Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,851 --> 00:00:19,393
NARRATOR: Mysterious message!
2
00:00:20,020 --> 00:00:23,647
A transmission has been intercepted
far beyond the Outer Rim,
3
00:00:23,773 --> 00:00:25,774
deep in the Crelythiumn system.
4
00:00:25,942 --> 00:00:29,611
Why the call has been made,
and from where, cannot be established.
5
00:00:29,738 --> 00:00:32,489
But buried in the message
is a Jedi distress code
6
00:00:32,949 --> 00:00:35,743
that has not been used in over 2,000 years.
7
00:00:36,286 --> 00:00:39,705
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
and his Padawan, Ahsoka,
8
00:00:39,956 --> 00:00:41,540
are sent to investigate.
9
00:00:42,459 --> 00:00:44,209
Fearing a Separatist trap,
10
00:00:44,461 --> 00:00:47,546
they are to meet
with a heavily armed Jedi cruiser.
11
00:00:49,424 --> 00:00:51,258
Rex. Rex, do you read me?
12
00:00:51,760 --> 00:00:55,137
We're at the rendezvous point
awaiting your arrival. Where are you?
13
00:00:55,430 --> 00:00:58,724
Sir, we're at the rendezvous point
and there's no sign of you on our scanners.
14
00:00:58,975 --> 00:01:01,101
Oh, come on. That's impossible.
15
00:01:01,519 --> 00:01:03,520
Something's wrong.
We're at the exact coordinates
16
00:01:03,605 --> 00:01:06,607
where the distress signal originated,
but there's nothing here.
17
00:01:06,691 --> 00:01:09,485
Rex is at the exact same coordinates,
and he's not here.
18
00:01:09,986 --> 00:01:11,695
This is getting interesting.
19
00:01:12,989 --> 00:01:14,907
(GARBLED) Unable to find you.
Where are you, sir?
20
00:01:15,325 --> 00:01:16,784
Something's blocking the signal.
21
00:01:17,285 --> 00:01:18,952
(EQUIPMENT POWERING DOWN)
22
00:01:21,039 --> 00:01:22,206
Not good.
23
00:01:23,500 --> 00:01:25,959
Everything's dead. Even the life support.
24
00:01:26,920 --> 00:01:28,587
This is really strange.
25
00:01:28,838 --> 00:01:30,672
(POWERING UP)
26
00:01:31,883 --> 00:01:35,469
There. See?
Nothing to be concerned about after all.
27
00:01:36,513 --> 00:01:38,639
Then what's that?
28
00:01:53,488 --> 00:01:54,988
It's pulling us towards it.
29
00:02:01,037 --> 00:02:02,830
Everyone, strap yourselves in.
30
00:02:02,956 --> 00:02:04,706
Looks as though we're going for a ride.
31
00:02:30,400 --> 00:02:31,942
(SIGHING GROGGILY)
32
00:02:32,735 --> 00:02:34,570
I must have blacked out.
33
00:02:35,071 --> 00:02:36,864
Then who landed the shuttle?
34
00:02:38,533 --> 00:02:39,783
Not me.
35
00:02:40,743 --> 00:02:42,202
Where are we?
36
00:02:46,040 --> 00:02:48,876
Some kind of organic mass.
37
00:02:49,669 --> 00:02:53,005
All of our readings indicate
that it's bigger than an asteroid.
38
00:02:53,631 --> 00:02:55,674
But at least the atmosphere is breathable.
39
00:02:56,384 --> 00:02:59,094
Well, this is getting more unusual
by the minute.
40
00:02:59,179 --> 00:03:01,555
I can't even lock down
where in the galaxy we are,
41
00:03:01,806 --> 00:03:04,516
or if we are even in our own galaxy.
42
00:03:07,312 --> 00:03:09,438
Well, the ship's systems seem fine,
43
00:03:09,522 --> 00:03:12,065
but for whatever reason,
nothing's working.
44
00:03:23,745 --> 00:03:27,497
Hey! I saw something.
A reflection, up on the hill.
45
00:03:28,416 --> 00:03:29,708
I don't see anything.
46
00:03:43,556 --> 00:03:44,681
FEMALE VOICE: Are you the one?
47
00:03:44,766 --> 00:03:46,225
What the... What?
48
00:03:47,018 --> 00:03:48,268
Did you hear that?
49
00:03:48,895 --> 00:03:50,229
I didn't hear anything.
50
00:03:51,397 --> 00:03:52,731
Are you the one?
51
00:03:55,902 --> 00:03:58,403
-Hello!
-Who are you?
52
00:03:58,988 --> 00:04:00,239
I am Daughter.
53
00:04:02,075 --> 00:04:03,283
Are you the one?
54
00:04:03,952 --> 00:04:05,786
Uh, the one what?
55
00:04:06,579 --> 00:04:08,080
I will take you to him.
56
00:04:08,498 --> 00:04:09,831
Him, who?
57
00:04:09,958 --> 00:04:11,375
Did you bring us here?
58
00:04:11,918 --> 00:04:13,710
Only he can help you.
59
00:04:14,170 --> 00:04:16,338
There is little time. Follow me.
60
00:04:16,714 --> 00:04:18,340
We must have shelter by nightfall.
61
00:04:19,884 --> 00:04:23,512
And we thought the planet was strange.
How about this one?
62
00:04:24,013 --> 00:04:26,765
We'll be fine as long as we stay together.
63
00:04:45,076 --> 00:04:48,245
Have you noticed the seasons
seem to change with the time of day?
64
00:04:48,371 --> 00:04:49,579
Yeah.
65
00:04:49,789 --> 00:04:51,832
And there are no animals.
66
00:04:52,125 --> 00:04:54,584
-And you sense it?
-Mmm-hmm. Since we arrived.
67
00:04:55,211 --> 00:04:57,546
The Force is very strong.
68
00:04:57,922 --> 00:05:02,050
An intersection unlike anything
I've ever felt before. Be wary.
69
00:05:04,053 --> 00:05:06,179
Excuse me. Who are you taking us to?
70
00:05:06,389 --> 00:05:07,556
The father, of course.
71
00:05:07,724 --> 00:05:08,890
Of course!
72
00:05:09,017 --> 00:05:10,892
And what exactly are you?
73
00:05:11,102 --> 00:05:13,061
We are the ones who guard the power.
74
00:05:13,187 --> 00:05:16,064
We are the middle, the beginning
and the end.
75
00:05:16,399 --> 00:05:18,275
Glad she cleared that up for us.
76
00:05:24,741 --> 00:05:26,074
Hey! Look out!
77
00:05:27,952 --> 00:05:29,578
(GRUNTING)
78
00:05:37,086 --> 00:05:38,545
-Thank you.
-You're welcome.
79
00:05:39,922 --> 00:05:41,715
(SHARPLY) It is forbidden
for you to touch me.
80
00:05:42,300 --> 00:05:44,926
Sorry. I was just saving your life.
81
00:05:45,762 --> 00:05:47,262
That was my brother's work.
82
00:05:47,889 --> 00:05:49,431
You are in great danger.
83
00:05:49,891 --> 00:05:52,601
Wait for me. Do not leave this place.
84
00:05:55,730 --> 00:05:57,105
Hey. Wait!
85
00:05:57,273 --> 00:05:58,482
OBI-WAN: Anakin, are you there?
86
00:05:59,233 --> 00:06:00,484
Are you all right?
87
00:06:01,611 --> 00:06:04,488
Yeah. But our friend here has run off!
88
00:06:05,239 --> 00:06:07,783
Go back to the ship
and try sending another distress call.
89
00:06:08,117 --> 00:06:11,244
I'll follow her
and find out how to get off this rock.
90
00:06:11,621 --> 00:06:13,121
And if this is a trap?
91
00:06:13,498 --> 00:06:15,665
Then I'm not gonna wait around
to find out.
92
00:06:16,125 --> 00:06:19,419
Anakin, stop! Wait for us to find
another way around and meet you.
93
00:06:19,462 --> 00:06:20,962
-(STATIC)
-Anakin?
94
00:06:22,298 --> 00:06:24,591
So reckless and impatient.
95
00:06:25,134 --> 00:06:26,468
He'll find her.
96
00:06:26,928 --> 00:06:28,637
Yes, and what else?
97
00:06:31,974 --> 00:06:33,183
Storm's coming.
98
00:06:39,982 --> 00:06:42,818
-The ship's gone!
-Yes, I see that.
99
00:06:43,820 --> 00:06:45,821
It was here, no question.
100
00:06:46,531 --> 00:06:50,158
And look, everything's dying.
101
00:06:50,952 --> 00:06:52,536
Did you lose something?
102
00:06:53,996 --> 00:06:55,705
You didn't do as you were asked.
103
00:06:56,541 --> 00:06:57,999
And what was that?
104
00:06:58,835 --> 00:07:01,128
My sister said to wait!
105
00:07:01,504 --> 00:07:04,965
Did she, now?
Well, we were unfortunately separated.
106
00:07:05,675 --> 00:07:07,884
We'd like our ship back, if you don't mind.
107
00:07:08,511 --> 00:07:10,178
Not yet.
108
00:07:11,848 --> 00:07:13,682
Is it true that he is the Chosen One?
109
00:07:15,560 --> 00:07:17,310
What do you know of such things?
110
00:07:17,854 --> 00:07:20,564
What is about to happen shall occur,
111
00:07:21,357 --> 00:07:23,567
whether you like it or not.
112
00:07:25,820 --> 00:07:26,987
You are Sith!
113
00:07:27,196 --> 00:07:28,238
Sith?
114
00:07:28,322 --> 00:07:29,906
(CHUCKLING)
115
00:07:30,158 --> 00:07:31,241
Yes.
116
00:07:31,826 --> 00:07:33,034
And no.
117
00:07:35,371 --> 00:07:37,372
The storms here are quite lethal.
118
00:07:37,748 --> 00:07:41,209
If you want to live,
I suggest you find shelter.
119
00:07:45,089 --> 00:07:48,258
What in the universe was that?
120
00:07:48,426 --> 00:07:49,676
I'm not quite sure.
121
00:07:54,015 --> 00:07:56,266
Quick. There's a cave over there.
122
00:08:10,740 --> 00:08:13,909
Whoever I'm looking for
is in that monastery.
123
00:08:56,244 --> 00:08:58,245
Welcome, my friend.
124
00:08:59,121 --> 00:09:00,872
What is it that you want from me?
125
00:09:01,457 --> 00:09:04,960
To learn the truth
about who you really are.
126
00:09:05,795 --> 00:09:08,463
One that maybe you have known all along.
127
00:09:09,382 --> 00:09:13,718
One you must believe
in order to fulfill your destiny.
128
00:09:14,554 --> 00:09:16,429
Enough with the riddles, old man.
129
00:09:16,764 --> 00:09:18,098
Tell me what's going on here.
130
00:09:20,768 --> 00:09:24,688
As you can see,
there is nowhere else to go.
131
00:09:25,439 --> 00:09:26,815
It is late.
132
00:09:27,191 --> 00:09:29,484
You will be my guest tonight.
133
00:09:57,847 --> 00:10:01,766
Obi-Wan, have you done as I asked?
Have you trained the boy?
134
00:10:02,393 --> 00:10:04,894
Master Qui-Gon? How are you here?
135
00:10:05,688 --> 00:10:07,397
I am here because you are here.
136
00:10:07,523 --> 00:10:09,482
No. I don't understand.
137
00:10:09,609 --> 00:10:11,067
What is this place?
138
00:10:11,652 --> 00:10:12,819
Unlike any other,
139
00:10:12,945 --> 00:10:16,531
a conduit through which
the entire force of the universe flows.
140
00:10:17,241 --> 00:10:18,366
Are we in danger?
141
00:10:19,076 --> 00:10:21,953
This planet is both an amplifier
and a magnet.
142
00:10:22,496 --> 00:10:24,831
Three are here who seek Skywalker.
143
00:10:25,249 --> 00:10:27,959
They, like me,
believe him to be the Chosen One.
144
00:10:30,671 --> 00:10:31,880
You were right,
145
00:10:32,173 --> 00:10:35,467
the Force within him
is stronger than any known Jedi.
146
00:10:36,177 --> 00:10:38,303
I have trained him as well as I could,
147
00:10:38,512 --> 00:10:41,097
but he's still willful
and balance eludes him.
148
00:10:41,766 --> 00:10:44,851
If he is the Chosen One,
he will discover it here.
149
00:10:45,269 --> 00:10:46,686
And if not?
150
00:10:47,021 --> 00:10:48,897
Then you must realize, with his power,
151
00:10:48,981 --> 00:10:51,691
this is a very dangerous place
for him to be.
152
00:11:15,633 --> 00:11:19,135
Wake up, my son. I must tell you a secret.
153
00:11:19,553 --> 00:11:21,846
Who's there? Who's there, I said?
154
00:11:22,139 --> 00:11:24,599
It is me, Ani. Your mother.
155
00:11:28,521 --> 00:11:30,605
What kind of black arts is this?
156
00:11:31,148 --> 00:11:32,607
You're dead.
157
00:11:33,275 --> 00:11:35,777
Nothing ever really dies, my son.
158
00:11:36,737 --> 00:11:38,613
I have a secret to tell you.
159
00:11:40,199 --> 00:11:41,491
Then tell me.
160
00:11:42,201 --> 00:11:43,827
Everything you have done,
161
00:11:44,078 --> 00:11:45,495
everything you have learned,
162
00:11:45,579 --> 00:11:46,746
has led you here.
163
00:11:47,331 --> 00:11:49,791
Whatever you are, my mother is...
164
00:11:51,293 --> 00:11:54,170
-Is dead.
-And you blame yourself.
165
00:11:55,214 --> 00:11:57,966
Your Jedi training
has served you well, Ani,
166
00:11:58,551 --> 00:12:00,802
but you are more than a Jedi.
167
00:12:01,554 --> 00:12:04,180
Tell me, where is your pain,
168
00:12:04,974 --> 00:12:06,599
so I might take it away?
169
00:12:07,518 --> 00:12:10,562
I was too late to save you.
170
00:12:12,064 --> 00:12:14,524
I failed as a Jedi, and I failed you.
171
00:12:15,234 --> 00:12:16,484
How so?
172
00:12:17,236 --> 00:12:18,570
I tasted only vengeance
173
00:12:18,654 --> 00:12:21,114
when I slaughtered so many
to avenge your death.
174
00:12:21,866 --> 00:12:26,035
It is time you realized that your guilt
does not define you, my son.
175
00:12:26,537 --> 00:12:28,246
You define your guilt.
176
00:12:28,789 --> 00:12:31,541
The only love I feel in my heart
177
00:12:32,209 --> 00:12:34,794
is haunted by what would happen
should I let go.
178
00:12:35,045 --> 00:12:37,839
Then it is not love. It is a prison.
179
00:12:38,174 --> 00:12:41,384
But I have a wife. You've met her.
180
00:12:42,303 --> 00:12:44,053
She's everything to me.
181
00:12:44,138 --> 00:12:45,847
She is not your destiny.
182
00:12:46,015 --> 00:12:47,140
But I love her!
183
00:12:47,308 --> 00:12:49,934
(DISTORTED) No! She is a poisoner!
184
00:12:50,144 --> 00:12:51,561
What are you?
185
00:12:52,021 --> 00:12:53,438
Your fate!
186
00:13:03,282 --> 00:13:04,741
FEMALE VOICE: Are you happy, child?
187
00:13:11,624 --> 00:13:14,542
Your master, does he treat you well?
188
00:13:18,672 --> 00:13:20,757
What concern of it is yours?
189
00:13:21,383 --> 00:13:24,385
I am your future, your potential.
190
00:13:24,970 --> 00:13:26,429
This is a trick.
191
00:13:26,806 --> 00:13:29,349
There is a wildness to you, young one.
192
00:13:29,558 --> 00:13:32,602
Seeds of the dark side
planted by your master.
193
00:13:33,062 --> 00:13:34,938
-Do you feel it?
-No!
194
00:13:35,147 --> 00:13:37,232
He is like no other Jedi.
195
00:13:37,316 --> 00:13:38,650
Passionate, impulsive,
196
00:13:39,151 --> 00:13:40,860
but I trust him with my life.
197
00:13:41,904 --> 00:13:43,822
There are many contradictions in you.
198
00:13:44,532 --> 00:13:45,782
And in him.
199
00:13:49,036 --> 00:13:52,163
Be warned! You may never see your future
200
00:13:52,248 --> 00:13:53,957
if you remain his student.
201
00:13:54,250 --> 00:13:55,542
Leave this planet!
202
00:13:58,087 --> 00:13:59,337
OBI-WAN: Ahsoka?
203
00:14:01,549 --> 00:14:03,132
I had a vision.
204
00:14:03,717 --> 00:14:05,468
I think Anakin may be in trouble.
205
00:14:13,143 --> 00:14:14,561
Cannot sleep?
206
00:14:15,938 --> 00:14:19,566
To strike an unarmed man
is hardly the Jedi way.
207
00:14:20,734 --> 00:14:22,151
You're a Sith Lord!
208
00:14:22,820 --> 00:14:25,780
You have a very simple view
of the universe.
209
00:14:26,657 --> 00:14:29,075
I am neither Sith nor Jedi.
210
00:14:30,202 --> 00:14:31,828
I am much more.
211
00:14:32,746 --> 00:14:34,122
And so are you.
212
00:14:35,499 --> 00:14:37,834
I see through your spells
and visions, old man.
213
00:14:38,252 --> 00:14:40,044
Tell me what is going on here!
214
00:14:47,344 --> 00:14:49,888
Some call us Force-wielders.
215
00:14:54,602 --> 00:14:56,394
The Jedi have never spoken of this.
216
00:14:56,604 --> 00:14:57,645
Hmm.
217
00:14:57,688 --> 00:15:00,064
Few still know of our existence.
218
00:15:01,483 --> 00:15:05,278
In that room, my mother came to me.
But it was not her.
219
00:15:05,487 --> 00:15:07,655
-It was something else.
-Ah.
220
00:15:08,324 --> 00:15:10,116
My son, I suspect.
221
00:15:10,826 --> 00:15:12,702
We can take many forms.
222
00:15:13,287 --> 00:15:18,458
The shapes we embody are merely
a reflection of the life force around us.
223
00:15:19,919 --> 00:15:22,629
You carry a great sadness in your heart.
224
00:15:23,839 --> 00:15:28,217
My children and I
can manipulate the Force like no other,
225
00:15:29,094 --> 00:15:32,764
therefore it was necessary
to withdraw from the temporal world
226
00:15:33,057 --> 00:15:35,016
and live here as anchorites.
227
00:15:36,101 --> 00:15:37,685
As a sanctuary?
228
00:15:38,312 --> 00:15:39,437
And a prison.
229
00:15:40,564 --> 00:15:45,276
You cannot imagine what pain it is
to have such love for your children
230
00:15:45,694 --> 00:15:49,447
and realize that they could tear
the very fabric of our universe.
231
00:15:50,407 --> 00:15:52,158
I don't understand.
232
00:15:52,618 --> 00:15:55,620
It is only here that I can control them.
233
00:15:56,121 --> 00:15:59,749
A family in balance. The light and the dark.
234
00:16:00,209 --> 00:16:01,751
Day with night.
235
00:16:02,169 --> 00:16:05,171
Destruction replaced by creation.
236
00:16:05,923 --> 00:16:07,966
Then why reveal yourselves to us?
237
00:16:09,510 --> 00:16:12,345
There are some
who would like to exploit our power.
238
00:16:13,222 --> 00:16:15,640
The Sith are but one.
239
00:16:16,225 --> 00:16:20,728
Too much dark or light would be
the undoing of life as you understand it.
240
00:16:21,772 --> 00:16:24,983
When news reached me
that the Chosen One had been found,
241
00:16:25,734 --> 00:16:28,194
I needed to see for myself.
242
00:16:28,988 --> 00:16:30,530
The Chosen One is a myth.
243
00:16:31,198 --> 00:16:32,699
Is it?
244
00:16:33,200 --> 00:16:35,535
I should very much like to know.
245
00:16:36,787 --> 00:16:39,205
Why don't we find out together?
246
00:16:40,332 --> 00:16:44,210
Pass one test and I shall know the truth.
247
00:16:45,629 --> 00:16:49,132
Then, you and your friends may leave.
248
00:17:01,270 --> 00:17:05,189
The longer we stay here,
the stranger this place gets.
249
00:17:05,774 --> 00:17:08,276
It appears the planet is renewing herself.
250
00:17:08,819 --> 00:17:10,695
What about Master Skywalker?
251
00:17:11,113 --> 00:17:13,281
Anakin will not be easy to deceive.
252
00:17:40,225 --> 00:17:44,854
It is time to face your guilt
and know the truth.
253
00:18:01,663 --> 00:18:03,122
(HISSING)
254
00:18:03,665 --> 00:18:06,250
Whatever he wants, don't do it, Master!
255
00:18:08,420 --> 00:18:09,921
(GRUNTING)
256
00:18:11,340 --> 00:18:14,592
Let them go. I will not play your games.
257
00:18:15,177 --> 00:18:17,345
Oh, but I think you will.
258
00:18:17,930 --> 00:18:21,182
I have ordered my children
to kill your friends.
259
00:18:21,892 --> 00:18:23,267
The question is,
260
00:18:26,105 --> 00:18:28,564
which one will you choose to save?
261
00:18:30,192 --> 00:18:31,692
Your master?
262
00:18:32,945 --> 00:18:34,612
Or your apprentice?
263
00:18:35,280 --> 00:18:37,782
You must now release the guilt
264
00:18:38,200 --> 00:18:40,868
and free yourself by choosing.
265
00:18:41,286 --> 00:18:42,370
No!
266
00:18:43,288 --> 00:18:45,706
Their powers are too strong
for us, Anakin!
267
00:18:46,041 --> 00:18:47,458
Save Ahsoka!
268
00:18:49,711 --> 00:18:51,379
(GROANING)
269
00:18:51,755 --> 00:18:53,965
Let them go.
270
00:18:54,216 --> 00:18:57,218
Only you can make my children
release them.
271
00:18:58,387 --> 00:19:01,764
Anakin! The planet is the Force.
272
00:19:02,724 --> 00:19:03,891
Use it.
273
00:19:06,145 --> 00:19:07,645
(DISTORTED) You will let them go!
274
00:19:51,064 --> 00:19:52,106
(GROWLING)
275
00:19:52,149 --> 00:19:53,274
Down!
276
00:20:00,782 --> 00:20:02,700
On your knees!
277
00:20:19,176 --> 00:20:22,345
And now you see who you truly are.
278
00:20:23,013 --> 00:20:26,307
Only the Chosen One
could tame both my children.
279
00:20:28,644 --> 00:20:30,144
I've taken your test.
280
00:20:30,395 --> 00:20:32,521
Now fulfill your promise and let us go.
281
00:20:33,190 --> 00:20:37,485
Ah, but first, you must understand the truth.
282
00:20:38,320 --> 00:20:40,821
Now, all of you, leave us.
283
00:20:42,366 --> 00:20:43,991
Do not trust him.
284
00:20:44,368 --> 00:20:45,493
You think?
285
00:20:45,535 --> 00:20:47,578
I said, leave us!
286
00:20:52,668 --> 00:20:54,543
Do you feel your destiny?
287
00:20:55,337 --> 00:20:57,004
You must see it now.
288
00:20:57,714 --> 00:20:59,006
I am dying,
289
00:20:59,758 --> 00:21:01,842
and you must replace me.
290
00:21:02,678 --> 00:21:05,596
Replace you? I can't stay here.
291
00:21:06,098 --> 00:21:07,848
But this is yours.
292
00:21:08,350 --> 00:21:11,519
It has been foretold.
The Chosen One will remain
293
00:21:11,561 --> 00:21:13,771
to keep my children in balance.
294
00:21:15,232 --> 00:21:16,357
No.
295
00:21:17,401 --> 00:21:20,569
I cannot force you to do this.
296
00:21:21,863 --> 00:21:23,364
The choice must be yours.
297
00:21:24,574 --> 00:21:25,783
But leave
298
00:21:25,867 --> 00:21:30,371
and your selfishness shall haunt you
and the galaxy.
299
00:21:37,629 --> 00:21:39,046
Ready to get out of here?
300
00:22:33,602 --> 00:22:34,602
English - SDH
19944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof