Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,044 --> 00:00:04,969
This programme contains
very strong language
2
00:00:11,204 --> 00:00:13,929
Right, gents,
here we are, back in sunny Scotland.
3
00:00:13,954 --> 00:00:16,299
We know the arduous terrain.
4
00:00:16,324 --> 00:00:18,569
We know how hard it is here.
5
00:00:18,594 --> 00:00:20,328
We've got a new DS.
6
00:00:20,353 --> 00:00:23,208
Let's use it to our advantage.
7
00:00:23,233 --> 00:00:25,489
Keep them second-guessing.
8
00:00:25,514 --> 00:00:27,099
And we give them hell.
9
00:00:27,124 --> 00:00:29,739
Lads, let's make this
the toughest one yet.
10
00:00:29,764 --> 00:00:31,489
Right, we've got a train to catch.
11
00:00:31,514 --> 00:00:32,769
Let's do this.
12
00:00:36,044 --> 00:00:37,769
Follow the DS! Let's go!
13
00:00:37,794 --> 00:00:39,819
Get a move on, move it!
14
00:00:39,844 --> 00:00:42,328
In this series,
15
00:00:42,353 --> 00:00:44,899
an elite team of ex-Special Forces
soldiers...
16
00:00:44,924 --> 00:00:46,619
Get up, number 21!
17
00:00:46,644 --> 00:00:48,458
GROANING
18
00:00:48,483 --> 00:00:50,099
...are putting 21 men and women...
19
00:00:50,124 --> 00:00:53,099
Come on!
They're going to kill the hostage!
20
00:00:53,124 --> 00:00:54,299
Push, push, push.
21
00:00:54,324 --> 00:00:57,288
...through the most gruelling
stages of SAS selection.
22
00:00:57,313 --> 00:00:59,569
SCREAMING
23
00:00:59,594 --> 00:01:01,899
During these uncertain times...
24
00:01:01,924 --> 00:01:03,379
Ignore the distraction.
25
00:01:03,404 --> 00:01:05,408
Block out the pain.
26
00:01:05,433 --> 00:01:07,458
...what we're looking for is
27
00:01:07,483 --> 00:01:09,979
those that have the courage to take
the leap
28
00:01:10,004 --> 00:01:11,288
into the unknown.
29
00:01:13,644 --> 00:01:16,979
Each task based
on the real process...
30
00:01:17,004 --> 00:01:18,379
What was that?
31
00:01:18,404 --> 00:01:20,699
...the recruits must
go beyond the physical...
32
00:01:20,724 --> 00:01:21,769
Get in there now!
33
00:01:21,794 --> 00:01:23,379
...to come face-to-face...
34
00:01:23,404 --> 00:01:25,129
What would you do?
35
00:01:25,154 --> 00:01:26,538
...with their true self.
36
00:01:26,563 --> 00:01:28,129
G0, g0, go, go.
37
00:01:33,794 --> 00:01:35,489
Whatever's happening in the world,
38
00:01:35,514 --> 00:01:37,849
we need to switch on
39
00:01:37,874 --> 00:01:41,769
because the enemy are not going to
stop if you're scared or exhausted.
40
00:01:41,794 --> 00:01:45,129
You need to know that you've got
the inner strength to keep fighting.
41
00:01:47,483 --> 00:01:49,418
No other test asks as much...
42
00:01:49,443 --> 00:01:51,699
Holly, wake up.
43
00:01:51,724 --> 00:01:53,288
...or means as much...
44
00:01:55,724 --> 00:01:58,179
...to the few who make it through.
45
00:01:58,204 --> 00:02:00,458
You're about to be in a whole
world of pain.
46
00:02:22,084 --> 00:02:23,389
I'm excited now.
47
00:02:23,414 --> 00:02:27,059
It's like, that's it.
No more contact.
48
00:02:27,084 --> 00:02:30,389
We just don't know what we're
going to be doing.
49
00:02:30,414 --> 00:02:33,109
In a remote part of the
Scottish Highlands,
50
00:02:33,134 --> 00:02:36,569
20 civilians and one undercover
agent
51
00:02:36,594 --> 00:02:40,929
are about to embark on a
condensed version of SAS selection.
52
00:02:42,674 --> 00:02:44,218
Is it? The nerves.
53
00:02:47,924 --> 00:02:49,059
He's on the train.
54
00:02:49,084 --> 00:02:50,059
Let's go.
55
00:02:53,243 --> 00:02:54,779
In the Special Forces,
56
00:02:54,804 --> 00:02:58,699
we have to be able to
operate in any environment.
57
00:02:58,724 --> 00:03:01,338
You must always expect
the unexpected.
58
00:03:19,414 --> 00:03:20,939
Let's move. Go!
59
00:03:20,964 --> 00:03:23,259
Get in there.
60
00:03:23,284 --> 00:03:25,939
Get down! Get down! Get down!
Heads down!
61
00:03:25,964 --> 00:03:28,218
Heads down!
62
00:03:28,243 --> 00:03:29,389
Move! Move!
63
00:03:29,414 --> 00:03:31,218
Move it! Heads and shoulders! Move!
64
00:03:31,243 --> 00:03:34,019
Heads down! Now, get off!
65
00:03:34,044 --> 00:03:36,829
Move! Get moving!
66
00:03:36,854 --> 00:03:38,779
When everything you know is taken
away from you,
67
00:03:38,804 --> 00:03:41,059
you can feel completely lost.
68
00:03:41,084 --> 00:03:44,059
Hands behind your back. Heads down.
69
00:03:44,084 --> 00:03:45,909
You have to dig deep.
70
00:03:45,934 --> 00:03:48,218
Keep your heads down.
71
00:03:48,243 --> 00:03:51,418
You've got to push all those
fears to one side
72
00:03:51,443 --> 00:03:53,418
and get on with the job at hand.
73
00:03:55,684 --> 00:03:57,139
Get your heads down. Move!
74
00:04:01,573 --> 00:04:05,189
I am your chief
instructor on this course.
75
00:04:05,214 --> 00:04:08,059
And behind me are my team of DS.
76
00:04:14,164 --> 00:04:17,749
Melvyn has served for three
decades in the Special Forces.
77
00:04:17,774 --> 00:04:19,019
G0! G0!
78
00:04:22,804 --> 00:04:24,418
Get a move on! Move it!
79
00:04:24,443 --> 00:04:25,499
Move it!
80
00:04:25,524 --> 00:04:28,939
He has fought operationally
in over 50 countries...
81
00:04:30,654 --> 00:04:34,218
...on missions against war criminals
and terrorists.
82
00:04:34,243 --> 00:04:37,019
What do we have here?
Quitters already?
83
00:04:37,044 --> 00:04:39,428
Come on, cupcake, move.
84
00:04:39,453 --> 00:04:40,779
Move it!
85
00:04:40,804 --> 00:04:42,379
Push his buttons,
86
00:04:42,404 --> 00:04:45,269
and then you'll
see the explosive side of him.
87
00:04:45,294 --> 00:04:47,069
Move! Maggot!
88
00:04:47,094 --> 00:04:48,659
Right, turn over on your bellies.
89
00:04:48,684 --> 00:04:51,829
Move! Heads down, heads down, heads
down!
90
00:04:55,214 --> 00:04:57,749
See where you are right now?
91
00:04:57,774 --> 00:04:59,298
This is what you're worth to us.
92
00:05:01,323 --> 00:05:03,149
When I say go,
93
00:05:03,174 --> 00:05:05,709
you will stand up and face me.
94
00:05:05,734 --> 00:05:07,989
Stand by.
95
00:05:08,014 --> 00:05:10,379
Go! Move!
96
00:05:10,404 --> 00:05:11,739
Shoulder to shoulder.
97
00:05:17,214 --> 00:05:19,069
OK, when I say go,
98
00:05:19,094 --> 00:05:21,789
you will move
your fucking arses to them vehicles.
99
00:05:21,814 --> 00:05:23,069
Go!
100
00:05:25,174 --> 00:05:26,869
Move! Do not walk!
101
00:05:32,764 --> 00:05:34,189
Other shed, come on.
102
00:05:37,044 --> 00:05:38,829
For the duration of the course,
103
00:05:38,854 --> 00:05:41,348
the recruits' base will be this
derelict farm
104
00:05:41,373 --> 00:05:44,869
on the edge of the Hebridean island
of Raasay.
105
00:05:44,894 --> 00:05:46,478
Don't walk over my parade square!
106
00:05:46,503 --> 00:05:49,789
Get back and walk through the
fucking gap!
107
00:06:01,044 --> 00:06:03,869
202 people started my course.
108
00:06:03,894 --> 00:06:05,308
Eight of us passed it.
109
00:06:06,453 --> 00:06:09,789
Guarantee you, we'll have two,
three of you left at the end.
110
00:06:09,814 --> 00:06:11,509
Fact.
111
00:06:11,534 --> 00:06:13,428
It's going to be painful.
112
00:06:13,453 --> 00:06:15,899
You're going to suffer.
113
00:06:15,924 --> 00:06:18,709
We are going to bring
your characteristics and attributes
114
00:06:18,734 --> 00:06:21,949
to the forefront and you're going
to find out who you are.
115
00:06:21,974 --> 00:06:23,609
I guarantee you that.
116
00:06:25,483 --> 00:06:27,769
If you do not want to be on this
course,
117
00:06:27,794 --> 00:06:29,489
you simply vw_
118
00:06:29,514 --> 00:06:30,929
You take your armband off
119
00:06:30,954 --> 00:06:33,208
and you hand it to one of the DS.
120
00:06:33,233 --> 00:06:34,489
Is that understood?
121
00:06:34,514 --> 00:06:36,458
ALL:
122
00:06:36,483 --> 00:06:37,719
Over to you.
123
00:06:37,744 --> 00:06:39,049
Right, listen in.
124
00:06:39,074 --> 00:06:41,049
Your name will be called out.
125
00:06:41,074 --> 00:06:42,328
Come forward.
126
00:06:42,353 --> 00:06:44,129
Grab an armband.
127
00:06:44,154 --> 00:06:46,689
Go across there.
Pick up that green bergan.
128
00:06:46,714 --> 00:06:48,369
HE SHOUTS COMMANDS
129
00:06:48,394 --> 00:06:49,769
Go. Go. Move.
130
00:06:49,794 --> 00:06:50,849
Huffy UP!
131
00:06:50,874 --> 00:06:52,078
Get back on the square.
132
00:06:52,103 --> 00:06:56,049
HE SHOUTS COMMANDS
133
00:06:59,594 --> 00:07:02,408
Today,
you get to have a shower with me.
134
00:07:02,433 --> 00:07:05,088
This is the only time you'll ever
get this chance.
135
00:07:05,113 --> 00:07:07,129
Number one, stand there.
136
00:07:07,154 --> 00:07:09,458
Wipe your face.
Keep your eyes closed.
137
00:07:09,483 --> 00:07:11,769
Use your hands and wipe your face.
138
00:07:15,594 --> 00:07:16,899
Turn around.
139
00:07:21,563 --> 00:07:22,729
Change!
140
00:07:28,313 --> 00:07:30,619
Feel free to say, "Thank you,
Staff."
141
00:07:30,644 --> 00:07:32,899
And change!
142
00:07:32,924 --> 00:07:34,649
When the DS first see me...
143
00:07:34,674 --> 00:07:36,369
And turn around.
144
00:07:36,394 --> 00:07:38,699
...l think they'll be a little bit
confused by me.
145
00:07:38,724 --> 00:07:40,088
And change. Thank you, Staff.
146
00:07:40,113 --> 00:07:41,179
You're welcome.
147
00:07:41,204 --> 00:07:43,538
But, I look forward to
kind of studying them a bit
148
00:07:43,563 --> 00:07:46,179
and showing them, you know,
how strong I am.
149
00:08:06,674 --> 00:08:10,009
When I say strip, you will strip.
150
00:08:10,034 --> 00:08:12,649
Take off all your wet clothing.
151
00:08:12,674 --> 00:08:13,849
OK, do that now.
152
00:08:13,874 --> 00:08:14,929
Strip.
153
00:08:14,954 --> 00:08:16,369
Get your kit off.
154
00:08:16,394 --> 00:08:19,288
The wet kit
and freezing temperatures
155
00:08:19,313 --> 00:08:22,369
put the recruits at risk of
hypothermia.
156
00:08:22,394 --> 00:08:23,499
As quick as you can.
157
00:08:23,524 --> 00:08:26,139
Sooner you do it, sooner
we can get dressed and move on.
158
00:08:31,644 --> 00:08:33,288
Fleece jacket, put it on.
159
00:08:35,394 --> 00:08:37,979
Put your armband on your left arm.
160
00:08:41,644 --> 00:08:43,979
Get your bergans.
Get into your accommodation.
161
00:08:49,644 --> 00:08:52,779
Oh, yeah, great first impression so
far.
162
00:08:52,804 --> 00:08:54,009
Ooh!
163
00:08:57,524 --> 00:08:59,499
I'll tell you what, if they said
to you,
164
00:08:59,524 --> 00:09:01,449
"Describe how that road
165
00:09:01,474 --> 00:09:03,139
"crawl into hell would be,"
166
00:09:03,164 --> 00:09:04,699
it would that gravel, earlier.
167
00:09:07,113 --> 00:09:09,418
That's an intense way to
start a Friday, mate.
168
00:09:09,443 --> 00:09:10,259
Jesus.
169
00:09:14,964 --> 00:09:17,338
Before arriving on the course,
170
00:09:17,363 --> 00:09:19,979
each recruit was instructed to write
an essay
171
00:09:20,004 --> 00:09:22,338
and include some personal
items,
172
00:09:22,363 --> 00:09:26,139
to give the DS an insight
into their background and character.
173
00:09:26,164 --> 00:09:28,418
Well, well, well.
174
00:09:28,443 --> 00:09:31,269
Right, here we go, mate.
175
00:09:31,294 --> 00:09:33,619
All right, number one.
176
00:09:33,644 --> 00:09:37,019
"L'm 39, a father to Charlie,
aged seven.
177
00:09:37,044 --> 00:09:38,449
"L'm a firefighter.
178
00:09:38,474 --> 00:09:41,059
"Three years ago,
my life changed overnight."
179
00:09:41,084 --> 00:09:42,659
Anyone got any kit problems?
180
00:09:42,684 --> 00:09:44,939
Rick, I'm missing a pen.
181
00:09:44,964 --> 00:09:47,218
"L lost my relationship, my home,
182
00:09:47,243 --> 00:09:49,548
"and, worst of all, my mind."
183
00:09:49,573 --> 00:09:52,548
It would be interesting to find out
why he was so bad.
184
00:09:52,573 --> 00:09:54,859
There must have been in incident,
a trigger.
185
00:09:54,884 --> 00:09:56,088
Right, number two.
186
00:09:57,164 --> 00:09:59,859
"L'm a 38-year-old tattoo
artist from Brighton.
187
00:09:59,884 --> 00:10:02,809
"L'm a hard worker and I really
graft in the tattoo industry."
188
00:10:05,164 --> 00:10:06,829
Right pocket, I think.
189
00:10:06,854 --> 00:10:11,989
"L take things personally
if somebody chats shit about me.
190
00:10:12,014 --> 00:10:15,269
"L think that stems back to being
bullied at school.
191
00:10:15,294 --> 00:10:17,139
"Cheers, Staff."
192
00:10:17,164 --> 00:10:19,098
Good. Yeah.
193
00:10:19,123 --> 00:10:20,298
Number 13.
194
00:10:20,323 --> 00:10:22,298
"L'm someone starting to
see the light
195
00:10:22,323 --> 00:10:24,709
"at the end of a long battle with
myself.
196
00:10:24,734 --> 00:10:27,659
"But having to deal with being
different my whole life
197
00:10:27,684 --> 00:10:31,659
"has taught me to be resilient
and never give up."
198
00:10:36,044 --> 00:10:37,379
Right, OK.
199
00:10:37,404 --> 00:10:38,579
Number eight.
200
00:10:38,604 --> 00:10:40,019
"L'm an absolute nutter
201
00:10:40,044 --> 00:10:43,739
"and often
described as a ticking time bomb.
202
00:10:43,764 --> 00:10:46,548
"L chose a career which is not
understood by many,
203
00:10:46,573 --> 00:10:48,939
"especially the older generation."
204
00:10:54,404 --> 00:10:55,499
But what does she do?
205
00:10:55,524 --> 00:10:56,629
Let's have a look.
206
00:10:56,654 --> 00:10:57,819
Daren”: touch it.
207
00:10:57,844 --> 00:10:58,909
What's in there?
208
00:10:58,934 --> 00:11:00,709
Scissor, paper, stones who opens it.
209
00:11:00,734 --> 00:11:03,149
All right, deal.
One, two, three, show.
210
00:11:03,174 --> 00:11:04,629
Argh!
211
00:11:07,174 --> 00:11:09,379
HE LAUGHS
212
00:11:10,884 --> 00:11:13,178
So, what are you guessing?
I'd say probably stripper.
213
00:11:13,203 --> 00:11:14,348
Yeah.
214
00:11:14,373 --> 00:11:17,298
So, we've got a firefighter,
a stripper...
215
00:11:18,884 --> 00:11:20,909
And a lot of other confused
people along the way.
216
00:11:20,934 --> 00:11:23,909
Listen, if they can do the job,
I don't care who they are.
217
00:11:23,934 --> 00:11:25,579
100%.
218
00:11:25,604 --> 00:11:27,459
Let's do it, brother.
219
00:11:38,123 --> 00:11:39,579
Get in the wagons, go.
220
00:11:39,604 --> 00:11:41,269
Let's move. Go!
221
00:11:54,974 --> 00:11:58,589
For the recruits' first task,
they must race to an RV point
222
00:11:58,614 --> 00:12:01,739
two kilometres up the face
of Glamaig
223
00:12:01,764 --> 00:12:04,178
loaded with 40lbs on their backs.
224
00:12:06,203 --> 00:12:08,789
Shoulder to shoulder,
start switching on.
225
00:12:10,453 --> 00:12:11,949
Shoulder to shoulder.
226
00:12:11,974 --> 00:12:13,459
I won't tell you again.
227
00:12:26,894 --> 00:12:30,379
ALL: Yes, Staff.
228
00:12:30,404 --> 00:12:33,279
This is individual. Do not be last!
229
00:12:36,304 --> 00:12:38,539
Two metres behind the DS.
230
00:12:38,564 --> 00:12:40,308
Follow the DS, let's go.
231
00:12:41,333 --> 00:12:44,098
Get past the person in front of you,
move!
232
00:12:44,123 --> 00:12:47,789
The recruits are expected to
complete the task within 40 minutes.
233
00:12:47,814 --> 00:12:49,509
Come on, let's get up there.
234
00:12:49,534 --> 00:12:52,539
The hell run is designed to see
who's got the determination
235
00:12:52,564 --> 00:12:54,539
to push themselves to the top.
236
00:12:54,564 --> 00:12:57,228
If they're not strong enough,
then they shouldn't be there.
237
00:13:01,534 --> 00:13:04,789
Because in war, when your lungs are
burst and your legs are burning...
238
00:13:06,253 --> 00:13:09,358
...it might not be over, because
the enemy just want you dead,
239
00:13:09,383 --> 00:13:11,308
so you've got to keep cracking on.
240
00:13:18,054 --> 00:13:21,749
Taking an early lead is
number five, Anthony.
241
00:13:24,534 --> 00:13:26,228
I'm determined.
242
00:13:26,253 --> 00:13:30,079
Whether it's a football game,
or whether we're in the gym
243
00:13:30,104 --> 00:13:31,428
and it's one more rep.
244
00:13:31,453 --> 00:13:33,719
I've always had a super
competitive edge.
245
00:13:41,894 --> 00:13:45,358
In second place is number 16,
Connon
246
00:13:46,894 --> 00:13:52,029
Growing up as a kid and doing Irish
dancing was definitely not easy.
247
00:13:52,054 --> 00:13:53,999
You know, I was called a sissy.
248
00:13:54,024 --> 00:13:55,799
I was called a girl.
249
00:13:55,824 --> 00:13:58,079
I was told that I was gay.
250
00:13:58,104 --> 00:13:59,469
Keep moving.
251
00:13:59,494 --> 00:14:02,589
I kind ofjust learned to brush
it off and pretend as if
252
00:14:02,614 --> 00:14:04,999
it didn't really affect me.
253
00:14:06,664 --> 00:14:10,108
In third place is number 21, Phoebe.
254
00:14:10,133 --> 00:14:12,869
When I'm pushed to my limit,
I will keep going.
255
00:14:12,894 --> 00:14:16,188
I can deadlift 200kg,
which has been a goal of mine
256
00:14:16,213 --> 00:14:19,549
for quite some time. And I reached
that during lockdown, actually.
257
00:14:21,294 --> 00:14:25,228
I like to prove people wrong,
particularly men.
258
00:14:28,904 --> 00:14:32,469
Most of the recruits have now
made it halfway.
259
00:14:34,294 --> 00:14:37,238
Get up here, you fucking muppet!
260
00:14:37,263 --> 00:14:40,949
Trailing at the back are
number 17, Shireen,
261
00:14:40,974 --> 00:14:43,238
and number eight, Esther.
262
00:14:43,263 --> 00:14:45,029
The fucking state of you.
263
00:14:45,054 --> 00:14:46,469
SHE GROANS
264
00:14:46,494 --> 00:14:48,749
Get the bergan on your shoulders.
265
00:14:48,774 --> 00:14:50,308
Shut up!
266
00:14:50,333 --> 00:14:53,308
Get that on your back now, straight.
I'm going to give you one more try.
267
00:14:53,333 --> 00:14:56,519
During selection, it's important to
be able to identify
268
00:14:56,544 --> 00:14:58,308
the weak links in a chain.
269
00:14:58,333 --> 00:15:00,599
The weak members in a patrol.
270
00:15:00,624 --> 00:15:01,829
Get going, you!
271
00:15:01,854 --> 00:15:04,639
You cannot afford to
go into an operation with
272
00:15:04,664 --> 00:15:06,238
a percentage of weakness.
273
00:15:06,263 --> 00:15:07,549
Fucking pathetic!
274
00:15:07,574 --> 00:15:09,879
Because if you are a liability,
275
00:15:09,904 --> 00:15:12,188
it's going to lead to
the death of others.
276
00:15:12,213 --> 00:15:13,799
Take your bergan off.
277
00:15:15,294 --> 00:15:17,188
Give me your armband.
278
00:15:17,213 --> 00:15:19,238
You've been taken
off as a liability.
279
00:15:19,263 --> 00:15:22,029
Sit down on your bergan, OK?
A medic will get to you in a minute.
280
00:15:22,054 --> 00:15:25,909
Shireen is the first recruit to be
culled from the course...
281
00:15:29,184 --> 00:15:31,469
Take your bergan off.
282
00:15:31,494 --> 00:15:33,959
You're a danger to yourself and a
danger to the rest of the course.
283
00:15:33,984 --> 00:15:35,238
Give me the armband.
284
00:15:35,263 --> 00:15:38,358
...shortly followed by recruit
number eight, Esther.
285
00:15:38,383 --> 00:15:40,108
Sit on your bergan.
286
00:15:40,133 --> 00:15:42,909
For you, it's over, OK?
287
00:15:46,624 --> 00:15:48,318
Move, keep moving!
288
00:15:49,424 --> 00:15:52,469
Now, 19 recruits remain.
289
00:15:52,494 --> 00:15:54,909
Come on at the back,
I'm getting cold!
290
00:15:54,934 --> 00:15:58,879
Lingering at the back is number 13,
Holly.
291
00:15:58,904 --> 00:16:01,879
Being in there excites
the hell out of me.
292
00:16:01,904 --> 00:16:04,238
Come on, let's catch it up
at the back.
293
00:16:04,263 --> 00:16:07,599
I'm at a stage in my life where
I feel comfortable with who I am.
294
00:16:07,624 --> 00:16:08,879
Keep moving.
295
00:16:08,904 --> 00:16:13,629
So, I want to do this because,
turning 30, I just need a challenge.
296
00:16:13,654 --> 00:16:17,039
I need something to
kind of set me up,
297
00:16:17,064 --> 00:16:20,759
I suppose, for what's going to
happen in the next 10, 20 years.
298
00:16:24,303 --> 00:16:25,359
Oi!
299
00:16:26,384 --> 00:16:28,639
Fucking get up
and give me your number!
300
00:16:29,824 --> 00:16:31,509
No time for resting.
301
00:16:38,464 --> 00:16:40,078
Are you taking the piss?
302
00:16:48,313 --> 00:16:52,418
MEDIC: Holly? Holly, wake up.
303
00:16:52,443 --> 00:16:55,168
OK, I'm just going to
take your bag off.
304
00:16:55,193 --> 00:16:57,649
30 minutes into the hell run,
305
00:16:57,674 --> 00:17:00,369
number 13, Holly, has collapsed.
306
00:17:00,394 --> 00:17:02,689
I need you to make your way
down this valley
307
00:17:02,714 --> 00:17:05,298
before you start freezing up, OK?
308
00:17:10,243 --> 00:17:12,529
ANT: This isn't in your own time!
309
00:17:12,554 --> 00:17:15,579
This is as fast
as you can to the top of this hill.
310
00:17:18,634 --> 00:17:20,369
Let's get a grip, come on.
311
00:17:21,834 --> 00:17:24,249
Having overtaken number five,
Anthony,
312
00:17:24,274 --> 00:17:27,579
number 16, Connor,
is now at the front.
313
00:17:27,604 --> 00:17:29,859
Number 16, keep pushing.
314
00:17:31,394 --> 00:17:32,809
Off your knees.
315
00:17:32,834 --> 00:17:36,168
Ten minutes behind is number one,
Ricky.
316
00:17:38,914 --> 00:17:40,088
Come on, then!
317
00:17:50,323 --> 00:17:52,529
All the way up there, let's go.
318
00:17:54,524 --> 00:17:57,529
Just go back, go on a bit of the
flat.
319
00:17:57,554 --> 00:18:01,329
Recruit number 16, Connor,
reaches the RV point first,
320
00:18:01,354 --> 00:18:04,859
finishing the climb in 33 minutes.
321
00:18:04,884 --> 00:18:08,048
90 seconds behind him
is number five, Anthony.
322
00:18:08,073 --> 00:18:11,409
In third place is number 21, Phoebe.
323
00:18:15,073 --> 00:18:16,579
ANT: Good effort, you three.
324
00:18:18,993 --> 00:18:21,499
The two recruits at the back
of the pack
325
00:18:21,524 --> 00:18:23,168
are number two, John...
326
00:18:23,193 --> 00:18:25,499
Come on. My gran can walk quicker
than this
327
00:18:25,524 --> 00:18:27,218
and she's fucking dead.
328
00:18:27,243 --> 00:18:29,249
Come on, number 10.
329
00:18:29,274 --> 00:18:30,459
...and number 10, Kieran.
330
00:18:31,964 --> 00:18:33,529
Come on, let's stand up.
331
00:18:43,274 --> 00:18:44,968
Do you want to give me your armband?
332
00:18:44,993 --> 00:18:46,659
Then, I'll tell you what.
Look up, go.
333
00:18:46,684 --> 00:18:49,019
There is people
half your size in front of you.
334
00:18:49,044 --> 00:18:51,739
Don't feel sorry for yourself,
cause I don't. Get going.
335
00:18:56,484 --> 00:18:59,178
Come on. Let's go.
Prove you want it.
336
00:19:02,604 --> 00:19:04,129
There you go, you can do it.
337
00:19:04,154 --> 00:19:06,048
Keep going. That's it, keep going.
338
00:19:07,404 --> 00:19:10,379
ANT: Right, if you want some water,
get some water down your neck.
339
00:19:10,404 --> 00:19:14,259
17 recruits have now
completed the ascent.
340
00:19:14,284 --> 00:19:17,019
49 minutes into the climb,
341
00:19:17,044 --> 00:19:19,769
number two, john, joins the rest.
342
00:19:19,794 --> 00:19:23,019
Can you get shoulder to
shoulder. Number two.
343
00:19:23,044 --> 00:19:24,539
Two minutes later,
344
00:19:24,564 --> 00:19:26,178
in last place,
345
00:19:26,203 --> 00:19:28,459
is number ten, Kieran.
346
00:19:28,484 --> 00:19:29,619
Come on.
347
00:19:29,644 --> 00:19:31,459
Grit your teeth, number ten.
348
00:19:34,123 --> 00:19:36,409
Start thinking about what
you're doing here.
349
00:19:36,434 --> 00:19:38,739
If you want to be here.
350
00:19:38,764 --> 00:19:41,129
You lot in the rear are a fucking
embarrassment.
351
00:19:41,154 --> 00:19:42,719
Shocking.
352
00:19:42,744 --> 00:19:44,078
And, you're in a shit state.
353
00:19:45,624 --> 00:19:47,278
Absolute shit state.
354
00:19:48,983 --> 00:19:51,489
This is day one, people.
355
00:19:51,514 --> 00:19:52,469
Day one.
356
00:19:54,053 --> 00:19:57,879
And, when we need to get down,
you shift.
357
00:19:57,904 --> 00:19:59,719
Stand by.
358
00:19:59,744 --> 00:20:01,239
Go.
359
00:20:05,313 --> 00:20:08,439
Move, move, move.
360
00:20:09,744 --> 00:20:12,038
Shift, shift, shift.
361
00:20:12,063 --> 00:20:14,078
Move.
362
00:20:14,103 --> 00:20:16,109
That means run.
363
00:20:16,134 --> 00:20:17,599
Move.
364
00:20:17,624 --> 00:20:19,078
Move, move, let's go.
365
00:20:19,103 --> 00:20:21,719
All the way to the wagons. Let's go,
let's go, let's go.
366
00:20:42,464 --> 00:20:44,719
Hurry up, move.
367
00:20:44,744 --> 00:20:45,849
Move it!
368
00:20:47,954 --> 00:20:50,759
Fucking hell!
369
00:20:50,784 --> 00:20:55,759
That mountain climb was the hardest
thing I have ever done.
370
00:20:58,103 --> 00:21:00,519
Well done.
371
00:21:05,233 --> 00:21:09,569
Number 8,
number 17.
372
00:21:09,594 --> 00:21:10,679
Good bye.
373
00:21:12,954 --> 00:21:14,958
You tell me what happened today?
374
00:21:22,233 --> 00:21:25,569
After her collapse on the hell run,
number 13, Holly,
375
00:21:25,594 --> 00:21:29,119
is in the medical room with
Chief Medical Officer Sundeep.
376
00:21:29,144 --> 00:21:31,208
Have you not been drinking properly?
377
00:21:33,594 --> 00:21:35,929
If you're not taking enough
water in,
378
00:21:35,954 --> 00:21:38,288
which is pretty much what
it sounds like,
379
00:21:38,313 --> 00:21:40,649
you're not going to have enough
circulating blood.
380
00:21:40,674 --> 00:21:44,369
At least I've got a clear reason
that you will have fainted today.
381
00:21:44,394 --> 00:21:46,809
So, I need to talk to the Chief.
382
00:21:46,834 --> 00:21:48,449
Fingers crossed.
383
00:21:50,704 --> 00:21:54,038
Overall, what a fucking day.
384
00:21:54,063 --> 00:21:56,319
I'm pretty disappointed.
385
00:21:56,344 --> 00:21:58,679
Number 16.
386
00:21:58,704 --> 00:22:03,119
Out of the group, I would put him
at the top at the moment.
387
00:22:03,144 --> 00:22:07,088
Number one, big lad
but physically weak.
388
00:22:07,113 --> 00:22:09,399
I was surprised he was at the back.
389
00:22:09,424 --> 00:22:13,849
Number 13, for me,
she's had a reality check today.
390
00:22:13,874 --> 00:22:17,889
You know, she kept on going until
she dropped, so she has had a shock.
391
00:22:17,914 --> 00:22:20,208
But, listen,
I'd like to bring in number 13.
392
00:22:20,233 --> 00:22:22,208
She needs a rude awakening.
393
00:22:22,233 --> 00:22:23,759
Everyone happy?
Yeah.
394
00:22:28,594 --> 00:22:31,449
Number 13.
395
00:22:37,034 --> 00:22:39,809
Let's g0!
396
00:22:47,394 --> 00:22:49,119
Stand up.
397
00:22:49,144 --> 00:22:51,119
Turn this way.
398
00:23:02,834 --> 00:23:05,168
Stand still.
399
00:23:05,193 --> 00:23:07,048
Sit.
400
00:23:20,034 --> 00:23:22,298
Do you know what?
You've spun my head today.
401
00:23:32,144 --> 00:23:34,409
We saw that today.
402
00:23:34,434 --> 00:23:36,659
Sometimes that's just not enough.
403
00:23:37,604 --> 00:23:39,449
I'll give you some brutal honesty.
404
00:23:39,474 --> 00:23:41,769
You need to toughen up.
405
00:23:41,794 --> 00:23:43,579
Talk to me.
406
00:23:43,604 --> 00:23:45,409
What was it like growing up?
407
00:24:28,608 --> 00:24:30,872
OK.
And, now you're female?
408
00:24:38,497 --> 00:24:40,922
You've done the brave thing.
You have come here.
409
00:24:40,947 --> 00:24:43,232
That shows courage.
We were looking for that.
410
00:24:43,257 --> 00:24:44,802
Remember, in our world,
411
00:24:44,827 --> 00:24:48,831
it doesn't matter how rich, how
poor, what religion.
412
00:24:48,856 --> 00:24:51,642
If you pass selection,
you were in, OK?
413
00:24:58,617 --> 00:25:00,281
No, I don't want to see you give up.
414
00:25:00,306 --> 00:25:03,802
This time here is for you,
no-one else.
415
00:25:06,617 --> 00:25:07,882
Guard?
416
00:25:18,387 --> 00:25:19,642
Walk.
417
00:25:24,547 --> 00:25:27,002
She deserves a second chance,
418
00:25:27,027 --> 00:25:30,312
and she actually deserves a little
bit of fucking motivation
419
00:25:30,337 --> 00:25:33,031
cos everyone has been fucking
against her all her life.
420
00:25:34,747 --> 00:25:37,112
For a long time,
I didn't think people like me,
421
00:25:37,137 --> 00:25:39,802
being black, could join the SAS.
422
00:25:39,827 --> 00:25:43,112
Growing up, I wasn't accepted.
423
00:25:43,137 --> 00:25:45,442
By joining the army,
it made me tougher.
424
00:25:45,467 --> 00:25:46,882
It made me more resilient,
425
00:25:46,907 --> 00:25:49,192
and it made me make sure I treat
everybody
426
00:25:49,217 --> 00:25:51,472
how I expect to be treated...
427
00:25:51,497 --> 00:25:52,882
You alright?
428
00:25:56,827 --> 00:25:59,522
...cos I've been the other
side of it, and it's not nice.
429
00:26:15,307 --> 00:26:18,692
The 19 remaining recruits
are about to face
430
00:26:18,717 --> 00:26:23,492
one of the most dangerous operations
undertaken by the Special Forces -
431
00:26:23,517 --> 00:26:25,971
extraction from an oil rig.
432
00:26:28,557 --> 00:26:32,892
Across the globe, wars are fought
to protect our economic assets.
433
00:26:34,437 --> 00:26:37,642
The oil rig is designed
to test our recruits' bottle.
434
00:26:38,996 --> 00:26:41,462
Their ability to operate
at height,
435
00:26:41,487 --> 00:26:43,532
to work at speed and precision.
436
00:26:43,557 --> 00:26:46,101
And, also,
to be able to follow orders.
437
00:26:46,126 --> 00:26:48,892
In the Special Forces,
if you can't do all those things,
438
00:26:48,917 --> 00:26:51,492
you'd be flying home
from an operation in a coffin.
439
00:26:56,237 --> 00:26:57,462
OK.
440
00:26:57,487 --> 00:26:58,462
Look up.
441
00:27:03,076 --> 00:27:04,542
That's fucking high.
442
00:27:08,076 --> 00:27:09,902
Stand by...
443
00:27:11,407 --> 00:27:12,362
“So!
444
00:27:37,237 --> 00:27:38,731
This is an oil rig.
445
00:27:40,437 --> 00:27:43,012
So, this is a prime target
for the enemy.
446
00:27:44,157 --> 00:27:46,772
What we're going to do now
is the extraction method.
447
00:27:46,797 --> 00:27:48,051
As quick as we can.
448
00:27:48,076 --> 00:27:49,412
Fast, efficient.
449
00:27:50,567 --> 00:27:53,851
We will tell you once,
and once only, what to do.
450
00:27:53,876 --> 00:27:55,851
No excuses.
451
00:27:55,876 --> 00:27:57,772
You fuck this up,
you're off the course.
452
00:27:57,797 --> 00:27:59,212
Simple as that.
453
00:28:01,647 --> 00:28:03,981
And when I say go,
it will be in single file.
454
00:28:04,006 --> 00:28:06,262
Is that understood?
Let's go.
455
00:28:08,517 --> 00:28:11,851
Move, go. Go! Move it!
456
00:28:11,876 --> 00:28:12,851
Fuck me.
457
00:28:14,157 --> 00:28:16,542
This is some scary shit.
458
00:28:16,567 --> 00:28:21,772
To get to the extraction point,
the recruits must climb 150 feet.
459
00:28:21,797 --> 00:28:22,981
Fuck's sake.
460
00:28:23,006 --> 00:28:24,731
This is not for me at all.
461
00:28:27,597 --> 00:28:29,012
Number two, let's go.
462
00:28:30,287 --> 00:28:31,822
Move!
463
00:28:31,847 --> 00:28:34,492
Yesterday, number two, john,
464
00:28:34,517 --> 00:28:36,822
disappointed the DS by failing
the first task.
465
00:28:38,086 --> 00:28:40,822
One of my biggest fears is heights.
466
00:28:40,847 --> 00:28:42,542
I can't stand heights.
467
00:28:42,567 --> 00:28:45,292
So, in order to move,
you start to raise it up.
468
00:28:45,317 --> 00:28:47,702
That position there, where you can
see the end of the rope.
469
00:28:47,727 --> 00:28:49,542
Your left hand
goes across your face.
470
00:28:49,567 --> 00:28:51,262
And deep open water.
471
00:28:51,287 --> 00:28:53,572
I think it was watching jaws
when I was younger, I think.
472
00:28:53,597 --> 00:28:54,822
I'm not sure.
473
00:28:54,847 --> 00:28:56,372
OK, stop shaking.
474
00:28:56,397 --> 00:28:57,542
OK, step off.
475
00:28:58,807 --> 00:29:01,142
Move down. Feet through,
there you go.
476
00:29:01,167 --> 00:29:04,731
The recruits must abseil13O feet
as quickly as possible...
477
00:29:04,756 --> 00:29:07,012
Pull your right arm up.
478
00:29:07,037 --> 00:29:08,452
Pull your right arm up!
479
00:29:08,477 --> 00:29:10,092
Go on, go! Let's g0!
480
00:29:11,956 --> 00:29:14,222
Keep it going, let's go!
481
00:29:14,247 --> 00:29:16,181
What the fuck is wrong with you?
482
00:29:16,206 --> 00:29:17,652
Get in there now!
483
00:29:17,677 --> 00:29:19,572
...before unhooking themselves...
484
00:29:22,956 --> 00:29:26,832
...and dropping the final 20 feet
into near freezing water.
485
00:29:30,167 --> 00:29:32,472
The DS expect the recruits
to complete
486
00:29:32,497 --> 00:29:34,262
the abseil in under 15 seconds.
487
00:29:35,647 --> 00:29:38,372
Number two, John's descent takes 50.
488
00:29:40,397 --> 00:29:42,191
What, Staff?
489
00:29:44,567 --> 00:29:46,452
Wait there, number five.
490
00:29:46,477 --> 00:29:48,731
Fucking hell. The line.
491
00:29:50,287 --> 00:29:53,582
Next up is number five, Anthony.
492
00:29:54,647 --> 00:29:57,622
I lost my mum
when I was 11 years old.
493
00:29:57,647 --> 00:29:59,981
Staff.
494
00:30:00,006 --> 00:30:01,262
A couple of times, Staff.
495
00:30:02,857 --> 00:30:06,142
I think losing a parent at that age,
it does make you grow up.
496
00:30:06,167 --> 00:30:07,832
It makes you grow up quick.
497
00:30:07,857 --> 00:30:10,191
You don't have that person to
rely on, to go to.
498
00:30:12,647 --> 00:30:15,142
I've not done this before, Staff.
499
00:30:15,167 --> 00:30:16,552
Not like this, Staff.
500
00:30:16,577 --> 00:30:19,092
It's made me more determined
and it gave me
501
00:30:19,117 --> 00:30:21,452
something to channel my anger
towards.
502
00:30:23,447 --> 00:30:26,811
But I also think it's pushed me
and given me drive.
503
00:30:49,630 --> 00:30:53,964
Number five, Anthony,
completes the task in 12 seconds.
504
00:30:58,910 --> 00:31:01,164
Sorry, Staff.
505
00:31:12,859 --> 00:31:15,995
To take control of an oil rig
is very dangerous.
506
00:31:19,739 --> 00:31:24,115
There is no time in a conflict
situation to think and hang about.
507
00:31:24,140 --> 00:31:27,195
It's all about speed,
aggression and surprise.
508
00:31:39,270 --> 00:31:43,605
Next to go is number 13, Holly.
509
00:31:43,630 --> 00:31:46,885
I love heights, but am I nervous
and scared at heights?
510
00:31:46,910 --> 00:31:48,685
Yeah, a little bit.
511
00:31:54,100 --> 00:31:57,044
Three and a half years ago,
I got into arial dancing.
512
00:31:57,069 --> 00:31:58,995
You've got no more
opportunities now.
513
00:31:59,020 --> 00:32:01,355
No more fuck-ups.
No, Staff.
514
00:32:01,380 --> 00:32:06,844
And, that was the best decision
I ever made, because, from day one,
515
00:32:06,869 --> 00:32:09,844
I walked in, and, straight away,
there was just this
516
00:32:09,869 --> 00:32:12,195
feeling of absolute acceptance.
517
00:32:12,220 --> 00:32:14,685
Bring your hand to the position
it is now in front of your body
518
00:32:14,710 --> 00:32:16,275
or higher and you'll go even faster.
519
00:32:16,300 --> 00:32:18,205
If you want to slow it down,
you pull it that way.
520
00:32:18,230 --> 00:32:19,844
Yeah? Yes, Staff.
521
00:32:19,869 --> 00:32:21,914
And it's what's helped me cope.
522
00:32:21,939 --> 00:32:24,635
It's given me
that focus in life to keep going.
523
00:32:24,660 --> 00:32:26,685
Feed it through.
There you go, you've got it.
524
00:32:26,710 --> 00:32:29,155
You've worked it out.
And that's it.
525
00:32:29,180 --> 00:32:30,964
That's it.
526
00:32:30,989 --> 00:32:32,765
Start to build up some momentum.
527
00:32:34,180 --> 00:32:35,485
Control it.
528
00:32:37,069 --> 00:32:38,844
NOW, away you go. Go!
529
00:32:49,100 --> 00:32:50,714
Yeah, she was.
530
00:32:50,739 --> 00:32:52,635
Yes, she was.
531
00:32:52,660 --> 00:32:54,964
Number 13, good effort!
532
00:32:54,989 --> 00:32:58,435
Holly completes
the task in 12 seconds.
533
00:32:58,460 --> 00:33:00,245
Good start, weird ending.
534
00:33:03,739 --> 00:33:06,044
Number one, let's go.
535
00:33:06,069 --> 00:33:08,924
The final recruit to go is
number one, Ricky.
536
00:33:10,180 --> 00:33:12,515
Being a firefighter is
a dangerous job.
537
00:33:12,540 --> 00:33:14,565
Remember, don't let your fingers get
too close to this
538
00:33:14,590 --> 00:33:16,325
cos you'll feed your fingers
through it,
539
00:33:16,350 --> 00:33:19,075
then we'll have a problem. Or
you'll have a problem. Yes, Staff.
540
00:33:19,100 --> 00:33:20,714
I think you learn very quickly
541
00:33:20,739 --> 00:33:23,075
what your limitations
and capabilities are.
542
00:33:23,100 --> 00:33:26,565
Step off, there we go.
You have control. Away you go.
543
00:33:26,590 --> 00:33:29,565
And it's important to know
that we do all have limitations.
544
00:33:29,590 --> 00:33:30,794
All the way.
545
00:33:30,819 --> 00:33:31,895
All the way.
546
00:33:31,920 --> 00:33:33,044
Away y0l1 9°-
547
00:33:33,069 --> 00:33:34,974
Go!
548
00:33:34,999 --> 00:33:37,255
Build up some speed.
Let it go, go on!
549
00:33:42,790 --> 00:33:45,044
Fucking hell.
550
00:33:45,069 --> 00:33:47,365
Go on.
551
00:33:47,390 --> 00:33:50,794
In just five seconds,
Ricky completes the task.
552
00:33:50,819 --> 00:33:53,924
See, I told you the fireman would
show us how it's done, didn't I?
553
00:33:53,949 --> 00:33:56,515
It's the fastest time
of the whole group.
554
00:33:56,540 --> 00:33:58,205
Yeah, feels good.
555
00:34:10,949 --> 00:34:14,285
Get that fire on in that wet room.
556
00:34:14,310 --> 00:34:18,005
Get everyone's wet room stuff
straight in there.
557
00:34:18,030 --> 00:34:20,445
Well done, everyone.
558
00:34:20,470 --> 00:34:23,565
Mate, I've got two wet
pairs of socks.
559
00:34:23,590 --> 00:34:27,974
Suffering with a knee injury,
number 11, Rebecca,
560
00:34:27,999 --> 00:34:30,255
voluntarily withdraws herself
from the course.
561
00:34:31,590 --> 00:34:33,365
18 recruits remain.
562
00:34:59,869 --> 00:35:00,924
Yeah, I agree.
563
00:35:02,470 --> 00:35:04,365
Mate, he come down the rope well.
564
00:35:04,390 --> 00:35:07,135
Got in the boat,
hauled himself in, switched on.
565
00:35:14,550 --> 00:35:16,415
I think he needs more pressure.
566
00:35:16,440 --> 00:35:17,415
Oh, 100%, yeah.
567
00:36:02,240 --> 00:36:05,335
Even though you were pretty useless
going up that hill,
568
00:36:05,360 --> 00:36:08,335
I sort of still saw something
in your eyes today.
569
00:36:08,360 --> 00:36:10,295
I'm not quite sure what.
570
00:36:10,320 --> 00:36:13,885
But, I want to know why you came
here in the first place.
571
00:36:15,470 --> 00:36:18,655
So, it's been a tough three years.
572
00:36:20,440 --> 00:36:22,135
I just lost my mind completely.
573
00:36:22,160 --> 00:36:24,625
I was suffering from PTSD.
574
00:36:24,650 --> 00:36:28,040
I'd start crying
and I had no idea why.
575
00:36:28,065 --> 00:36:30,361
What happened?
576
00:36:30,386 --> 00:36:34,790
I was one of the firefighters
at the Grenfell Tower fire in 2017.
577
00:36:37,896 --> 00:36:42,401
There was one particular incident
where we tried to rescue someone
578
00:36:42,426 --> 00:36:46,720
and we had to turn back, literally
outside the guy's front door.
579
00:36:48,256 --> 00:36:50,121
And that guy died.
580
00:36:50,146 --> 00:36:52,641
And it sort of really haunted me
for a long time.
581
00:36:54,706 --> 00:36:57,840
You always want to rescue everybody,
you know?
582
00:36:57,865 --> 00:37:00,441
You want everyone to survive.
583
00:37:00,466 --> 00:37:02,871
And, on that night,
72 people didn't.
584
00:37:04,466 --> 00:37:07,040
You know, it's fucking
heartbreaking.
585
00:37:08,256 --> 00:37:13,331
And this course, to me,
was a chance to sort of, I guess,
586
00:37:13,356 --> 00:37:15,201
start a new chapter in my life.
587
00:37:16,506 --> 00:37:20,970
My own experiences in situations,
588
00:37:20,995 --> 00:37:22,281
sometimes it is what it is.
589
00:37:23,945 --> 00:37:26,641
Once you have gone through
that shit bit,
590
00:37:26,666 --> 00:37:28,951
the bit where you feel horrendous
591
00:37:28,976 --> 00:37:31,641
and you're shit with everyone else
around you,
592
00:37:31,666 --> 00:37:34,081
then you need to start focusing
on the future,
593
00:37:34,106 --> 00:37:37,231
because, ultimately, time ain't
stopping still for no fucker.
594
00:37:37,256 --> 00:37:39,590
Yeah. Do you know what I mean?
Yes, Staff.
595
00:37:41,146 --> 00:37:42,121
Guard!
596
00:38:02,186 --> 00:38:03,920
He seems a decent character,
doesn't he?
597
00:38:03,945 --> 00:38:06,241
I think he will go far.
Yeah, I hope so.
598
00:38:06,266 --> 00:38:07,491
I quite like him.
599
00:38:10,466 --> 00:38:13,720
I don't like how fragile
I can be sometimes.
600
00:38:13,745 --> 00:38:15,771
I can be quite easily hurt.
601
00:38:15,796 --> 00:38:18,600
Keep moving forward,
and keep being positive.
602
00:38:18,625 --> 00:38:20,641
You've got this. Good lad.
603
00:38:20,666 --> 00:38:21,800
Off you go.
604
00:38:23,186 --> 00:38:25,521
I do have some demons
605
00:38:25,546 --> 00:38:28,920
and I'm hoping that,
during selection,
606
00:38:28,945 --> 00:38:30,720
that I will be able to confront
those.
607
00:38:33,945 --> 00:38:35,961
But firefighters leave incidents
608
00:38:35,986 --> 00:38:39,131
and incidents don't leave
firefighters.
609
00:38:41,825 --> 00:38:46,131
And when things don't work out
how you want them to...
610
00:38:47,596 --> 00:38:49,001
...it hurts.
611
00:39:05,506 --> 00:39:08,590
Yeah, mate.
612
00:39:11,976 --> 00:39:15,441
All right, just listen to me
a minute. Duty steward is number 15.
613
00:39:15,466 --> 00:39:16,761
Once you've had your food,
614
00:39:16,786 --> 00:39:19,081
at ten o'clock,
be on parade on the square, OK?
615
00:39:19,106 --> 00:39:20,761
Dressed as you were on the rig.
616
00:39:20,786 --> 00:39:23,311
The top you had on earlier on,
all your kit you had on,
617
00:39:23,336 --> 00:39:25,641
no fleeces, with your armbands on.
That's everybody.
618
00:39:26,865 --> 00:39:29,311
Shit. I don't know what to do
with my wet stuff.
619
00:39:29,336 --> 00:39:32,561
Procedures and orders are there
for a reason in the Special Forces.
620
00:39:32,586 --> 00:39:34,920
They're there to make sure that
you do a job properly.
621
00:39:34,945 --> 00:39:36,590
What? The wet clothes or these?
622
00:39:36,615 --> 00:39:38,081
No, these clothes you've got dry.
623
00:39:40,466 --> 00:39:42,361
Wet. But this is what we had
on the rig, though.
624
00:39:42,386 --> 00:39:43,521
We changed into these.
625
00:39:43,546 --> 00:39:47,001
Changed into this, didn't we?
626
00:39:47,026 --> 00:39:49,840
It's key to listen to the details
because, ultimately,
627
00:39:49,865 --> 00:39:52,131
what we're telling them
is there to keep them alive.
628
00:39:54,666 --> 00:39:57,881
As duty recruit, number 15, Alan,
629
00:39:57,906 --> 00:40:03,161
must ensure the group follow
the correct detail given by the DS.
630
00:40:23,986 --> 00:40:25,031
What do you mean?
631
00:40:25,056 --> 00:40:28,031
If I want you on the parade square
good to go at ten o'clock,
632
00:40:28,056 --> 00:40:30,361
as you were this afternoon
in the same rig.
633
00:40:30,386 --> 00:40:32,670
Was you in this, this afternoon?
634
00:40:32,695 --> 00:40:36,281
What was you in then?
635
00:40:47,776 --> 00:40:48,881
ALL: Yes.
636
00:40:59,106 --> 00:41:01,600
Where's the duty recruit?
Get out here.
637
00:41:06,625 --> 00:41:08,571
Are you lot thick or something?
638
00:41:12,426 --> 00:41:16,291
Were you told to be out here
good to go? Yes or no?
639
00:41:16,316 --> 00:41:18,850
Yes, you were.
640
00:41:18,875 --> 00:41:22,111
What's your dry kit for, number 9?
Resting, Staff.
641
00:41:22,136 --> 00:41:23,850
Resting, isn't it?
642
00:41:23,875 --> 00:41:26,521
When I say go, you will
disappear into the accommodation,
643
00:41:26,546 --> 00:41:29,521
you will grab your wet kit
and you'll be back out here.
644
00:41:29,546 --> 00:41:31,081
Is that understood? ALL: Yes, Staff.
645
00:41:31,106 --> 00:41:32,930
Stand by. Go. Move, move!
646
00:41:34,466 --> 00:41:38,441
As punishment for coming out
in the wrong kit, the DS will now
647
00:41:38,466 --> 00:41:42,121
beast the recruits until one of them
voluntarily withdraws.
648
00:41:42,146 --> 00:41:43,651
Put your kit down in front of you.
649
00:41:43,676 --> 00:41:45,161
Move. Hurry UP!
650
00:41:48,596 --> 00:41:50,041
Do you know what,
651
00:41:50,066 --> 00:41:52,680
I've lost my voice after two days
of shouting at you fuckers.
652
00:41:52,705 --> 00:41:54,401
All of you,
get in the press-up position
653
00:41:54,426 --> 00:41:55,930
and hold the press-up position.
654
00:41:55,955 --> 00:41:59,121
Get in the fucking press-up
position.
655
00:41:59,146 --> 00:42:00,730
Shower of fucking shit.
656
00:42:00,755 --> 00:42:04,451
Making me go around
like I'm some cunt.
657
00:42:04,476 --> 00:42:06,161
Cos you can't switch on.
658
00:42:08,516 --> 00:42:10,930
Shower of fucking shit everywhere.
659
00:42:16,116 --> 00:42:18,600
Right, when I call your number out,
you will sprint
660
00:42:18,625 --> 00:42:21,730
out of the parade square and to me,
is that understood?
661
00:42:21,755 --> 00:42:22,761
ALL: Yes, Staff.
662
00:42:22,786 --> 00:42:24,451
Number 1, move. Move!
663
00:42:26,755 --> 00:42:28,401
Get in there and fucking lay down.
664
00:42:28,426 --> 00:42:31,401
Fully submerge yourself.
Fully submerge yourself.
665
00:42:32,875 --> 00:42:34,171
Right, get out.
666
00:42:35,986 --> 00:42:38,531
Get changed into your wet kit
and stand on your number. Move.
667
00:42:38,556 --> 00:42:40,850
Number 10. Move.
668
00:42:43,236 --> 00:42:45,961
Get in there,
fucking fully submerge yourself.
669
00:42:45,986 --> 00:42:48,241
All the way down. All the way down.
670
00:42:48,266 --> 00:42:50,571
All the way down.
671
00:42:56,116 --> 00:42:57,680
Get up.
672
00:42:57,705 --> 00:42:59,451
Number 13, move.
673
00:42:59,476 --> 00:43:01,321
Get in there,
fully submerge yourself.
674
00:43:01,346 --> 00:43:03,850
Don't think you can
pull the wool over my eyes!
675
00:43:04,916 --> 00:43:06,531
Stay there.
676
00:43:06,556 --> 00:43:09,610
I gave you your second chance,
number 15,
677
00:43:09,635 --> 00:43:13,091
by telling you up there
to fucking get in the same kit.
678
00:43:22,596 --> 00:43:24,321
In there.
679
00:43:24,346 --> 00:43:25,971
Fully submerge yourself.
680
00:43:31,786 --> 00:43:35,011
Don't want to be here,
give me your numbers and fuck off.
681
00:43:39,116 --> 00:43:41,011
Grab your kit,
get off my parade square.
682
00:43:45,196 --> 00:43:47,971
Do you want me to treat
you like cadets, then I will.
683
00:43:47,996 --> 00:43:49,891
Embarrassing.
684
00:43:49,916 --> 00:43:51,581
To bring an end to the beasting...
685
00:43:51,606 --> 00:43:52,690
Stay there.
686
00:43:52,715 --> 00:43:55,091
...number 1, Ricky,
hands in his number.
687
00:43:59,396 --> 00:44:02,091
You chose the easy option tonight.
688
00:44:03,965 --> 00:44:07,371
After being told not once,
but twice.
689
00:44:10,606 --> 00:44:12,331
Pay attention to detail
690
00:44:12,356 --> 00:44:14,810
and you won't have this fuck up
that you've got now.
691
00:44:16,686 --> 00:44:17,771
Right, when I say go,
692
00:44:17,796 --> 00:44:20,690
pick up your kit and disappear
off my parade square. Stand by.
693
00:44:20,715 --> 00:44:22,661
Go. Move, move, move!
694
00:44:24,396 --> 00:44:25,690
Move.
695
00:44:30,606 --> 00:44:33,251
No, that wasn't your
fault, mate. Wasn't your fault.
696
00:44:34,356 --> 00:44:36,940
Nothing against you, mate.
We all made that decision together.
697
00:44:36,965 --> 00:44:38,891
Yeah.
698
00:44:38,916 --> 00:44:40,021
Let's do...
699
00:44:40,046 --> 00:44:42,301
Whoever's wet first,
let's dry them first.
700
00:44:46,635 --> 00:44:49,490
It is, brother.
701
00:44:52,515 --> 00:44:54,771
Mel, are you ready?
Yeah, I'm coming out.
702
00:44:59,076 --> 00:45:00,201
Number 5!
703
00:45:10,996 --> 00:45:14,771
Can somebody give rne a hand just to
get the logs, cos Anthony's away?
704
00:45:14,796 --> 00:45:15,820
Thanks, mate.
705
00:45:47,356 --> 00:45:48,740
Sit still.
706
00:45:55,356 --> 00:45:57,610
THEY LAUGH
707
00:45:58,876 --> 00:45:59,940
Sh!
708
00:45:59,965 --> 00:46:02,971
INAUDIBLE
709
00:46:04,765 --> 00:46:06,490
You're going to have to try.
710
00:46:06,515 --> 00:46:09,021
INAUDIBLE
711
00:46:10,515 --> 00:46:12,541
Control your minds.
712
00:46:12,566 --> 00:46:16,021
Get up! Keep going!
713
00:46:16,046 --> 00:46:18,021
Get a grip of yourself. Move!
714
00:46:18,046 --> 00:46:21,901
As a Special Forces operator,
you can't let fear rule you.
715
00:46:21,926 --> 00:46:23,211
Ignore the distraction.
716
00:46:23,236 --> 00:46:24,931
Just block out the pain.
717
00:46:24,956 --> 00:46:27,211
You can't carry on.
It's as simple as that.
718
00:46:54,006 --> 00:46:57,101
Subtitles by Red Bee Media
52124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof