Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,999 --> 00:00:02,999 - Is this even a fair game? - Just look at this situation! 2 00:00:02,999 --> 00:00:04,999 What the heck is this! 3 00:00:05,999 --> 00:00:09,999 [A battle out on the mud field to ring in the summer of 2014.] 4 00:00:10,999 --> 00:00:15,999 [A hardcore neighborhood fight- There can only be one victorious team.] 5 00:00:15,999 --> 00:00:17,999 [Running Man Idol Wars] Subtitles by DramaFever 6 00:00:18,999 --> 00:00:22,999 [Summer 2014- A random farm field] 7 00:00:22,999 --> 00:00:23,999 We can handle you going faster. 8 00:00:24,999 --> 00:00:32,999 [Riding on a tractor with the summer wind blowing on their faces.] 9 00:00:34,999 --> 00:00:37,999 I wonder what they have planned for us today. 10 00:00:37,999 --> 00:00:39,999 - No kidding. - I have a bad feeling about this. 11 00:00:39,999 --> 00:00:41,999 Because the weather has gotten nicer now. 12 00:00:41,999 --> 00:00:44,999 - Don't you think that it's still too early? - It's the perfect weather for mud flats. 13 00:00:44,999 --> 00:00:46,999 [It sure is the perfect weather for the mud flats.] 14 00:00:46,999 --> 00:00:51,999 [The same nervousness that everyone seems to be feeling.] 15 00:00:51,999 --> 00:00:54,999 Don't you think that we're going too slow? Can't we go a little faster? 16 00:00:54,999 --> 00:00:59,999 [How long will this calm and peace last for?] 17 00:00:59,999 --> 00:01:01,999 - Thank you! - Hello everyone! 18 00:01:01,999 --> 00:01:05,999 [Finally arrives at their location for the opening segment.] 19 00:01:05,999 --> 00:01:06,999 Thank you! 20 00:01:06,999 --> 00:01:08,999 - Thank you. - Drive safely. 21 00:01:08,999 --> 00:01:10,999 - Thank you! - Have a great day! 22 00:01:10,999 --> 00:01:14,999 You told us to come dressed in tacky clothes, but Suk Jin's dressed better than usual today. 23 00:01:15,999 --> 00:01:18,999 - What are you talking about? - He's dressed better than usual today. 24 00:01:18,999 --> 00:01:21,999 What are you talking about? I'm a real sophisticated dresser. 25 00:01:21,999 --> 00:01:23,999 - I like Gary's concept. - Why? 26 00:01:25,999 --> 00:01:26,999 What are you guys talking about? 27 00:01:26,999 --> 00:01:30,999 [Fashion of the 90's. DeMint on denim with the camel worker boots.] 28 00:01:30,999 --> 00:01:33,999 - I haven't seen that look in a while. - Don't you remember this look? 29 00:01:34,999 --> 00:01:37,999 [Is this a couple fashion? Blank Ji, the ruler of roller skating rink.] 30 00:01:37,999 --> 00:01:42,999 - She was known for her partying. - What's that? 'Idol Variety Learning Center'? 31 00:01:42,999 --> 00:01:43,999 Are there going to be Idol guests? 32 00:01:43,999 --> 00:01:47,999 You guys are the ultimate idols of the rural farm lands. 33 00:01:47,999 --> 00:01:50,999 - So it's us? - You're saying we're the idols? 34 00:01:50,999 --> 00:01:52,999 Yes, that's right. We are the idols. 35 00:01:53,999 --> 00:01:57,999 [Rural farm land's number one idol group- Running Man.] 36 00:01:57,999 --> 00:02:00,999 A group of city idols have challenged you to a battle for your current title. 37 00:02:00,999 --> 00:02:02,999 I have heard that they have just arrived on scene. 38 00:02:02,999 --> 00:02:05,999 - Really? They're here? - Is that what they took down from the city? 39 00:02:05,999 --> 00:02:07,999 Who is it? 40 00:02:07,999 --> 00:02:10,999 - What is this? - What's this all about? 41 00:02:10,999 --> 00:02:13,999 - This is an old song. - Kim Gun Mo isn't in that van, is he? 42 00:02:13,999 --> 00:02:15,999 - No way. - No way, I doubt that he's here. 43 00:02:18,999 --> 00:02:23,667 [Just who could it be?] 44 00:02:24,999 --> 00:02:26,999 Don't act like you're all that cool! 45 00:02:27,999 --> 00:02:29,999 - Is it Chan Sung? - No, it's SHINee! 46 00:02:29,999 --> 00:02:30,999 Who is it? 47 00:02:31,999 --> 00:02:33,999 [SHINee- Min Ho] 48 00:02:33,999 --> 00:02:34,999 That's Chan Sung! 49 00:02:34,999 --> 00:02:37,999 [2PM- Chan Sung] 50 00:02:38,999 --> 00:02:40,999 [CNBLUE- Min Hyuk] 51 00:02:40,999 --> 00:02:42,999 What? Sung Gyu and Hoya? 52 00:02:42,999 --> 00:02:44,999 [INFINITE- Sung Gyu and Hoya] 53 00:02:45,999 --> 00:02:47,999 [B1A4- Jin Young] 54 00:02:48,999 --> 00:02:50,999 [Sistar- Bora] 55 00:02:51,999 --> 00:02:53,999 I think Bora alone is enough for us today. 56 00:02:55,999 --> 00:02:59,999 [Breaks out into a dance out of the blue.] 57 00:02:59,999 --> 00:03:02,999 - What are you guys doing? - You guys look weird! 58 00:03:02,999 --> 00:03:06,999 - What are you guys doing? - What is all that? 59 00:03:06,999 --> 00:03:10,999 No, this is how you're supposed to dance. This is the way you do it! 60 00:03:10,999 --> 00:03:13,999 [A nineties style dance.] 61 00:03:13,999 --> 00:03:16,999 [Rural idols are feeling the groove.] 62 00:03:26,999 --> 00:03:28,999 [An age gap that cannot be crossed.] 63 00:03:28,999 --> 00:03:32,999 [The Rural Idol Group feels energized by their sudden dance moves.] 64 00:03:32,999 --> 00:03:35,999 [City Idol Group feels energized by their edgy group fashion.] 65 00:03:35,999 --> 00:03:37,042 Hello, I'm SHINee's Min Ho. 66 00:03:37,999 --> 00:03:39,999 He's the most competitive one out of them all. 67 00:03:39,999 --> 00:03:42,999 He may greet everyone with that sweet and innocent look on his face 68 00:03:42,999 --> 00:03:44,999 but he's nothing to mess with once all the games start. 69 00:03:44,999 --> 00:03:46,999 - Look at how red his face is getting. - You know the look he gets, right? 70 00:03:46,999 --> 00:03:48,999 The look Min Ho gets on his face when he wins something? 71 00:03:50,999 --> 00:03:53,751 - He is something. - Min Ho cries whenever he loses anything. 72 00:03:55,999 --> 00:03:57,999 He's not good at hiding his emotions. 73 00:03:57,999 --> 00:04:00,999 Hello, I'm 2PM's Chan Sung. It's great to be here. 74 00:04:00,999 --> 00:04:03,999 Chan Sung, shouldn't you be over on this side with us? 75 00:04:03,999 --> 00:04:05,999 - I thought you were one of us! - How can you abandon us like this? 76 00:04:05,999 --> 00:04:09,999 If we're going to be honest, Chan Sung has a really big nose too. 77 00:04:09,999 --> 00:04:12,999 - What are you talking about? - You're the other Big-nose! 78 00:04:12,999 --> 00:04:14,999 Your nose is bigger than mine! 79 00:04:14,999 --> 00:04:16,999 [Big-nose Brother threatens Idol Big-nose.] 80 00:04:16,999 --> 00:04:18,999 Let me see your nostrils. Wow, yours are huge! 81 00:04:18,999 --> 00:04:20,999 [His nose is even bigger when seen up close.] 82 00:04:21,999 --> 00:04:24,999 Yes, he does have a big nose. 83 00:04:24,999 --> 00:04:27,999 [Big-nose Chan Sung of the next generation.] 84 00:04:30,999 --> 00:04:32,999 - He looks like a younger version of Suk Jin. - Why are you doing that to him, Suk Jin? 85 00:04:33,999 --> 00:04:36,999 [Old Big-nose vs. New Big-nose] 86 00:04:36,999 --> 00:04:38,999 Hello, my name is Min Hyuk from CNBLUE, and I play the drums for the band. 87 00:04:40,999 --> 00:04:42,999 - He's Song Eun's boyfriend. - Really? 88 00:04:42,999 --> 00:04:44,999 - That's her boyfriend. - She really likes him. 89 00:04:45,999 --> 00:04:48,999 [Song Eun wants Min Hyuk for herself?] 90 00:04:48,999 --> 00:04:51,999 - I'm telling you that she really likes him. - I really like her too. 91 00:04:51,999 --> 00:04:53,999 - She just joined our agency too. - She moved to his agency recently too. 92 00:04:53,999 --> 00:04:56,999 Song Eun switched her agency just for Min Hyuk. 93 00:04:56,999 --> 00:04:58,999 She had to pay to get in, didn't she? 94 00:05:00,999 --> 00:05:01,999 How did you know? 95 00:05:02,999 --> 00:05:05,999 Hello everyone. My name is Sung Gyu from INFINITE. 96 00:05:06,999 --> 00:05:08,999 Hello, my name is Hoya from INFINITE. 97 00:05:11,999 --> 00:05:14,999 - There's something very friendly about him. - I was a very good student back in school. 98 00:05:14,999 --> 00:05:17,999 Really? Are you like me amongst your group? 99 00:05:17,999 --> 00:05:20,999 No, I'm like Jae Suk of my group. 100 00:05:20,999 --> 00:05:23,999 - What are you saying? - I don't know if that's good. 101 00:05:24,999 --> 00:05:27,999 [Sung Gyu seems as though he wants to come across looking intelligent today.] 102 00:05:27,999 --> 00:05:30,876 Hello, my name is Jin Young of B1A4, and this is my first time being on the show. 103 00:05:30,918 --> 00:05:34,999 - Weren't you in a movie recently? - He was in the movie, 'The Suspicious Girl.' 104 00:05:35,999 --> 00:05:38,999 But look at Jin Young's unique hairstyle. 105 00:05:39,999 --> 00:05:43,999 I like it. I think that hair would suit Gary very well. 106 00:05:43,999 --> 00:05:45,999 - My haircut is very similar. - Didn't you used to have hair like that? 107 00:05:48,999 --> 00:05:51,999 I was in New York recently, so I got a New York style haircut. 108 00:05:51,999 --> 00:05:53,999 [Same hair, but a different feel.] 109 00:05:53,999 --> 00:05:56,999 - And last, but not least... - Hello, my name is Bora of Sistar. 110 00:06:00,999 --> 00:06:02,999 [Middle aged idols' enthusiastic welcome.] 111 00:06:02,999 --> 00:06:05,999 - It's Bora! - Just stay focused on Bora! 112 00:06:07,999 --> 00:06:11,999 We heard that you're supposed to be an idol group yourselves or something? 113 00:06:11,999 --> 00:06:13,999 - Yes, we're this village's idol group. - A rural country village's idol group? 114 00:06:13,999 --> 00:06:16,999 - We're rural village idols. - Our group is called, 'DoA'. 115 00:06:16,999 --> 00:06:18,999 - Yes, DoA. - Ah, an acronym for City Idols? 116 00:06:19,999 --> 00:06:21,999 Then our name is, SiA. Rural Village Idols. 117 00:06:22,999 --> 00:06:26,999 In that case, we've already got Suk Jin's counterpart in that group. 118 00:06:26,999 --> 00:06:28,999 - Chan Sung. - I'll take Chan Sung. 119 00:06:28,999 --> 00:06:31,999 - Ha Ha will take Sung Gyu. - Why am I getting Ha Ha? 120 00:06:33,999 --> 00:06:35,999 You just keep it down over there. 121 00:06:35,999 --> 00:06:38,501 You just stay quiet while I'm still being nice. 122 00:06:38,999 --> 00:06:41,999 [Haroro's masculine terms of endearment.] 123 00:06:42,999 --> 00:06:44,999 Then it's Gary and Jin Young. 124 00:06:44,999 --> 00:06:47,999 I feel like there's a similarity between Gary and Jin Young. 125 00:06:47,999 --> 00:06:48,999 Maybe it's the eyes. 126 00:06:48,999 --> 00:06:52,999 - And he looks like he's for Jong Kook. - Which one? 127 00:06:52,999 --> 00:06:55,999 - Hoya. Hoya is for you, Jong Kook. - You're going to offend Min Ho. 128 00:06:55,999 --> 00:06:58,999 - No, Min Ho's okay. - Then who's Min Ho going to be for? 129 00:06:58,999 --> 00:07:00,999 I'm going to take Min Ho. 130 00:07:00,999 --> 00:07:02,999 [Yoo Hyuk is going to take Idols' Mr. Capable, Min Ho?] 131 00:07:03,999 --> 00:07:05,999 What are you talking about? 132 00:07:07,999 --> 00:07:09,999 He's a lot like how I used to be when I was younger. 133 00:07:09,999 --> 00:07:12,999 [Just what about him is even remotely similar?] 134 00:07:12,999 --> 00:07:16,999 - I used to be very fiercely competitive. - What are you talking about? 135 00:07:16,999 --> 00:07:18,999 - Everyone has a competitive streak. - And also... 136 00:07:18,999 --> 00:07:21,999 And as for Min Hyuk, he's for Kwang Soo. 137 00:07:21,999 --> 00:07:23,999 No, never mind. There's no one for Kwang Soo right now. 138 00:07:24,999 --> 00:07:25,999 There's no one for Kwang Soo right now. 139 00:07:28,999 --> 00:07:31,999 [Giant Giraffe is no match for any of the idol guests.] 140 00:07:31,999 --> 00:07:33,999 - There's no Kwang Soo equivalent. - There's no 'Kwang Soo'. 141 00:07:33,999 --> 00:07:36,999 For today's race, Rural Village Running Man Idol Team 142 00:07:36,999 --> 00:07:41,999 and City Idol Team will go up against each other in a fiercely competitive race. 143 00:07:42,999 --> 00:07:45,999 We have prepared a variety of rural athletic courses for your missions. 144 00:07:45,999 --> 00:07:49,999 [Rule- Carry out the missions by completing a variety of rural games.] 145 00:07:49,999 --> 00:07:52,999 A great benefit will be given to the winning team of each of the missions 146 00:07:52,999 --> 00:07:55,999 which they will be allowed to use at the final mission location to win the entire race 147 00:07:55,999 --> 00:07:57,999 so it would be to your advantage to make sure to win each of the missions. 148 00:07:58,999 --> 00:08:04,999 Only the team that wins the final battle will win the title of being the National Idol Team. 149 00:08:04,999 --> 00:08:07,999 [Only one team will be crowned the ultimate National Idol Team at the end of the race.] 150 00:08:07,999 --> 00:08:11,999 Everyone get changed into your team uniforms and we will get started with the first game. 151 00:08:11,999 --> 00:08:16,999 [Off to their first location!] 152 00:08:21,999 --> 00:08:26,999 - Oh my, it's finally started. - It's the season of slapstick comedy. 153 00:08:26,999 --> 00:08:29,999 - I didn't bring any extra underwear. - I have no extra underwear today. 154 00:08:29,999 --> 00:08:31,999 I told my manager to bring me some extra underwear to the shoot today. 155 00:08:31,999 --> 00:08:33,999 It's not the ocean mud flats. 156 00:08:33,999 --> 00:08:35,999 - It's a muddy farm field. - That's no big deal. 157 00:08:35,999 --> 00:08:38,999 - It's not going to be deep at all. - The sun is so hot out there. 158 00:08:38,999 --> 00:08:40,999 Hoya hates any sort of UV rays. 159 00:08:40,999 --> 00:08:42,999 [These city idols hate any sort of sunlight tarnishing their porcelain skin.] 160 00:08:43,999 --> 00:08:45,999 Be careful getting out. 161 00:08:45,999 --> 00:08:47,999 - Here we go again. - So it's that season again, isn't it? 162 00:08:48,999 --> 00:08:53,999 [What is the first battle that awaits them on this muddy field?] 163 00:08:53,999 --> 00:08:55,999 Do we have to get our feet wet? 164 00:08:55,999 --> 00:09:00,999 [The farm field has been transformed into a muddy flat.] 165 00:09:02,999 --> 00:09:06,999 [Even just entering the field is a difficult feat for these city idols.] 166 00:09:06,999 --> 00:09:08,999 You guys are newbies to the muddy flats, aren't you? 167 00:09:11,999 --> 00:09:14,999 We're out on this field every single year. 168 00:09:14,999 --> 00:09:17,999 - This is no big deal. - Maybe it was last summer... 169 00:09:17,999 --> 00:09:22,999 But GD came on our show, and we even made that sweet kid swear. 170 00:09:22,999 --> 00:09:24,999 [GD got to experience the real meaning of muddy farm field last summer.] 171 00:09:24,999 --> 00:09:25,999 It was really bad last year. 172 00:09:25,999 --> 00:09:27,999 GD laughed a lot that day 173 00:09:27,999 --> 00:09:29,999 but he was laughing because he couldn't believe the absurdity of it all. 174 00:09:29,999 --> 00:09:32,999 It wasn't because he was having fun, but because he couldn't believe the absurdity. 175 00:09:32,999 --> 00:09:36,999 - Is this a first time experience for anyone? - This is my first time being out here. 176 00:09:36,999 --> 00:09:38,999 Then is this even going to be a match for us? 177 00:09:38,999 --> 00:09:41,999 You're going to end up gargling with the muddy farm field water. 178 00:09:43,999 --> 00:09:48,999 But in the case of Jin Young and Hoya with their hair right now... 179 00:09:48,999 --> 00:09:50,999 your new hair color is going to be a beautiful shade of mud. 180 00:09:52,999 --> 00:09:55,999 - Look at how we're dressed right now. - We've all got a towel covering our heads. 181 00:09:55,999 --> 00:09:57,999 Remember when GD used to have that silver hair color? 182 00:09:57,999 --> 00:09:59,999 His hair color was from being out here. 183 00:09:59,999 --> 00:10:01,999 [GD's mud flat hairstyle.] 184 00:10:01,999 --> 00:10:06,999 The first mission between the City Idol and Rural Idol is 185 00:10:06,999 --> 00:10:08,999 the battle of physical stamina. 186 00:10:08,999 --> 00:10:10,999 [City idol vs Rural idol- First mission. Battle of physical stamina.] 187 00:10:10,999 --> 00:10:14,375 [Pampered city idols' response of dread.] 188 00:10:14,417 --> 00:10:16,999 - You don't seem very confident? - No, I feel very confident! 189 00:10:16,999 --> 00:10:19,999 - Min Ho's the only one excited about this. - I feel very confident! 190 00:10:19,999 --> 00:10:21,999 - This is a tough first battle to open with. - Min Ho's always confident. 191 00:10:21,999 --> 00:10:24,999 - What's poor Sung Gyu going to do? - I've been working out lately. 192 00:10:24,999 --> 00:10:28,999 - I've been working out lately. - Sung Gyu's been doing cross fit fitness. 193 00:10:28,999 --> 00:10:31,999 - How long have you been doing it for? - Two months, I mean, one month. 194 00:10:32,999 --> 00:10:36,999 You should've been doing it for the past year. A month isn't going to be good enough. 195 00:10:36,999 --> 00:10:40,999 He actually lives in the same building as me, and he's rumored to be a table tennis maniac. 196 00:10:40,999 --> 00:10:43,999 - Table tennis? - You just stay quiet. 197 00:10:44,999 --> 00:10:45,999 You just stay quiet. 198 00:10:46,999 --> 00:10:48,999 [You just stay quiet. I'm trying to look after you.] 199 00:10:48,999 --> 00:10:51,999 He was trying to look after you just now. 200 00:10:51,999 --> 00:10:53,999 If you're going to look after him, then do a better job of doing it. 201 00:10:53,999 --> 00:10:55,999 If I feed you a line, you should learn how to accept it. 202 00:10:55,999 --> 00:10:57,999 Then you should do a better job of feeding me better lines. 203 00:11:00,999 --> 00:11:04,999 [The two teams' fierce battle of the wits.] 204 00:11:04,999 --> 00:11:06,999 Before we get started on the mission 205 00:11:06,999 --> 00:11:08,999 we have prepared a light game that will help us get started. 206 00:11:08,999 --> 00:11:10,999 This game is called, 'Human rice building'. 207 00:11:10,999 --> 00:11:13,999 - Do you all see the starting flag? - Yes. 208 00:11:13,999 --> 00:11:14,999 The runners will all run towards the flag 209 00:11:14,999 --> 00:11:19,999 and all the members will create a hurdle with your own bodies 210 00:11:19,999 --> 00:11:21,292 for your team members to hop over. 211 00:11:21,334 --> 00:11:26,999 Winning will be determined by how well you form your hurdles for the jumper on your team. 212 00:11:26,999 --> 00:11:29,999 So the team that makes it back across the starting line first 213 00:11:29,999 --> 00:11:31,999 will be given a great advantage which will benefit the whole team. 214 00:11:31,999 --> 00:11:33,999 Who's going to be the jumper on our team? 215 00:11:33,999 --> 00:11:36,999 - Why don't we have Gary do it? - Me? 216 00:11:36,999 --> 00:11:38,999 - Gary's fast. - Okay, we'll have Gary do it. 217 00:11:38,999 --> 00:11:41,999 But how about we have Kwang Soo do it since you have to be able to jump high? 218 00:11:41,999 --> 00:11:43,999 - Yes, I think Kwang Soo will be better. - Okay, then Kwang Soo can do it. 219 00:11:43,999 --> 00:11:46,999 [Giant Kwang Soo is chosen to be the jumper on their team.] 220 00:11:50,999 --> 00:11:52,999 [Competitive Min Ho's eager demonstration.] 221 00:11:53,999 --> 00:11:55,999 We can do that too! 222 00:11:55,999 --> 00:11:58,999 [Fine, let's see you try!] 223 00:12:02,999 --> 00:12:05,999 [Giraffe demonstrates with his whole body.] 224 00:12:08,999 --> 00:12:10,999 [Their mental battle is proving fierce right from the start of the game.] 225 00:12:10,999 --> 00:12:12,999 Don't let your feet sink into the mud. 226 00:12:17,999 --> 00:12:21,250 [Big-nose alone demonstrates the beauty of slapstick comedy.] 227 00:12:21,999 --> 00:12:25,999 I've already told you that the winning team will be given a great advantage. 228 00:12:25,999 --> 00:12:27,999 - Yes. - Okay, everyone get ready. 229 00:13:05,999 --> 00:13:07,999 [On the other hand, Rural Idols falter from the start with the Blank Ji hurdle.] 230 00:13:13,999 --> 00:13:16,999 [Impala hurdle isn't able to endure the weight of the jumping Giraffe.] 231 00:13:17,999 --> 00:13:20,999 [Kwang-Toad has already become the Mud-Toad after only three hurdles.] 232 00:13:22,999 --> 00:13:25,999 [This time, Yoo Hyuk hurdle proves to be too high for him.] 233 00:13:34,999 --> 00:13:40,999 [Faulty hurdles... and even faultier jumper.] 234 00:13:41,999 --> 00:13:44,999 [On the other hand, Min Ho forges on at a speed equivalent to being on dry land.] 235 00:13:53,999 --> 00:13:56,999 [City idol already grabs their flag with an amazing gap in the lead.] 236 00:13:59,542 --> 00:14:02,999 [Kwang Soo on the other hand is fighting a lone battle with the muddy waters.] 237 00:14:02,999 --> 00:14:04,999 This isn't even a game! 238 00:14:04,999 --> 00:14:06,999 [Even his own team members are berating him for his poor skills.] 239 00:14:09,999 --> 00:14:12,999 [Falls back down as if being pulled to the mud by a magnetic force.] 240 00:14:13,999 --> 00:14:15,999 Kwang Soo, your pants are falling off! 241 00:14:15,999 --> 00:14:18,999 [Kwang-Toad shedding his skin.] 242 00:14:19,999 --> 00:14:22,999 Laughter is good and all, but we still have to play the game too! 243 00:14:22,999 --> 00:14:24,999 [Even if he tried to catch up now...] 244 00:14:25,999 --> 00:14:28,999 [City Idols win with ease.] 245 00:14:30,999 --> 00:14:34,999 [Rural Idols lose face on their own home ground.] 246 00:14:35,999 --> 00:14:40,999 - Can we do another round of something else? - How about a relay race? 247 00:14:40,999 --> 00:14:42,999 - Relay race? - Yes, let's do a relay race. 248 00:14:43,999 --> 00:14:48,999 [Members of Rural Idol Team are suggesting another round of a different game.] 249 00:14:48,999 --> 00:14:50,999 How about a round of name tag elimination? 250 00:14:50,999 --> 00:14:52,999 But we just won this game! 251 00:14:53,999 --> 00:14:56,999 - We just won! - Hear us out for a minute. 252 00:14:56,999 --> 00:14:59,999 Okay, fine. We'll accept your proposal since we're probably going to win this too anyway. 253 00:14:59,999 --> 00:15:01,999 - Okay! - That's our Bora! 254 00:15:01,999 --> 00:15:04,999 - That's so cool of her! - Why are you choosing for us? 255 00:15:04,999 --> 00:15:08,999 Just look at the condition they're in! 256 00:15:10,999 --> 00:15:11,999 - Our condition? - What's wrong with the condition we're in? 257 00:15:14,999 --> 00:15:16,999 [Sorry guys!] 258 00:15:16,999 --> 00:15:19,999 - When is Suk Jin going to go? - Why are you asking that? You gunning for me? 259 00:15:19,999 --> 00:15:22,999 - So that he can go up against Chan Sung. - I'll go third. 260 00:15:22,999 --> 00:15:24,999 - What about you, Ha Ha? - When is Sung Gyu going to go? 261 00:15:24,999 --> 00:15:27,542 - I'm going fourth. - Come up to the first. 262 00:15:27,584 --> 00:15:30,999 Min Ho, Kwang Soo says he wants to go up against you again. 263 00:15:30,999 --> 00:15:33,999 - Seriously, Kwang Soo! - I'll bet my whole fortune! 264 00:15:33,999 --> 00:15:36,999 Kwang Soo, I'll bet my whole fortune on it too. 265 00:15:36,999 --> 00:15:38,999 - Okay, good! - Kwang Soo has nothing but debt. 266 00:15:39,999 --> 00:15:41,999 I'm going to pass all my debts over to you. 267 00:15:44,999 --> 00:15:49,999 Okay, here are the rules. The runner has to go around the flag 268 00:15:49,999 --> 00:15:52,999 - and there will be no throwing of the flags. - Okay, we understand. 269 00:15:52,999 --> 00:15:54,999 Especially, no running without a baton will be allowed whatsoever. 270 00:15:54,999 --> 00:15:57,999 - Gary, did you hear that? - Yes, I know that! 271 00:15:57,999 --> 00:15:59,999 Do you think that I'm stupid or something? 272 00:15:59,999 --> 00:16:03,999 - You think I'll actually do that again? - It's still so vivid in my mind. 273 00:16:03,999 --> 00:16:05,999 Okay, is everyone ready? 274 00:16:05,999 --> 00:16:07,999 - I'm going to do this for real. - I'm doing this for real. 275 00:16:07,999 --> 00:16:08,999 Ready! 276 00:16:08,999 --> 00:16:10,999 [First runners- Ha Ha vs Sung Gyu.] 277 00:16:16,999 --> 00:16:19,999 [Wow, Haroro is fast!] 278 00:16:23,999 --> 00:16:25,999 [No!] 279 00:16:25,999 --> 00:16:26,999 [What do you mean, no?] 280 00:16:26,999 --> 00:16:30,999 [Quite the gap between the two.] 281 00:16:35,999 --> 00:16:38,999 [Rural Idol Team's second runner, Gary, gets on his way.] 282 00:16:38,999 --> 00:16:40,999 [Jin Young from City Idol Team starts off soon thereafter.] 283 00:16:52,999 --> 00:16:57,999 [Running Gary... and crawling Jin Young.] 284 00:16:58,999 --> 00:16:59,999 Jin Young! 285 00:17:01,999 --> 00:17:03,999 [Jin Young finally finds both his balance and his feet.] 286 00:17:06,999 --> 00:17:10,999 [Rural Idol Team's third runner, Big-nose.] 287 00:17:11,999 --> 00:17:13,999 [Starts his slapstick comedy routine the moment the baton touches his hand.] 288 00:17:14,999 --> 00:17:17,999 [Hope shines for the City Idols thanks to Big-nose Brother's faltering.] 289 00:17:20,999 --> 00:17:23,999 [City Idol Team's third runner, Chan Sung.] 290 00:17:26,999 --> 00:17:29,999 [New Big-nose, Chan Sung, closes the gap in the blink of an eye.] 291 00:17:33,999 --> 00:17:37,999 [New Big-nose's amazing speed. Old Big-nose has nothing on him.] 292 00:17:40,999 --> 00:17:43,999 [Chan Sung succeeds in taking over the lead.] 293 00:17:46,999 --> 00:17:48,999 What are you doing? 294 00:17:51,999 --> 00:17:54,999 [City Idol Team's fourth runner, Min Hyuk, receives the baton.] 295 00:17:54,999 --> 00:17:55,999 What are you doing, Suk Jin! 296 00:17:56,999 --> 00:17:58,999 [Rural Idol Team's fourth runner, Jae Suk, finally receives the baton.] 297 00:18:03,999 --> 00:18:06,999 [City Idol Team is already onto their fifth runner, Bora.] 298 00:18:07,999 --> 00:18:09,999 [Bora runs fast enough to have the hat flying off of her head.] 299 00:18:13,999 --> 00:18:14,999 Hurry! 300 00:18:17,999 --> 00:18:20,999 [Runners still waiting for their turn are getting frustrated with their teammates.] 301 00:18:20,999 --> 00:18:23,999 [Is there some honey slathered onto the bottom of the muddy field?] 302 00:18:24,999 --> 00:18:27,999 [In the meantime, Bora is already making her way around the halfway point.] 303 00:18:28,999 --> 00:18:31,999 [It's almost a full lap's worth of gap between the two teams now.] 304 00:18:33,999 --> 00:18:35,999 [Rural Idol Team's fifth runner, Blank Ji.] 305 00:18:37,999 --> 00:18:40,999 [Big-nose Brother's interference tactics.] 306 00:18:41,999 --> 00:18:44,999 [But Blank Ji, true to her nickname of 'Ace', is already about to round the halfway point.] 307 00:18:44,999 --> 00:18:46,999 [City Idol Team's sixth runner, Hoya, starts off with ease in his steps.] 308 00:18:48,999 --> 00:18:50,999 Hurry up! 309 00:18:51,999 --> 00:18:53,999 [But there's still about a half a length's worth of gap between the two teams.] 310 00:18:53,999 --> 00:18:55,999 [Finally, Rural Idol Team's sixth runner...] 311 00:18:55,999 --> 00:18:58,999 [The Tiger gets on his way!] 312 00:19:00,999 --> 00:19:02,999 [Oh my goodness!] 313 00:19:05,999 --> 00:19:08,999 [Hoya's ease evaporates as soon as he sees the Tiger sprinting.] 314 00:19:12,999 --> 00:19:15,999 [Tiger almost closes the gap between the two teams in the blink of an eye.] 315 00:19:20,459 --> 00:19:25,999 [Last runner for each team- Kwang Soo vs Min Ho.] 316 00:19:27,999 --> 00:19:29,999 [Neck and neck.] 317 00:19:31,999 --> 00:19:38,999 [The outcome of this race... will become the outcome for the entire team.] 318 00:19:40,999 --> 00:19:44,999 [A race with both of the runners' entire fortunes on the line.] 319 00:19:46,999 --> 00:19:50,999 [Neck and neck! They both round the flag simultaneously.] 320 00:19:58,999 --> 00:20:01,999 [Competitive Min Ho vs. Kwang-Toad.] 321 00:20:03,999 --> 00:20:05,999 [Both cross the line almost simultaneously.] 322 00:20:12,999 --> 00:20:16,999 [City Idol Team wins by one single step.] 323 00:20:18,999 --> 00:20:23,999 [City Idol Team's second win in a row on Rural Idol Team's home ground.] 324 00:20:26,999 --> 00:20:29,999 City Idol Team has won both rounds of the preliminary games. 325 00:20:29,999 --> 00:20:31,999 As I've mentioned before 326 00:20:31,999 --> 00:20:35,999 the winning team of the preliminary game will be given a huge advantage for their use. 327 00:20:35,999 --> 00:20:37,999 And here's the advantage that they've just won. 328 00:20:37,999 --> 00:20:39,999 It's the chance to disqualify 329 00:20:39,999 --> 00:20:43,999 one member on the opposing team from participating in the actual game. 330 00:20:45,999 --> 00:20:47,999 [One guess as to who that person is going to be.] 331 00:20:50,999 --> 00:20:53,999 Don't you think that you should've told us that before we started the game? 332 00:20:54,999 --> 00:20:57,999 Since this is a variety show and all... 333 00:20:57,999 --> 00:20:59,999 We were trying to be considerate to the girls. 334 00:20:59,999 --> 00:21:02,999 Had we known this was going to happen, we could've done a much better job. 335 00:21:02,999 --> 00:21:05,999 We could've definitely won if we didn't have Suk Jin on our team. 336 00:21:07,999 --> 00:21:08,999 What did you just say? 337 00:21:08,999 --> 00:21:12,999 - But you proposed this in the first place. - But you still should've told us first. 338 00:21:12,999 --> 00:21:16,999 You can't tell us to disqualify a member. No, I can't do that! 339 00:21:19,999 --> 00:21:22,999 [Muddy face washing of rage!] 340 00:21:27,999 --> 00:21:28,999 What are you trying to do to us right now! 341 00:21:28,999 --> 00:21:31,999 [An unbelievable amount of dedication in the name of winning the race.] 342 00:21:36,999 --> 00:21:38,999 - He said dunk your face, and we can do it. - Do what? 343 00:21:39,999 --> 00:21:42,999 [Tiger is also given a muddy face wash.] 344 00:21:42,999 --> 00:21:44,999 Just dunk your face in. 345 00:21:44,999 --> 00:21:49,999 But since rules are still rules, as long as City Idols are okay with it 346 00:21:49,999 --> 00:21:53,999 we can allow Ji Hyo to be the one to stay out of the game since this is a strenuous game. 347 00:21:53,999 --> 00:21:57,999 - We can allow Ji Hyo to sit this one out. - In that case, how about Suk Jin instead? 348 00:21:59,999 --> 00:22:03,999 - Yes, I'm not in the best health. - But Suk Jin is our best winning card. 349 00:22:04,999 --> 00:22:06,999 I'd like to see Jong Kook dunk his head in just one more time. 350 00:22:06,999 --> 00:22:09,999 - If he does... - But I already did it! 351 00:22:11,999 --> 00:22:13,999 I'll dunk him a hundred times if that's what you want me to do. 352 00:22:13,999 --> 00:22:16,999 - Let's show them what we can do. - Let's show them! 353 00:22:16,999 --> 00:22:18,999 [City Idol Team uses their advantage to disqualify Blank Ji from participating.] 354 00:22:19,751 --> 00:22:21,999 I've never seen Jong Kook get humiliated like that before! 355 00:22:21,999 --> 00:22:23,999 I will make you regret ever having angered me. 356 00:22:25,999 --> 00:22:27,999 Okay, here's the first round of the real official games. 357 00:22:28,999 --> 00:22:30,999 The game will be played in the same method as you played the strength battle. 358 00:22:30,999 --> 00:22:33,999 But the only difference is, once you've pushed everyone off the platform 359 00:22:33,999 --> 00:22:38,999 you have to place the weaved basket on your opposing team's side in order to win the game. 360 00:22:38,999 --> 00:22:41,999 The weaved baskets will be holding your snacks later on. 361 00:22:41,999 --> 00:22:43,999 - Are you all hungry? - Yes, we're hungry. 362 00:22:43,999 --> 00:22:47,999 All the snacks will be put into the winning team's weaved basket. 363 00:22:50,999 --> 00:22:56,999 Hoya, Jin Young and Sung Gyu cannot be left to go back home with their current hair color. 364 00:22:57,999 --> 00:22:59,999 We're not going to go easy on you guys. 365 00:23:00,999 --> 00:23:02,999 [Dye their hair in the color of this muddy water?] 366 00:23:02,999 --> 00:23:06,999 - Sung Gyu, what are you doing? - Just dunk your hands in there! 367 00:23:06,999 --> 00:23:08,999 I was just trying to see. 368 00:23:11,999 --> 00:23:14,999 [Gets his hair dyed before the game even starts.] 369 00:23:17,999 --> 00:23:21,999 [Did Chan Sung just push me in the water?] 370 00:23:21,999 --> 00:23:23,999 [Half disbelief, and half rage- Sung Gyu bursts out in laughter.] 371 00:23:23,999 --> 00:23:25,999 If he wasn't my senior... 372 00:23:26,999 --> 00:23:28,999 [If only he wasn't his senior...] 373 00:23:29,999 --> 00:23:32,999 [Sung Gyu definitely has a flair for the variety show.] 374 00:23:32,999 --> 00:23:35,999 Okay, time to start the game! Ready, set, go! 375 00:23:35,999 --> 00:23:38,999 [Muddy farm field battle of strength- Go!] 376 00:23:39,999 --> 00:23:42,999 [Tiger proposes a battle of one on one.] 377 00:23:44,999 --> 00:23:46,999 You want to try, don't you, Jin Young? 378 00:23:46,999 --> 00:23:49,334 - I think he wants to try. - Jin Young. 379 00:23:49,999 --> 00:23:51,999 [Me?] 380 00:23:54,999 --> 00:23:57,999 I've always been curious as to how strong he really is from having seen him on TV. 381 00:23:57,999 --> 00:24:01,999 [City boy, Jin Young, is curious to find out the full extent of the Tiger's power.] 382 00:24:03,999 --> 00:24:05,999 Just come at me right now. 383 00:24:12,999 --> 00:24:15,999 [Is this what Jin Young is really like?] 384 00:24:16,999 --> 00:24:20,999 [City boy, Jin Young, shows off some real slapstick comedy.] 385 00:24:20,999 --> 00:24:22,999 I'm embarrassed for you. 386 00:24:22,999 --> 00:24:25,999 [Jin Young's ability to bring about laughter is as big as the level of his curiosity.] 387 00:24:26,999 --> 00:24:28,999 - That was funny. - Sung Gyu, want to give it a try? 388 00:24:28,999 --> 00:24:30,999 - With you? - Yeah. 389 00:24:30,999 --> 00:24:32,999 - Okay, let's do it. - You said you were going to pick Chan Sung. 390 00:24:32,999 --> 00:24:33,999 Chan Sung is too much for me. 391 00:24:35,999 --> 00:24:37,999 I'm not going to be that easy either. 392 00:24:38,999 --> 00:24:40,999 - Look at how bright he looks. - What did you say that you're doing lately? 393 00:24:40,999 --> 00:24:43,999 [A fierce battle of mental games while warming up their bodies.] 394 00:24:43,999 --> 00:24:45,999 Suk Jin's been working out lately too. 395 00:24:52,999 --> 00:24:54,999 - Show him what you can do, Suk Jin. - Show him your strength, Suk Jin. 396 00:24:57,999 --> 00:24:59,999 You're still pretty lively. 397 00:25:00,999 --> 00:25:03,999 Am I a grandfather? What do you mean, I'm still pretty lively? 398 00:25:05,999 --> 00:25:06,999 No, he's still very lively. 399 00:25:06,999 --> 00:25:08,999 What is he saying right now? 400 00:25:10,999 --> 00:25:13,999 - Suk Jin is very lively. - I can't believe he said that. 401 00:25:13,999 --> 00:25:15,999 He won't have any problems with this. See if you can take him down. 402 00:25:17,999 --> 00:25:18,999 He's only old enough to be your father. 403 00:25:18,999 --> 00:25:23,999 [Sung Gyu bulldozes on.] 404 00:25:23,999 --> 00:25:26,999 [Big-nose withstands to counterattack.] 405 00:25:28,999 --> 00:25:30,999 - Flip him over. - Sung Gyu! 406 00:25:34,999 --> 00:25:38,999 [Lively Big-nose throws Sung Gyu off the platform.] 407 00:25:40,999 --> 00:25:45,999 [This is Running Man's weakest link, Big-nose's power!] 408 00:25:46,999 --> 00:25:50,459 [Come and get me!] 409 00:25:50,999 --> 00:25:52,999 [How can this be...] 410 00:25:53,999 --> 00:25:56,999 - How could you have let that happen? - I'm in shock right now myself. 411 00:25:56,999 --> 00:25:57,999 I had no idea that I'd lose. 412 00:25:57,999 --> 00:25:59,999 [I had no idea that I'd lose...] 413 00:26:01,999 --> 00:26:04,999 You have to be careful of Gary, and just get rid of Ha Ha and Kwang Soo. 414 00:26:04,999 --> 00:26:07,999 - Watch out for Gary and Jong Kook. - You have no idea how strong Kwang Soo is. 415 00:26:09,999 --> 00:26:10,999 Kwang Soo is really strong. 416 00:26:12,999 --> 00:26:14,999 You have no idea how strong Kwang Soo is. 417 00:26:20,999 --> 00:26:23,999 [Kwang Soo steps off the platform to hand Ji Hyo the weaved basket.] 418 00:26:27,999 --> 00:26:30,999 [City Idol Team adamantly argues that Kwang Soo is out of the game.] 419 00:26:30,999 --> 00:26:32,999 Lee Kwang Soo, out! 420 00:26:36,999 --> 00:26:41,999 [No matter what the case, he's out of the game from having stepped off the platform.] 421 00:26:43,999 --> 00:26:47,999 [The weakest elimination in the history of this game.] 422 00:26:48,999 --> 00:26:51,999 [I just wanted to have both my hands free to fight against the other team.] 423 00:26:52,999 --> 00:26:54,999 You guys, watch out for Suk Jin! 424 00:26:59,999 --> 00:27:01,999 What are you doing, Suk Jin? 425 00:27:01,999 --> 00:27:03,999 - I've got something in my sock. - That's not what's important right now! 426 00:27:03,999 --> 00:27:04,999 But it hurts! 427 00:27:04,999 --> 00:27:07,999 [Old Big-nose... always very unpredictable.] 428 00:27:10,999 --> 00:27:13,999 [A fierce battle position.] 429 00:27:14,999 --> 00:27:16,999 Are you guys that scared? 430 00:27:19,999 --> 00:27:23,999 [City Idol Team initiates the attack.] 431 00:27:23,999 --> 00:27:26,999 [But Rural Idol Team is not to be messed with!] 432 00:27:35,999 --> 00:27:38,999 [Min Hyuk- Out!] 433 00:27:46,999 --> 00:27:49,999 [Jin Young- Out!] 434 00:27:49,999 --> 00:27:52,999 [Two members of City Idol Team are eliminated in the blink of an eye.] 435 00:27:56,999 --> 00:27:58,999 [Chan Sung is buried underneath the human pile.] 436 00:27:58,999 --> 00:28:02,999 [But his team members don't have the courage to rescue him and only retreat.] 437 00:28:04,999 --> 00:28:05,999 He's still down there! 438 00:28:07,999 --> 00:28:09,999 I can't stretch my legs like that! 439 00:28:09,999 --> 00:28:12,542 - That really hurts! - Then give up, Chan Sung. 440 00:28:12,584 --> 00:28:14,999 [Chan Sung screams out in pain from his awkward position.] 441 00:28:21,999 --> 00:28:24,999 [Bora grabs the Tiger by his hair in an attempt to save Chan Sung.] 442 00:28:27,999 --> 00:28:31,999 [City Idol Team's Joan of Arc, Bora.] 443 00:28:31,999 --> 00:28:33,999 [Tiger is knocked out.] 444 00:28:35,999 --> 00:28:38,999 [This is our chance!] 445 00:28:39,999 --> 00:28:41,999 [Min Ho ambushes the throng of people!] 446 00:28:48,999 --> 00:28:51,999 [Hoya tries to ambush, but gets pushed off the platform instead.] 447 00:28:55,999 --> 00:28:58,999 [Chan Sung- Out!] 448 00:28:59,999 --> 00:29:02,999 [Min Ho and Bora are the only two left.] 449 00:29:07,999 --> 00:29:12,999 [Tiger in her right hand... and Haroro in her left.] 450 00:29:12,999 --> 00:29:15,999 [Joan of Arc, Bora's pivotal role in the game.] 451 00:29:20,999 --> 00:29:21,999 Let's just go down together. 452 00:29:25,999 --> 00:29:28,999 [Min Ho and Jae Suk are ousted simultaneously.] 453 00:29:29,999 --> 00:29:33,375 [With the exception of Bora, every other City Idol member is ousted.] 454 00:29:36,999 --> 00:29:39,999 [Joan of Arc, Bora, also gets ousted after having given it her best shot.] 455 00:29:41,999 --> 00:29:44,999 [Mud farm field battle of strength- Rural Idol Team wins.] 456 00:29:44,999 --> 00:29:46,999 You have no idea how good we are when it comes to this game. 457 00:29:46,999 --> 00:29:48,999 [The power of Rural Idol Team is proven through this muddy game.] 458 00:29:49,999 --> 00:29:53,999 [A feast of snacks fit for a king for Rural Idol Team for winning the game.] 459 00:29:56,999 --> 00:29:58,999 You cannot share your snacks with the team that lost the game. 460 00:29:58,999 --> 00:30:02,876 That's really too bad. They played really hard too. 461 00:30:04,999 --> 00:30:06,999 How do you open this thing? Seriously! 462 00:30:08,999 --> 00:30:09,999 No, I got it. 463 00:30:11,999 --> 00:30:12,999 I said, I got it. 464 00:30:12,999 --> 00:30:14,999 Right of choice! 465 00:30:15,999 --> 00:30:17,999 Although I don't know what this is for, I'm just going to be happy about it. 466 00:30:18,999 --> 00:30:23,999 [Big-nose Brother is still battling it out with his drink bottle.] 467 00:30:23,999 --> 00:30:26,834 I think it means that we get first choice of something. 468 00:30:26,876 --> 00:30:30,999 [Big-nose Brother must've been very thirsty.] 469 00:30:34,999 --> 00:30:36,999 [Off to their next location!] 470 00:30:37,999 --> 00:30:39,999 Who doesn't have any sunscreen on? 471 00:30:39,999 --> 00:30:41,999 - But the sun's already gone down. - But you still need to put some on. 472 00:30:41,999 --> 00:30:42,999 You burn more when the sun is like this. 473 00:30:42,999 --> 00:30:44,999 - It's in a mousse form. - Wow. 474 00:30:44,999 --> 00:30:47,999 - This has a cooling sensation. - Can you put some on me yourself? 475 00:30:47,999 --> 00:30:50,999 - Where? Let me see. - I'll put it on for you. 476 00:30:50,999 --> 00:30:51,999 [Cheesy Min Ho steps forward.] 477 00:30:52,999 --> 00:30:55,999 - You're grossing me out. I didn't mean you. - I'll do it. I can put some on you. 478 00:31:00,999 --> 00:31:02,999 I was told to put it onto your skin. 479 00:31:02,999 --> 00:31:03,999 But this really does have a cooling sensation, doesn't it? 480 00:31:04,999 --> 00:31:07,999 But when it comes to strength based battle like that... 481 00:31:07,999 --> 00:31:09,999 How can we ever beat them when they've got Jong Kook on their team? 482 00:31:09,999 --> 00:31:13,999 - We actually did do pretty good. - Yes, we did. 483 00:31:13,999 --> 00:31:16,999 But there's one person on our team who's our main cause of defeat. 484 00:31:16,999 --> 00:31:20,999 - Who, it's not Bora. - No, it's Sung Gyu! 485 00:31:20,999 --> 00:31:21,999 I see something over there. 486 00:31:21,999 --> 00:31:24,999 [Arrives at their second location for Idol Experience Training Race.] 487 00:31:24,999 --> 00:31:25,999 Is this an amusement park? 488 00:31:25,999 --> 00:31:29,999 More than anything else, Jing Young and Min Hyuk look so happy right now. 489 00:31:29,999 --> 00:31:32,999 The expression on both their faces are so different than what they were before. 490 00:31:32,999 --> 00:31:35,999 - Jin Young, you were seriously so funny. - What do you think of Jong Kook now? 491 00:31:35,999 --> 00:31:37,999 Someone told me recently 492 00:31:37,999 --> 00:31:39,999 that Jong Kook is actually pretty small when you see him in person. 493 00:31:39,999 --> 00:31:42,999 - Who told you that? - Just someone I know. 494 00:31:42,999 --> 00:31:44,999 If you say who that person is, then that person is going to end up dead. 495 00:31:44,999 --> 00:31:46,999 Don't ever tell who that person is. Just take that information to the grave! 496 00:31:46,999 --> 00:31:48,999 [Keeping the identity a secret is a must!] 497 00:31:48,999 --> 00:31:51,999 - That person really would be dead. - My body is actually pretty slim. 498 00:31:51,999 --> 00:31:53,999 [Look at him closely, and he's actually quite slim?] 499 00:31:53,999 --> 00:31:56,999 If you follow this path and go over the hill you'll come across 500 00:31:56,999 --> 00:31:58,999 five different adventure courses. 501 00:31:58,999 --> 00:32:02,999 You can go and pick and choose which of the five courses you'd like to do on your own. 502 00:32:02,999 --> 00:32:04,999 Once you complete the course you've chosen 503 00:32:04,999 --> 00:32:07,999 then you'll get a special stamp on your hand to verify that you've completed the course. 504 00:32:07,999 --> 00:32:11,501 You need to collect three stamps as a team to win this mission. 505 00:32:11,542 --> 00:32:13,999 If you feel that you can't do a certain one, then you're allowed to leave that course. 506 00:32:13,999 --> 00:32:14,999 - Is that understood? - Okay. 507 00:32:14,999 --> 00:32:16,999 [I will make sure to win this time!] 508 00:32:17,999 --> 00:32:22,999 [Idol Experience Training Race's Big Five.] 509 00:32:24,999 --> 00:32:28,999 [Rural Idol Team's method is to separate into two teams to divide and conquer.] 510 00:32:28,999 --> 00:32:32,999 [Only one stamp is given out for any given course, so only one team can win that course.] 511 00:32:34,999 --> 00:32:36,292 Should we give it a try? 512 00:32:36,999 --> 00:32:39,999 [One of the courses is discovered.] 513 00:32:43,999 --> 00:32:44,999 What's this? 514 00:32:44,999 --> 00:32:45,999 [Water dipper experience.] 515 00:32:45,999 --> 00:32:47,999 - Scoop up the water to wash the dishes? - What is this? 516 00:32:47,999 --> 00:32:51,999 What you see to your right is a tool called, 'Yong-Durae' (Water dipper). 517 00:32:51,999 --> 00:32:56,999 It's a tool used to irrigate the water from low level ground to high level ground. 518 00:32:57,999 --> 00:32:58,999 The dishes that you see in front of you 519 00:32:58,999 --> 00:33:01,999 got very muddy because a lady from town fell while bringing back your snack dishes. 520 00:33:02,999 --> 00:33:04,999 No, this looks like you guys swished it around in a huge puddle of dirt and mud. 521 00:33:04,999 --> 00:33:08,999 What are you talking about? This looks like you guys purposely did this. 522 00:33:08,999 --> 00:33:11,999 This course is for you to use this water dipping tool 523 00:33:11,999 --> 00:33:13,999 to help out with the washing of these dishes. 524 00:33:13,999 --> 00:33:15,999 Once all the dishes are clean, you'll find something written on the dishes. 525 00:33:15,999 --> 00:33:20,999 If you configure the letters around, you'll find either a six letter word 526 00:33:20,999 --> 00:33:22,999 or an eight letter word from these two pile of dishes. 527 00:33:22,999 --> 00:33:24,999 [First team to figure out the word by washing the dishes first wins this course.] 528 00:33:24,999 --> 00:33:26,999 - We have to hurry. - Set, go! 529 00:33:26,999 --> 00:33:28,999 [Letter puzzle- Start.] 530 00:33:29,999 --> 00:33:31,999 [Huh?] 531 00:33:31,999 --> 00:33:32,999 This is hard. 532 00:33:34,999 --> 00:33:36,999 [But why is the water splashing backwards?] 533 00:33:36,999 --> 00:33:39,999 [The farming tools are so foreign to these city idol boys.] 534 00:33:45,999 --> 00:33:48,999 [Rural Idol members, on the other hand, show off their real strength.] 535 00:33:51,999 --> 00:33:52,999 Just accept the water shower. 536 00:33:54,999 --> 00:33:57,709 [Are they washing dishes, or giving Ha Ha a bath?] 537 00:34:01,999 --> 00:34:03,999 - No, we have to really scoop it out. - That's how we need to do it. 538 00:34:07,999 --> 00:34:09,999 Wait, that's really cold. 539 00:34:09,999 --> 00:34:11,999 One, two, three. 540 00:34:14,999 --> 00:34:17,999 [Didn't they all just recently shower and get cleaned off?] 541 00:34:23,999 --> 00:34:26,999 We need more water over here. We need more water in our tub. 542 00:34:26,999 --> 00:34:27,999 [Just as soaked as he was during their previous mission.] 543 00:34:27,999 --> 00:34:29,999 - Nothing? - No, nothing. 544 00:34:29,999 --> 00:34:31,999 Look at me. What is this? 545 00:34:32,999 --> 00:34:35,999 Why am I being made to do this again when I just got cleaned off after the field? 546 00:34:35,999 --> 00:34:39,999 How many pairs of underwear do I need to start traveling with? 547 00:34:39,999 --> 00:34:41,999 But this is clean water. 548 00:34:41,999 --> 00:34:43,999 I just had to buy my last pair from the convenience store. 549 00:34:43,999 --> 00:34:45,792 Seriously. 550 00:34:47,999 --> 00:34:51,999 [City Idol Team has perfected a method of their own.] 551 00:34:51,999 --> 00:34:54,999 [They need to find a letter written on some of these dishes.] 552 00:34:54,999 --> 00:34:56,999 Do you see a letter? 553 00:34:57,999 --> 00:34:59,999 - Look on the inside of the dish. - I see a letter right here. 554 00:34:59,999 --> 00:35:02,999 - What is it? - It's 'Ri'. 555 00:35:02,999 --> 00:35:04,999 Grab another dish. 556 00:35:09,999 --> 00:35:11,999 You have to catch the water with the dish. 557 00:35:12,999 --> 00:35:14,999 - You're the one who's not doing this right. - Hurry up and grab the dish. 558 00:35:14,999 --> 00:35:16,999 - Switch. Switch spots with me. - You're not doing this right. 559 00:35:16,999 --> 00:35:18,999 - Flip the dish over. - No, switch spots with me. 560 00:35:19,999 --> 00:35:22,999 - No, I found it! I found a letter! - What is it? 561 00:35:22,999 --> 00:35:24,999 [Ru] 562 00:35:26,999 --> 00:35:30,334 [Must complete piecing the word together in order to pass this course.] 563 00:35:31,999 --> 00:35:34,999 [The more letters they can find, the easier it'll be to figure out the word.] 564 00:35:35,999 --> 00:35:36,999 - I found it! - What is it? 565 00:35:36,999 --> 00:35:38,584 'Al'. 566 00:35:39,999 --> 00:35:40,999 - 'Ru' and 'Al'. - 'Ru' and 'Al'? 567 00:35:40,999 --> 00:35:42,999 Al-Ru? 568 00:35:42,999 --> 00:35:44,999 Aluminum? 569 00:35:48,999 --> 00:35:51,999 [Soaked... and soaked again.] 570 00:35:51,999 --> 00:35:54,999 [Continue to get soaked until they figure out the word.] 571 00:35:55,999 --> 00:35:58,999 - What do you think of this one? - Nice! 572 00:35:59,999 --> 00:36:00,999 - What do you think of this one? - What the heck is that? 573 00:36:05,999 --> 00:36:07,999 This is the black goat experience course. 574 00:36:07,999 --> 00:36:10,999 The caretaker has asked us to attach the name tags on the goats 575 00:36:10,999 --> 00:36:14,999 because they have a natural tendency to run off from where they're supposed to be. 576 00:36:14,999 --> 00:36:17,999 Please name four of the goats, and put these name tags on those goats. 577 00:36:17,999 --> 00:36:19,999 [Put name tags around the necks of four of the goats in the pen.] 578 00:36:19,999 --> 00:36:21,999 - Are they nice? - Is there a way to call them over to you? 579 00:36:21,999 --> 00:36:24,999 - Feed them the grass they like. - Oh, feed them some grass? 580 00:36:24,999 --> 00:36:25,999 [Lure the goats over by offering them some grass for them to eat.] 581 00:36:25,999 --> 00:36:28,542 What should we name them? 582 00:36:28,584 --> 00:36:29,999 Since there are four of us here, let's name them after each one of us. 583 00:36:29,999 --> 00:36:32,999 No, that's a great idea. Let's just name them after us. 584 00:36:32,999 --> 00:36:34,999 Kkyu for Sung Gyu. 585 00:36:37,999 --> 00:36:40,999 - Hi guys. Come here. - I'll go over to the other side. 586 00:36:40,999 --> 00:36:41,999 [Name the goats- Start.] 587 00:36:42,999 --> 00:36:44,999 [Who's here?] 588 00:36:45,999 --> 00:36:46,999 They're so cute. 589 00:36:46,999 --> 00:36:49,999 - Come on, let's eat. - Come here, I got you some food. 590 00:36:49,999 --> 00:36:50,999 [Tries to lure them over by offering them grass as they were told to do.] 591 00:36:50,999 --> 00:36:53,999 [An intelligent family of goats.] 592 00:36:53,999 --> 00:36:55,999 - They can't run away from us. - Why are they running away from us? 593 00:36:56,999 --> 00:36:58,999 - Want some food? - Come on! 594 00:36:58,999 --> 00:37:01,999 [These goats are proving to be much faster than expected.] 595 00:37:04,999 --> 00:37:05,999 Come over here. 596 00:37:05,999 --> 00:37:07,999 You're so cute! 597 00:37:07,999 --> 00:37:10,999 Come on, little cutie. I've decided to go with you. 598 00:37:10,999 --> 00:37:13,999 Come on and eat your food. 599 00:37:13,999 --> 00:37:17,999 - They're not even paying us any attention. - Come on! Wow, they're way too fast! 600 00:37:19,999 --> 00:37:22,999 [Come and get me!] 601 00:37:24,999 --> 00:37:25,999 Wow, they're way too fast. 602 00:37:29,999 --> 00:37:32,999 [While these four are busy trying to catch their goats...] 603 00:37:32,999 --> 00:37:35,999 - We have to dig up 500g of ginseng. - There's ginseng in this field? 604 00:37:35,999 --> 00:37:37,999 - How much is 500g? - Is there really ginseng out on this field? 605 00:37:37,999 --> 00:37:40,999 - Does it have to be exactly 500g? - 500g or more. 606 00:37:40,999 --> 00:37:44,999 If it's 500g... Two chicken breasts weigh 400g. 607 00:37:44,999 --> 00:37:46,999 Why do you compare everything to chicken breasts? 608 00:37:48,999 --> 00:37:50,999 Wow, this definitely is a form of exercise. I can feel my muscles working. 609 00:37:50,999 --> 00:37:52,999 Jong Kook, are you actually happy about this? 610 00:37:52,999 --> 00:37:53,999 Wow, I'm getting a workout. 611 00:37:53,999 --> 00:37:56,999 If I had a servant like Jong Kook, then my life would be so much easier. 612 00:37:57,999 --> 00:38:01,999 Why don't Jong Kook and Kwang Soo keep digging with a hoe in each hand? 613 00:38:01,999 --> 00:38:03,999 If you grab one in each hand 614 00:38:04,999 --> 00:38:07,999 and drag it down the field like this to create a couple of rows... 615 00:38:07,999 --> 00:38:10,999 Ji Hyo, you're not by any chance thinking that I'm an ox, are you? 616 00:38:11,999 --> 00:38:13,999 Jong Kook, you can definitely do the work of an ox. 617 00:38:13,999 --> 00:38:15,999 You're not thinking that I'm an ox, are you? 618 00:38:18,999 --> 00:38:21,999 [And over here, we've got a water loving hippo.] 619 00:38:21,999 --> 00:38:23,999 [Or... a water flogged Ha Ha.] 620 00:38:28,999 --> 00:38:31,999 Don't avoid the water. Just sit still and catch the water. 621 00:38:31,999 --> 00:38:32,999 I found another letter. 622 00:38:32,999 --> 00:38:34,999 'Peu'. 623 00:38:34,999 --> 00:38:37,999 - 'Ru', 'Al', and 'Peu'. - Rudolph? 624 00:38:38,999 --> 00:38:41,999 - Rudolph? - Alps Rudolph? 625 00:38:44,999 --> 00:38:47,999 ['Bu', 'Ri', and Hung'. This team also has three letters found.] 626 00:38:48,999 --> 00:38:49,999 I see one. 627 00:38:50,999 --> 00:38:51,999 'Pe'. 628 00:38:55,999 --> 00:38:57,999 Let's see if we can figure it out. 629 00:39:01,999 --> 00:39:03,999 [The fourth letter for Rural Idol Team?] 630 00:39:03,999 --> 00:39:05,999 'Room'. 631 00:39:07,999 --> 00:39:08,999 Come on, let's keep going. 632 00:39:08,999 --> 00:39:12,999 [Rural Idol Team- A six letter word. City Idol Team- Eight letter word.] 633 00:39:13,999 --> 00:39:16,999 [Only two letter left to find for Rural Idol Team.] 634 00:39:20,999 --> 00:39:22,999 - 'Ku'! - Huh? 635 00:39:22,999 --> 00:39:26,375 - 'Ku'? - We just need one more letter. 636 00:39:26,999 --> 00:39:29,999 ['Ru', 'Al', Peu', Room', and 'Ku'.] 637 00:39:29,999 --> 00:39:33,999 ['Bu', 'Pe', 'Ri', and 'Hung'.] 638 00:39:35,999 --> 00:39:36,999 Hungary buffet? 639 00:39:38,999 --> 00:39:40,999 - Is it something we know? - Yes, you'll definitely know what it is. 640 00:39:40,999 --> 00:39:42,999 - Is it, 'ku'? - Yes, it is. 641 00:39:45,999 --> 00:39:46,999 Kuala Lumpur! 642 00:39:46,999 --> 00:39:48,999 - Kuala Lumpur! - That has to be it! 643 00:39:49,999 --> 00:39:51,999 [Capitol of Malaysia, Kuala Lumpur?] 644 00:39:51,999 --> 00:39:53,999 [Correct answer.] 645 00:39:54,999 --> 00:39:56,999 [How can this be...] 646 00:39:56,999 --> 00:39:58,999 Good job! 647 00:39:59,999 --> 00:40:01,999 The other team was pretty close to figuring it out too. 648 00:40:01,999 --> 00:40:03,999 Budapest! 649 00:40:03,999 --> 00:40:06,999 [Correct answer for City Idol Team- Hungary Budapest.] 650 00:40:06,999 --> 00:40:08,999 Rural Idol Team wins the stamp for the water digger course. 651 00:40:08,999 --> 00:40:12,999 Team Running Man wins this course, and the course is now closed. 652 00:40:12,999 --> 00:40:14,999 You guys had better run over to your next course. 653 00:40:14,999 --> 00:40:15,999 [City Idol Team is off to their next course location.] 654 00:40:16,999 --> 00:40:19,999 You need a total of three from the whole team, so you only need two more stamps. 655 00:40:19,999 --> 00:40:22,999 - You guys can go off to something else now. - You did great on this. 656 00:40:22,999 --> 00:40:24,999 - Great job. - You did all the hard work, Ha Ha. 657 00:40:28,999 --> 00:40:31,999 [These group of city idols are still busy chasing after the goats with the name tags.] 658 00:40:31,999 --> 00:40:36,999 [Runs here... and runs there... but it still remains impossible.] 659 00:40:36,999 --> 00:40:37,999 - They're way too fast. - Let's give up on this one. 660 00:40:38,999 --> 00:40:40,999 - You want to give up on this one? - Let's just give it up. 661 00:40:40,999 --> 00:40:42,999 - Let's just go somewhere else. - They're just way too fast. 662 00:40:42,999 --> 00:40:44,999 [No match for their speed, and decides to give up on this course.] 663 00:40:45,999 --> 00:40:47,999 Let's just go off to another course. 664 00:40:48,999 --> 00:40:50,999 Hey, don't worry about me, and just go on ahead of me. 665 00:40:51,999 --> 00:40:53,999 [Why would we worry?] 666 00:40:53,999 --> 00:40:55,999 I'm totally exhausted right now. 667 00:40:55,999 --> 00:40:56,999 Let's just go off to another course. 668 00:40:56,999 --> 00:41:00,999 [The ginseng field that's been left abandoned by Ox Jong Kook.] 669 00:41:01,999 --> 00:41:02,999 What? 670 00:41:02,999 --> 00:41:05,999 - Should we at least give it a try? - We have to try it no matter what it is. 671 00:41:06,999 --> 00:41:08,999 Wow, do you think there are any out here? 672 00:41:08,999 --> 00:41:11,999 - I'm going to dig up every single one. - You mean it, right? 673 00:41:14,999 --> 00:41:16,999 I'll show you what a human digger looks like. 674 00:41:19,999 --> 00:41:22,999 [Enthusiastic digging.] 675 00:41:22,999 --> 00:41:24,999 Am I digging deep enough? 676 00:41:24,999 --> 00:41:28,999 - Are there any out here? - I really don't see any. 677 00:41:34,999 --> 00:41:36,999 Ginseng! 678 00:41:36,999 --> 00:41:37,999 [It's ginseng!] 679 00:41:37,999 --> 00:41:40,999 [Black hole Sung Gyu finds the first ginseng!] 680 00:41:42,999 --> 00:41:45,999 - Good job! - I did it! 681 00:41:47,999 --> 00:41:50,999 [How much does that one piece weigh?] 682 00:41:50,999 --> 00:41:52,999 This one only weighs 50g. 683 00:41:54,999 --> 00:41:56,999 - What the heck is that? - We need to find ten weighing this size. 684 00:41:57,000 --> 00:42:00,999 [500g seems such a long way to go.] 685 00:42:00,999 --> 00:42:03,999 [Hopeless...] 686 00:42:05,999 --> 00:42:08,999 [This team is on their way to the next location after having won the water stamp.] 687 00:42:08,999 --> 00:42:10,999 [More water!] 688 00:42:13,999 --> 00:42:15,999 - Let's just do it. - It's like a pond. 689 00:42:15,999 --> 00:42:17,999 Are those loaches? 690 00:42:17,999 --> 00:42:22,999 - They look like loaches. - This always happens when I'm with you. 691 00:42:23,999 --> 00:42:25,999 [Loach catching- Catch 1k worth of loaches or more.] 692 00:42:25,999 --> 00:42:28,999 [1k worth of loaches!] 693 00:42:30,999 --> 00:42:32,999 Wow, I bet this is going to be a ton of fun! 694 00:42:32,999 --> 00:42:34,999 We're the only ones here. 695 00:42:40,999 --> 00:42:43,999 [Muddy face wash in the morning...] 696 00:42:43,999 --> 00:42:46,999 [And a water shower as soon as he gets changed into clean clothes.] 697 00:42:46,999 --> 00:42:50,999 [And before his can even dry out his clothes, now he has to catch loaches.] 698 00:42:50,999 --> 00:42:54,999 [He doesn't even have anymore clean underwear to change into.] 699 00:42:54,999 --> 00:42:56,999 - Hey, what's this? - This pen is full of pigs. 700 00:42:57,999 --> 00:43:00,999 [Baby pigs.] 701 00:43:01,999 --> 00:43:03,834 It's a mission from the pigs' caretaker. 702 00:43:03,876 --> 00:43:07,876 Do you see the other pig pen below us right now? 703 00:43:07,918 --> 00:43:10,999 He's asked us to move all the pigs to the pen below to get these pigs out of the wind. 704 00:43:10,999 --> 00:43:13,999 Do you see the pigs with the ribbons tied around their legs? 705 00:43:13,999 --> 00:43:17,999 Once you move seven of these pigs with the ribbons tied around their legs 706 00:43:17,999 --> 00:43:19,999 then you succeed this course. 707 00:43:19,999 --> 00:43:20,999 I'm not good at touching things like this. 708 00:43:20,999 --> 00:43:23,999 - Do you know how to grab them? - I've never touched a pig before. 709 00:43:23,999 --> 00:43:25,999 [First encounter with a pig for these city idols.] 710 00:43:26,999 --> 00:43:28,999 Hey guys. 711 00:43:30,999 --> 00:43:32,999 [Oldest of the group, Chan Sung, gathers up his courage to grab the first one.] 712 00:43:36,999 --> 00:43:39,999 I have to move you guys to somewhere else. 713 00:43:40,999 --> 00:43:43,999 [Two at once?] 714 00:43:43,999 --> 00:43:45,999 Can you hand one to me? 715 00:43:45,999 --> 00:43:47,999 [The younger guys asks to be handed one from outside the pen.] 716 00:43:49,999 --> 00:43:50,999 No, you guys get one for yourselves. 717 00:43:51,999 --> 00:43:53,999 I'm sorry! Move only one at a time. 718 00:43:53,999 --> 00:43:55,999 Grab only one at a time. 719 00:43:56,999 --> 00:43:58,999 [Hands one off to Jin Young.] 720 00:44:00,999 --> 00:44:01,999 Calm down, you guys. 721 00:44:01,999 --> 00:44:03,999 Just calm down. 722 00:44:05,999 --> 00:44:08,999 [Hoya nervously enters the first pig pen of his life.] 723 00:44:14,999 --> 00:44:16,999 I'll move you to a much better place. 724 00:44:18,999 --> 00:44:19,999 I don't know if I can touch it. 725 00:44:24,999 --> 00:44:27,999 Here, I've got some food here for you. 726 00:44:27,999 --> 00:44:28,999 Look, there's food. 727 00:44:29,999 --> 00:44:32,999 [Chan Sung succeeds in moving one of the seven pigs.] 728 00:44:32,999 --> 00:44:34,999 You have to hold it closer to you. 729 00:44:34,999 --> 00:44:37,999 [Jin Young also runs as fast as he can with the pig in his hands.] 730 00:44:47,999 --> 00:44:49,999 I feel like I don't even know if I'm still alive. 731 00:44:52,999 --> 00:44:54,999 [This new house is pretty nice.] 732 00:44:58,999 --> 00:45:00,999 - I found one! - He found one! 733 00:45:01,999 --> 00:45:04,999 [Successfully finds their fourth ginseng.] 734 00:45:05,999 --> 00:45:06,999 - Hey, Min Ho. - Yeah? 735 00:45:08,999 --> 00:45:10,999 [Min Hyuk is the only one who has yet to find one.] 736 00:45:10,999 --> 00:45:12,999 You have to get the feel for it. 737 00:45:13,999 --> 00:45:15,999 You can usually feel out the right spot. 738 00:45:18,999 --> 00:45:20,999 Should I dig with both of these? 739 00:45:20,999 --> 00:45:24,999 [Goes wherever the hoes take him?] 740 00:45:32,918 --> 00:45:34,999 I found one! 741 00:45:34,999 --> 00:45:35,999 [Amazing! He really finds one!] 742 00:45:38,999 --> 00:45:40,999 How many have we found so far? 743 00:45:41,999 --> 00:45:44,999 - Wow, that's amazing. - I have to find one too. 744 00:45:46,999 --> 00:45:50,999 There's a reason why the other team gave up. How in the world are we going to find ten? 745 00:45:50,999 --> 00:45:52,999 I found one! 746 00:45:52,999 --> 00:45:53,999 [He finds another one!] 747 00:45:53,999 --> 00:45:57,999 [Min Ho succeeds in finding one everywhere he digs.] 748 00:45:59,999 --> 00:46:00,999 I think this is the sweet spot. 749 00:46:01,999 --> 00:46:04,999 [And one person who's starting to feel more and more anxious.] 750 00:46:07,999 --> 00:46:11,584 [Oh? Did he finally find his first one?] 751 00:46:11,626 --> 00:46:12,999 No, it's just a potato. 752 00:46:12,999 --> 00:46:14,999 [It's a potato.] 753 00:46:14,999 --> 00:46:17,999 I thought I found one, but it's just another potato. 754 00:46:17,999 --> 00:46:22,999 - What's wrong with you? - I don't know how... it's another potato! 755 00:46:22,999 --> 00:46:27,999 [Another potato... and another potato.] 756 00:46:28,999 --> 00:46:31,999 [And he continued to find more and more potatoes even thereafter.] 757 00:46:32,250 --> 00:46:33,999 Why am I the only one who can't seem to find any? 758 00:46:35,999 --> 00:46:37,999 [Wow, that's a lot of digging they did.] 759 00:46:38,999 --> 00:46:39,999 I found one! 760 00:46:42,999 --> 00:46:45,334 [It's fitting somehow that Sung Gyu finds one the size of a bellflower root. 761 00:46:45,999 --> 00:46:48,999 That one weighs 10g. 762 00:46:50,999 --> 00:46:54,999 [The result of all their digging...] 763 00:46:54,999 --> 00:46:58,999 [Currently weight- 450g. Only 50 more grams to go!] 764 00:46:58,999 --> 00:47:01,999 [If they can just find one more larger sized ginseng!] 765 00:47:02,999 --> 00:47:05,999 [Rage filled digging!] 766 00:47:05,999 --> 00:47:08,999 [Just then...] 767 00:47:08,999 --> 00:47:10,999 No, could it be? Is it? 768 00:47:12,999 --> 00:47:14,999 [That's...] 769 00:47:14,999 --> 00:47:15,999 I found one! I found a real ginseng! 770 00:47:15,999 --> 00:47:18,999 [He finally finds one!] 771 00:47:19,999 --> 00:47:21,999 We found them all! 772 00:47:21,999 --> 00:47:24,999 [Persistent Min Hyuk finally gets it done!] 773 00:47:24,999 --> 00:47:26,999 There are two! I actually found two! 774 00:47:27,999 --> 00:47:29,999 Don't look for anymore. 775 00:47:31,999 --> 00:47:32,999 No, don't dig around for anymore. 776 00:47:33,999 --> 00:47:36,999 [It looks like it would be big enough...] 777 00:47:37,999 --> 00:47:41,999 [Will it surpass the 500g mark?] 778 00:47:44,999 --> 00:47:45,999 Okay! 779 00:47:45,999 --> 00:47:48,999 [City Idol Team succeeds in completing the ginseng field course!] 780 00:47:52,999 --> 00:47:54,999 I knew that you could do it. 781 00:47:54,999 --> 00:47:56,999 [We're proud of you, Kang Min Hyuk.] 782 00:47:56,999 --> 00:47:58,999 He even found us a big pile of potatoes. 783 00:47:59,999 --> 00:48:02,999 [Persistent Min Hyuk receives the stamp as the representative for their group.] 784 00:48:02,999 --> 00:48:03,999 Don't forget to give me my potatoes. 785 00:48:04,999 --> 00:48:07,999 - Let's take all these ginsengs too. - Here, add it to this basket. 786 00:48:07,999 --> 00:48:09,999 I'm curious to see how much all these potatoes weigh. 787 00:48:11,999 --> 00:48:14,999 - This is what a victory feels like. - Is there something down this path? 788 00:48:22,999 --> 00:48:25,999 [This pig daddy is moving his babies as quickly as he can to their new pen.] 789 00:48:26,999 --> 00:48:27,999 Are you guys doing okay? 790 00:48:27,999 --> 00:48:30,209 [Moving of two pigs at once is now seemingly pretty stable.] 791 00:48:35,999 --> 00:48:36,999 - We did it. - How many are there? 792 00:48:36,999 --> 00:48:38,999 - There are only five. - We need to move seven. 793 00:48:38,999 --> 00:48:40,999 [Total of seven are needed- Succeeds in moving five of seven.] 794 00:48:41,999 --> 00:48:45,999 Okay, I'm moving you to a less windy place, so just hang on for a little bit longer. 795 00:48:46,999 --> 00:48:47,999 Okay? 796 00:48:47,999 --> 00:48:51,999 [Seven ribbon tied pigs for City Idols, and seven ribbon free pigs for Rural Idols.] 797 00:48:58,999 --> 00:48:59,999 Jong Kook. 798 00:49:04,999 --> 00:49:07,999 [Rural Idols succeed in moving five at once.] 799 00:49:07,999 --> 00:49:09,999 - We need to hurry! - Stop Kwang Soo! 800 00:49:10,999 --> 00:49:12,167 Jong Kook! 801 00:49:12,209 --> 00:49:14,999 [If Kwang Soo succeeds in moving these two, then Rural Idols win this course.] 802 00:49:14,999 --> 00:49:16,999 We just need Kwang Soo to move his. 803 00:49:16,999 --> 00:49:20,999 [Chan Sung is working hard to move his last two pigs all at once.] 804 00:49:21,999 --> 00:49:23,999 But it's too windy up here. 805 00:49:23,999 --> 00:49:27,999 [In the meantime, Rural Idols are working together to move their last two pigs.] 806 00:49:29,999 --> 00:49:32,999 [At this rate, Rural Idols may lose again...] 807 00:49:33,999 --> 00:49:35,999 [The goal is to move seven. Rural Idols succeed in moving six of seven.] 808 00:49:36,999 --> 00:49:38,999 [Chan Sung barely succeeds in grabbing two pigs at once.] 809 00:49:38,999 --> 00:49:41,999 [Both teams just need to get their last cargo into the pen...] 810 00:49:45,999 --> 00:49:48,999 [Kkuk succeeds in moving the final baby pig into the pen.] 811 00:49:51,999 --> 00:49:55,999 [Pig pen course- Rural Idols wins the stamp.] 812 00:49:58,999 --> 00:50:00,999 [Completely exhausted.] 813 00:50:01,999 --> 00:50:02,999 Guys. 814 00:50:02,999 --> 00:50:04,999 This is a safer place for you guys. 815 00:50:04,999 --> 00:50:06,999 - That's right, you guys. - You guys could've caught a cold up there. 816 00:50:06,999 --> 00:50:09,999 - We rescued you guys from getting sick. - That's right. 817 00:50:09,999 --> 00:50:12,999 - See? You've got lots of food here. - And this pen is much bigger too. 818 00:50:13,999 --> 00:50:15,999 That was my first time catching pigs. 819 00:50:15,999 --> 00:50:17,999 [Still bewildered from his first encounter with the pigs.] 820 00:50:18,876 --> 00:50:20,999 - If I grabbed one just a little quicker. - You guys worked really hard back there. 821 00:50:23,999 --> 00:50:25,999 - Chan Sung. - Chan Sung. 822 00:50:25,999 --> 00:50:28,999 [Pig daddy is still exhausted from having moved five of the seven pigs.] 823 00:50:28,999 --> 00:50:30,999 [Three stamps is the goal, and Rural Idols succeeded in getting two.] 824 00:50:42,999 --> 00:50:45,999 [After having failed the pig catching, this team comes over to catch the loaches.] 825 00:50:46,999 --> 00:50:47,999 We have to catch something again? 826 00:50:52,999 --> 00:50:56,999 [Even though they keep losing, their persistence is still very commendable.] 827 00:50:58,999 --> 00:51:03,999 [Another first of catching loaches.] 828 00:51:08,999 --> 00:51:10,999 Chan Sung, you've never done this before, have you? 829 00:51:11,999 --> 00:51:14,999 You all grew up so delicately like an indoor plant in the city. 830 00:51:15,999 --> 00:51:18,999 First, you have to corner the loaches. 831 00:51:18,999 --> 00:51:20,999 [Yoo Hyuk acts like he know what he's doing and gives them a lesson on how to catch.] 832 00:51:20,999 --> 00:51:22,999 You have to corner them by swishing your feet around like this. 833 00:51:22,999 --> 00:51:24,999 [Demonstrates how loach catching is done.] 834 00:51:29,999 --> 00:51:30,999 See? 835 00:51:31,999 --> 00:51:32,999 I just caught two. 836 00:51:32,999 --> 00:51:34,999 Here, give them to me. 837 00:51:34,999 --> 00:51:36,999 No, I was just showing you how to do it. 838 00:51:36,999 --> 00:51:37,999 [Steals the loaches that Jae Suk just caught.] 839 00:51:39,999 --> 00:51:43,999 Professional loach catchers never rush. 840 00:51:46,999 --> 00:51:50,999 - I think I just caught one. - Here's another one right here. 841 00:51:53,999 --> 00:51:54,999 I don't think you caught any. No, you didn't catch any. 842 00:51:58,999 --> 00:52:01,999 [Mr. Gary, who seems to fit right in at this muddy field...] 843 00:52:01,999 --> 00:52:03,999 [A whole basket full!] 844 00:52:04,999 --> 00:52:05,999 Can I weigh them to see how much I've got so far? 845 00:52:09,999 --> 00:52:12,999 - What's the weight so far? - We need to catch like 20 more. 846 00:52:12,999 --> 00:52:16,999 [All those loaches still only weighs 500g, and their goal is to catch 1k worth.] 847 00:52:17,999 --> 00:52:21,999 Ha Ha, go to the local supermarket and buy us a couple of mackerels. 848 00:52:21,999 --> 00:52:24,999 We can try to pass them off as loaches. 849 00:52:24,999 --> 00:52:27,999 [When are they ever going to catch a whole 20k worth of loaches?] 850 00:52:27,999 --> 00:52:30,999 Ugh, seriously. How are we ever going to catch them all? 851 00:52:30,999 --> 00:52:32,999 - Guys. - Yes? 852 00:52:32,999 --> 00:52:35,999 - You guys have to get this done. - Why? 853 00:52:35,999 --> 00:52:37,999 - Aren't you going to go somewhere else? - There's nowhere else to go. 854 00:52:37,999 --> 00:52:40,999 [No more courses for them to go to.] 855 00:52:40,999 --> 00:52:42,999 Ugh, seriously! 856 00:52:43,999 --> 00:52:45,999 Why don't you start from down here instead of doing all that? 857 00:52:47,999 --> 00:52:49,999 Mister, are you the owner of this muddy pond? 858 00:52:49,999 --> 00:52:52,999 - I know how to catch loaches. - Let's keep up the good work! 859 00:52:52,999 --> 00:52:55,999 - Start from way down here. - We're professional loach catchers. 860 00:52:56,999 --> 00:53:00,999 How about one of you hold onto the basket and another person push them in there? 861 00:53:00,999 --> 00:53:04,999 [One is telling them to do this, and another is telling them to do another.] 862 00:53:05,999 --> 00:53:07,999 Who the heck are you, Mister? 863 00:53:08,999 --> 00:53:11,999 - I'm someone who knows how to catch them. - You guys are all over the place without me. 864 00:53:11,999 --> 00:53:13,999 - Ugh, seriously. - Do I need to coach you on how to do it? 865 00:53:13,999 --> 00:53:16,999 - Do you need me to guide you? - Seriously. 866 00:53:16,999 --> 00:53:19,999 - Just listen to what I'm telling you. - Just stick in one place and dig. 867 00:53:20,999 --> 00:53:22,999 One of you can corner them, and Jae Suk wait there with your basket. 868 00:53:23,999 --> 00:53:26,999 [They end up doing as Big-nose tells them to do.] 869 00:53:28,999 --> 00:53:31,999 [There you go!] 870 00:53:35,999 --> 00:53:37,999 [I don't see any?] 871 00:53:40,999 --> 00:53:42,999 Jae Suk. 872 00:53:42,999 --> 00:53:44,999 Why don't you just stop? 873 00:53:44,999 --> 00:53:47,999 - No way. - Yeah, we got it all. 874 00:53:47,999 --> 00:53:50,999 - We got it all. - What the heck! 875 00:53:50,999 --> 00:53:52,999 - We already got two stamps. - We got it done a while ago. 876 00:53:52,999 --> 00:53:54,999 [They were just playing with them after having completed the whole mission?] 877 00:53:54,999 --> 00:53:56,999 It was nice to see you guys working so hard. 878 00:53:59,999 --> 00:54:03,999 [Completely... bewildered.] 879 00:54:04,999 --> 00:54:06,999 You guys looked like you were having so much fun catching the loaches. 880 00:54:07,999 --> 00:54:10,999 - Show them all your stamp marks. - You guys are the best loach catchers. 881 00:54:10,999 --> 00:54:15,999 [Water digger, pig catching, and where else?] 882 00:54:17,999 --> 00:54:20,999 Come here, goats. We'll go after we get these name tags on you. 883 00:54:20,999 --> 00:54:21,999 [It's the goat name tag course that the city idols had previously abandoned!] 884 00:54:23,999 --> 00:54:26,999 [Calmly puts the name tag around the necks of four goats.] 885 00:54:26,999 --> 00:54:30,999 - We really are good at this. - There you go. You're all set. 886 00:54:30,999 --> 00:54:34,999 [Even goat, 'Blank Ji', gets her name tag necklace.] 887 00:54:36,999 --> 00:54:39,999 It took us less than two minutes to complete that course. 888 00:54:39,999 --> 00:54:41,999 - We cornered them all. - You're kidding us, right? 889 00:54:41,999 --> 00:54:43,999 You have to hold them with your hands. 890 00:54:44,999 --> 00:54:45,999 Use your heads. 891 00:54:45,999 --> 00:54:47,999 Did you do the whole course by yourself? 892 00:54:48,999 --> 00:54:50,999 [Seriously, Suk Jin...] 893 00:54:51,167 --> 00:54:52,999 Seriously, I can't listen to you anymore. Did you do it all by yourself or something? 894 00:54:52,999 --> 00:54:54,999 How many goats did you get? 895 00:54:55,999 --> 00:54:56,999 Nothing. 896 00:55:01,999 --> 00:55:03,999 I helped corner them all. 897 00:55:04,999 --> 00:55:08,999 - You guys all tried so hard. - You grew up too delicately in the city. 898 00:55:08,999 --> 00:55:10,999 This is the force of Running Man. 899 00:55:10,999 --> 00:55:12,999 Don't you think that we're at a disadvantage? This is your home ground. 900 00:55:12,999 --> 00:55:15,999 - No, that's ridiculous. - You know what Jin Young just said? 901 00:55:15,999 --> 00:55:19,999 You know what Jin Young just said? He says this is our home ground. 902 00:55:19,999 --> 00:55:20,999 How is this our home ground? 903 00:55:20,999 --> 00:55:22,999 It's been years since we've been out here too. 904 00:55:23,999 --> 00:55:25,999 I live in an apartment building too. 905 00:55:25,999 --> 00:55:27,999 What are you talking about? 906 00:55:28,999 --> 00:55:31,999 We only come out here from time to time to film out show, but that's it. 907 00:55:31,999 --> 00:55:35,999 But all our families and relatives live in the city too. 908 00:55:35,999 --> 00:55:38,999 Do you think that we actually live out here or something? 909 00:55:38,999 --> 00:55:40,999 We all live in Seoul too. 910 00:55:40,999 --> 00:55:43,999 - What are you guys even saying? - We just want you to experience what we do. 911 00:55:43,999 --> 00:55:45,999 - Really? - Yes, like dancing and such. 912 00:55:46,999 --> 00:55:48,999 Then we'd definitely win those missions. 913 00:55:49,999 --> 00:55:51,999 [Who are you saying is going to win the dance competition?] 914 00:55:53,999 --> 00:55:55,999 He used to be a backup dancer. 915 00:55:55,999 --> 00:55:58,999 I used to be a leader of my backup dancer group. 916 00:55:58,999 --> 00:56:00,999 No, we're being serious. 917 00:56:00,999 --> 00:56:03,999 - I used to dance in H.O.T too. - Gary too. 918 00:56:03,999 --> 00:56:06,999 [Even Gary is the king of dance from Jamsil.] 919 00:56:06,999 --> 00:56:08,999 Hang on, let me move over there. 920 00:56:09,999 --> 00:56:11,999 - That was a good move. - I haven't done a glide in years. 921 00:56:11,999 --> 00:56:15,999 [Their battle of wits continues.] 922 00:56:16,999 --> 00:56:18,999 Team Running Man wins another mission. 923 00:56:18,999 --> 00:56:22,999 [Rural Experience Big Five- Rural Idols wins another chance ticket.] 924 00:56:22,999 --> 00:56:24,999 Is it okay for us to keep winning like this? 925 00:56:24,999 --> 00:56:27,999 - What else can we do about it? - No, there's nothing we can do about it. 926 00:56:27,999 --> 00:56:30,999 What can we do about it when we're just too good and keep winning? 927 00:56:30,999 --> 00:56:32,999 If you're going to keep talking like that, then just give us the chance ticket. 928 00:56:32,999 --> 00:56:34,999 But isn't it against the rules to give away these tickets? 929 00:56:36,999 --> 00:56:38,999 We'll exchange four kilos of our potatoes for one of your chance tickets. 930 00:56:38,999 --> 00:56:41,999 - Here, we'll swap you for it. - You just enjoy these with Eun. 931 00:56:42,999 --> 00:56:44,999 You have no idea how much she loves potatoes. 932 00:56:44,999 --> 00:56:47,999 - You just enjoy these potatoes with her. - Will she be good with these? 933 00:56:48,999 --> 00:56:51,999 - Does she know how to cook potatoes? - Yes, she does. 934 00:56:55,999 --> 00:56:59,999 [Second loss in a row- Dejectedly heads off to their next location.] 935 00:57:00,999 --> 00:57:02,999 I really have nothing to say about my lack of contribution. 936 00:57:04,999 --> 00:57:07,999 [Hoya is feeling anxious because he feels that he still hasn't contributed much.] 937 00:57:07,999 --> 00:57:10,999 - I worked as best as I could. - But I haven't really seen him do anything. 938 00:57:10,999 --> 00:57:12,999 But you're not doing all that bad. 939 00:57:13,999 --> 00:57:16,999 [City Idols have yet to win a single chance ticket.] 940 00:57:16,999 --> 00:57:19,999 [They vow to win the next mission!] 941 00:57:20,999 --> 00:57:23,999 [An elementary school in Ganhwado.] 942 00:57:23,999 --> 00:57:25,999 Hey, Chan Sung. 943 00:57:25,999 --> 00:57:27,999 You look really exhausted. 944 00:57:27,999 --> 00:57:29,999 - You really do look exhausted. - You're looking really tired. 945 00:57:30,999 --> 00:57:33,999 Chan Sung looks really exhausted right now. 946 00:57:33,999 --> 00:57:35,999 - No? You're okay? - No, I'm not tired at all. 947 00:57:37,999 --> 00:57:41,999 Of all the idols that Running Man members have ever gone up against 948 00:57:41,999 --> 00:57:44,918 this group is the most sluggish of them all. 949 00:57:44,959 --> 00:57:45,999 [Weakest idols they've ever been up against so far.] 950 00:57:45,999 --> 00:57:50,250 You know that there's only one more chance ticket to be won, correct? 951 00:57:50,999 --> 00:57:53,999 If the Rural Idol Team takes all three tickets, it would mean a huge difference in the game. 952 00:57:53,999 --> 00:57:56,999 We don't know what'll happen either. That's what we talked about on our way here. 953 00:57:56,999 --> 00:57:59,999 We won't go easy on you at all. We're a very merciless team. 954 00:57:59,999 --> 00:58:01,999 I had no idea that he was so formidable like this. 955 00:58:01,999 --> 00:58:02,999 Formidable. 956 00:58:02,999 --> 00:58:06,999 - He just looked so weak on TV. - Why are you saying it like that, Jin Young? 957 00:58:07,999 --> 00:58:09,999 I believe that the process of how it's done is more important that the actual outcome. 958 00:58:09,999 --> 00:58:12,999 But neither your process nor the outcome has been very good so far. 959 00:58:13,999 --> 00:58:16,999 - One or the other has to be good. - I have nothing to say to that. 960 00:58:17,999 --> 00:58:19,999 That's what I mean. 961 00:58:19,999 --> 00:58:22,999 This next mission will be to test your abilities to work as a team. 962 00:58:22,999 --> 00:58:25,999 - When it comes to teamwork... - Then Running Man is the best of them all. 963 00:58:25,999 --> 00:58:27,999 Your next mission. 964 00:58:27,999 --> 00:58:29,999 It's basketball name tag elimination. 965 00:58:29,999 --> 00:58:31,999 [Basketball name tag elimination.] 966 00:58:31,999 --> 00:58:33,999 I played basketball until two in the morning last night. 967 00:58:33,999 --> 00:58:34,999 - Just put your faith in me. - Do you know what Min Ho just said? 968 00:58:34,999 --> 00:58:37,999 He said he played basketball until two in the morning last night. 969 00:58:37,999 --> 00:58:40,999 [Confidence from having played basketball until the wee hours of the morning.] 970 00:58:40,999 --> 00:58:46,999 You must first find the basketballs which are hidden in various spots throughout this place. 971 00:58:46,999 --> 00:58:49,999 - You have to find them first? - I bet Min Ho's disappointed to hear that. 972 00:58:49,999 --> 00:58:51,999 He's disappointed to know that it's not that kind of basketball. 973 00:58:51,999 --> 00:58:53,999 If you search all around you 974 00:58:53,999 --> 00:58:56,999 you'll find mini basketball hoops that are set up in various spots. 975 00:58:56,999 --> 00:58:58,999 You'll find them both on the inside and outside of school. 976 00:58:58,999 --> 00:59:02,999 All fourteen of your names are on individual basketball hoops. 977 00:59:03,999 --> 00:59:06,999 - Throw the basketball you find in the hoop... - Then that person is ousted? 978 00:59:06,999 --> 00:59:09,999 Yes, then that person will be ousted. You have to plan carefully. 979 00:59:09,999 --> 00:59:12,999 Even though it's important to throw the ball you find into these basket hoops 980 00:59:12,999 --> 00:59:17,999 know that you can also steal the ball in rebound and put it in your opponent's goal. 981 00:59:18,999 --> 00:59:20,999 Okay, this is a battle of rebounds. 982 00:59:21,999 --> 00:59:24,999 We have to come up with a plan first. 983 00:59:24,999 --> 00:59:26,999 Find out where our opponent's goals are while we search for the balls 984 00:59:26,999 --> 00:59:30,999 and play defense to our own goals so that they don't score on us and eliminate us. 985 00:59:30,999 --> 00:59:33,999 Let's keep each other updated on where these goals are located. 986 00:59:33,999 --> 00:59:37,999 Since we need to defend our own goals too, we have to eliminate our strongest opponents. 987 00:59:37,999 --> 00:59:38,999 [Eliminate their strongest opponents first.] 988 00:59:38,999 --> 00:59:41,999 - We can't let them steal our ball. - And defend your own goal. 989 00:59:41,999 --> 00:59:43,999 This isn't going to be easy. 990 00:59:44,999 --> 00:59:47,999 Basketball name tag elimination... start! 991 00:59:47,999 --> 00:59:49,999 - Kwang Soo! - Push them out of the way! 992 00:59:50,999 --> 00:59:53,999 - Where's Min Ho? - He's behind us right now. 993 00:59:53,999 --> 00:59:55,999 [Off to find the balls and the opponent's goal post.] 994 00:59:55,999 --> 00:59:57,999 Min Ho's climbing up two steps at a time. 995 00:59:57,999 --> 01:00:01,999 [The basketballs are hidden both inside and outside of the school building.] 996 01:00:01,999 --> 01:00:03,999 The balls could be hidden all throughout places like this, right? 997 01:00:03,999 --> 01:00:05,999 Where are all the balls? 998 01:00:07,999 --> 01:00:09,999 There's Gary's hoop over there. 999 01:00:12,999 --> 01:00:14,999 [Discovers Gary's hoop.] 1000 01:00:15,999 --> 01:00:18,999 Here's Sung Gyu's hoop. We just need to find a ball to oust him. 1001 01:00:18,999 --> 01:00:21,999 [Discovers Sung Gyu's hoop on the ground floor.] 1002 01:00:21,999 --> 01:00:22,999 - Sung Gyu. - Sung Gyu? Okay. 1003 01:00:23,999 --> 01:00:26,999 [Important to remember where each of their hoops are hidden.] 1004 01:00:28,999 --> 01:00:29,999 Who's that? Who's name is up there? 1005 01:00:29,999 --> 01:00:32,999 - Who is it? - Chan Sung and Kwang Soo. 1006 01:00:32,999 --> 01:00:35,083 [Right next to one another.] 1007 01:00:35,999 --> 01:00:39,999 [Blocking his own hoop like a wall of bricks.] 1008 01:00:40,999 --> 01:00:42,999 If I were the ball, where would I be hiding? 1009 01:00:43,999 --> 01:00:48,999 [Since they've found most of the hoops, it's now time to seriously look for the balls.] 1010 01:00:48,999 --> 01:00:50,999 The balls are way too small. 1011 01:00:51,999 --> 01:00:52,999 Hey, I don't see any balls. 1012 01:00:53,999 --> 01:00:54,999 I know. I wonder if they're all outside. 1013 01:00:54,999 --> 01:00:58,999 [They won't be able to oust anyone without these balls...] 1014 01:00:58,999 --> 01:01:00,999 No, they're basketballs. 1015 01:01:01,999 --> 01:01:04,999 [Jin Young is searching through the kitchen on the first floor.] 1016 01:01:07,999 --> 01:01:12,999 [A basketball is finally found!] 1017 01:01:13,999 --> 01:01:15,626 [Hides it underneath his jacket.] 1018 01:01:19,999 --> 01:01:21,999 This is ridiculous. 1019 01:01:23,999 --> 01:01:26,999 [Finds a basketball in the recycling bin.] 1020 01:01:31,999 --> 01:01:33,999 - Ji Hyo's hoop is over there. - Where's Jong Kook's hoop? 1021 01:01:35,999 --> 01:01:37,999 [I'm going to make all the goals.] 1022 01:01:44,999 --> 01:01:47,999 [Chan Sung must hurry over to his opponent's hoop before the ball is stolen away from him.] 1023 01:01:48,999 --> 01:01:50,999 [Jin Young rushes along with his own ball under his jacket.] 1024 01:01:51,999 --> 01:01:52,999 Chan Sung! 1025 01:01:52,999 --> 01:01:54,999 [His goal is Kwang Soo's hoop.] 1026 01:01:58,999 --> 01:02:00,999 [He must make the goal in order to oust Kwang Soo.] 1027 01:02:04,999 --> 01:02:06,999 [They must be stopped!] 1028 01:02:13,999 --> 01:02:16,999 [Right into Kwang Soo's hoop!] 1029 01:02:17,999 --> 01:02:19,999 I found that ball. 1030 01:02:20,999 --> 01:02:24,999 [I should've been quicker about getting here for the rebound...] 1031 01:02:25,999 --> 01:02:27,999 We can't have Kwang Soo be ousted. 1032 01:02:27,999 --> 01:02:31,999 Lee Kwang Soo, out! 1033 01:02:31,999 --> 01:02:33,999 - What just happened? - Lee Kwang Soo, out. 1034 01:02:33,999 --> 01:02:36,999 - Lee Kwang Soo, out. - Why is it me of all people! 1035 01:02:37,999 --> 01:02:38,999 Why does it have to be me! 1036 01:02:39,999 --> 01:02:40,999 Who did this! 1037 01:02:41,999 --> 01:02:43,999 - Kwang Soo! - Who did it? Who got me ousted? 1038 01:02:43,999 --> 01:02:45,999 I feel so sad! 1039 01:02:48,999 --> 01:02:51,999 Why is it me of all people? 1040 01:02:52,999 --> 01:02:55,999 [Giant center, Lee Kwang Soo, is the first one to get ousted.] 1041 01:02:55,999 --> 01:02:56,999 Is it really me? 1042 01:02:57,999 --> 01:02:59,999 Wow, they found that one quick. 1043 01:02:59,999 --> 01:03:01,999 There aren't even any cameras in here. 1044 01:03:02,999 --> 01:03:04,999 [No cameras in the jail cell.] 1045 01:03:04,999 --> 01:03:07,999 I wanted to show off my basketball skills. I should've guarded my own hoop. 1046 01:03:09,999 --> 01:03:11,999 Jong Kook's hoop is on the second floor! 1047 01:03:14,167 --> 01:03:16,999 [City Idols are working together as a team.] 1048 01:03:17,999 --> 01:03:18,999 Is it that one? 1049 01:03:18,999 --> 01:03:20,999 [Jae Suk's hoop is Chan Sung's target.] 1050 01:03:20,999 --> 01:03:22,999 Let's oust Jae Suk. 1051 01:03:27,999 --> 01:03:29,999 Where did you find your ball? 1052 01:03:29,999 --> 01:03:31,999 Min Ho, have you found any balls? 1053 01:03:31,999 --> 01:03:34,999 - I don't see any balls. - Yoo Jae Suk, out. 1054 01:03:34,999 --> 01:03:36,999 [There's a ball inside your very own hoop.] 1055 01:03:37,999 --> 01:03:39,999 - Yoo Jae Suk, out. - What the heck! 1056 01:03:39,999 --> 01:03:42,999 [Rural Idol Team in a state of panic.] 1057 01:03:43,999 --> 01:03:45,999 - Kwang Soo. - Yes, Jae Suk. 1058 01:03:45,999 --> 01:03:47,999 Michael Jordon has just been ousted. 1059 01:03:47,999 --> 01:03:49,999 Ugh, I'm seriously about to lose my mind. 1060 01:03:49,999 --> 01:03:51,999 [Two members of the Rural Idol Team gets ousted in the blink of an eye.] 1061 01:03:51,999 --> 01:03:53,999 How did they find the balls so quickly? 1062 01:03:55,999 --> 01:03:58,999 [Throwing the name tag of the fallen carelessly down to the ground.] 1063 01:03:58,999 --> 01:04:00,999 Why are you treating our name tags like that? 1064 01:04:01,999 --> 01:04:04,999 [Side by side...] 1065 01:04:05,999 --> 01:04:08,999 [Jin Young, the one responsible for having ousted Kwang Soo.] 1066 01:04:09,999 --> 01:04:12,999 [He finds another ball!] 1067 01:04:14,999 --> 01:04:16,999 [Rural Idol Team has yet to find their first ball.] 1068 01:04:17,999 --> 01:04:19,999 [Jin Young hides the ball in the back this time around.] 1069 01:04:29,999 --> 01:04:32,999 [Discovers Jin Young with the hidden ball.] 1070 01:04:34,999 --> 01:04:37,999 [Is he planning on stealing Jin Young's ball away?] 1071 01:04:48,999 --> 01:04:49,999 What do you have? 1072 01:04:49,999 --> 01:04:51,999 No! He needs to be stopped! 1073 01:04:55,999 --> 01:04:58,167 - Give me the ball. - Stop right there! 1074 01:04:58,209 --> 01:04:59,999 [Must play defense!] 1075 01:04:59,999 --> 01:05:02,999 Gary! Stop Min Ho! 1076 01:05:02,999 --> 01:05:03,999 Gary, you have to stop Min Ho! 1077 01:05:07,999 --> 01:05:09,999 [Jong Kook's tightly guarded hoop.] 1078 01:05:09,999 --> 01:05:12,999 [Min Ho's target!] 1079 01:05:19,999 --> 01:05:22,999 [Ace Min Ho's full power attack.] 1080 01:05:30,999 --> 01:05:32,999 [Min Ho now validates himself as the ace of this basketball mission.] 1081 01:05:32,999 --> 01:05:35,999 Kim Jong Kook, out. 1082 01:05:36,999 --> 01:05:39,999 Ha Ha, out. 1083 01:05:39,999 --> 01:05:41,999 Why can't anyone on our team find any balls? 1084 01:05:41,999 --> 01:05:44,999 [Amazing City Idol Team! They're about to oust all the RM members!] 1085 01:05:44,999 --> 01:05:47,999 - You should've stopped them by grabbing. - I did grab them, but I lost. 1086 01:05:48,999 --> 01:05:52,999 Jordon's just been ousted. I, Michael Jordon, have been ousted. 1087 01:05:52,999 --> 01:05:53,999 - I'm Charles Barkley. - I'm Kobe Bryant. 1088 01:05:53,999 --> 01:05:55,999 This one is Han Ki Bum. 1089 01:05:56,999 --> 01:06:01,999 [One hundred percent in likeliness of Han Ki Bum.] 1090 01:06:01,999 --> 01:06:04,999 - Han Ki Bum was a great player. - Yes, he was a very great player. 1091 01:06:04,999 --> 01:06:06,999 [Han Ki Bum would be more offended by the Kwang Soo comparison.] 1092 01:06:06,999 --> 01:06:09,999 Jong Kook is more like Coach Moon Kyung Eun. 1093 01:06:09,999 --> 01:06:12,999 [Similar Rambo style.] 1094 01:06:14,999 --> 01:06:16,999 We have to oust Min Ho fast. 1095 01:06:18,999 --> 01:06:19,999 I think that's it. 1096 01:06:19,999 --> 01:06:21,999 I think that's it over there. 1097 01:06:21,999 --> 01:06:24,999 [Suspicious looking mound of sand.] 1098 01:06:27,999 --> 01:06:30,999 [Has Gary found something?] 1099 01:06:34,999 --> 01:06:37,999 [From a mound of sand... is a buried treasure.] 1100 01:06:39,999 --> 01:06:41,999 He found one. Guys, come on! 1101 01:06:41,999 --> 01:06:43,999 Hey, he found one! We have to steal his ball! 1102 01:06:47,999 --> 01:06:52,999 [City hyenas sniff out the scent of a basketball.] 1103 01:06:55,999 --> 01:06:56,999 Hey, Min Hyuk! 1104 01:06:58,999 --> 01:07:00,999 - Steal the ball away from Gary. - Let me just make one goal! 1105 01:07:00,999 --> 01:07:02,999 Come on, don't you think that you guys are being too harsh? 1106 01:07:03,999 --> 01:07:05,999 Hey, let me just score one goal! 1107 01:07:07,999 --> 01:07:08,999 No! 1108 01:07:11,999 --> 01:07:13,999 It's three against one right now. 1109 01:07:14,999 --> 01:07:16,999 - Suk Jin, they're all down there right now. - Really? 1110 01:07:16,999 --> 01:07:18,999 Gary's down there! 1111 01:07:19,999 --> 01:07:21,999 - He's being attacked by three guys! - Where is he? 1112 01:07:21,999 --> 01:07:24,999 - Gary! - Don't you think that you're being too harsh? 1113 01:07:24,999 --> 01:07:27,999 [City Idols are focused on stealing the ball away from Gary.] 1114 01:07:29,999 --> 01:07:31,999 No! 1115 01:07:32,999 --> 01:07:33,999 Where is it? Where's one of their hoops? 1116 01:07:33,999 --> 01:07:36,999 [Succeeds in stealing the ball.] 1117 01:07:37,999 --> 01:07:40,999 [Big-nosed Brother comes to Gary's defense.] 1118 01:07:40,999 --> 01:07:42,999 - Stop him, Suk Jin! - It's on the second floor. 1119 01:07:42,999 --> 01:07:44,999 Ji Hyo! You have to stop them! 1120 01:07:44,999 --> 01:07:48,999 [Bora and Chan Sung block him, and Min Ho makes it through the line.] 1121 01:07:48,999 --> 01:07:52,999 [The basketball ace even breaks through Ji Hyo's barrier.] 1122 01:07:56,999 --> 01:07:58,999 [Chan Sung stays to play bodyguard on the first floor.] 1123 01:08:00,999 --> 01:08:02,542 Gary! 1124 01:08:03,999 --> 01:08:05,999 [Slam dunk!] 1125 01:08:10,999 --> 01:08:12,999 [City Idols are making a clean sweep.] 1126 01:08:13,999 --> 01:08:16,999 Gary, out. 1127 01:08:17,999 --> 01:08:19,999 I got ousted by the ball I found. 1128 01:08:19,999 --> 01:08:21,999 [This player gets ousted by the ball he found himself.] 1129 01:08:21,999 --> 01:08:24,999 Gary, out. 1130 01:08:24,999 --> 01:08:26,999 Why are we the only ones getting ousted? 1131 01:08:27,999 --> 01:08:30,999 [Could this be a perfect game for the City Idols?] 1132 01:08:32,999 --> 01:08:33,999 Do an alley oop. 1133 01:08:34,999 --> 01:08:37,999 [Ousts Big-nose with a fancy basketball move.] 1134 01:08:37,999 --> 01:08:41,918 Ji Suk Jin, out. 1135 01:08:41,959 --> 01:08:42,999 So Ji Hyo's the only one left now? 1136 01:08:42,999 --> 01:08:45,999 Ji Hyo won't even be able to make the goal even if she does find a ball. 1137 01:08:45,999 --> 01:08:48,999 - We should've stolen the ball away from them. - Why can't we find any balls? 1138 01:08:48,999 --> 01:08:50,999 [These ousted players sure have a lot to say on how it should be played.] 1139 01:08:50,999 --> 01:08:53,999 I'm the only one left from my team. 1140 01:08:55,999 --> 01:08:58,999 Hey, you cruel little rascals! 1141 01:08:59,999 --> 01:09:03,999 [It's a basketball party!] 1142 01:09:08,999 --> 01:09:10,999 [My poor basketball hoop.] 1143 01:09:12,999 --> 01:09:15,999 [A point shooter to see who can make it.] 1144 01:09:23,999 --> 01:09:27,999 [Hoya ousts Ji Hyo.] 1145 01:09:29,999 --> 01:09:31,999 Song Ji Hyo, out. 1146 01:09:31,999 --> 01:09:36,999 [Every member of City Idol Team is still left alive.] 1147 01:09:36,999 --> 01:09:38,999 Hoya actually did something! 1148 01:09:41,999 --> 01:09:43,999 How can the score be seven to nothing? 1149 01:09:43,999 --> 01:09:47,999 [The final score- City Idols: 7 vs. Rural Idols: 0] 1150 01:09:50,999 --> 01:09:54,334 With the perfect score of seven to zero, City Idols win this mission. 1151 01:09:54,375 --> 01:09:57,999 [City Idols win the basketball name tag elimination game.] 1152 01:09:59,999 --> 01:10:01,999 [Wins the final chance card.] 1153 01:10:01,999 --> 01:10:03,999 We will immediately go into your final mission. 1154 01:10:03,999 --> 01:10:05,999 For your final competition... 1155 01:10:05,999 --> 01:10:07,999 It's a rural relay race. 1156 01:10:07,999 --> 01:10:09,999 - Rural relay? - Will we be running? 1157 01:10:09,999 --> 01:10:14,999 The team that has two chance cards will be given the first option to choose. 1158 01:10:15,999 --> 01:10:17,999 Team Running Man won the first two rounds of the games, correct? 1159 01:10:17,999 --> 01:10:20,999 - Yes, we have two chance cards. - Swap them in for these. 1160 01:10:22,999 --> 01:10:23,999 Here are your two. 1161 01:10:23,999 --> 01:10:28,999 Rural Relay. Big vs Small and Heavy vs Light. 1162 01:10:28,999 --> 01:10:30,999 - What's this? - Heavy and Light. 1163 01:10:30,999 --> 01:10:32,999 It's not 'Cham', but it's 'Joong'. 1164 01:10:33,999 --> 01:10:36,417 Why would he think that this is 'Cham'? 1165 01:10:36,999 --> 01:10:38,999 I didn't see it closely enough. 1166 01:10:40,999 --> 01:10:42,999 Okay, the light and the big! 1167 01:10:43,999 --> 01:10:45,999 You can take this one and make your selection. 1168 01:10:45,999 --> 01:10:47,999 [City Idol trade in their one chance card.] 1169 01:10:48,999 --> 01:10:51,999 There's a vertical oval, and a horizontal oval. 1170 01:10:51,999 --> 01:10:54,999 - We have to pick one or the other? - I think... 1171 01:10:54,999 --> 01:10:57,999 I think it's something we'll have to climb through. 1172 01:10:57,999 --> 01:10:59,999 Don't act like you're all smart. 1173 01:11:02,999 --> 01:11:05,999 - Which one should we go with? - We'll go with the 'won'. 1174 01:11:05,999 --> 01:11:08,999 The round one? Okay, you've now made your selection. 1175 01:11:08,999 --> 01:11:10,999 The selection process is now over. 1176 01:11:10,999 --> 01:11:13,999 This is your final competition. This will determine the ultimate winner. 1177 01:11:13,999 --> 01:11:14,999 - You may get going. - Let's go! 1178 01:11:14,999 --> 01:11:17,999 [The winning team of this competition will be crowned the Nation's Top Idol Group.] 1179 01:11:18,999 --> 01:11:21,999 [The final competition.] 1180 01:11:23,999 --> 01:11:35,999 [A spectacle of a race in the middle of a farm field.] 1181 01:11:35,999 --> 01:11:37,999 This really is a spectacle. 1182 01:11:37,999 --> 01:11:39,999 This is the real blockbuster. 1183 01:11:39,999 --> 01:11:42,999 - Look at all this setup. - This truly is a blockbuster. 1184 01:11:43,999 --> 01:11:46,999 [An unbelievable scale.] 1185 01:11:47,167 --> 01:11:49,999 - It's really overwhelming. - As I told you all before... 1186 01:11:49,999 --> 01:11:52,999 the title of this final competition is, Rural Relay Race. 1187 01:11:53,999 --> 01:11:57,999 You'll have to pass through each of the courses in a team relay form. 1188 01:11:57,999 --> 01:12:00,584 There are a variety of different courses that have been prepared for you. 1189 01:12:01,999 --> 01:12:05,999 Do you see the banner over there at the edge of the field? 1190 01:12:05,999 --> 01:12:10,000 The first runner will start off from there with the water buckets 1191 01:12:10,042 --> 01:12:14,999 and will run towards the first flag with the buckets full of water. 1192 01:12:15,999 --> 01:12:18,999 And if you take a look over there, you'll see a huge water jug waiting. 1193 01:12:18,999 --> 01:12:23,999 You have to pour the water into the jug, and you'll see a little buoy marked, 'Pass'. 1194 01:12:23,999 --> 01:12:25,999 If you pour enough water in there, that buoy will fall out of the jug. 1195 01:12:25,999 --> 01:12:27,999 There's a small and a big water jug. 1196 01:12:27,999 --> 01:12:29,999 Your team chose 'large' during the selection process. 1197 01:12:29,999 --> 01:12:31,999 [Rural Idol Team selected the larger size back during the selection process.] 1198 01:12:33,999 --> 01:12:37,999 Since you chose the larger size, you chose poorly. 1199 01:12:37,999 --> 01:12:38,999 We should've gone with the small. 1200 01:12:39,999 --> 01:12:42,999 - Who said we should go with the big one? - Yoo Jae Suk! 1201 01:12:45,999 --> 01:12:46,999 There's one more thing. 1202 01:12:47,999 --> 01:12:51,999 There's a small hole in the bottom of the water jugs. 1203 01:12:51,999 --> 01:12:54,999 [Must pour the water into the jug with the hole.] 1204 01:12:54,999 --> 01:12:56,999 You have to pour the water into the jug with the hole on the bottom. 1205 01:12:57,999 --> 01:13:01,999 Then the third runner will run over to the pile of hay in the next course. 1206 01:13:01,999 --> 01:13:04,999 The third runner will have to run up over the pile of hay. 1207 01:13:04,999 --> 01:13:06,918 Then you'll have to jump down from that pile of hay. 1208 01:13:06,959 --> 01:13:10,999 Then the fourth runner will have to run over to the metal bar structure. 1209 01:13:10,999 --> 01:13:14,999 Then the fourth runner can throw their bag over the metal bar. 1210 01:13:14,999 --> 01:13:17,999 This course involved another selection process. 1211 01:13:17,999 --> 01:13:20,999 It was light and heavy selection, and you selected the lighter option. 1212 01:13:20,999 --> 01:13:22,999 There are two rice sacks you'll see over by the metal bar. 1213 01:13:22,999 --> 01:13:24,999 [Rice pouch is what they'll have to throw.] 1214 01:13:25,999 --> 01:13:28,999 Since you selected the lighter option, you can throw the lighter rice sack. 1215 01:13:28,999 --> 01:13:32,999 [Throw the rice sack. 10kg vs 20 kg.] 1216 01:13:33,999 --> 01:13:37,999 City Idol Team will have to throw the heavy sack over the bar. 1217 01:13:37,999 --> 01:13:38,999 Okay, Chan Sung! 1218 01:13:39,999 --> 01:13:42,999 [Beast Idol is unanimously chosen to be the bearer of the burden?] 1219 01:13:42,999 --> 01:13:45,999 Then the next runner will have to run over to the R5 course 1220 01:13:46,999 --> 01:13:50,999 with an item on a serving tray which will be balanced on top of the head. 1221 01:13:51,999 --> 01:13:55,999 You made your selection of your own during your selection process. 1222 01:13:55,999 --> 01:13:59,999 Thus, you will have to balance a ball on the tray on your head. 1223 01:13:59,999 --> 01:14:00,999 [City Idol must balance a ball on the tray.] 1224 01:14:01,999 --> 01:14:05,999 Which means that Rural Idol Team will get to balance a shoe on their tray. 1225 01:14:05,999 --> 01:14:09,999 [Rural Idol Team gets to balance a show on their tray.] 1226 01:14:12,999 --> 01:14:14,999 If either the ball or the shoe falls off the tray 1227 01:14:14,999 --> 01:14:17,999 then that person will have to go back and start over from their starting position. 1228 01:14:17,999 --> 01:14:18,999 Yes, that's the way to do it! 1229 01:14:19,999 --> 01:14:22,999 [A ball will surely fall off the tray...] 1230 01:14:22,999 --> 01:14:25,999 Then did you all see the metal structure by the R5 flag? 1231 01:14:25,999 --> 01:14:28,999 The R5 course will require you to start a fire. 1232 01:14:29,999 --> 01:14:31,999 - You'll have to manually start a fire. - Manually? 1233 01:14:33,999 --> 01:14:35,999 Once you succeed in starting the fire 1234 01:14:36,999 --> 01:14:40,999 then the final runner will run down the rest of the relay course 1235 01:14:40,999 --> 01:14:42,999 and cross through the finish line to win the race. 1236 01:14:43,999 --> 01:14:45,959 If we lose this, then we lose the entire race. 1237 01:14:45,999 --> 01:14:47,999 - We have to win this. - Let's all cheers before we start. 1238 01:14:47,999 --> 01:14:52,999 [The title of Nation's Top Idol Group will be ours!] 1239 01:14:54,999 --> 01:14:58,999 If you've decided where you'll be going, then everyone move off to your own stations. 1240 01:14:58,999 --> 01:15:00,999 The strongest person always starts off any race. 1241 01:15:00,999 --> 01:15:02,999 You're the leader of your team, right? I'm the leader of mine too. 1242 01:15:02,999 --> 01:15:04,999 - I'm like the leader of my team too. - Of course you are. 1243 01:15:04,999 --> 01:15:07,999 [Run with the water carrying yoke to fill up the water jugs.] 1244 01:15:07,999 --> 01:15:09,999 - This is very heavy. - Should I give it a try? 1245 01:15:10,999 --> 01:15:13,999 [A white rubber shoe is their baton.] 1246 01:15:15,999 --> 01:15:17,999 This is making me unsteady on my feet. 1247 01:15:18,999 --> 01:15:23,999 [R1- Pouring water in the jar with the hole- Ha Ha and Sung Gyu.] 1248 01:15:23,999 --> 01:15:25,999 You notice that we don't ever get the really crucial missions? 1249 01:15:26,999 --> 01:15:28,999 - We're just given tasks which we can handle. - The last runner never does things like this. 1250 01:15:30,999 --> 01:15:36,999 [But pouring water in these jugs really is an important role...] 1251 01:15:36,999 --> 01:15:37,999 I really want to do this well. 1252 01:15:40,999 --> 01:15:41,999 I feel really nervous for some reason. 1253 01:15:41,999 --> 01:15:43,999 You're doing this one? 1254 01:15:43,999 --> 01:15:47,999 [R2- Climb and jump down from the haystack- Jong Kook and Min Ho.] 1255 01:15:47,999 --> 01:15:48,999 Why are you doing this one? 1256 01:15:48,999 --> 01:15:53,999 [Stay tuned for what's to come on this haystack!] 1257 01:15:54,999 --> 01:15:57,999 [R3- Throw the rice sack over the metal bar. Kwang Soo vs Chan Sung.] 1258 01:15:58,999 --> 01:16:00,999 This is sure to fall off the tray. 1259 01:16:00,999 --> 01:16:03,999 [R4- Run with the item on the tray. Ji Hyo vs Bora.] 1260 01:16:07,999 --> 01:16:09,999 - It already fell off. - See? 1261 01:16:09,999 --> 01:16:13,999 [The rubber ball is definitely a disadvantage compared to the shoe.] 1262 01:16:15,999 --> 01:16:19,999 [But Ji Hyo is still kindly coaching Bora on the best way to clear her mission.] 1263 01:16:22,999 --> 01:16:25,999 [R5- Manually start a fire to roast a chicken- Jae Suk vs Min Hyuk.] 1264 01:16:25,999 --> 01:16:27,999 I don't know if it's even possible to start a fire with this. 1265 01:16:29,999 --> 01:16:30,999 I think this will be okay. 1266 01:16:33,999 --> 01:16:34,999 I've never had to start a fire like this before. 1267 01:16:34,999 --> 01:16:36,999 Me neither. 1268 01:16:37,999 --> 01:16:40,999 [There aren't that many people who have had to start a fire by using a flint.] 1269 01:16:41,999 --> 01:16:46,999 R6- Run while wearing the rubber shoe baton to the finish line- Gary vs Hoya.] 1270 01:16:46,999 --> 01:16:48,999 I think Hoya has finally found something that he'll be good at. 1271 01:16:48,999 --> 01:16:51,999 Okay, everyone get in their positions. 1272 01:16:51,999 --> 01:16:53,999 [Time to start he final relay race!] 1273 01:16:54,999 --> 01:16:55,999 Fighting! 1274 01:16:56,999 --> 01:16:58,999 Let's win this! 1275 01:16:58,999 --> 01:17:00,999 Just don't spill any water, and we'll be okay, Jin Young. 1276 01:17:00,999 --> 01:17:03,999 [Everyone is waiting on standby at their appropriate stations.] 1277 01:17:04,999 --> 01:17:06,999 Fighting! Please! 1278 01:17:06,999 --> 01:17:10,999 [With the honor of being crowned 'Nation's Top Idol Group' on the line.] 1279 01:17:10,999 --> 01:17:12,999 - Take your time, Suk Jin. - Fighting! 1280 01:17:12,999 --> 01:17:14,999 Don't spill any of the water. 1281 01:17:18,999 --> 01:17:20,999 [Good luck, everyone!] 1282 01:17:27,999 --> 01:17:29,999 - Take your time, okay? - Don't spill any of the water! 1283 01:17:31,999 --> 01:17:33,999 - Take your time, okay? - Don't spill any of the water! 1284 01:17:34,999 --> 01:17:36,999 There they go! 1285 01:17:36,999 --> 01:17:38,999 There's not much difference between Suk Jin and Jin Young. 1286 01:17:40,999 --> 01:17:41,999 Jin Young! 1287 01:17:44,999 --> 01:17:48,999 [Off they go with the water to fill up the water jugs.] 1288 01:17:54,999 --> 01:17:58,999 [Wow, Big-nose pulls the unexpected and actually takes the lead!] 1289 01:17:59,999 --> 01:18:01,999 Suk Jin's going really fast! 1290 01:18:02,999 --> 01:18:05,999 - Suk Jin's going really fast! - Don't spill any of the water. 1291 01:18:05,999 --> 01:18:07,999 Don't spill the water. 1292 01:18:09,999 --> 01:18:12,999 [Big-nose leading the younger idol.] 1293 01:18:14,999 --> 01:18:17,999 [Big-nose is the first to arrive at the R1 mark.] 1294 01:18:18,999 --> 01:18:21,999 [Dump the water into the jug!] 1295 01:18:24,999 --> 01:18:27,999 [Jin Young arrives one step being Big-nose.] 1296 01:18:29,999 --> 01:18:31,999 [Dump in all the water from the water yoke first...] 1297 01:18:31,999 --> 01:18:34,999 [And fill up the rest from the large jug with a water scooper.] 1298 01:18:34,999 --> 01:18:35,999 You have to do it in quick successions! 1299 01:18:36,999 --> 01:18:37,999 The water keeps leaking out! 1300 01:18:38,999 --> 01:18:42,999 [No matter how fast he pours in the water, the water continues to leak out.] 1301 01:18:46,999 --> 01:18:51,999 [Pour in from the top, and leak out from the bottom!] 1302 01:18:51,999 --> 01:18:53,999 All the water is falling out of the jug! 1303 01:18:54,999 --> 01:19:00,999 [Must pour in a larger quantity of water than the quantity of water leaking out.] 1304 01:19:07,999 --> 01:19:10,999 Calm down. Sung Gyu, you need to be more calm. 1305 01:19:12,999 --> 01:19:15,999 [The buoy marked, 'Pass', must fall out of the jug to pass this course.] 1306 01:19:19,999 --> 01:19:20,999 It has to fall out. Do it right. 1307 01:19:20,999 --> 01:19:23,999 [The buoy is starting to rise to the top!] 1308 01:19:23,999 --> 01:19:25,999 I'm almost there! 1309 01:19:25,999 --> 01:19:28,999 [The buoy is starting to rise to the surface for both of the teams.] 1310 01:19:30,999 --> 01:19:33,999 [The next runners are hurrying to get ready at their position.] 1311 01:19:34,999 --> 01:19:37,876 - I can see it. - I can see it. Just a couple of scoops. 1312 01:19:38,999 --> 01:19:41,209 [Did Ha Ha succeed?] 1313 01:19:41,999 --> 01:19:44,999 [So close!] 1314 01:19:55,999 --> 01:19:56,999 I got it. 1315 01:19:56,999 --> 01:19:58,999 [Ha Ha succeeds.] 1316 01:19:58,999 --> 01:20:00,999 - It fell out. - You may go! 1317 01:20:00,999 --> 01:20:03,999 [Rural Idol Team succeeds first at the Big-Small jug course.] 1318 01:20:04,999 --> 01:20:06,999 - Go! - It won't fall out. 1319 01:20:09,792 --> 01:20:12,999 [R2- Jong Kook is first to head off to climb the pile of hay.] 1320 01:20:13,999 --> 01:20:16,999 [Tiger races through the muddy field.] 1321 01:20:16,999 --> 01:20:18,999 - Hurry! - I can't get it to fall over! 1322 01:20:25,999 --> 01:20:27,999 [Climbing up the gigantic pile of hay.] 1323 01:20:31,999 --> 01:20:33,999 Look at Jong Kook over there. Even he's struggling with that pile. 1324 01:20:33,999 --> 01:20:35,999 Even Jong Kook is struggling with that. 1325 01:20:37,999 --> 01:20:39,999 [The gigantic pile of hay is difficult even for the Tiger to conquer.] 1326 01:20:41,999 --> 01:20:44,999 [Sung Gyu finally clears his course.] 1327 01:20:46,999 --> 01:20:49,000 [City Idol's Min Ho gets on his way.] 1328 01:20:53,999 --> 01:20:56,999 [Jong Kook succeeds in climbing up the pile of hay.] 1329 01:20:58,999 --> 01:21:01,999 [Touches off the rubber shoe baton over to Kwang Soo.] 1330 01:21:04,999 --> 01:21:06,999 [City Idol Team is starting to fall more and more behind.] 1331 01:21:09,334 --> 01:21:12,999 R3- Kwang Soo runs over to the metal bar with the 10kg rice sack in his hands.] 1332 01:21:13,999 --> 01:21:15,999 If you can't get it done on your first try, then you'll have to go back. 1333 01:21:17,999 --> 01:21:18,999 No! 1334 01:21:21,999 --> 01:21:23,999 Hey, Kwang Soo! 1335 01:21:24,999 --> 01:21:27,542 [He bites down on the rubber shoe baton with his teeth.] 1336 01:21:27,999 --> 01:21:29,999 [Just then!] 1337 01:21:38,999 --> 01:21:40,999 [The speed of light!] 1338 01:21:41,999 --> 01:21:45,999 [If I do this right, then we can take over the lead!] 1339 01:21:45,999 --> 01:21:47,999 Come on, Min Ho! 1340 01:21:50,999 --> 01:21:54,999 [Quickly succeeds in climbing over the top!] 1341 01:21:55,999 --> 01:21:58,999 [Even Jong Kook struggled with the mound, but Min Ho climbs over it in a single try!] 1342 01:21:59,999 --> 01:22:01,999 [R3- Chan Sung gets on his way!] 1343 01:22:02,999 --> 01:22:04,999 [Please...] 1344 01:22:07,999 --> 01:22:10,999 [An unarguable Beast Idol- Quickly runs with the 20kg sack in one hand.] 1345 01:22:11,999 --> 01:22:12,999 Kwang Soo! 1346 01:22:18,999 --> 01:22:21,999 [If he fails again...] 1347 01:22:21,999 --> 01:22:23,999 [then they might lose their lead.] 1348 01:22:25,999 --> 01:22:28,999 [Succeeds!] 1349 01:22:33,999 --> 01:22:35,999 He's got it. 1350 01:22:35,999 --> 01:22:37,999 Okay, he's got it. 1351 01:22:39,999 --> 01:22:41,999 - Ji Hyo. - Wait for me, Ji Hyo. 1352 01:22:42,999 --> 01:22:44,999 Run, Ji Hyo! No! 1353 01:22:45,999 --> 01:22:48,999 [They drop their rubber shoe baton in the muddy water from Bora's interference.] 1354 01:22:48,999 --> 01:22:50,999 [In the meantime, Chan Sung arrives at the metal bar.] 1355 01:22:52,999 --> 01:22:54,250 You have to get going! 1356 01:22:56,667 --> 01:22:59,999 [R4- Blank Ji sets off on her way with the tray balanced on her head.] 1357 01:23:02,999 --> 01:23:04,999 [With the shoe on her tray, she easily makes it down the lane.] 1358 01:23:06,999 --> 01:23:08,999 - Chan Sung is struggling with it. - Here she comes. 1359 01:23:08,999 --> 01:23:11,999 But starting this fire is the problem. 1360 01:23:11,999 --> 01:23:13,999 - Okay, good! - He's doing good. 1361 01:23:14,999 --> 01:23:17,999 [This Beast Idol has to throw the heavy sack of rice over the metal bar.] 1362 01:23:22,999 --> 01:23:24,999 [It's caught?] 1363 01:23:28,999 --> 01:23:31,999 [Wow! He succeeds in throwing it over on his first attempt!] 1364 01:23:37,999 --> 01:23:38,999 You dropped the ball! 1365 01:23:38,999 --> 01:23:42,999 [Quite the chaos with the ball is predicted.] 1366 01:23:44,999 --> 01:23:47,999 [Ace Ji Hyo is once again putting quite the distance between the two teams.] 1367 01:23:48,999 --> 01:23:50,999 Starting this fire is the problem. 1368 01:23:51,999 --> 01:23:56,999 [R5- Start a fire by using only a flint to roast the chicken.] 1369 01:23:56,999 --> 01:23:59,999 I don't know how that's going to start the fire. 1370 01:24:00,999 --> 01:24:03,792 [Must start the fire and get the fire big enough for the flames to touch the chicken.] 1371 01:24:06,999 --> 01:24:08,999 You almost got it, Jae Suk. 1372 01:24:11,999 --> 01:24:14,999 [Come on, Bora!] 1373 01:24:15,999 --> 01:24:16,999 Just a little bit more, Bora! 1374 01:24:16,999 --> 01:24:18,999 A little bit more, Bora! 1375 01:24:20,999 --> 01:24:24,999 [There's not much time...] 1376 01:24:24,999 --> 01:24:27,999 [But he can't get the fire started.] 1377 01:24:28,999 --> 01:24:32,999 [Amazing sense of balance! Bora arrives at R5!] 1378 01:24:33,999 --> 01:24:35,999 [Min Hyuk's flint time.] 1379 01:24:36,999 --> 01:24:39,999 [Flicking the flint at a speed so quick that his hand cannot even be seen!] 1380 01:24:40,999 --> 01:24:42,999 [An unbelievable speed!] 1381 01:24:43,999 --> 01:24:46,999 [Speed is the most crucial element.] 1382 01:24:46,999 --> 01:24:49,999 [The difference in their speed will change the fate of the roasted chicken!] 1383 01:24:49,999 --> 01:24:51,999 You got it, you got it! 1384 01:24:53,999 --> 01:24:56,375 Yoo Jae Suk! 1385 01:25:00,999 --> 01:25:02,999 [Rage filled flint action!] 1386 01:25:11,999 --> 01:25:16,999 [Just which of the two teams will succeed in starting the fire first?] 1387 01:25:16,999 --> 01:25:19,999 - Yoo Jae Suk! - Kang Min Hyuk! 1388 01:25:22,999 --> 01:25:24,999 [Both teams bring in the help of thin tissue paper.] 1389 01:25:29,999 --> 01:25:32,999 [City Idol Team's fire is ignited first!] 1390 01:25:38,999 --> 01:25:40,999 They got the fire started. We're in big trouble. 1391 01:25:47,999 --> 01:25:50,999 [Jae Suk also succeeds in starting the fire immediately thereafter.] 1392 01:25:51,999 --> 01:25:55,999 [Crucial to keep the flames roaring so that the fire doesn't die out.] 1393 01:25:55,999 --> 01:25:59,999 [With the gusty winds blowing at it, the flames are all over the place.] 1394 01:25:59,999 --> 01:26:01,999 [Must cook the roasted chicken with the fire to clear this course.] 1395 01:26:04,999 --> 01:26:06,999 Check and see if the fire is lit around the back too. 1396 01:26:06,999 --> 01:26:08,999 We have to keep the flames from going out. 1397 01:26:08,999 --> 01:26:11,999 Block the wind from blowing it out. 1398 01:26:11,999 --> 01:26:14,999 [Get the fire going, block the winds...] 1399 01:26:15,999 --> 01:26:18,999 [We were able to safely film this segment with the help from the local fire department.] 1400 01:26:18,999 --> 01:26:19,999 I didn't know it would be this hard to start the fire with the flint. 1401 01:26:20,999 --> 01:26:24,999 [The key to winning this course is to be able to coax the fire into a blaze.] 1402 01:26:31,999 --> 01:26:34,999 [Rural Idols succeeds in cooking the chicken with the help of dry hay straw!] 1403 01:26:35,999 --> 01:26:37,999 Give me the rubber shoe baton! 1404 01:26:40,999 --> 01:26:44,999 [Gary runs towards the finish line without a moment of hesitation.] 1405 01:26:51,999 --> 01:26:53,999 [Come on, fire!] 1406 01:26:58,999 --> 01:27:00,999 [Success!] 1407 01:27:01,999 --> 01:27:04,999 [City Idol Team also hands off their baton to the final runner of the race.] 1408 01:27:06,999 --> 01:27:08,999 [Will he be able to take over the lead?] 1409 01:27:09,999 --> 01:27:11,999 [If you think you can take the lead, then give it a try!] 1410 01:27:13,999 --> 01:27:17,999 [A farewell to the rubber shoe...] 1411 01:27:19,999 --> 01:27:22,999 [His rubber shoe baton falls off of his foot!] 1412 01:27:25,999 --> 01:27:26,999 Gary! 1413 01:27:27,999 --> 01:27:29,999 [This is our chance!] 1414 01:27:32,999 --> 01:27:35,999 [Hoya speeds down the lane!] 1415 01:27:36,999 --> 01:27:38,999 [Mr. Gary attempts to get the shoe back on his foot to resume the race.] 1416 01:27:39,999 --> 01:27:41,999 [At the speed of light!] 1417 01:27:43,999 --> 01:27:46,999 [Will he take over the lead...] 1418 01:27:46,999 --> 01:27:49,999 [Or will he keep the lead?] 1419 01:27:56,999 --> 01:27:59,999 [Just how will it end?] 1420 01:28:03,999 --> 01:28:08,999 [The title of being crowned 'The Nation's Top Idol Group' is on the line.] 1421 01:28:28,999 --> 01:28:30,999 [Too big of a gap for it to have been possible to take over the lead.] 1422 01:28:31,999 --> 01:28:33,999 [Mr. Gary is already only 50cm away from crossing the finish line.] 1423 01:28:36,999 --> 01:28:39,999 Let's start over together from right here. 1424 01:28:39,999 --> 01:28:41,999 No, I can't do that. 1425 01:28:43,999 --> 01:28:45,999 [Why would I do that?] 1426 01:28:46,999 --> 01:28:49,999 [Crosses the finish line by doing the wave.] 1427 01:28:51,999 --> 01:28:55,999 [Rural Idol Team wins the race!] 1428 01:28:58,999 --> 01:28:59,999 Sorry, Hoya. 1429 01:29:00,999 --> 01:29:01,999 I got the fire going first. 1430 01:29:02,999 --> 01:29:07,999 Thus, the honor of being crowned the Nation's Top Idol Group goes to Team RM. 1431 01:29:07,999 --> 01:29:09,999 Sorry, but what else could we do? 1432 01:29:09,999 --> 01:29:13,999 [Prize of gold rings are given out to the Rural Idol Team for winning the race.] 1433 01:29:14,999 --> 01:29:16,999 We're not familiar with things like this because we're all still so young. 1434 01:29:16,999 --> 01:29:19,999 We didn't live back in the prehistoric times either! 1435 01:29:19,999 --> 01:29:21,417 You think we use these flints to light a fire every day? 1436 01:29:21,459 --> 01:29:24,999 - This was my first time too. - We're all still very young too! 1437 01:29:26,999 --> 01:29:30,999 Thus, Team Running Man takes the crown of being the Nation's Top Idol Group title! 1438 01:29:30,999 --> 01:29:33,999 [Running Man- Nation's Top Idol Group!] 1439 01:29:34,999 --> 01:29:41,999 [A train trip to Kyungjoo.] 1440 01:29:41,999 --> 01:29:46,999 [But they were all still unaware of what was to come at the time.] 1441 01:29:46,999 --> 01:29:53,999 [A trip filled with laughter, excitement, and everlasting memories...] 1442 01:29:53,999 --> 01:29:55,999 [However...] 1443 01:29:57,999 --> 01:30:04,999 [An unexpected turn that awaited them when they arrived in Kyungjoo.] 1444 01:30:05,999 --> 01:30:07,999 You have to find your own way to Kyungjoo. 1445 01:30:07,999 --> 01:30:09,999 [Find the secret hidden within Kyungjoo...] 1446 01:30:09,999 --> 01:30:12,999 [Embrace the thousand year old history.] 1447 01:30:13,999 --> 01:30:16,999 Who do you think guessed the wrong answer? 1448 01:30:16,999 --> 01:30:17,999 [A special quiz competition that only Running Man can come up with.] 1449 01:30:17,999 --> 01:30:20,999 [Are you afraid of water bombs? Then conquer the quiz battle!] 1450 01:30:21,999 --> 01:30:23,999 Only one team will become the champion. 1451 01:30:23,999 --> 01:30:25,999 We can't all become champions. 1452 01:30:25,999 --> 01:30:30,999 Subtitles by DramaFever 137838