know.
700
00:39:18,013 --> 00:39:23,076
I honestly didn't realize
how I felt about Julian.
701
00:39:23,118 --> 00:39:25,177
I would've never hidden
something like that
702
00:39:25,220 --> 00:39:26,414
from you.
703
00:39:26,455 --> 00:39:27,820
I believe you...
704
00:39:27,856 --> 00:39:31,690
and I do not hold any malice
toward you or Dr. Bashir.
705
00:39:31,727 --> 00:39:33,388
That's good to know.
706
00:39:37,566 --> 00:39:38,624
Friends?
707
00:39:41,570 --> 00:39:42,537
And more.
708
00:39:42,571 --> 00:39:44,368
And more.
709
00:39:48,877 --> 00:39:51,471
It appears all we
have left to do is
710
00:39:51,513 --> 00:39:52,946
to be executed.
711
00:39:53,048 --> 00:39:56,040
Sounds like a lazy day to me.
712
00:39:59,855 --> 00:40:00,879
It's time.
713
00:40:20,409 --> 00:40:22,309
There's a Cardassian
patrol ship sitting
714
00:40:22,344 --> 00:40:24,244
in Launch Bay 3-A,
two levels above us.
715
00:40:24,279 --> 00:40:26,509
Its computers have all
the necessary information
716
00:40:26,548 --> 00:40:28,072
to get you past
our security checkpoints.
717
00:40:28,116 --> 00:40:30,311
Why are you doing this?
718
00:40:30,352 --> 00:40:32,752
I want you to give a
message to the Federation.
719
00:40:32,788 --> 00:40:35,518
Tell them they have
an ally on Cardassia.
720
00:40:35,557 --> 00:40:37,081
Why should we trust you?
721
00:40:37,125 --> 00:40:38,956
You can either trust me...
722
00:40:38,994 --> 00:40:41,087
or you can stay here
and be executed.
723
00:40:43,131 --> 00:40:44,826
I vote for option one.
724
00:40:56,878 --> 00:40:58,402
Escaped?!
725
00:40:58,447 --> 00:40:59,641
How could this have happened?
726
00:40:59,681 --> 00:41:01,410
You're the one that
put the Jem'Hadar
727
00:41:01,450 --> 00:41:02,940
in charge
of the detention area.
728
00:41:02,984 --> 00:41:05,009
Thank you for reminding me.
729
00:41:06,221 --> 00:41:07,279
No, I assure you
730
00:41:07,322 --> 00:41:09,256
this is not typical
of our security procedures.
731
00:41:11,359 --> 00:41:12,519
The Founder...
732
00:41:12,561 --> 00:41:14,461
she wishes to see me.
733
00:41:14,496 --> 00:41:16,123
She has to be told about this.
734
00:41:16,164 --> 00:41:17,859
Oh, I'm sure she'll understand
735
00:41:17,899 --> 00:41:19,298
but, if she doesn't...
736
00:41:19,334 --> 00:41:22,303
I look forward
to meeting Weyoun 9.
737
00:41:35,817 --> 00:41:37,910
Eminence...
738
00:41:37,953 --> 00:41:39,079
Anjohl is here.
739
00:41:39,120 --> 00:41:42,283
He claims you called for him.
740
00:41:42,324 --> 00:41:44,884
Show him in.
741
00:41:44,926 --> 00:41:47,190
As you wish.
742
00:41:56,371 --> 00:41:58,271
I remember
when I first saw the gate
743
00:41:58,306 --> 00:42:00,137
of the Celestial Temple.
744
00:42:00,175 --> 00:42:02,439
I was on the Promenade.
745
00:42:02,477 --> 00:42:05,742
When it burst into view, this...
746
00:42:05,780 --> 00:42:08,749
whirlpool of color and light
747
00:42:08,783 --> 00:42:11,149
the people all around me
were in awe.
748
00:42:11,186 --> 00:42:12,744
They said they
could feel the love
749
00:42:12,787 --> 00:42:15,449
of the Prophets
washing over them.
750
00:42:22,063 --> 00:42:24,327
Do you know what I felt, Anjohl?
751
00:42:25,867 --> 00:42:27,232
Nothing.
752
00:42:27,269 --> 00:42:29,794
Absolutely nothing...
753
00:42:29,838 --> 00:42:32,306
but I smiled and pretended
754
00:42:32,340 --> 00:42:35,673
I did, because it was
expected of me.
755
00:42:37,379 --> 00:42:40,507
I've never admitted that
to anyone.
756
00:42:40,549 --> 00:42:42,813
I can understand why.
757
00:42:42,851 --> 00:42:45,945
They've never spoken to me...
758
00:42:45,987 --> 00:42:48,683
never offered me guidance...
759
00:42:48,723 --> 00:42:51,954
never trusted me
with the fruits of their wisdom
760
00:42:51,993 --> 00:42:56,123
and now, I'm supposed
to step down as Kai
761
00:42:56,164 --> 00:42:58,132
in order to be blessed by them.
762
00:42:59,467 --> 00:43:01,230
No.
763
00:43:01,269 --> 00:43:04,238
I have worked too hard,
waited too long
764
00:43:04,272 --> 00:43:06,069
to give it all up now.
765
00:43:06,107 --> 00:43:07,938
You shouldn't have to.
766
00:43:07,976 --> 00:43:12,640
Merciful Gods
don't ask their children
767
00:43:12,681 --> 00:43:14,774
to make such sacrifices.
768
00:43:14,816 --> 00:43:16,750
The Prophets have turned
769
00:43:16,785 --> 00:43:19,447
their backs on me...
after all I've done for them
770
00:43:19,487 --> 00:43:21,887
all the pain I've endured
for them.
771
00:43:21,923 --> 00:43:24,551
They're not worthy of you,
Adami.
772
00:43:25,560 --> 00:43:27,619
I'm a patient woman...
773
00:43:27,662 --> 00:43:30,392
but I have run out of patience.
774
00:43:30,432 --> 00:43:34,892
I will no longer serve Gods
who give me nothing in return.
775
00:43:34,936 --> 00:43:37,666
I'm ready to walk the path
776
00:43:37,706 --> 00:43:40,573
the Pah-wraiths
have laid out for me.
777
00:43:40,609 --> 00:43:42,668
I'll walk with you...
778
00:43:44,779 --> 00:43:46,713
and no one...
779
00:43:46,748 --> 00:43:50,616
will be able
to stand against us.
780
00:43:50,652 --> 00:43:52,552
Those who dare to try...
781
00:43:52,587 --> 00:43:55,818
the Federation and
its Vedek puppets
782
00:43:55,857 --> 00:44:00,692
the false Gods and their
precious Emissary...
783
00:44:00,729 --> 00:44:03,163
they'll all be swept aside
784
00:44:03,198 --> 00:44:06,190
like dead leaves
before an angry wind.
54031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof