Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,206 --> 00:00:07,764
And I've downloaded
2
00:00:07,807 --> 00:00:09,775
the new docking procedure
checklist for Bay 6
3
00:00:09,809 --> 00:00:10,969
into the Bay-Prod D-9 file.
4
00:00:11,077 --> 00:00:13,978
That's the only bay
using the new criteria.
5
00:00:14,014 --> 00:00:15,311
Got it.
6
00:00:15,348 --> 00:00:17,339
And be sure to monitor
the power fluctuations
7
00:00:17,384 --> 00:00:18,817
in the secondary fusion core.
8
00:00:18,852 --> 00:00:21,480
It's got some little kinks in
there I don't like the look of.
9
00:00:21,521 --> 00:00:23,250
I will care for the
secondary fusion core
10
00:00:23,289 --> 00:00:24,313
like it was my own child.
11
00:00:24,357 --> 00:00:26,154
As soon as I get back,
I'm going to run
12
00:00:26,192 --> 00:00:28,319
a full diagnostic,
to make sure there's no...
13
00:00:28,361 --> 00:00:29,726
Chief! We are perfectly capable
14
00:00:29,763 --> 00:00:31,890
of running this place
by ourselves for a week.
15
00:00:31,931 --> 00:00:34,263
Well, if you have any problems
you can reach me on subspace...
16
00:00:34,300 --> 00:00:38,066
Would you please go on vacation
and get out of our hair?
17
00:00:42,208 --> 00:00:43,175
Miles.
18
00:00:43,209 --> 00:00:44,176
Yeah?
19
00:00:44,210 --> 00:00:46,405
Have a good time.
20
00:00:46,446 --> 00:00:47,504
Oh, right.
21
00:00:47,547 --> 00:00:49,014
Thanks, yeah.
22
00:00:49,049 --> 00:00:51,574
I feel relaxed already.
23
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Is he gone?
24
00:00:56,556 --> 00:00:58,023
Finally.
25
00:00:58,091 --> 00:01:00,116
Good. He's been driving me
crazy all day.
26
00:01:00,160 --> 00:01:01,457
You'd think that I was...
27
00:01:01,494 --> 00:01:02,893
Commander...
28
00:01:02,929 --> 00:01:03,896
I forgot to tell you.
29
00:01:03,930 --> 00:01:04,954
I added a new subroutine
30
00:01:05,065 --> 00:01:07,124
to the environmental control
in the Habitat Ring...
31
00:01:07,167 --> 00:01:08,293
Chief O'Brien.
32
00:01:08,334 --> 00:01:09,801
Yes, sir?
33
00:01:09,836 --> 00:01:11,303
You're on leave.
34
00:01:11,337 --> 00:01:13,237
Please disembark this station.
35
00:01:13,273 --> 00:01:15,366
Aye, sir.
36
00:01:23,950 --> 00:01:25,417
It's okay.
37
00:01:28,688 --> 00:01:30,178
Boone!
38
00:01:30,223 --> 00:01:31,417
O'Brien.
39
00:01:31,458 --> 00:01:32,425
Miles O'Brien.
40
00:01:32,459 --> 00:01:33,858
We served together
on the Rutledge.
41
00:01:33,893 --> 00:01:35,155
Of course! O'Brien.
42
00:01:35,195 --> 00:01:36,992
Oh, it's been a long time.
43
00:01:37,030 --> 00:01:38,258
How are you doing?
44
00:01:38,298 --> 00:01:39,595
I'm fine, just fine.
45
00:01:39,632 --> 00:01:42,226
I work on this station now.
Chief Engineer.
46
00:01:42,268 --> 00:01:43,360
Is that a fact?
47
00:01:43,403 --> 00:01:44,995
Yeah. How long you been
out of Starfleet?
48
00:01:45,071 --> 00:01:47,096
Oh, about eight years now.
I settled on Volon III.
49
00:01:47,140 --> 00:01:48,698
Well, that's
on the Cardassian side
50
00:01:48,741 --> 00:01:50,368
of the Demilitarized Zone,
isn't it?
51
00:01:50,410 --> 00:01:53,470
Yes. Well, the new treaty, it
really puts us in harm's way.
52
00:01:53,513 --> 00:01:55,140
But I run a ladarium
mining sluice
53
00:01:55,181 --> 00:01:57,274
so as long as the Cardassians
need ladarium
54
00:01:57,317 --> 00:01:59,410
for their warp drives,
they leave me alone.
55
00:01:59,452 --> 00:02:02,250
Well, after what we went
through in the border wars
56
00:02:02,288 --> 00:02:04,552
I don't know
how you can live there.
57
00:02:04,591 --> 00:02:06,286
You were there at Setlik III.
58
00:02:06,326 --> 00:02:07,918
That's what got me
out of Starfleet.
59
00:02:07,961 --> 00:02:10,828
Really?
That's why I stayed in.
60
00:02:10,864 --> 00:02:12,456
Listen, my wife
is waiting for me
61
00:02:12,499 --> 00:02:14,433
and she hates it when I'm late,
and I always am.
62
00:02:14,467 --> 00:02:15,593
I'm coming back
63
00:02:15,635 --> 00:02:17,159
for another supply pickup
in a month or two.
64
00:02:17,203 --> 00:02:18,295
Okay, let me know when.
65
00:02:37,257 --> 00:02:39,191
O'Brien, Miles O'Brien.
66
00:02:39,225 --> 00:02:41,455
We served together
on the Rutledge.
67
00:04:44,450 --> 00:04:45,747
Miles?
68
00:04:45,785 --> 00:04:46,911
Uh-huh?
69
00:04:46,953 --> 00:04:48,853
Didn't you bring the holo-cam?
70
00:04:48,888 --> 00:04:50,515
Was I supposed to?
71
00:04:50,556 --> 00:04:52,421
You said you were going to.
72
00:04:52,458 --> 00:04:54,392
Did I?
73
00:04:54,427 --> 00:04:57,988
Last night, when we were
going over the list in bed.
74
00:04:58,064 --> 00:04:59,531
Not me.
75
00:04:59,565 --> 00:05:02,659
I was dead as soon as my head
hit the pillow.
76
00:05:02,702 --> 00:05:05,398
You talked to me
for half an hour.
77
00:05:05,438 --> 00:05:09,306
No, there must have been
someone else in bed with us.
78
00:05:13,446 --> 00:05:14,674
What's this?
79
00:05:14,714 --> 00:05:17,547
Oh, just some new
technical update manuals.
80
00:05:17,583 --> 00:05:19,813
Our first vacation
in five years
81
00:05:19,852 --> 00:05:22,753
and you brought
technical update manuals?
82
00:05:22,789 --> 00:05:26,088
You know, maybe we should
have brought Molly with us.
83
00:05:26,125 --> 00:05:29,060
Do you think she'll be okay
with the Petersons?
84
00:05:29,095 --> 00:05:32,258
She likes the Petersons
more than she likes us.
85
00:05:32,298 --> 00:05:33,856
She's fine.
86
00:05:33,900 --> 00:05:38,098
We could swing back, pick up
the holo-cam and Molly
87
00:05:38,137 --> 00:05:40,571
and still only lose
about half a day.
88
00:05:40,606 --> 00:05:42,733
Or we could pick up
the holo-cam
89
00:05:42,775 --> 00:05:45,107
when we get there.
90
00:05:45,144 --> 00:05:47,510
How many did you bring?
91
00:05:47,547 --> 00:05:48,980
What?
92
00:05:49,048 --> 00:05:52,347
Tech update manuals?
93
00:05:52,385 --> 00:05:54,148
Just a few.
94
00:06:00,526 --> 00:06:05,964
Computer, play something
by... Minezaki.
95
00:06:46,606 --> 00:06:49,973
Do these chairs recline?
96
00:06:50,042 --> 00:06:51,839
I wish they did.
97
00:06:51,878 --> 00:06:53,368
You're an engineer.
98
00:06:53,413 --> 00:06:54,971
Do something about it.
99
00:06:55,047 --> 00:06:57,208
I'll make it worth your while.
100
00:06:57,250 --> 00:06:58,478
Mmm...
101
00:06:58,518 --> 00:06:59,917
Vessel approaching.
102
00:06:59,952 --> 00:07:03,080
Bearing 191 mark 6.
103
00:07:03,122 --> 00:07:05,522
Identify.
104
00:07:05,558 --> 00:07:07,651
Cardassian patrol ship,
Hideki-class.
105
00:07:09,061 --> 00:07:10,528
Shields up!
106
00:07:18,403 --> 00:07:21,804
Try to send an emergency
subspace signal to the station.
107
00:07:21,840 --> 00:07:23,501
I... I can't.
108
00:07:23,541 --> 00:07:25,441
They're jamming all
subspace frequencies.
109
00:07:25,477 --> 00:07:26,637
They're hailing us.
110
00:07:28,079 --> 00:07:32,379
This is Miles O'Brien
of Starbase Deep Space 9.
111
00:07:32,417 --> 00:07:33,907
State your business.
112
00:07:33,952 --> 00:07:35,783
Mr. O'Brien,
we've spoken before.
113
00:07:35,820 --> 00:07:37,117
My name is Evek.
114
00:07:37,155 --> 00:07:39,749
Shut down your drive,
and come to a full stop.
115
00:07:39,791 --> 00:07:42,055
We're beaming
an inspection team aboard.
116
00:07:42,093 --> 00:07:43,890
We're nowhere near
the Cardassian border.
117
00:07:43,928 --> 00:07:45,520
You've no authority here.
118
00:07:45,563 --> 00:07:47,428
We'll argue
about authority later.
119
00:07:47,465 --> 00:07:48,955
For now,
you will either comply
120
00:07:49,034 --> 00:07:50,695
or we will take
preemptive action.
121
00:07:50,735 --> 00:07:52,396
Warning.
122
00:07:52,437 --> 00:07:55,099
Sensors are reading
photo lock-on activation.
123
00:07:55,140 --> 00:07:56,869
You have ten seconds.
124
00:08:00,145 --> 00:08:01,635
Don't worry.
125
00:08:01,680 --> 00:08:03,375
We haven't done anything.
126
00:08:04,683 --> 00:08:06,378
Thank you
for your cooperation.
127
00:08:06,418 --> 00:08:08,409
I have orders to arrest you,
Mr. O'Brien.
128
00:08:08,453 --> 00:08:09,420
Arrest?
129
00:08:09,454 --> 00:08:10,421
Search the ship.
130
00:08:10,455 --> 00:08:11,854
What are the charges?
131
00:08:11,890 --> 00:08:13,721
You have the right to refuse
to answer questions
132
00:08:13,758 --> 00:08:16,283
but such refusal may be
construed as a sign of guilt.
133
00:08:16,328 --> 00:08:19,126
I demand to know
what I'm being accused of.
134
00:08:19,164 --> 00:08:21,564
You deny all knowledge
of this crime, then?
135
00:08:21,599 --> 00:08:23,430
How the hell am I supposed
to deny something
136
00:08:23,468 --> 00:08:25,333
when I don't know what
you're talking about?
137
00:08:25,370 --> 00:08:26,394
So you do not
deny all knowledge?
138
00:08:26,438 --> 00:08:29,271
We are Federation citizens
and we have rights.
139
00:08:29,307 --> 00:08:30,831
Yes, yes, all your rights
140
00:08:30,875 --> 00:08:33,901
as defined by Cardassian
Articles of Jurisprudence
141
00:08:33,945 --> 00:08:35,037
will be protected.
142
00:08:35,080 --> 00:08:38,447
I demand to speak
to my Commander.
143
00:08:38,483 --> 00:08:40,781
We will contact your Commander
144
00:08:40,819 --> 00:08:41,911
and see that your wife
145
00:08:41,953 --> 00:08:43,750
is returned safely
to your station.
146
00:08:43,788 --> 00:08:46,188
You will be taken
to Central Prison
147
00:08:46,224 --> 00:08:47,919
on Cardassia Prime
to await trial.
148
00:08:47,959 --> 00:08:50,154
All right.
149
00:08:50,195 --> 00:08:52,561
I'm not going anywhere with you.
150
00:08:52,597 --> 00:08:56,533
Miles!
Miles!
151
00:08:57,902 --> 00:08:59,961
No!
152
00:09:01,973 --> 00:09:06,706
Miles!
Miles!
153
00:09:10,615 --> 00:09:12,549
Look to the children.
154
00:09:12,584 --> 00:09:15,382
They are the future
of Cardassia
155
00:09:15,420 --> 00:09:18,048
and they will lead the way.
156
00:09:18,089 --> 00:09:20,922
Invest in their minds.
157
00:09:20,992 --> 00:09:22,721
Teach them carefully...
158
00:09:25,864 --> 00:09:28,332
Remove your clothes.
159
00:09:31,236 --> 00:09:33,534
My name's Miles O'Brien.
160
00:09:33,571 --> 00:09:36,369
My rank, Chief of Operations,
Starfleet.
161
00:09:36,408 --> 00:09:39,206
I'm a Federation citizen.
162
00:09:39,244 --> 00:09:40,836
Remove your clothes.
163
00:09:42,213 --> 00:09:43,942
My name is Miles O'Brien.
164
00:09:43,982 --> 00:09:46,644
My rank is Chief of Operations,
Starfleet.
165
00:09:46,684 --> 00:09:48,151
I'm a Federation citizen.
166
00:10:04,068 --> 00:10:06,559
Would you care to make
a confession?
167
00:10:08,473 --> 00:10:10,304
My name is Miles O'Brien.
168
00:10:10,341 --> 00:10:13,401
My rank is Chief of Operations,
Starfleet.
169
00:10:13,445 --> 00:10:15,845
I am a citizen
of the Federation!
170
00:10:15,880 --> 00:10:17,404
Process him.
171
00:10:53,284 --> 00:10:56,185
My name is...
172
00:10:56,221 --> 00:10:58,018
Miles...
173
00:10:58,056 --> 00:11:00,456
O'Brien.
174
00:11:03,828 --> 00:11:06,729
My rank is...
175
00:11:06,764 --> 00:11:10,632
Chief of...
176
00:11:14,405 --> 00:11:16,999
Operations...
177
00:11:32,323 --> 00:11:33,620
Has he been processed?
178
00:11:33,658 --> 00:11:35,023
He has.
179
00:11:40,365 --> 00:11:43,163
You were told he was
not to be harmed.
180
00:11:43,201 --> 00:11:44,463
He had to be restrained.
181
00:11:44,502 --> 00:11:45,696
Bring him his clothing.
182
00:11:51,743 --> 00:11:53,301
I apologize for the way
183
00:11:53,344 --> 00:11:55,710
you've been treated,
Mr. O'Brien.
184
00:11:55,747 --> 00:11:59,148
I'm Makbar, Chief Archon.
185
00:11:59,183 --> 00:12:00,810
I want your stay here
186
00:12:00,852 --> 00:12:02,911
to be as comfortable
as possible
187
00:12:02,954 --> 00:12:04,581
under the circumstances.
188
00:12:04,622 --> 00:12:08,649
I've scheduled your trial
to begin in two days.
189
00:12:08,693 --> 00:12:11,253
You've been assigned
the venerable Kovat
190
00:12:11,296 --> 00:12:12,888
as public conservator.
191
00:12:12,931 --> 00:12:13,955
As what?
192
00:12:13,998 --> 00:12:15,329
Your lawyer.
193
00:12:15,366 --> 00:12:18,631
Many feel that he's the best
counsel in all Cardassia.
194
00:12:18,670 --> 00:12:21,400
What do I need a lawyer for?
195
00:12:21,439 --> 00:12:23,634
What am I charged with?
196
00:12:23,675 --> 00:12:25,267
Who's accusing me?
197
00:12:25,310 --> 00:12:29,337
All in good time, Mr. O'Brien.
198
00:12:29,380 --> 00:12:31,405
All in good time.
199
00:12:40,091 --> 00:12:42,321
Starfleet has ordered
the Enterprise
200
00:12:42,360 --> 00:12:44,260
the Prokofiev
and the Valdemar
201
00:12:44,295 --> 00:12:46,126
to the border
of the Demilitarized Zone.
202
00:12:46,164 --> 00:12:47,825
Hopefully,
when the Cardassians see
203
00:12:47,865 --> 00:12:49,992
that they are risking the
entire treaty over this...
204
00:12:50,101 --> 00:12:53,195
In the meantime, my husband
is being violated by them.
205
00:12:53,237 --> 00:12:55,432
Every shred of his humanity
is being violated.
206
00:12:55,473 --> 00:12:56,838
Isn't that true?
207
00:12:56,874 --> 00:12:58,466
We don't know exactly...
208
00:12:58,509 --> 00:12:59,840
Damn it!
Don't lie to me!
209
00:12:59,877 --> 00:13:02,641
They're torturing him
as we sit here.
210
00:13:02,680 --> 00:13:05,410
It is standard procedure
for the Cardassians
211
00:13:05,450 --> 00:13:07,884
to use torture
in their interrogations.
212
00:13:07,919 --> 00:13:09,477
You are correct, Mrs. O'Brien.
213
00:13:12,156 --> 00:13:15,353
You don't know how many times
Miles spoke to me about this...
214
00:13:15,393 --> 00:13:16,451
what the Cardassians did
215
00:13:16,494 --> 00:13:18,359
to the prisoners
they took at Setlik III.
216
00:13:18,396 --> 00:13:21,058
What they were like
when they came back.
217
00:13:21,099 --> 00:13:24,125
The thought of it,
it disgusted him.
218
00:13:24,168 --> 00:13:25,328
It scared him.
219
00:13:25,370 --> 00:13:27,565
We can't leave him there.
220
00:13:27,605 --> 00:13:31,302
We don't even know where he's
being held on Cardassia Prime.
221
00:13:36,245 --> 00:13:37,143
Keiko, I promise you
222
00:13:37,179 --> 00:13:38,874
as soon as we have
more information
223
00:13:38,914 --> 00:13:41,109
I'll do everything
in my power to...
224
00:13:41,150 --> 00:13:42,981
Commander, you have
a subspace transmission
225
00:13:43,018 --> 00:13:44,007
from Cardassia Prime.
226
00:13:45,354 --> 00:13:47,219
On screen.
227
00:13:50,226 --> 00:13:53,787
I'm Benjamin Sisko,
Commander of Deep Space 9.
228
00:13:53,829 --> 00:13:55,524
My name is Makbar.
229
00:13:55,564 --> 00:13:58,556
I'm the Archon representing
the Cardassian Empire
230
00:13:58,601 --> 00:14:01,001
in its case
against Miles O'Brien.
231
00:14:01,036 --> 00:14:02,401
May I speak with him?
232
00:14:02,438 --> 00:14:03,928
That is not possible.
233
00:14:03,973 --> 00:14:04,803
May I see him?
234
00:14:04,840 --> 00:14:06,034
- Commander...
- May I be assured
235
00:14:06,075 --> 00:14:07,940
that he is well
and being treated properly?
236
00:14:08,043 --> 00:14:12,571
Mr. O'Brien is being treated
with great care and respect.
237
00:14:12,615 --> 00:14:14,173
Good, because if he is not
238
00:14:14,216 --> 00:14:16,446
I will hold you
personally responsible.
239
00:14:16,485 --> 00:14:19,181
And if that sounds
like a threat, it is.
240
00:14:19,221 --> 00:14:21,951
Gul Dukat's told me about you.
241
00:14:22,024 --> 00:14:25,824
You live up
to your reputation, Commander.
242
00:14:25,861 --> 00:14:27,351
That's right, I do.
243
00:14:27,396 --> 00:14:30,627
Now, what are the charges
against Chief O'Brien?
244
00:14:30,666 --> 00:14:33,760
The charges will be announced
when the trial begins
245
00:14:33,802 --> 00:14:36,498
as is customary
in Cardassian jurisprudence.
246
00:14:36,539 --> 00:14:38,666
How can we prepare
for the trial
247
00:14:38,707 --> 00:14:40,675
if we don't know the charges?
248
00:14:40,709 --> 00:14:42,700
Mrs. O'Brien, I take it?
249
00:14:42,745 --> 00:14:43,973
Yes.
250
00:14:44,079 --> 00:14:45,808
Mrs. O'Brien, there's nothing
for you to prepare.
251
00:14:45,848 --> 00:14:48,442
Your husband's verdict
has already been determined.
252
00:14:48,484 --> 00:14:49,451
He is guilty.
253
00:14:49,485 --> 00:14:51,180
The trial will reveal
254
00:14:51,220 --> 00:14:54,212
how this guilt was proven
by the most efficient
255
00:14:54,256 --> 00:14:57,123
criminal investigation system
in the Quadrant.
256
00:14:57,159 --> 00:15:00,720
You may, if you desire,
attend this trial, which begins
257
00:15:00,763 --> 00:15:02,230
in two days' time.
258
00:15:02,264 --> 00:15:03,731
We'll be there.
259
00:15:03,766 --> 00:15:05,131
Oh, I'm sorry, Commander.
260
00:15:05,167 --> 00:15:06,657
This is a privilege
261
00:15:06,702 --> 00:15:09,637
enjoyed solely by the spouse
of an offender.
262
00:15:09,672 --> 00:15:11,071
What about his nestor?
263
00:15:11,106 --> 00:15:14,906
His counsel and his nestor
will be assigned by the court.
264
00:15:14,944 --> 00:15:16,468
Nestor?
265
00:15:16,512 --> 00:15:18,309
Advisor to the offender.
266
00:15:18,347 --> 00:15:22,443
Madam Archon, I volunteer to
serve as nestor in this trial.
267
00:15:22,484 --> 00:15:24,076
That is not possible.
268
00:15:24,119 --> 00:15:26,383
The nestor must be
an officer of the court.
269
00:15:26,422 --> 00:15:28,322
I am an officer of the court.
270
00:15:28,357 --> 00:15:29,847
Chief of Security Odo.
271
00:15:29,892 --> 00:15:33,521
I served Gul Dukat on Terok Nor.
272
00:15:33,562 --> 00:15:35,120
You may check my credentials.
273
00:15:35,164 --> 00:15:38,258
I was designated an officer
of the Cardassian Court
274
00:15:38,300 --> 00:15:41,531
four years ago, in order
to testify in criminal cases.
275
00:15:41,570 --> 00:15:43,504
Very well.
276
00:15:43,539 --> 00:15:45,939
If this is true,
you may accompany Mrs. O'Brien
277
00:15:45,975 --> 00:15:47,738
and serve as nestor.
278
00:15:47,776 --> 00:15:51,234
May I ask, what penalty
does Mr. O'Brien face?
279
00:15:51,280 --> 00:15:54,613
His execution is scheduled
for next week.
280
00:15:54,650 --> 00:15:56,777
How can you schedule
an execution
281
00:15:56,819 --> 00:15:58,912
before a trial even begins?
282
00:15:58,954 --> 00:16:01,548
We believe in swift justice.
283
00:16:03,259 --> 00:16:06,717
Mrs. O'Brien, we should
leave immediately.
284
00:16:08,397 --> 00:16:10,592
Begin a complete security sweep
of the station
285
00:16:10,633 --> 00:16:12,726
and Chief O'Brien's
recent activities.
286
00:16:12,768 --> 00:16:16,226
I want to know if there's
anything out of the ordinary
287
00:16:16,272 --> 00:16:18,365
that might begin
to explain this.
288
00:16:18,407 --> 00:16:19,931
Commander, Chief
O'Brien's attitude
289
00:16:19,975 --> 00:16:21,943
towards the Cardassians
is hardly a secret.
290
00:16:21,977 --> 00:16:24,571
What if he actually
has done something?
291
00:16:26,715 --> 00:16:29,878
Then we need to know
that, too, don't we?
292
00:16:47,469 --> 00:16:49,903
Miles O'Brien?
293
00:16:49,938 --> 00:16:52,736
Eh, yes, of course you are.
294
00:17:00,349 --> 00:17:04,308
I'm Conservator Kovat.
295
00:17:04,353 --> 00:17:07,254
I've been told that I've
already been charged
296
00:17:07,289 --> 00:17:09,917
indicted, convicted
and sentenced.
297
00:17:09,992 --> 00:17:12,392
What would I need
with a lawyer?
298
00:17:12,428 --> 00:17:18,697
Ah, Mr. O'Brien, if it sounds
immodest of me, I apologize.
299
00:17:18,734 --> 00:17:20,827
But the role
of public conservator
300
00:17:20,869 --> 00:17:24,828
is key to the productive
functioning of our courts.
301
00:17:24,873 --> 00:17:29,901
I'm here to help you concede
the wisdom of the state
302
00:17:29,945 --> 00:17:35,406
to prepare you to accept the
inevitable with equanimity.
303
00:17:35,451 --> 00:17:36,475
Ha!
304
00:17:40,389 --> 00:17:44,758
There's an old
Cardassian expression:
305
00:17:44,793 --> 00:17:47,557
"Confession is good
for the soul."
306
00:17:47,596 --> 00:17:50,531
But it's also good
for the populace to see
307
00:17:50,566 --> 00:17:52,090
people like you confess.
308
00:17:52,134 --> 00:17:54,261
It makes them feel better
about themselves.
309
00:17:54,303 --> 00:17:57,568
It makes them... makes their
lives... more bearable.
310
00:17:57,606 --> 00:18:00,336
So, that's what this
is all about?
311
00:18:00,376 --> 00:18:03,834
Make the people
of Cardassia feel better, huh?
312
00:18:03,879 --> 00:18:05,608
No, no, no, no.
313
00:18:05,647 --> 00:18:08,810
But that's...
that's not a bad side effect.
314
00:18:12,121 --> 00:18:15,522
Now then, we have
your biographical extracts.
315
00:18:15,557 --> 00:18:18,287
We have
your Starfleet records.
316
00:18:18,327 --> 00:18:20,818
All this will be very useful.
317
00:18:20,863 --> 00:18:23,354
What am I being charged with?
318
00:18:23,399 --> 00:18:28,063
Oh, no need to worry about that
at this point.
319
00:18:28,103 --> 00:18:29,934
This is insane!
320
00:18:30,005 --> 00:18:31,802
Now, whatever you've done
321
00:18:31,840 --> 00:18:34,206
whatever the charges
against you
322
00:18:34,243 --> 00:18:37,337
none of that really matters
in the long run.
323
00:18:37,379 --> 00:18:38,778
What does matter?
324
00:18:38,814 --> 00:18:41,544
This trial is to demonstrate
325
00:18:41,583 --> 00:18:45,917
the futility of behavior
contrary to good order.
326
00:18:45,954 --> 00:18:49,355
Everyone will find it
most uplifting.
327
00:18:49,391 --> 00:18:50,858
Not everyone.
328
00:18:50,893 --> 00:18:52,758
Once again,
justice will be done.
329
00:18:52,795 --> 00:18:56,663
Our lives will be reaffirmed,
safe and secure.
330
00:18:56,698 --> 00:18:59,690
Here on Cardassia,
all crimes are solved
331
00:18:59,735 --> 00:19:03,671
all criminals are punished,
all endings are happy.
332
00:19:03,705 --> 00:19:08,039
Even the poorest of our subjects
can walk the streets
333
00:19:08,076 --> 00:19:11,045
in the dead of night
in perfect safety.
334
00:19:11,079 --> 00:19:15,607
You're only one man,
but your conviction
335
00:19:15,651 --> 00:19:20,588
will be a salutary experience
for millions.
336
00:19:21,657 --> 00:19:23,921
Now then...
337
00:19:23,992 --> 00:19:26,017
the trial opens tomorrow.
338
00:19:26,061 --> 00:19:30,589
Do you have any questions
anything you want to tell me?
339
00:19:30,632 --> 00:19:33,294
Only that I am not guilty
of any crime
340
00:19:33,335 --> 00:19:35,929
and that I hold
this entire procedure
341
00:19:36,004 --> 00:19:37,938
with nothing but contempt.
342
00:19:38,006 --> 00:19:39,871
That's good, that's good.
343
00:19:39,908 --> 00:19:43,742
Maintain that level
of arrogance in the courtroom
344
00:19:43,779 --> 00:19:46,646
and we shall put on
a very good show, indeed.
345
00:19:46,682 --> 00:19:49,150
Oh, I do have one question.
346
00:19:49,184 --> 00:19:50,742
Yes, certainly.
347
00:19:50,786 --> 00:19:54,415
Have you ever won a case?
348
00:19:54,456 --> 00:19:57,687
Winning isn't everything.
349
00:20:18,678 --> 00:20:19,872
Are they all like this?
350
00:20:19,913 --> 00:20:20,880
All of them.
351
00:20:20,914 --> 00:20:23,678
There isn't a photon warhead
left in here.
352
00:20:23,717 --> 00:20:24,979
How could somebody transport
353
00:20:25,018 --> 00:20:26,576
two dozen warheads
off this station
354
00:20:26,620 --> 00:20:29,350
without the perimeter
sensors picking it up?
355
00:20:29,389 --> 00:20:31,220
The metal in these crates
356
00:20:31,258 --> 00:20:33,522
has the same mass
as the warheads.
357
00:20:33,560 --> 00:20:35,653
A transporter
could have been programmed
358
00:20:35,695 --> 00:20:37,185
to switch the two
simultaneously.
359
00:20:37,230 --> 00:20:39,357
The sensors could
have been fooled.
360
00:20:39,399 --> 00:20:42,163
But it would require
a transporter expert.
361
00:20:42,202 --> 00:20:44,602
I know what you're implying,
Major, and I don't like it.
362
00:20:44,638 --> 00:20:46,902
Neither do I,
but there is more.
363
00:20:46,940 --> 00:20:50,239
According to the logs,
O'Brien was in here
364
00:20:50,277 --> 00:20:52,575
just minutes before
his runabout left.
365
00:20:52,612 --> 00:20:55,740
Computer, play
Security Log entry
366
00:20:55,782 --> 00:20:59,149
Stardate 47944.2...
weapons locker.
367
00:20:59,186 --> 00:21:04,419
Request access Weapons Locker 4,
Miles O'Brien
368
00:21:04,458 --> 00:21:06,085
Security Level One.
369
00:21:06,126 --> 00:21:08,651
The computer confirmed
his voiceprint ID
370
00:21:08,695 --> 00:21:10,162
and let him in.
371
00:21:10,197 --> 00:21:12,131
As soon as the door opened
372
00:21:12,165 --> 00:21:14,463
some kind of
field saturation device
373
00:21:14,501 --> 00:21:17,595
was activated that froze all the
security scanners in the room.
374
00:21:17,637 --> 00:21:20,435
I want a full analysis
of that voiceprint.
375
00:21:20,474 --> 00:21:22,874
Make absolutely sure
it was O'Brien.
376
00:21:22,909 --> 00:21:25,104
But it doesn't make sense.
377
00:21:25,145 --> 00:21:26,976
What would he do
with photon warheads?
378
00:21:27,013 --> 00:21:28,446
Give them to the Maquis.
379
00:21:28,482 --> 00:21:30,279
We had an advisory two weeks ago
380
00:21:30,317 --> 00:21:33,286
that a Maquis ship
disabled a Bolian freighter
381
00:21:33,320 --> 00:21:35,754
near the Demilitarized
Zone and stole
382
00:21:35,789 --> 00:21:37,689
a supply of photon launchers.
383
00:21:37,724 --> 00:21:39,248
Launchers but no warheads?
384
00:21:39,292 --> 00:21:41,783
Launchers, but no warheads.
385
00:21:41,828 --> 00:21:44,194
You're suggesting
that Miles O'Brien
386
00:21:44,231 --> 00:21:46,631
took his wife
on a romantic vacation
387
00:21:46,666 --> 00:21:50,295
as an excuse to deliver
warheads to the Maquis?
388
00:21:50,337 --> 00:21:51,634
I don't believe it!
389
00:21:51,671 --> 00:21:54,105
If these warheads were
in the runabout, they'll be used
390
00:21:54,140 --> 00:21:55,107
as evidence in the trial.
391
00:21:55,141 --> 00:21:56,130
Commander!
392
00:21:56,176 --> 00:21:57,404
We'll find that out soon enough.
393
00:21:57,444 --> 00:21:58,843
If they were in the runabout
394
00:21:58,879 --> 00:22:00,608
how did the Cardassians
find out?
395
00:22:00,647 --> 00:22:03,377
That's the one question
I want an answer to.
396
00:22:03,416 --> 00:22:06,283
I also want to find out
who the other guy was.
397
00:22:06,319 --> 00:22:07,718
The other guy?
398
00:22:07,754 --> 00:22:10,450
The one who was waiting
to receive these warheads.
399
00:22:10,490 --> 00:22:12,720
I'll have Starfleet Intelligence
400
00:22:12,759 --> 00:22:14,818
begin to pick up Maquis suspects
for questioning.
401
00:22:14,861 --> 00:22:16,954
In the meantime,
let's see if we can ID
402
00:22:16,997 --> 00:22:18,396
any possible Maquis members
403
00:22:18,431 --> 00:22:20,399
who have been
on the station recently.
404
00:22:20,433 --> 00:22:22,196
Dismissed.
405
00:22:33,380 --> 00:22:36,372
Tell me you're here
to take me home.
406
00:22:36,416 --> 00:22:38,350
I'm sorry.
407
00:22:42,222 --> 00:22:43,985
How have they treated you?
408
00:22:45,191 --> 00:22:47,557
Not so bad.
409
00:22:47,594 --> 00:22:49,687
They did some dental
work when I got here
410
00:22:49,729 --> 00:22:51,424
that wasn't much fun.
411
00:22:51,464 --> 00:22:53,193
All Cardassians are required
412
00:22:53,233 --> 00:22:54,996
to give the Bureau
of Identification
413
00:22:55,068 --> 00:22:56,558
one of their first molars.
414
00:22:56,603 --> 00:22:59,333
It's usually extracted
at age ten.
415
00:23:01,041 --> 00:23:03,475
Keiko... is she all right?
416
00:23:03,510 --> 00:23:05,705
She came with me.
417
00:23:05,745 --> 00:23:07,474
She's here? Now?
418
00:23:07,514 --> 00:23:10,677
It's not permitted
for family members
419
00:23:10,717 --> 00:23:13,777
to visit offenders
in confinement.
420
00:23:13,820 --> 00:23:17,312
She'll be at the trial tomorrow.
421
00:23:17,357 --> 00:23:20,724
The Cardassians
always invite families
422
00:23:20,760 --> 00:23:22,955
to trials and executions
423
00:23:22,996 --> 00:23:25,965
so that the public
can see them weep.
424
00:23:26,032 --> 00:23:27,659
No.
425
00:23:27,701 --> 00:23:29,498
I don't want her there.
426
00:23:29,536 --> 00:23:32,061
I don't want her
to see me like this.
427
00:23:32,105 --> 00:23:34,665
I think that's a mistake.
428
00:23:34,708 --> 00:23:36,938
My lawyer has already told me.
429
00:23:36,977 --> 00:23:39,343
It's all over but the execution.
430
00:23:39,379 --> 00:23:42,348
I... I don't even know
what I'm charged with!
431
00:23:42,382 --> 00:23:44,407
Did they tell you anything?
432
00:23:44,451 --> 00:23:47,716
No... but we have an idea.
433
00:23:47,754 --> 00:23:49,847
What?
434
00:23:49,889 --> 00:23:53,416
Have you ever had
any dealings with the Maquis?
435
00:23:53,460 --> 00:23:54,757
Dealings?
436
00:23:54,794 --> 00:23:56,785
No. I'm not sure
what you mean.
437
00:23:56,830 --> 00:23:58,991
Do you know anybody
in the Maquis?
438
00:23:59,099 --> 00:24:00,566
No.
439
00:24:00,600 --> 00:24:03,125
Ever supplied
any of them with weapons?
440
00:24:03,169 --> 00:24:04,636
No!
441
00:24:04,671 --> 00:24:07,435
Are you here
to interrogate me, Constable?
442
00:24:07,474 --> 00:24:10,932
Is anyone ever going to tell me
what I'm supposed to have done?
443
00:24:10,977 --> 00:24:13,912
Commander Sisko informed me
a few hours ago
444
00:24:13,947 --> 00:24:17,314
that 24 photon warheads
are missing from the station.
445
00:24:17,350 --> 00:24:21,081
We believe they may have been
in your runabout's cargo bay
446
00:24:21,121 --> 00:24:22,952
intended for the Maquis.
447
00:24:24,491 --> 00:24:26,789
The Cardassians did find
something in the hold.
448
00:24:26,826 --> 00:24:27,793
That's true.
449
00:24:27,827 --> 00:24:29,351
But you know nothing about it?
450
00:24:29,396 --> 00:24:30,863
Nothing.
451
00:24:30,897 --> 00:24:33,388
And you didn't transport them
from Weapons Locker 4
452
00:24:33,433 --> 00:24:34,923
just before you left
the station?
453
00:24:34,968 --> 00:24:36,765
No.
454
00:24:36,803 --> 00:24:39,328
Were you in Weapons Locker 4
before you left the station?
455
00:24:39,372 --> 00:24:40,532
No.
456
00:24:40,573 --> 00:24:42,404
Then why does the log
say that you were?
457
00:24:42,442 --> 00:24:45,969
Why was it your voice
releasing the security lock?
458
00:24:46,046 --> 00:24:47,673
My voice?
459
00:24:47,714 --> 00:24:49,375
Your voice.
460
00:24:52,385 --> 00:24:54,876
I don't know.
461
00:24:56,656 --> 00:25:00,820
You don't know me very well,
Constable, but I... I...
462
00:25:03,163 --> 00:25:06,929
I've been in service
to the Federation... Starfleet...
463
00:25:07,000 --> 00:25:08,627
all my adult life.
464
00:25:08,668 --> 00:25:11,899
No one has ever questioned
my loyalty.
465
00:25:11,938 --> 00:25:16,136
No one in my entire life
has ever had cause to ask
466
00:25:16,176 --> 00:25:19,612
"Miles O'Brien,
are you a criminal?"
467
00:25:21,347 --> 00:25:23,338
I took an oath...
468
00:25:23,383 --> 00:25:27,479
to defend the Federation
and what it stands for.
469
00:25:27,520 --> 00:25:29,579
I don't steal from them.
470
00:25:29,622 --> 00:25:31,249
I don't lie to them.
471
00:25:31,291 --> 00:25:34,783
I'm no angel,
but I try to live every day
472
00:25:34,828 --> 00:25:38,161
as the best human being
I know how to be.
473
00:25:38,198 --> 00:25:41,599
I need my little girl
to wake up in the morning
474
00:25:41,634 --> 00:25:45,035
and look up at me
and see a man she can respect.
475
00:25:46,706 --> 00:25:48,867
Until now, she always could.
476
00:25:52,712 --> 00:25:57,547
Being accused of a crime
is not a disgrace, Chief.
477
00:25:59,619 --> 00:26:01,849
Some of the great figures
of history
478
00:26:01,888 --> 00:26:03,947
have shared the honor with you.
479
00:26:06,826 --> 00:26:09,317
I didn't figure
on dying a martyr.
480
00:26:12,499 --> 00:26:15,468
Not all of them were martyrs.
481
00:26:15,502 --> 00:26:17,436
Not all of them died.
482
00:26:17,470 --> 00:26:20,462
Some of them were
just innocent men
483
00:26:20,507 --> 00:26:22,168
like you.
484
00:26:26,179 --> 00:26:30,309
Now, I've managed to get myself
named to your defense team.
485
00:26:30,350 --> 00:26:31,942
I'll be there tomorrow.
486
00:26:32,018 --> 00:26:33,679
Your wife will be there,
as well
487
00:26:33,720 --> 00:26:36,814
but she won't be weeping,
and neither will you.
488
00:26:36,856 --> 00:26:38,687
I want the Archon to see
489
00:26:38,725 --> 00:26:41,717
the clear, unwavering eyes
of an innocent man.
490
00:26:41,761 --> 00:26:43,661
Is that understood?
491
00:26:43,696 --> 00:26:45,527
Yes, sir.
492
00:26:45,565 --> 00:26:47,396
Guard!
493
00:26:50,036 --> 00:26:51,970
I'll see you tomorrow.
494
00:26:52,038 --> 00:26:53,596
Odo...
495
00:26:53,640 --> 00:26:56,131
thanks for being here.
496
00:27:09,155 --> 00:27:11,256
The voice modulation patterns
don't match up.
497
00:27:11,256 --> 00:27:12,780
The voice modulation patterns
don't match up.
498
00:27:12,824 --> 00:27:15,122
See how the peaks here
and here are out of phase?
499
00:27:15,159 --> 00:27:16,922
So, we can prove
it wasn't O'Brien
500
00:27:17,028 --> 00:27:18,655
who entered the weapons locker.
501
00:27:18,696 --> 00:27:20,755
It's O'Brien's voice,
but the sentence
502
00:27:20,798 --> 00:27:22,561
was reconstructed
sound by sound.
503
00:27:23,801 --> 00:27:24,893
I've got our Maquis.
504
00:27:24,936 --> 00:27:26,733
I narrowed the suspects down
505
00:27:26,771 --> 00:27:29,399
to 12 people who live
in the Demilitarized Zone
506
00:27:29,440 --> 00:27:31,237
and were on the station
that day.
507
00:27:31,276 --> 00:27:33,039
Raymond Boone, human.
Lives on Volon III.
508
00:27:33,077 --> 00:27:34,101
Three merchants
on the Promenade
509
00:27:34,145 --> 00:27:36,113
saw him talking to O'Brien
just before he left.
510
00:27:36,147 --> 00:27:38,479
Talking to him and recording
his voice perhaps?
511
00:27:38,516 --> 00:27:39,483
Recording?
512
00:27:39,517 --> 00:27:42,145
Someone doctored
Chief O'Brien's voice
513
00:27:42,186 --> 00:27:43,619
to get
into the weapons locker.
514
00:27:43,655 --> 00:27:47,022
I'll have him picked up.
515
00:27:48,426 --> 00:27:51,088
The offender,
Miles O'Brien, human
516
00:27:51,129 --> 00:27:53,962
officer of
the Federation Starfleet
517
00:27:53,998 --> 00:27:55,590
has been found guilty
518
00:27:55,633 --> 00:27:57,965
of aiding and abetting
seditious acts
519
00:27:58,002 --> 00:28:00,664
against the state.
520
00:28:00,705 --> 00:28:02,172
The sentence is death.
521
00:28:02,206 --> 00:28:03,537
Let the trial begin.
522
00:28:05,576 --> 00:28:07,908
Conservator Kovat,
is the offender
523
00:28:07,979 --> 00:28:09,913
ready to face his judgment?
524
00:28:09,981 --> 00:28:11,539
He is, Madam Archon.
525
00:28:11,582 --> 00:28:12,844
Let him enter.
526
00:28:30,501 --> 00:28:32,025
Mr. O'Brien
527
00:28:32,070 --> 00:28:35,198
you can spare your family
and the Federation
528
00:28:35,239 --> 00:28:38,731
further humiliation by
dispensing with this proceeding
529
00:28:38,776 --> 00:28:40,437
and confessing now.
530
00:28:40,478 --> 00:28:42,412
No, thanks.
531
00:28:42,447 --> 00:28:44,745
Very well.
532
00:28:44,782 --> 00:28:47,444
The Nestor
and Mrs. O'Brien may enter.
533
00:28:51,889 --> 00:28:53,652
Mrs. O'Brien
534
00:28:53,691 --> 00:28:56,125
this court recognizes
the disgrace
535
00:28:56,160 --> 00:28:58,492
your husband has brought to you.
536
00:28:58,529 --> 00:29:01,589
As is prescribed in
the Cardassian Articles
537
00:29:01,632 --> 00:29:04,294
of Jurisprudence,
we hereby offer you
538
00:29:04,335 --> 00:29:07,896
the opportunity to disassociate
yourself from his actions
539
00:29:07,972 --> 00:29:09,735
by testifying against him.
540
00:29:09,774 --> 00:29:11,401
I have no intention
541
00:29:11,442 --> 00:29:14,570
of testifying
against my husband.
542
00:29:16,280 --> 00:29:18,544
Call the first witness.
543
00:29:18,583 --> 00:29:21,882
Madam Archon,
may I confer privately
544
00:29:21,919 --> 00:29:24,012
with the Conservator
before we begin?
545
00:29:25,323 --> 00:29:27,917
I believe
that this is the first time
546
00:29:27,992 --> 00:29:31,553
you are serving as nestor,
so perhaps I should explain
547
00:29:31,596 --> 00:29:34,827
that you have no authority
to address this court.
548
00:29:34,866 --> 00:29:37,528
You assist the defendant,
that is all.
549
00:29:37,568 --> 00:29:39,763
I beg the court's indulgence.
I am new at this.
550
00:29:39,804 --> 00:29:43,205
All of Cardassia is watching
these proceedings.
551
00:29:43,241 --> 00:29:45,607
Private conferences
do not make for good viewing.
552
00:29:45,643 --> 00:29:48,942
You should have done this
before we convened.
553
00:29:48,980 --> 00:29:51,847
Very well.
Make it quick.
554
00:29:53,785 --> 00:29:55,810
Please don't ruin this for me.
555
00:29:55,853 --> 00:29:58,253
I'm only a year away
from retirement.
556
00:29:58,289 --> 00:30:01,747
We have new evidence
to prove O'Brien's innocence.
557
00:30:01,793 --> 00:30:03,090
New evidence?
558
00:30:03,127 --> 00:30:04,788
If O'Brien is accused
of stealing warheads
559
00:30:04,829 --> 00:30:06,956
from Deep Space 9, we can
prove that he didn't do it.
560
00:30:06,998 --> 00:30:08,192
Of course he did it.
561
00:30:08,232 --> 00:30:09,824
He's been found guilty,
hasn't he?
562
00:30:09,867 --> 00:30:11,425
Someone manipulated
a recording
563
00:30:11,469 --> 00:30:12,834
of his voice to gain entry.
564
00:30:12,870 --> 00:30:15,100
I can produce
that recording here.
565
00:30:15,139 --> 00:30:17,107
No evidence can be submitted
566
00:30:17,141 --> 00:30:18,938
after the verdict
has been reached.
567
00:30:18,976 --> 00:30:20,102
You should know that.
568
00:30:20,144 --> 00:30:22,772
Of course, but I was
hoping that the most
569
00:30:22,814 --> 00:30:25,612
renowned conservator
in all of Cardassia...
570
00:30:25,650 --> 00:30:27,777
You flatter me, sir,
you flatter me.
571
00:30:27,819 --> 00:30:29,616
But we want justice
572
00:30:29,654 --> 00:30:31,952
not chaos in this court.
573
00:30:31,989 --> 00:30:34,617
No, I will have
no part of this.
574
00:30:34,659 --> 00:30:36,183
Enough!
575
00:30:36,227 --> 00:30:38,559
Are you ready to proceed,
Conservator?
576
00:30:38,596 --> 00:30:39,688
I am.
577
00:30:39,730 --> 00:30:41,322
Madam Archon,
may I address the court?
578
00:30:41,365 --> 00:30:43,663
Didn't I just explain to you
that you may not?
579
00:30:43,701 --> 00:30:44,998
But if our Conservator
580
00:30:45,036 --> 00:30:47,004
refuses to bring up
new evidence...
581
00:30:47,104 --> 00:30:47,763
Silence!
582
00:30:47,805 --> 00:30:48,772
...of a manipulated
583
00:30:48,806 --> 00:30:50,000
recording
of the offender's voice
584
00:30:50,041 --> 00:30:51,269
that would prove
his innocence...
585
00:30:51,309 --> 00:30:53,004
You are out of order, sir!
586
00:30:53,110 --> 00:30:54,737
What else am I
supposed to do?
587
00:30:54,779 --> 00:30:58,408
You are supposed to respect
our judicial procedures.
588
00:30:58,449 --> 00:31:01,441
Wouldn't you ask
that we respect your rules
589
00:31:01,486 --> 00:31:02,817
if we were in your court?
590
00:31:02,854 --> 00:31:04,788
Which raises my next point,
Madam Archon.
591
00:31:04,822 --> 00:31:07,484
I would like to move for
a change of venue to my court.
592
00:31:07,525 --> 00:31:10,688
No crime has been committed
against Cardassia.
593
00:31:10,728 --> 00:31:13,595
It was, in fact, committed
at a Bajoran space station.
594
00:31:13,631 --> 00:31:16,065
Madam Archon,
I am extremely humiliated.
595
00:31:16,100 --> 00:31:18,534
I ask to be relieved
of this assignment.
596
00:31:18,569 --> 00:31:19,536
No!
597
00:31:19,570 --> 00:31:20,798
Sit down!
598
00:31:25,476 --> 00:31:27,068
And you, sir...
599
00:31:27,111 --> 00:31:30,512
do not try the patience
of the Cardassian people.
600
00:31:30,548 --> 00:31:33,108
If this court finds you
in contempt
601
00:31:33,150 --> 00:31:36,551
you will find the punishment
very unpleasant.
602
00:31:36,587 --> 00:31:39,522
I regret that I have no teeth
603
00:31:39,557 --> 00:31:42,822
to offer your Bureau
of Identification.
604
00:31:45,029 --> 00:31:48,931
As for new evidence, yes,
I fully expected the Federation
605
00:31:48,966 --> 00:31:51,560
to come up with
remarkable new evidence
606
00:31:51,602 --> 00:31:53,900
in an attempt
to free Mr. O'Brien.
607
00:31:53,938 --> 00:31:55,530
I am sure your experts
608
00:31:55,573 --> 00:31:57,973
can create
all sorts of evidence
609
00:31:58,009 --> 00:32:00,000
to confuse the issues.
610
00:32:00,111 --> 00:32:03,945
That may work in your courts,
but not here.
611
00:32:04,048 --> 00:32:07,415
There will be no new
evidence considered.
612
00:32:10,121 --> 00:32:12,112
Call the first witness!
613
00:32:15,793 --> 00:32:17,954
Look, we're not
after the Maquis.
614
00:32:18,029 --> 00:32:19,929
We're just trying
to help an innocent man.
615
00:32:19,964 --> 00:32:21,693
And I'm telling you.
I don't have
616
00:32:21,732 --> 00:32:23,597
any idea
what you're talking about.
617
00:32:23,634 --> 00:32:25,829
People saw you
talking to O'Brien
618
00:32:25,870 --> 00:32:27,269
just before he left.
619
00:32:27,305 --> 00:32:29,136
Well, since when is
that a crime?
620
00:32:29,173 --> 00:32:31,607
We're old friends
from the Rutledge.
621
00:32:31,642 --> 00:32:32,609
Doesn't it bother you
622
00:32:32,643 --> 00:32:34,474
that an old friend is
about to be executed
623
00:32:34,512 --> 00:32:35,774
by the Cardassians?
624
00:32:35,813 --> 00:32:37,280
Of course, it does.
625
00:32:37,315 --> 00:32:39,306
I wish there was something
I could do to help.
626
00:32:39,350 --> 00:32:42,444
He has a wife
and a five-year-old daughter.
627
00:32:42,486 --> 00:32:45,080
If you're worried
we'll turn you over
628
00:32:45,122 --> 00:32:48,819
to the Cardassians,
I can assure you that we won't.
629
00:32:48,859 --> 00:32:50,884
Well, I haven't done anything.
630
00:32:50,928 --> 00:32:53,624
I don't have anything
to be worried about.
631
00:32:56,100 --> 00:32:58,591
Hold him
for further questioning.
632
00:33:10,114 --> 00:33:12,605
Computer, lights.
633
00:33:27,465 --> 00:33:29,490
Don't turn around, Doctor.
634
00:33:29,533 --> 00:33:31,763
There's nothing here
you could want.
635
00:33:31,802 --> 00:33:33,463
You have a man in custody
636
00:33:33,504 --> 00:33:35,972
suspected
of arranging the theft
637
00:33:36,040 --> 00:33:38,804
of photon warheads...
Raymond Boone.
638
00:33:38,843 --> 00:33:40,276
That's right.
639
00:33:40,311 --> 00:33:42,939
I'm here to tell you
he is not one of us.
640
00:33:42,980 --> 00:33:44,447
"Not one of us"?
641
00:33:44,482 --> 00:33:46,973
You're from the Maquis.
642
00:33:47,018 --> 00:33:49,111
That's correct.
643
00:33:49,153 --> 00:33:50,711
Why should I believe you?
644
00:33:50,755 --> 00:33:53,417
We knew nothing
about the theft
645
00:33:53,457 --> 00:33:55,982
and this man is not one of us.
646
00:33:56,093 --> 00:33:58,391
And that's all I can tell you.
647
00:33:58,429 --> 00:34:02,388
How do I know you're not
just trying to protect him?
648
00:34:02,433 --> 00:34:04,401
Who else would want photon...
649
00:34:04,435 --> 00:34:06,266
warheads?
650
00:34:09,305 --> 00:34:12,240
The Maquis are savage,
Federation-born killers!
651
00:34:12,275 --> 00:34:16,609
They live to terrorize
and murder innocent Cardassians
652
00:34:16,646 --> 00:34:20,377
as evidenced by these weapons we
confiscated from O'Brien's ship.
653
00:34:20,416 --> 00:34:24,944
These Maquis are based
in the Demilitarized Zone?
654
00:34:25,021 --> 00:34:27,649
They are all
from Federation settlements
655
00:34:27,690 --> 00:34:30,181
inside Cardassian
occupied territory.
656
00:34:30,226 --> 00:34:33,684
Frankly, the situation
is becoming untenable.
657
00:34:33,730 --> 00:34:36,699
How many more innocent
people must die
658
00:34:36,733 --> 00:34:39,463
before the situation
becomes clear?
659
00:34:39,502 --> 00:34:41,970
How do you know
these photon warheads
660
00:34:42,005 --> 00:34:44,405
recovered from
the offender's vessel
661
00:34:44,440 --> 00:34:47,637
were intended for the Maquis?
662
00:34:47,677 --> 00:34:51,511
According to reliable sources,
the Maquis arranged the theft.
663
00:34:51,547 --> 00:34:52,980
I object!
664
00:34:53,049 --> 00:34:55,745
Madam Archon, please!
665
00:34:55,785 --> 00:34:58,845
I thought we went over this
yesterday, Mr. Odo.
666
00:34:58,888 --> 00:35:00,913
What is it this time?
667
00:35:00,957 --> 00:35:03,755
Gul Evek has tied the Maquis
to this plot
668
00:35:03,793 --> 00:35:05,920
by quoting reliable sources.
669
00:35:05,995 --> 00:35:10,898
I think we deserve to know
who these reliable sources are.
670
00:35:10,933 --> 00:35:12,594
Can you provide
any details, Gul Evek?
671
00:35:12,635 --> 00:35:14,796
I am afraid that information
cannot be revealed
672
00:35:14,837 --> 00:35:17,101
without risk to national
security, Madam Archon.
673
00:35:17,140 --> 00:35:18,698
That's an acceptable answer.
674
00:35:18,741 --> 00:35:20,641
Might we know how Gul Evek
675
00:35:20,676 --> 00:35:23,338
learned the warheads
were in the runabout?
676
00:35:23,379 --> 00:35:24,903
Yes, of course.
677
00:35:24,947 --> 00:35:27,575
We learned about them
from reliable sources.
678
00:35:27,617 --> 00:35:30,279
Are you satisfied, Nestor?
679
00:35:30,319 --> 00:35:32,048
Madam Archon...
680
00:35:32,088 --> 00:35:34,955
Enough! This is already
the longest trial
681
00:35:35,024 --> 00:35:37,356
in the history of Cardassia.
682
00:35:37,393 --> 00:35:40,362
Let's try to speed things up,
shall we?
683
00:35:41,998 --> 00:35:44,125
Proceed, Mr. Kovat.
684
00:35:44,167 --> 00:35:47,136
As you wish, Madam Archon.
685
00:35:47,170 --> 00:35:50,697
I'll try to be
as brief as possible.
686
00:35:55,178 --> 00:35:56,145
What is this?
687
00:35:56,179 --> 00:35:57,578
I'd like Dr. Bashir
to give you
688
00:35:57,613 --> 00:35:58,637
a physical examination.
689
00:35:58,681 --> 00:35:59,875
What for?
690
00:35:59,916 --> 00:36:02,214
To help us answer
some questions about you.
691
00:36:02,251 --> 00:36:03,616
What are you talking about?
692
00:36:03,653 --> 00:36:05,917
For example,
why you haven't spoken
693
00:36:05,955 --> 00:36:07,923
to your parents
in eight years.
694
00:36:07,957 --> 00:36:10,016
What's that got to do
with anything?
695
00:36:10,059 --> 00:36:11,549
I never got along with them.
696
00:36:11,594 --> 00:36:13,585
That's not what they told us.
697
00:36:13,629 --> 00:36:16,257
You left your wife
about eight years ago.
698
00:36:16,299 --> 00:36:18,324
You'd been married
a long time...
699
00:36:18,367 --> 00:36:19,664
almost 15 years, wasn't it?
700
00:36:19,702 --> 00:36:22,102
Look, this is none
of your business.
701
00:36:22,138 --> 00:36:23,605
And about the same time
702
00:36:23,639 --> 00:36:25,937
you were discharged
from Starfleet
703
00:36:26,042 --> 00:36:28,203
after failing several crew
performance reviews.
704
00:36:28,244 --> 00:36:32,271
All of this seemed to happen
shortly after Setlik III.
705
00:36:34,650 --> 00:36:36,641
Bring him over here.
706
00:36:39,689 --> 00:36:42,157
Some romantic vacation
I took you on, huh?
707
00:36:42,191 --> 00:36:45,251
We'll have other chances.
708
00:36:45,294 --> 00:36:48,195
Keiko, I don't want you
to be there next week.
709
00:36:48,231 --> 00:36:49,698
It isn't over yet.
710
00:36:49,732 --> 00:36:51,825
Don't give them
the satisfaction.
711
00:36:51,868 --> 00:36:53,062
Miles, you can't just...
712
00:36:53,102 --> 00:36:54,330
I mean it.
713
00:37:11,954 --> 00:37:13,945
Court will resume.
714
00:37:15,358 --> 00:37:18,816
The offender will
step forward and testify.
715
00:37:18,861 --> 00:37:21,694
I have nothing
to say to this court.
716
00:37:21,731 --> 00:37:24,928
Under Cardassian law,
you are compelled to testify.
717
00:37:25,001 --> 00:37:26,491
Step forward.
718
00:37:32,308 --> 00:37:36,074
This would be a good time
to advise the offender.
719
00:37:36,112 --> 00:37:38,205
Advise him to do what?
720
00:37:38,247 --> 00:37:39,771
To confess.
721
00:37:39,815 --> 00:37:42,579
To throw himself on the mercy
of the court, of course.
722
00:37:42,618 --> 00:37:46,486
I never heard of a Cardassian
court showing mercy.
723
00:37:46,522 --> 00:37:50,219
That is not the point.
724
00:37:50,259 --> 00:37:54,889
Think of the children, sir.
725
00:37:54,931 --> 00:38:00,267
Allow them to see
a glimmer of enlightenment.
726
00:38:00,303 --> 00:38:03,272
As the offender realizes
727
00:38:03,306 --> 00:38:05,900
that the end is near
728
00:38:05,942 --> 00:38:11,437
let him use his last breath
to show remorse.
729
00:38:11,480 --> 00:38:13,471
Do you wish
to advise the offender
730
00:38:13,516 --> 00:38:15,074
at this time, Nestor?
731
00:38:16,452 --> 00:38:18,215
No, Madam Archon.
732
00:38:19,455 --> 00:38:21,787
Very well.
Proceed, Mr. Kovat.
733
00:38:27,964 --> 00:38:33,425
Mr. O'Brien,
were you abused as a child?
734
00:38:33,469 --> 00:38:34,436
What?
735
00:38:34,470 --> 00:38:38,031
Were your parents
especially abusive?
736
00:38:38,074 --> 00:38:40,872
Did you hate them very much?
737
00:38:40,910 --> 00:38:43,606
I loved my parents.
738
00:38:43,646 --> 00:38:45,978
I see.
739
00:38:51,420 --> 00:38:53,411
Spousal abuse, perhaps?
740
00:38:53,456 --> 00:38:58,450
Was your wife causing you
severe psychological stress?
741
00:38:58,494 --> 00:39:00,189
My wife is the most wonderful
742
00:39:00,229 --> 00:39:02,163
supportive person
I've ever known.
743
00:39:02,198 --> 00:39:03,688
Excuse me for asking.
744
00:39:03,733 --> 00:39:05,894
I'm merely trying to establish
745
00:39:05,935 --> 00:39:09,564
why a fine man like you
could turn into a criminal.
746
00:39:09,605 --> 00:39:12,335
Now, perhaps you could help me.
747
00:39:12,375 --> 00:39:15,139
Sorry, no, I can't help,
because I'm no criminal.
748
00:39:16,946 --> 00:39:18,573
Well...
749
00:39:18,614 --> 00:39:20,275
I tried.
750
00:39:21,784 --> 00:39:23,809
Tell me, Mr. O'Brien
751
00:39:23,853 --> 00:39:26,447
how many Cardassians
have you killed?
752
00:39:26,489 --> 00:39:27,922
Killed?
753
00:39:27,957 --> 00:39:29,424
None.
754
00:39:29,458 --> 00:39:31,517
Since the war, that is.
755
00:39:31,560 --> 00:39:33,289
Including the war
756
00:39:33,329 --> 00:39:37,095
how many Cardassians
have you killed?
757
00:39:37,133 --> 00:39:39,363
Madam Archon, what relevance
758
00:39:39,402 --> 00:39:42,599
does Mr. O'Brien's
war experiences have?
759
00:39:42,638 --> 00:39:44,606
His past criminal record
760
00:39:44,640 --> 00:39:47,768
is very much relevant
to these proceedings, sir.
761
00:39:47,810 --> 00:39:49,937
Answer the question.
762
00:39:50,046 --> 00:39:52,879
I'm not sure.
763
00:39:52,915 --> 00:39:54,507
That many, eh?
764
00:39:54,550 --> 00:39:55,812
It was war.
765
00:39:55,851 --> 00:39:57,944
Both sides did things
they had to do.
766
00:39:58,020 --> 00:40:01,956
Tell me, Mr. O'Brien,
now that we are at peace
767
00:40:02,058 --> 00:40:05,323
do you have a warm place
in your heart
768
00:40:05,361 --> 00:40:07,329
for your Cardassian
neighbors
769
00:40:07,363 --> 00:40:12,323
or are you deeply prejudiced
against Cardassians?
770
00:40:12,368 --> 00:40:15,166
Do you not, in fact,
hate Cardassians?
771
00:40:15,204 --> 00:40:17,638
Have you not
on several occasions
772
00:40:17,673 --> 00:40:20,972
publicly stated
your opposition to the treaty
773
00:40:21,077 --> 00:40:22,977
because, and I quote
774
00:40:23,045 --> 00:40:26,572
"The bloody Cardies
can't be trusted"?
775
00:40:26,615 --> 00:40:28,640
I decline to answer that.
776
00:40:28,684 --> 00:40:30,052
There are no grounds
777
00:40:30,185 --> 00:40:32,380
in Cardassian law
which permit you to decline.
778
00:40:32,421 --> 00:40:33,445
Answer the question.
779
00:40:33,488 --> 00:40:37,925
Is it an accurate quote or not?
780
00:40:37,959 --> 00:40:40,223
It is.
781
00:40:40,262 --> 00:40:42,696
Madam Archon, at this time
782
00:40:42,731 --> 00:40:47,395
it seems the offender's guilt
has been clearly established
783
00:40:47,436 --> 00:40:51,998
and I see no other alternative
but to concede the verdict.
784
00:40:52,107 --> 00:40:53,301
I do not concede!
785
00:40:53,341 --> 00:40:54,774
You may stand down, Mr. O'Brien.
786
00:40:54,810 --> 00:40:56,869
I am not guilty!
787
00:40:56,912 --> 00:40:58,641
I've committed no crime
788
00:40:58,680 --> 00:41:01,205
and I do not concede
to this court
789
00:41:01,249 --> 00:41:03,308
or the Cardassian Empire!
790
00:41:03,351 --> 00:41:04,943
Madam Archon, I apologize
791
00:41:05,053 --> 00:41:07,920
but I appear to have lost
control of my client.
792
00:41:07,956 --> 00:41:09,423
No matter.
793
00:41:09,458 --> 00:41:13,394
You've done your usual
eloquent job on his behalf
794
00:41:13,428 --> 00:41:15,123
Conservator Kovat.
795
00:41:15,163 --> 00:41:16,824
Thank you, Madam Archon.
796
00:41:16,865 --> 00:41:19,163
This has been
a most difficult case
797
00:41:19,201 --> 00:41:22,261
but it is always an honor
to serve your court.
798
00:41:30,712 --> 00:41:31,974
I object to this.
799
00:41:32,047 --> 00:41:33,571
Madam Archon
800
00:41:33,615 --> 00:41:37,312
how can you continue
to tolerate these intrusions?
801
00:41:37,352 --> 00:41:40,446
Return to your seat.
802
00:41:46,895 --> 00:41:51,525
Once again, the Cardassian
System of Jurisprudence
803
00:41:51,566 --> 00:41:53,966
has worked
to protect its people.
804
00:41:54,002 --> 00:41:57,802
A guilty man
has been brought to justice.
805
00:41:57,839 --> 00:42:00,307
But never let it be said
806
00:42:00,342 --> 00:42:05,439
that there is no room
in this system for compassion.
807
00:42:05,480 --> 00:42:10,508
I sense in Mr. O'Brien...
a man with strong family ties...
808
00:42:10,552 --> 00:42:13,817
the potential
for rehabilitation.
809
00:42:13,855 --> 00:42:16,050
And I'm sure
that he has gained
810
00:42:16,091 --> 00:42:18,559
a new appreciation
of Cardassian law
811
00:42:18,593 --> 00:42:20,823
through this difficult process.
812
00:42:20,862 --> 00:42:22,557
Therefore, I am pleased
813
00:42:22,597 --> 00:42:26,966
in the spirit of furthering
Cardassian-Federation relations
814
00:42:27,002 --> 00:42:31,302
to hereby set aside the verdict
and to release Mr. O'Brien
815
00:42:31,339 --> 00:42:33,671
into the custody
of his Commander
816
00:42:33,708 --> 00:42:35,539
Benjamin Sisko.
817
00:42:43,718 --> 00:42:45,185
What happened?
818
00:42:45,220 --> 00:42:46,187
What...
819
00:42:46,221 --> 00:42:47,347
You won.
820
00:42:47,389 --> 00:42:48,822
I...
821
00:42:52,994 --> 00:42:55,189
They'll kill me.
822
00:43:01,269 --> 00:43:03,464
Then the Maquis
told you about Boone.
823
00:43:03,505 --> 00:43:05,598
When Doctor Bashir
examined him
824
00:43:05,640 --> 00:43:08,939
he discovered that Boone
was missing his first molar.
825
00:43:08,977 --> 00:43:12,140
The DNA analysis confirmed
that he was Cardassian.
826
00:43:12,180 --> 00:43:14,148
He was surgically altered?
827
00:43:14,182 --> 00:43:16,548
Eight years ago, to replace
the real Raymond Boone
828
00:43:16,585 --> 00:43:18,519
who was taken prisoner
at Setlik III
829
00:43:18,553 --> 00:43:20,817
and apparently
killed in detention.
830
00:43:20,855 --> 00:43:22,482
Well, how did you figure it out?
831
00:43:22,524 --> 00:43:24,048
His ex-wife told us
832
00:43:24,092 --> 00:43:26,617
he came back from captivity
a different man.
833
00:43:26,661 --> 00:43:29,095
She blamed it
on the treatment he received
834
00:43:29,130 --> 00:43:32,190
from the Cardassians,
but it started us to thinking.
835
00:43:32,234 --> 00:43:34,498
So, he was spying
for the Cardassians
836
00:43:34,536 --> 00:43:37,164
even when he was serving
on the Rutledge with me?
837
00:43:37,205 --> 00:43:39,332
But why would they
want to frame Miles?
838
00:43:39,374 --> 00:43:41,069
This trial was never
839
00:43:41,109 --> 00:43:43,304
about your husband,
Mrs. O'Brien.
840
00:43:43,345 --> 00:43:44,744
It was designed
from the beginning
841
00:43:44,779 --> 00:43:45,973
to discredit the Federation...
842
00:43:46,047 --> 00:43:48,607
to show that the Maquis
had their official sanction.
843
00:43:48,650 --> 00:43:50,811
Gul Evek's testimony
made it clear
844
00:43:50,852 --> 00:43:53,480
that the situation
had become untenable.
845
00:43:53,521 --> 00:43:55,216
Next, they would
have been demanding
846
00:43:55,257 --> 00:43:57,316
that the Federation
colonies be disbanded.
847
00:43:57,359 --> 00:43:58,826
Exactly.
848
00:43:58,860 --> 00:44:01,158
When Makbar saw Boone
in the courtroom
849
00:44:01,196 --> 00:44:03,824
she realized that we had
the goods to embarrass
850
00:44:03,865 --> 00:44:06,595
the High Command
in front of the entire populace.
851
00:44:06,635 --> 00:44:08,830
Oh, I'm just glad
it's all over.
852
00:44:08,870 --> 00:44:10,929
I'm ready to get back
to work.
853
00:44:11,006 --> 00:44:12,940
Oh, no, no, no.
854
00:44:12,974 --> 00:44:15,101
I had to use
all of my influence
855
00:44:15,143 --> 00:44:18,135
to extend your accommodations
at the lagoon.
856
00:44:18,179 --> 00:44:20,807
We'll drop you off
on our way home.
857
00:44:20,849 --> 00:44:23,317
But we haven't any bags,
no holo-cam.
858
00:44:23,351 --> 00:44:25,649
I've nothing to read.
859
00:44:25,687 --> 00:44:27,177
Perfect.
61796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof