Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,500 --> 00:00:27,300
Thank you.
2
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Guten Morgen.
3
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
Gott zum Gute.
4
00:01:47,520 --> 00:01:49,100
Haben Sie Schwester Oberin gesehen?
5
00:01:49,500 --> 00:01:51,140
Ich glaube, sie ist in der Kapelle.
6
00:01:53,060 --> 00:01:55,340
Ich muss unbedingt mit ihr reden.
7
00:01:55,700 --> 00:01:56,800
Ich warte hier.
8
00:01:58,020 --> 00:01:59,320
Oder haben Sie was dagegen?
9
00:02:04,340 --> 00:02:05,940
Kommen Sie, ich sehe mir das mal an.
10
00:02:13,190 --> 00:02:14,190
Ist nichts Schlimmes.
11
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Ich zieh nicht durch.
12
00:12:28,650 --> 00:12:31,990
He said to Peter, if the rooster crows
three times, you will have betrayed me
13
00:12:31,990 --> 00:12:32,990
three times.
14
00:12:34,210 --> 00:12:40,250
And Peter said, I would never betray
you. I trust you and believe in you.
15
00:12:40,490 --> 00:12:44,730
I would rather have my tongue cut out
than betray you, because you are my Lord
16
00:12:44,730 --> 00:12:45,730
and Master.
17
00:12:45,790 --> 00:12:51,670
But Jesus said to him, believe me, even
before the rooster crows, you will have
18
00:12:51,670 --> 00:12:52,670
betrayed me three times.
19
00:12:53,770 --> 00:12:56,370
And he turned around and wept bitter
tears.
20
00:13:00,110 --> 00:13:02,930
Es ist wirklich sehr beeindruckend, wie
Sie sich mit der Bibel befassen.
21
00:13:03,430 --> 00:13:07,170
Gottlob. Aber das berechtigt Sie nicht,
weiterhin Unzucht mit den
22
00:13:07,170 --> 00:13:08,370
Ordensschwestern zu betreiben.
23
00:13:09,110 --> 00:13:10,110
Verstehen Sie?
24
00:13:11,490 --> 00:13:14,190
Ich verstehe.
25
00:13:15,050 --> 00:13:18,770
Aber... Aber ich kann nun mal nicht
davonlassen.
26
00:13:19,870 --> 00:13:23,290
Ich möchte das nicht. Ich möchte nicht,
dass Sie mich anfassen.
27
00:13:23,970 --> 00:13:25,570
Gerade haben wir noch darüber
gesprochen.
28
00:13:29,290 --> 00:13:31,370
I'm sorry, Sister Teresa, but I can't
help it.
29
00:14:22,500 --> 00:14:23,780
Oh, no.
30
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
Ah.
31
00:15:17,460 --> 00:15:18,460
Ah.
32
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
I want to see how you look.
33
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
Really beautiful.
34
00:16:38,000 --> 00:16:42,580
It makes me feel good.
35
00:17:06,179 --> 00:17:08,980
Yeah. Yeah.
36
00:17:33,070 --> 00:17:34,150
It's the worst in the monastery.
37
00:24:43,960 --> 00:24:47,900
Das geht ja wohl so nicht. Also, wenn
ich das dem Bischof erzähle, ihr wollt
38
00:24:47,900 --> 00:24:51,040
Kloster sein und in der Enthaltsamkeit
leben, und was sehe ich hier? Wein,
39
00:24:51,080 --> 00:24:53,800
Süßigkeiten, Coca -Cola und alles, was
man so braucht zur Völlerei.
40
00:24:54,340 --> 00:24:56,260
Ich bitte Sie, sagen Sie dem Bischof
nicht.
41
00:24:56,560 --> 00:24:59,360
Also, das ist kein Kloster hier, das ist
ein Hurenhaus. Da ist der Bischof
42
00:24:59,360 --> 00:25:01,800
garantiert nicht mit einverstanden.
Unter diesen Umständen bitte das Kloster
43
00:25:01,800 --> 00:25:03,380
schließen lassen. Das ist nicht im Sinne
des Herrn.
44
00:25:03,600 --> 00:25:05,520
Bescheidenheit und Enthaltsamkeit. Sehen
Sie doch drüber hinweg.
45
00:25:05,920 --> 00:25:06,920
Drüber hinwegsehen?
46
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Ja.
47
00:25:09,460 --> 00:25:10,980
Ich bin ja schließlich kein...
48
00:25:13,199 --> 00:25:14,600
Yeah.
49
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
Amen.
50
00:27:15,910 --> 00:27:17,530
Oh yeah.
51
00:30:06,480 --> 00:30:08,500
Schade, dass du vom Schwein geworden
bist.
52
00:30:09,440 --> 00:30:11,400
Können so viele schöne Sachen sagen.
53
00:30:17,020 --> 00:30:20,660
Ich habe ja Verständnis.
54
00:32:55,370 --> 00:32:56,370
Is that for us?
55
00:33:40,910 --> 00:33:41,829
Go smoke.
56
00:33:41,830 --> 00:33:42,830
That's the only way.
57
00:33:43,810 --> 00:33:44,810
Do it.
58
00:33:46,630 --> 00:33:47,630
I want to hear the voices.
59
00:33:47,950 --> 00:33:48,950
Go.
60
00:33:52,490 --> 00:33:55,050
You have such beautiful apples.
61
00:33:58,570 --> 00:34:00,190
It makes me very sharp.
62
00:34:37,590 --> 00:34:42,690
I know exactly.
63
00:34:43,310 --> 00:34:47,230
I know exactly from before. My sister
-in -law. I drove it too.
64
00:34:48,570 --> 00:34:50,790
I drove it with almost everyone before.
65
00:34:52,510 --> 00:34:56,530
I know that you can't say anything.
66
00:34:57,330 --> 00:35:00,010
You are silent.
67
00:35:11,720 --> 00:35:15,080
Ich mache diese Äpfelchen, diese
verbotenen Äpfelchen.
68
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
Do you feel my tail?
69
00:39:12,640 --> 00:39:15,120
Yes, you should feel how hard the tail
is.
70
00:40:08,680 --> 00:40:10,560
Thank you, Bishop, and I can leave you
to it.
71
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
Little girl.
72
00:40:16,300 --> 00:40:18,920
Yes, and now pull me again until you're
so cold.
73
00:40:19,420 --> 00:40:21,220
Everything can remain as it is, okay?
74
00:40:21,420 --> 00:40:22,600
Yes. Okay.
75
00:40:22,980 --> 00:40:23,980
I understand.
76
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
Very good.
77
00:40:27,800 --> 00:40:30,600
Until next time.
78
00:41:08,360 --> 00:41:10,020
What kind of insolent movements are
these?
79
00:41:10,860 --> 00:41:14,760
You have broken the sixth commandment.
You have committed adultery with a
80
00:41:14,760 --> 00:41:16,580
sculpture. Put it there and come to me.
81
00:41:17,780 --> 00:41:19,460
You know that you must be punished for
it.
82
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
That is clear to you.
83
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
Go on, turn around.
84
00:41:23,540 --> 00:41:25,780
I will show you what it means to commit
adultery.
85
00:41:26,680 --> 00:41:27,680
So.
86
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
That is your lust.
87
00:41:32,340 --> 00:41:33,480
And that is for the sin.
88
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
And here is the curse.
89
00:41:36,640 --> 00:41:37,640
Unrequited girl.
90
00:41:39,880 --> 00:41:40,880
That's right.
91
00:41:41,760 --> 00:41:42,760
Yes.
92
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
That's right.
93
00:41:45,780 --> 00:41:49,600
And now turn around and show mercy.
94
00:41:50,320 --> 00:41:52,060
But who's going to make such a face?
95
00:41:52,760 --> 00:41:55,140
The Lord only meant it well with you.
96
00:41:56,580 --> 00:41:58,820
You don't have to do something like that
with your sculpture.
97
00:42:00,100 --> 00:42:02,160
You should do it with me.
98
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Do it, okay?
99
00:42:03,480 --> 00:42:04,480
Oh.
100
00:42:06,980 --> 00:42:08,260
Repent, then everything will be fine.
101
00:46:28,460 --> 00:46:29,460
Mmm.
102
00:47:57,230 --> 00:47:58,230
That is good.
103
00:49:22,350 --> 00:49:23,690
You deserve something on your bloody
ass.
104
00:49:25,690 --> 00:49:28,010
And on the other side, too.
105
00:50:06,160 --> 00:50:07,160
in a person only.
106
00:56:50,340 --> 00:56:51,340
Yes,
107
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
I know.
108
00:57:16,089 --> 00:57:18,850
Soll ich die Rechnung vielleicht nach
oben schicken, oder was?
109
00:57:19,270 --> 00:57:21,890
Ich meine, es gibt noch einen anderen
Weg, zum Beispiel über den
110
00:57:21,890 --> 00:57:23,970
Gerichtsvollzieher, oder? Du bist ein
bisschen netzer mir.
111
00:57:24,590 --> 00:57:25,590
Das geht nicht.
112
00:57:26,110 --> 00:57:30,030
Ja, aber warum soll denn das nicht
gehen? Du gefällst mir doch sehr gut.
113
00:57:30,030 --> 00:57:33,310
dich doch, und außerdem ist das doch
eine Form der Nächstenliebe. Dem Herrn
114
00:57:33,310 --> 00:57:36,770
gefällt es, und mir und dir ganz
bestimmt auch. Da bin ich ganz sicher,
115
00:57:37,110 --> 00:57:39,270
Du musst nur wollen. Dreh dich.
116
00:57:42,110 --> 00:57:43,110
Komm.
117
01:00:49,230 --> 01:00:50,570
Das machst du sehr gut.
7833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof