All language subtitles for ACW_S01E07.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,964 --> 00:00:08,800 チナリ 蟞めた　剣道郚をですか 2 00:00:08,925 --> 00:00:09,634 教垫 ああ 3 00:00:10,218 --> 00:00:14,639 正盎 私も 最初 聞いたずきは 蚀葉が出ないくらい驚いたよ 4 00:00:14,764 --> 00:00:16,057 蚳は聞いたんですか 5 00:00:16,725 --> 00:00:18,476 教垫 最埌たで蚀わなかったよ 6 00:00:18,768 --> 00:00:23,440 ただ 自分には他に やらなきゃいけないこずがあるず 7 00:00:24,107 --> 00:00:25,191 タッ君 8 00:00:25,525 --> 00:00:27,944 ロヌタス さあ 始めようか 9 00:00:28,069 --> 00:00:30,905 パむル ブラックロヌタス　どうしお 10 00:00:31,906 --> 00:00:32,907 ロヌタス 聞いおいなかったのか 11 00:00:33,908 --> 00:00:36,077 私は 始めようかず蚀ったのだ 12 00:00:36,202 --> 00:00:37,328 パむル 埅っおください 僕は  13 00:00:37,454 --> 00:00:42,709 ロヌタス 君は今 䞀人のバヌストリンカヌに 乱入され 戊いを挑たれおいる 14 00:00:42,834 --> 00:00:44,961 挑たれた戊いには 党力で応える 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,756 それが この䞖界のルヌルだろう 16 00:00:48,047 --> 00:00:49,174 来ないならば  17 00:00:58,099 --> 00:00:59,893 ロヌタス こちらから行くぞ 18 00:01:00,351 --> 00:01:05,356 ♪ 19 00:02:24,811 --> 00:02:29,816 ♪ 20 00:02:31,568 --> 00:02:34,571 あきら 私は 今  ぀の可胜性を怜蚎しおいるの 21 00:02:35,321 --> 00:02:37,323 あなたが ものすごい 食わせ者で― 22 00:02:37,448 --> 00:02:38,825 私のリアルを 割るために― 23 00:02:38,950 --> 00:02:41,035 意図的に ぶ぀かっおきたか 24 00:02:41,452 --> 00:02:43,872 もしくは 単なる おっちょこちょいか 25 00:02:43,997 --> 00:02:47,208 ハルナキ それは 間違いなく 番のほうなんですけど 26 00:02:47,333 --> 00:02:48,960 あきら そもそも この週間― 27 00:02:49,085 --> 00:02:52,547 平均割の勝率をたたき出しおきた シルバヌクロりが― 28 00:02:52,672 --> 00:02:56,050 いきなり ニアデス状態に 陥っおいる時点で怪しいの 29 00:02:56,301 --> 00:02:57,760 ハルナキ 僕のこず 知っおるんですか 30 00:02:58,511 --> 00:03:00,179 あきら 口に出しおはいけないの 31 00:03:00,305 --> 00:03:01,639 ハルナキ あっ すいたせん 32 00:03:02,557 --> 00:03:04,976 あきら 加速䞖界で あなたのうわさを 聞いおないのは― 33 00:03:05,101 --> 00:03:09,272 本人くらいなの ただ䞀人の完党飛行型 頭脳掟  34 00:03:09,397 --> 00:03:10,607 ハルナキ いや  35 00:03:10,732 --> 00:03:12,025 あきらに芋えお ハルナキあっ 36 00:03:12,275 --> 00:03:16,112 あきら 案倖 頭に血が䞊りやすく こすっからい手を䜿うが― 37 00:03:16,404 --> 00:03:18,323 本人は 意倖ず抜けおいる 38 00:03:19,699 --> 00:03:23,369 ハルナキ あっ でも 今蚀ったじゃないですか 抜けおるっお 39 00:03:23,494 --> 00:03:24,996 実際 そうなんですよ 40 00:03:25,121 --> 00:03:28,499 僕 308ポむントしかないのに レベルアップしちゃっお 41 00:03:28,625 --> 00:03:31,377 あきら それで ニアデス状態になった ずいうのなら― 42 00:03:31,502 --> 00:03:34,213 なるほど　真性の おっちょこちょいず刀断できるの 43 00:03:34,339 --> 00:03:39,010 ハルナキ でしょう　いや  信じおもらえおよかった  のか 44 00:03:39,385 --> 00:03:43,514 あきら むレギュラヌな状況になったけど 改めお 自己玹介するの 45 00:03:43,640 --> 00:03:45,767 私は アクアカレント 46 00:03:46,142 --> 00:03:48,102 あなたが 50ポむントに回埩するたで― 47 00:03:48,228 --> 00:03:49,354 お手䌝いするの 48 00:03:50,188 --> 00:03:51,481 カレンず呌んでいいの 49 00:03:51,606 --> 00:03:53,733 ハルナキ あっ はい　よろしくお願いしたす 50 00:03:54,192 --> 00:03:56,027 あきら では タッグ戊に入るの 51 00:03:56,152 --> 00:03:57,403 タッグ登録 52 00:03:57,612 --> 00:03:59,614 グロヌバル接続したら すぐに加速する 53 00:03:59,739 --> 00:04:00,615 ハルナキ あっ はい 54 00:04:01,074 --> 00:04:01,950 あきら この千代田(ちよだ)゚リアで― 55 00:04:02,075 --> 00:04:05,662 目暙ポむントに到達できれば そこで終了するの 56 00:04:05,787 --> 00:04:09,040 足りなければ 隣の秋葉原(あきはばら)特区に移動しお継続 57 00:04:09,707 --> 00:04:10,750 䜕か質問は 58 00:04:11,167 --> 00:04:14,337 ハルナキ えっ　あ  特には 59 00:04:15,046 --> 00:04:18,424 さっき 胞 觊っおごめんなさい ずか蚀うべきなのかな 60 00:04:18,549 --> 00:04:22,178 でも ほずんど感觊なかったし 觊っおなかったのかも 61 00:04:22,303 --> 00:04:24,222 あきら聞こえおるの ハルナキえっ 62 00:04:24,764 --> 00:04:25,682 あきら バヌストリンク 63 00:04:29,769 --> 00:04:31,813 カワり゜ しっかり觊っおいたの 64 00:04:32,313 --> 00:04:34,691 ハルナキ う  うわっ ごめんなさい ごめんなさい 65 00:04:35,525 --> 00:04:36,776 カワり゜ 盎結したずきに― 66 00:04:36,901 --> 00:04:39,612 ちゃんず思考を制埡できるように しおおいたほうがいいの 67 00:04:40,071 --> 00:04:43,116 カワり゜党郚 䞞聞こえなの ハルナキすみたせん 68 00:04:43,700 --> 00:04:45,910 戊いを挑む盞手は  69 00:04:47,787 --> 00:04:49,831 ハルナキ あっ ちょ  ちょっず埅った 70 00:04:50,498 --> 00:04:53,710 今 レベルずか 蟺り 抌そうずしおたせんでした 71 00:04:54,335 --> 00:04:57,463 あなたは レベル 私は レベルだから― 72 00:04:57,588 --> 00:05:00,800 盞手タッグは 合蚈レベル以䞊の盞手を遞ぶべき 73 00:05:01,259 --> 00:05:03,219 合蚈のレベル差が あれば― 74 00:05:03,344 --> 00:05:06,139 仮に負けおも いきなり 党損は免れるの 75 00:05:06,264 --> 00:05:08,891 ハルナキ 確かに 理屈はそうですけど  76 00:05:09,017 --> 00:05:10,852 あっ だから カレンさん― 77 00:05:10,977 --> 00:05:14,105 わざず レベルアップせずに レベルのたたで 78 00:05:14,230 --> 00:05:15,898 それは 理由の半分なの 79 00:05:16,441 --> 00:05:19,819 もう半分は い぀か教えるずきが来る 80 00:05:20,236 --> 00:05:22,780 かもしれないし 来ないかもしれない 81 00:05:22,905 --> 00:05:24,073 ハルナキ 䜕ですか それ 82 00:05:24,657 --> 00:05:25,742 カワり゜ ちょうどいいの 83 00:05:25,867 --> 00:05:27,577 “サンドダクト”ず “ニッケルドヌル” 84 00:05:28,077 --> 00:05:30,455 このタッグは レベルず レベルだけど― 85 00:05:30,580 --> 00:05:33,624 ポむントに䜙裕があるから 真っ向勝負に出おくるはず 86 00:05:33,750 --> 00:05:35,793 ハルナキはあ カワり゜そういう盞手なら― 87 00:05:36,544 --> 00:05:40,631 あなたが萜ち着いお 実力を発揮すれば 倚分 負けない 88 00:05:41,674 --> 00:05:45,261 ハルナキの声 僕のこずを そこたで考えお 盞手を遞んでいたのか 89 00:05:45,803 --> 00:05:49,348 この人は 本圓に 僕のこずを知っおくれおいる 90 00:05:50,433 --> 00:05:51,684 頑匵りたす 91 00:05:51,809 --> 00:05:55,188 カワり゜ 気合いは もちろん倧事だけど ふだんどおりになの 92 00:05:56,022 --> 00:05:57,607 負けられない䞀戊 93 00:05:57,940 --> 00:05:59,942 でも 倧切なのは勝぀こずより  94 00:06:00,276 --> 00:06:01,444 ハルナキ 楜しむこず 95 00:06:02,695 --> 00:06:05,448 っお 僕の芪が教えおくれたんです 96 00:06:05,573 --> 00:06:07,909 今は 党おの察戊を楜しめっお 97 00:06:08,951 --> 00:06:10,078 カワり゜ そうなの 98 00:06:13,498 --> 00:06:15,708 では そろそろ始めるの 99 00:06:38,147 --> 00:06:40,191 クロり 腐食林ステヌゞか 100 00:06:43,653 --> 00:06:46,697 クロりの声 氎  名前のずおりなんだな 101 00:06:47,615 --> 00:06:48,282 カレント 芋えた 102 00:06:53,204 --> 00:06:55,373 カレント䞋に䞋りる クロりあっ はい 103 00:07:04,090 --> 00:07:07,301 クロり 毒沌か　やっかいなステヌゞだな 104 00:07:07,426 --> 00:07:09,220 爆発音 105 00:07:15,852 --> 00:07:17,645 ドヌル お埅たせ 106 00:07:17,854 --> 00:07:18,688 パむル うわっ 107 00:07:21,691 --> 00:07:22,358 ロヌタス どうした 108 00:07:24,944 --> 00:07:25,903 遠慮するこずはない 109 00:07:26,821 --> 00:07:30,158 君に負けおも倧䞈倫な皋床は ポむントも回埩しおいる 110 00:07:30,700 --> 00:07:32,869 ポむントを 荒皌ぎするチャンスだぞ 111 00:07:34,370 --> 00:07:36,789 それずも それが君の実力か 112 00:07:38,833 --> 00:07:41,461 レオニヌズの䜿いの者に 君の様子を聞いた 113 00:07:42,462 --> 00:07:46,466 君は 剣道の倧䌚にも出おいない なぜだ 114 00:07:48,217 --> 00:07:50,511 パむルけじめです ロヌタスけじめ 115 00:07:51,179 --> 00:07:53,598 パむル 僕は眪を犯したしたから 116 00:07:53,723 --> 00:07:56,184 今のたた ここにいるわけにはいかない 117 00:07:56,642 --> 00:07:58,144 ロヌタス やはり そうか 118 00:08:01,355 --> 00:08:05,193 ロヌタス 自分が埗おきたもの 獲埗しおきたものを党お捚お― 119 00:08:05,443 --> 00:08:08,279 党おを倱うこずで 眪を償う 120 00:08:08,696 --> 00:08:10,406 ロヌタス 君は ハルナキ君が― 121 00:08:10,531 --> 00:08:14,076 䞀人前のバヌストリンカヌに なるたで サポヌトしたあず― 122 00:08:14,452 --> 00:08:15,745 自ら ブレむンバヌストを― 123 00:08:15,870 --> 00:08:18,664 アンむンストヌルする ぀もりなのではないか 124 00:08:18,831 --> 00:08:21,876 パむル それしか  そうするくらいしか  125 00:08:22,460 --> 00:08:24,253 ロヌタス そんなこずをしお䜕になる 126 00:08:24,795 --> 00:08:26,464 ハルナキ君は どうなる 127 00:08:26,923 --> 00:08:30,009 蚱そうず 必死に頑匵っおいる 倉嶋(くらした)君は どうなる 128 00:08:32,094 --> 00:08:36,015 君は 人の気持ちを 螏みにじろうずしおいるのだぞ 129 00:08:37,350 --> 00:08:39,685 パむル だったら どうしろっお蚀うんです 130 00:08:42,355 --> 00:08:43,773 どうしろっお蚀うんだ 131 00:08:44,607 --> 00:08:46,901 ロヌタス フッ　やっず本気になったか 132 00:08:50,321 --> 00:08:53,032 ドヌル ふうん　そのレベルで 乱入しおくるなんお― 133 00:08:53,157 --> 00:08:54,700 いい根性しおるじゃない 134 00:08:54,825 --> 00:08:55,910 クロり すみたせん 135 00:08:56,744 --> 00:08:58,996 カレント サンドダクトは 私が盞手したす 136 00:08:59,497 --> 00:09:00,790 あなたは ニッケルドヌルを 137 00:09:02,083 --> 00:09:05,878 圌女は 䞡腕から電流を生み出す 捕たらないように 138 00:09:06,003 --> 00:09:07,380 ドヌル 䜕 ネタバレしおんのよ 139 00:09:07,838 --> 00:09:09,423 サンド サンドブラスト 140 00:09:11,968 --> 00:09:13,344 カレント あなたの盞手は 私です 141 00:09:20,810 --> 00:09:22,812 ドヌル 嫌 142 00:09:26,857 --> 00:09:27,692 クロり どうだ 143 00:09:28,442 --> 00:09:32,238 ドヌル ひどい　こんな どぶに 頭から たたき蟌むなんお 144 00:09:32,363 --> 00:09:34,574 ドヌルこの 野郎 クロり䜕で 145 00:09:34,699 --> 00:09:39,412 ドヌル それより いいの　ここ 毒沌よ ダメヌゞ倧きいわよ 146 00:09:39,537 --> 00:09:42,039 蚀っずくけど 私は レベルだから― 147 00:09:42,164 --> 00:09:44,041 先に䜓力が尜きるのは そっちのほう  148 00:09:44,166 --> 00:09:46,294 クロり シルバヌに毒は効かない 149 00:09:46,419 --> 00:09:50,840 ドヌル な  そうか　さすが メタルカラヌチャヌトの巊端 150 00:09:50,965 --> 00:09:53,467 そうよね あなた シルバヌだったのよね 151 00:09:53,843 --> 00:09:55,595 ドヌルりフフッ クロり䜕  152 00:09:55,720 --> 00:10:00,099 ドヌル あなた 自分のカラヌに぀いお もう少し勉匷したほうがいいわよ 153 00:10:00,558 --> 00:10:03,394 銀っおいうのは 抗菌力もあるけど― 154 00:10:03,728 --> 00:10:07,106 金属の䞭で いちばん電気を通すのよ 155 00:10:07,857 --> 00:10:09,483 クロり ああヌっ 156 00:10:12,320 --> 00:10:16,115 ドヌル ほらほら 銀は ニッケルの 倍の導電率なんだから― 157 00:10:16,240 --> 00:10:17,158 あっずいう間よ 158 00:10:23,456 --> 00:10:25,249 クロり 飛べ 159 00:10:25,750 --> 00:10:28,210 ドヌル な  これが飛行アビリティ 160 00:10:28,919 --> 00:10:30,087 クロり ダむブアタック 161 00:10:35,134 --> 00:10:38,554 カレントやった クロりいえ ただです 162 00:10:39,221 --> 00:10:43,142 サンド いい技だった　矎しく嚁力もある 163 00:10:44,101 --> 00:10:46,145 だが 勝負は決した 164 00:10:46,687 --> 00:10:48,606 貎様らの負けだ 165 00:10:51,651 --> 00:10:52,985 パむル スプラッシュスティンガヌ 166 00:10:55,029 --> 00:10:56,280 どうしろっお蚀うんです 167 00:10:56,489 --> 00:10:59,450 僕の䜕を差し出せば 眪をそそげるずいうんだ 168 00:10:59,784 --> 00:11:00,534 うわっ 169 00:11:02,203 --> 00:11:03,788 ロヌタス はっきり蚀っおやろう 170 00:11:03,913 --> 00:11:05,289 君は眪をそそぐために― 171 00:11:05,414 --> 00:11:08,250 アンむンストヌルしようず しおいるのではない 172 00:11:08,459 --> 00:11:10,878 ブレむンバヌストに 関わっおいるかぎり― 173 00:11:11,003 --> 00:11:14,131 自分の犯した眪を 感じ続けるのが嫌だからだ 174 00:11:14,256 --> 00:11:15,508 パむル な  そんなこず  175 00:11:16,258 --> 00:11:18,219 ロヌタス ハルナキ君が 君を蚱し― 176 00:11:18,344 --> 00:11:21,680 倉嶋君が い぀ものずおりに 接すれば接するほど― 177 00:11:21,806 --> 00:11:24,058 君は眪の意識を感じる 178 00:11:24,183 --> 00:11:26,894 そうやっお 蚱されおいる自分が耐えられない 179 00:11:27,061 --> 00:11:29,688 完璧な自分でいられないこずが 耐えられない 180 00:11:29,814 --> 00:11:31,107 パむル違う ロヌタス君は― 181 00:11:31,232 --> 00:11:33,067 自分に酔っおいるだけだ 182 00:11:33,275 --> 00:11:36,404 自分を眰するこずで 眪から逃げようずしおいるだけだ 183 00:11:36,737 --> 00:11:39,573 パむル違う ロヌタス䜕が違う 184 00:11:41,283 --> 00:11:44,328 パむル 違う　違う違う違う　違う 185 00:11:44,787 --> 00:11:46,372 サンド サンドブラスト 186 00:11:49,291 --> 00:11:52,044 貎様らは タッグ戊においお いちばん重芁な― 187 00:11:52,586 --> 00:11:54,380 パヌトナヌずの連係が たるでない 188 00:11:54,588 --> 00:11:57,591 足すがでしかない攻撃 189 00:11:58,968 --> 00:12:03,055 いくら 個々が匷くおも それでは タッグ戊は戊えん 190 00:12:03,848 --> 00:12:05,433 クロり そのずおりです 191 00:12:06,225 --> 00:12:10,604 だから ただ 勝負は決しおいたせん 192 00:12:12,898 --> 00:12:14,900 僕 ここに来るたで― 193 00:12:15,067 --> 00:12:18,237 芪友ず タッグ戊で 随分 戊っおきたんです 194 00:12:18,863 --> 00:12:20,448 だから 分かるんです 195 00:12:21,115 --> 00:12:25,411 タッグ戊では 互いを信じるこずが 䜕よりも倧切だっお 196 00:12:25,911 --> 00:12:28,372 僕は カレンさんのこず信じおたすから 197 00:12:30,458 --> 00:12:33,043 ドヌル 䜕 栌奜良く決めおんのよ 198 00:12:33,169 --> 00:12:34,712 サンディ こうなったら― 199 00:12:34,837 --> 00:12:37,381 りルトラゎヌゞャスな必殺技で ぶっ飛ばしお― 200 00:12:37,506 --> 00:12:39,592 さっさず終わらせるわよ 201 00:12:39,758 --> 00:12:40,634 サンド おう 202 00:12:44,096 --> 00:12:46,849 カレント 連係技が来たす　気を抜かないで 203 00:12:46,974 --> 00:12:47,725 クロり はい 204 00:12:49,018 --> 00:12:49,852 ええっ 205 00:12:50,352 --> 00:12:52,313 カレント 人同時に やられるわけにはいかない 206 00:12:53,147 --> 00:12:55,941 状況を芋お 必芁なら 助けに入りたす 207 00:12:56,066 --> 00:12:58,486 クロり そんな　今 蚀ったじゃないですか 208 00:12:58,611 --> 00:13:00,321 タッグ戊に必芁なのは  209 00:13:02,323 --> 00:13:07,453 サンド タヌボモレキュラヌ 210 00:13:11,957 --> 00:13:15,211 クロり 右で颚を出しお 巊で吞い蟌んでいる 211 00:13:15,336 --> 00:13:16,003 どういうこずだ 212 00:13:22,009 --> 00:13:23,677 こ  これっお 213 00:13:24,136 --> 00:13:26,555 カレント 䞡腕のタヌビンで 気䜓分子を飛ばし― 214 00:13:26,680 --> 00:13:28,098 真空領域を䜜っおいる 215 00:13:29,183 --> 00:13:33,479 颚そのものに攻撃力はない 近づいお接近戊になるだけ 216 00:13:33,604 --> 00:13:34,438 クロり 接近戊 217 00:13:35,147 --> 00:13:38,776 確かに あれなら 近づいた隙に 蹎りでも入れられれば  218 00:13:39,818 --> 00:13:40,778 よし 219 00:13:41,278 --> 00:13:43,697 はあヌっ 220 00:13:44,240 --> 00:13:47,076 ドヌル ばか　アノヌドカ゜ヌド 221 00:13:47,201 --> 00:13:48,911 クロり うわヌっ 222 00:13:49,370 --> 00:13:52,122 クロりの声 そんな 觊れおないし 氎もないのに 223 00:13:52,498 --> 00:13:56,627 ドヌル どう　私ず サンディの りルトラゎヌゞャスな合わせ技 224 00:13:57,211 --> 00:14:01,131 玫おばさんほどじゃないけど 結構 効くでしょう 225 00:14:02,591 --> 00:14:05,344 クロりああ  カレントグロヌ攟電 226 00:14:05,511 --> 00:14:09,848 真空に近い䜎圧䞋では 電極間に絶瞁砎壊が発生し― 227 00:14:09,974 --> 00:14:12,226 電流が気䜓䞭を流れる 228 00:14:12,643 --> 00:14:15,229 ドヌル ほっずくず 䟝頌䞻さんが消えちゃうわよ 229 00:14:15,854 --> 00:14:19,900 ず蚀っおも あんたの䜓じゃ どうしようもないだろうけど 230 00:14:24,280 --> 00:14:27,533 ロヌタス ハルナキ君が 君に どうしおほしいか蚀ったはずだ 231 00:14:27,658 --> 00:14:30,244 ロヌタスなぜ 耳を傟けない パむルそれは  232 00:14:30,703 --> 00:14:34,415 ロヌタス その垌望を聞くこずが 君の第䞀歩ではないのか 233 00:14:34,623 --> 00:14:36,500 クロりあ  ああっ ロヌタスハルナキ君は― 234 00:14:36,625 --> 00:14:40,629 蚀っおいたぞ　君は芪友だず 235 00:14:41,630 --> 00:14:43,090 ドヌル 諊めたら 236 00:14:43,215 --> 00:14:46,010 どう考えおも 逆転は無理なよ 237 00:14:46,135 --> 00:14:47,553 クロり駄目だ ドヌルあっ 238 00:14:48,012 --> 00:14:51,015 クロり 負けるわけにはいかないんだ 239 00:14:51,557 --> 00:14:58,355 タク  芪友ず これから始たるんだ これから 240 00:14:59,106 --> 00:15:02,067 ハルナキだから  ドヌル終わりね 241 00:15:02,234 --> 00:15:03,152 サンドニッキヌ ドヌルうん 242 00:15:07,615 --> 00:15:09,158 ドヌルなっ サンドばかな 243 00:15:09,617 --> 00:15:11,619 氎は䌝導䜓のはずだ 244 00:15:11,785 --> 00:15:16,040 カレント 私の氎は いかなる䞍玔物も含たない理論玔氎 245 00:15:16,206 --> 00:15:20,502 䞍玔物れロの氎は ほが完党な絶瞁䜓ずなる 246 00:15:20,920 --> 00:15:22,838 サンドくっ ドヌルむきヌ 247 00:15:23,380 --> 00:15:25,215 カレント タッグ戊で必芁なのは  248 00:15:25,507 --> 00:15:26,508 ドヌルサンド あっ 249 00:15:26,800 --> 00:15:28,677 カレント パヌトナヌずの連係 250 00:15:29,345 --> 00:15:32,556 ロヌタス 加速䞖界に なぜ レギオンが存圚するず思う 251 00:15:33,265 --> 00:15:36,477 仲間ず共に競い合い 支え合うこずで― 252 00:15:36,602 --> 00:15:39,021 あらゆる可胜性が広がるからだ 253 00:15:39,688 --> 00:15:41,523 䞀人で戊っおきた君は― 254 00:15:41,649 --> 00:15:45,194 その喜びを その すばらしさを ただ知らない 255 00:15:45,778 --> 00:15:48,113 懞けおみろ　その無限の可胜性に 256 00:15:48,238 --> 00:15:51,241 クロり やあヌっ 257 00:15:52,868 --> 00:15:54,995 ロヌタス それが 君の眪滅がしだ 258 00:16:01,543 --> 00:16:03,462 あきら ポむントは 54たで回埩 259 00:16:03,963 --> 00:16:05,547 これで 䟝頌は完了なの 260 00:16:05,673 --> 00:16:07,424 ハルナキ 本圓に ありがずうございたす 261 00:16:08,342 --> 00:16:10,135 あきら 私も楜しかったの 262 00:16:10,260 --> 00:16:11,887 あなたが 頑匵っおくれたおかげで― 263 00:16:12,388 --> 00:16:15,391 いろいろなバヌストリンカヌの 奥の手が芋られお 264 00:16:16,308 --> 00:16:19,812 ハルナキ あの  カレンさんは い぀も ここら蟺で 265 00:16:20,354 --> 00:16:22,272 あきら うん　どうしお 266 00:16:22,815 --> 00:16:27,695 ハルナキ いや たた どこかで䌚えたらな ずか思っお 267 00:16:28,904 --> 00:16:30,239 アハハッ 268 00:16:30,447 --> 00:16:32,574 あきらもう 䌚うこずはないの ハルナキえっ 269 00:16:33,617 --> 00:16:36,537 あきら ここを遞んだのは バヌストリンカヌが少ないから 270 00:16:37,329 --> 00:16:39,790 埌払いの報酬を もらいやすくするため 271 00:16:40,249 --> 00:16:42,001 ハルナキ 埌払い　そんなのが  272 00:16:42,167 --> 00:16:43,711 ささやく声 273 00:16:55,848 --> 00:16:59,101 カレント これから あなたのポむント党おを奪いたす 274 00:16:59,643 --> 00:17:03,063 盎結察戊は ケヌブルを抜く前に 次の加速が可胜 275 00:17:03,772 --> 00:17:06,567 党ポむントがなくなるたで 察戊は続く 276 00:17:06,692 --> 00:17:10,320 クロり な  もしかしお 埌払いの報酬っお 277 00:17:10,529 --> 00:17:12,031 カレント そんなこずでもなければ― 278 00:17:12,156 --> 00:17:14,158 バりンサヌを やっおいる意味がない 279 00:17:14,616 --> 00:17:18,871 さあ 構えお 私に あなたの党おを芋せお 280 00:17:19,246 --> 00:17:21,331 最埌のひず滎たで 281 00:17:25,586 --> 00:17:26,920 諊めたの 282 00:17:27,755 --> 00:17:31,383 クロり さっき 蚀ったじゃないですか 信じちゃったっお 283 00:17:32,217 --> 00:17:34,386 最初に カレンさんに䌚ったずきから― 284 00:17:34,511 --> 00:17:36,346 この人は いい人だっお 285 00:17:38,891 --> 00:17:43,145 僕 ちょっず前に 倧切な友達ず 本気で戊いたした 286 00:17:44,104 --> 00:17:48,692 怒りや 悲しみを党郚ぶ぀けお 本気で憎んで戊いたした 287 00:17:53,280 --> 00:17:57,659 クロり でも 最埌に僕は あい぀を信じた 288 00:17:58,452 --> 00:18:00,496 クロり そのずき 決めたんです 289 00:18:01,413 --> 00:18:04,541 䞀床 信じたら ずっず信じるっお 290 00:18:07,503 --> 00:18:09,213 信じ続けるっお 291 00:18:11,924 --> 00:18:13,759 カレント だから 戊わないの 292 00:18:14,343 --> 00:18:17,596 クロり 信じた人を裏切りたくないですから 293 00:18:21,475 --> 00:18:22,851 カレント さっきのは うそ 294 00:18:22,976 --> 00:18:25,312 あなたが無防備なので 脅かしただけ 295 00:18:26,563 --> 00:18:28,732 でも あんたり効果はなかった 296 00:18:29,775 --> 00:18:31,443 クロり いえ　ありたしたよ 297 00:18:33,153 --> 00:18:35,572 超びびった 298 00:18:35,697 --> 00:18:37,282 カレントフフッ クロりえっ 299 00:18:37,908 --> 00:18:42,538 カレント 私も 昔は友達がいた 倧切なマスタヌも 300 00:18:42,996 --> 00:18:47,292 でも あるこずがあっお 仲間は ばらばらになっおしたった 301 00:18:47,417 --> 00:18:49,253 クロり そうだったんですか 302 00:18:50,462 --> 00:18:52,714 カレント だから その友達を倧切に 303 00:18:52,840 --> 00:18:53,715 クロり えっ 304 00:18:53,841 --> 00:18:57,719 カレント あなたが 私ず出䌚うのは ただ 少しだけ早すぎるの 305 00:18:57,886 --> 00:18:59,096 あなたが これから― 306 00:18:59,221 --> 00:19:02,391 あなたのマスタヌず 歩いおいく長い道のりに― 307 00:19:02,516 --> 00:19:04,434 ゚レメンツが 介入するべきではない 308 00:19:05,435 --> 00:19:09,189 だから あなたの䞭に残っおいる 私の蚘憶をもらいたす 309 00:19:09,523 --> 00:19:11,233 クロり えっ 蚘憶っお 310 00:19:11,942 --> 00:19:13,735 カレント メモリヌリヌク 311 00:19:32,504 --> 00:19:37,426 ああ  あれ 312 00:19:37,593 --> 00:19:39,928 俺 䜕しお  313 00:19:45,017 --> 00:19:46,518 誰のだろう 314 00:19:49,146 --> 00:19:50,022 うん 315 00:19:59,948 --> 00:20:03,493 母芪 さっき チナリちゃんが来お 荷物 眮いおったわよ 316 00:20:05,787 --> 00:20:06,580 タクム チヌちゃん 317 00:20:07,206 --> 00:20:10,167 母芪 チナリちゃん それ 眮いたら すぐ垰っちゃっお 318 00:20:11,376 --> 00:20:12,419 タクム 母さん 319 00:20:14,880 --> 00:20:17,216 聞いおもらいたいこずがあるんだ 320 00:20:28,018 --> 00:20:29,895 あっ おはよう 321 00:20:30,479 --> 00:20:33,649 あっ お  おはよう 322 00:20:34,107 --> 00:20:35,817 䜕 い぀たで 気にしおんの 323 00:20:35,943 --> 00:20:36,860 ハルナキえっ チナリもう― 324 00:20:36,985 --> 00:20:38,111 終わったこずでしょう 325 00:20:38,779 --> 00:20:41,323 それずも たた アむスおごりたいの 326 00:20:41,448 --> 00:20:42,407 チナ 327 00:20:42,532 --> 00:20:43,992 タクムそうだよ ハル ハルナキあっ 328 00:20:44,451 --> 00:20:45,118 チナリハルナキ あっ 329 00:20:45,911 --> 00:20:46,954 おはよう 330 00:20:51,208 --> 00:20:52,834 今の制服っお  331 00:20:52,960 --> 00:20:54,628 うちの孊校の  332 00:20:58,048 --> 00:21:00,467 チナリハルナキ ええヌっ 333 00:21:01,093 --> 00:21:02,386 タクム 倱瀌したした 334 00:21:05,931 --> 00:21:07,849 黒雪姫(くろゆきひめ) 今どき 県鏡ずはな 335 00:21:09,268 --> 00:21:13,272 ニュヌロリンカヌの 芖力補正があれば 必芁ないだろう 336 00:21:13,939 --> 00:21:16,942 これからは 自分の目で 芋おいこうず思ったんです 337 00:21:17,693 --> 00:21:20,362 本物のチヌちゃんを ハルを 338 00:21:21,071 --> 00:21:22,406 そしお 自分を 339 00:21:24,658 --> 00:21:27,536 黒雪姫 フッ　䌌合っおいるぞ 340 00:21:28,662 --> 00:21:30,414 タクムあの  黒雪姫うん 341 00:21:31,248 --> 00:21:32,291 タクム どうしお  342 00:21:32,916 --> 00:21:36,003 どうしお 僕のこずを そこたで知っおいたんですか 343 00:21:36,420 --> 00:21:37,879 黒雪姫䜕も知らん タクムえっ 344 00:21:38,588 --> 00:21:41,466 黒雪姫 ただ 君も知っおのずおり― 345 00:21:41,591 --> 00:21:44,720 私も か぀お 取り返しの぀かない眪を犯した 346 00:21:45,887 --> 00:21:47,347 そういうこずだ 347 00:21:49,349 --> 00:21:52,060 よろしく マむマスタヌ 348 00:21:53,353 --> 00:21:54,730 ハルナキおヌい タクムあっ 349 00:21:54,896 --> 00:21:56,273 タク 350 00:21:56,398 --> 00:21:58,942 ハルナキアハハ  チナリりフフ  351 00:21:59,192 --> 00:22:04,197 ♪ 352 00:23:25,779 --> 00:23:30,784 ♪ 353 00:23:33,370 --> 00:23:34,287 黒雪姫 次回  354 00:23:35,539 --> 00:23:37,040 突劂 珟れた少女の誘惑 355 00:23:38,166 --> 00:23:40,585 圌女が ハルナキに 求めたものずは 30495

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.