All language subtitles for wild_dallas_honey_usac

And we let our love run wild and free.

never die i just can't forget your smile

it's got me feeling wild stirring up my
memories

Come on now, boy.

We got a discharge here, Jim.

Have them sign right here.

Uh, number 13101694.

So you're finally getting your ass out
of here, huh?

There you go.

Reckon that's it.

Look at you.

You're beautiful.

Let's get out of here.

I hate this place.

Started spreading those visits pretty
thin, Kelly.

I thought maybe you gave up.

Such a long ride.

I tried.

I got so lonely without you, Dwayne.

I got scared.

I'm free now, baby.

Nothing gonna come between us again.

Now, come on. Come on.

I understand.

I know it was hard, but...

But like we promised before I went in,
we'd never let anything change us.

God.

I don't love him.

I swear to God I don't.

It's you.

Four years.

Four goddamn years.

The only thing that kept me from losing
my mind was the thought of being back in

your arms.

Everything's changed.

I gotta find my own way, Kelly.

I'm going back to the rodeo.

Get in.

Thanks for taking care of the truck for
me.

You always did want to marry a rich man,
didn't you?

Will I ever see you again, Dwayne?

I don't know.

I can't say.

Dan, are you sleeping?

Where'd you go tonight, Kelly?

I was worried about you.

You alright?

What's wrong?

Sandra and Butch, they've been fighting
again.

I was helping her tonight.

I don't see what she sees in him.

He seems like a total loser.

Sandra needs a strong man to make her
happy.

I guess she's holding on to the hope
that someday their love will return.

It's been a long time.

Sorry to hear that.

Afraid I got some bad news myself.

What is it?

I got to go to Houston the first thing
in the morning.

How long this time?

Until Saturday.

You were just there last week.

Yeah, I know, I know.

The situation can't be handled without
me.

Take me with you?

Kelly, you don't want to go.

I just go to meetings.

It's very boring.

Next time, I promise.

We never see each other anymore.

Yeah.

Look, let's talk about it when I get
back, okay?

Goodnight, baby.

Oh.

I don't think we can go any further with
this rain.

Hey.

Hey, hey, cool it.

Say something for later.

Might be here for a while.

Makes me feel so warm inside.

I sure appreciate you giving me a ride,
my dear.

Hell, it's all right.

Isn't that your sister's sweater?

I borrowed it from the closet.

How come it looks so much better on you
than it does on her?

I guess because I'm so much bigger here.

I mean, it just wouldn't be right for a
guy to seduce his girlfriend's sister.

You're listening to Billy Bob Beck this
rainy night at KSEE KC Radio Dallas.

We're going to see you through with some
country love.

Yes.

Oh, Jesus, not again.

No, no, you just stay put.

I'll be over as soon as I can.

Bye -bye.

Oh, it took me so long.

How you doing, honey?

Really did a number on me this time.

He said he heard I was fooling around
with Joe Danksford in the back of his

pickup last night.

Well, didn't he say anything?

When he gets off that pipeline, all he
wants to do is drink.

And when he drinks, all he wants to do
is belt somebody.

And I'm usually the most convenient.

Thanks for coming by, Kelly.

Sure. You better get something on that
eye.

Got any ice? Ice?

Virginia's been busted for about a week
now.

What I could really use is a drink.

Well, let me put you up first. I can't
take you out in public like that.

I think I was married to Sugar Ray
Leonard.

Come on, let's go outside.

There.

Good as new. You're gonna look so pretty
tonight that you just might get in

trouble. I hope so. I haven't gotten
laid in over two weeks.

Here, why don't you wear this?

Sure. Well, you wear this one.

Okay. I'll wear this one.

Great. Anyway, I was at the water wheel
last night. Yeah.

The new band is so hot.

Really? The piano player, he
propositioned me.

He asked me back to his motel room.

Of course I said no, but tonight... Are
you looking for a matching set of black

eyes?

Listen, my man don't take care of me.

He says he beats me because he's
jealous.

Jealous because he loves me so damn
much.

Hell of a reason.

Just about ready?

Yeah, can I borrow those coats?

Oh, sure.

Thanks. That's the only thing that isn't
wrecked around here.

Oh, yeah, where are the bracelets?

Okay. Nice touch.

Let's really have a good time. I think
you deserve it. I am out for it.

There. Ready?

Absolutely.

Sure, okay.

Move your ass, honey.

Look, there's Butch.

Oh, forget him.

Yeah, come on, let's have some fun.

Yeah, he's always fooling around with
some slut or another.

Need a date, sweetheart?

This place is hot tonight.

Mm -hmm.

Did you see him, Kelly?

Any of the greatest.

A couple of married gals you threw are
sure looking good tonight.

Any law against that?

No, not yet.

So what's the pleasure, ladies?

How about that piano player up there?

Quivel gold, straight up.

Kelly? I'll have his thing.

Isn't this the new band?

Yeah. Aren't they great?

Hey, we've been playing here a couple of
nights.

This is more crowded than this place has
been in a long time.

Really? Yeah, but I mean... Enjoy

your drinks, ladies. Cheers.

Try to keep out of trouble.

Your luck just changed, baby.

Thank you.

This is Hank.

Listen, I'm down at the club.

I've got something to talk to you about.

No, no, no.

Party. Have a drink.

I love you.

Cheers.

Are you trying to get me drunk?

Got a light?

You what?

What? I have to pee so bad I can taste
it.

Bathroom's right there. Go ahead.

Come with me.

What do you need me with you for?
Because I'm going to be alone with you.

That's the last we'll see of them
tonight.

Yes.

Cheers. Cheers.

I really got to go.

Yes. I'm really bad.

I mean, I really got to be bad.

You don't mind, do you?

You gotta go, you gotta go.

Well, you were really hot on stage.

You're really hot off stage.

You ain't got much of a view from here,
huh?

The view's great from here.

How long are you guys going to be in
this part of the world?

About another two weeks or so, I guess.

I don't know.

Where's your dad?

Your dad?

That's right there.

Where my marriage has been going.

I'm getting a punishment.

Might as well be enjoying the car.

I see what I'm getting into.

I've been waiting for a man like you for
a long time.

Cut. Take it out.

Come on.

Yep. You ever fool around?

Sometimes. Yeah?

Listening to them make you excited at
all?

Maybe. Yeah?

Hey, y 'all shut up in there or I'll
call the manager.

Hey, you guys keep it down. We're
bothering the neighbors.

Now, where were we?

You were trying to figure out a way to
get in my pants.

You read men like a book.

More like reading road signs.

All right.

I just said her ass is done, Hank. Now,
didn't I just say her ass is done? Okay,

but let's get her ass done.

Goddamn party's down there. All right,
all right. We'll take care of it. We'll

take care of it.

Can't even sleep around here. Go back to
bed.

So there's these two prospectors, okay,
and they're out in the desert, and one

of them has to take a leak, so he goes
behind and near it.

Well,

what you have to do is cut two holes in
it and suck the poison out.

So he rides back to his buddy and says,
Al, you're going to die.

That's your car, all right.

Sounds like somebody's there.

I don't know.

They're in here, all right.

Shit.

What's wrong?

I don't like Andrew's husband.

Open up.

It's the manager.

Oh, my God.

It's Butch.

Will, wake up. It's my husband, Butch.

He's going to kill me, and he's going to
kill you, too. Wake up.

Come on, get your pants on. We've got to
get out of here.

It is him.

Whatever you do, just open that door.
I've got to get Will.

Come on. Come on.

Where are you going, huh? Where are you
going? Huh?

Where are you going to go now? You tell
me where she is. I want to know right

now. I want to know. Don't lie to me.

Tell me where she is. You know where she
is, and I want to know. You're the one

who always got her ass in trouble,
Kelly. Now you tell me. Sam, have you

hit? I mean hard.

In the face.

You tell me or I'll bust you up. Tell me
where it is. Room 7.

I just came from there.

I'm going to deal with your ass.

I'm not sure who you're getting.

They're getting away. Come on, get out
of the way. Come on, baby, let's go.

Which minus?

I don't know. Just get down. Let's get
out of here.

What's going on here? What's going on
here? Get in this car.

Against the car, boys.

Now!

Thank you.

Thank you.

Spent so many empty nights, going to
sleep alone

Thinking of your smile,

so far away from home I've

made some bad decisions,

I know I've made a mistake

Dear Kelly, just thought I'd draw for
you a line to see how everything's

Got on with the rodeo like I hoped. Want
some big money already.

Be in your neck of the woods come
September.

Would love to see you then. Can't wait.

Miss you bad.

Love, Duane.

Kelly?

Kelly? Huh?

Duane?

I never really realized how much I loved
him until that day he drove away from

me. Well, that's fine, honey, but...
What are you going to do about Denver?

know, you still are a married woman.

I don't know yet.

Think he ever fools around on these long
trips?

Are you kidding?

I've got him wrapped around my little
finger.

He wouldn't think to look at another
woman. He's faithful as a Saint Bernard.

Denver, I've got a surprise for you.

That's more like it, Shane.

Just like old times.

You remember this?

Oh, how could I forget?

It was our honeymoon.

Oh, I miss the way you hold me like
this.

I always felt self -protected, like a
young girl hiding in her father's arms.

Maybe that was the problem, Shane.

You were a little girl.

Too young.

The thought of you being tied down with
one man terrified you.

I've changed, Denver. You know that I
have from your visits here.

Oh, yeah.

My little girl has grown into a very
beautiful lady.

Don't go back to her, Denver.

Don't ever go back to her.

I've got to. You know that.

Then stay another night.

Please.

Please.

I need you so badly.

My body, my soul.

I ache for your touch.

You may have grown up, but you are as
spoiled as ever.

I'll call her later.

Well, she never drags her lazy ass out
of bed till noon anyway.

Good.

Let me get this off of you.

Yeah.

Oh, yeah.

You like that, don't you?

Oh, I've always liked everything you've
done to me.

You drive me crazy, you know that?

Why don't you get me out of this outfit?

That's a good idea.

Oh, yes. I like it.

Oh, yeah.

Oh, let me scratch my lips.

Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh,

yes. Let me give you some hand, you
know.

Let me suck on you.

Oh, that's so good.

That's my turn.

Oh,

come

on, my daddy.

Come on, my daddy.

I should come to Houston more often.

You know, Kelly, ever since I've been
hanging with you on the ranch for the

week or so, I feel more free than I felt
in a long time. I really have.

I really envy you. You don't know how to
look good yet in May.

And you know something else? What? I'm
never going back to Butch.

Look out. Here he comes.

What? Behind us, babe.

Oh, my God!

You're never going to do this to me
again, huh?

Why are you doing this to me, huh? Why
are you always cheating on me? Because

you treat me like shit.

Hell, I do. Hell, I do. I love you.

You don't love me.

Bullshit. You love to hate me. I love
you.

That's why you make me so crazy. I'm
jealous crazy because I love you. Can't

see? That's how I am. It's just how I
am.

You bastard.

Don't ever leave me again.

Don't ever leave me.

I hope so. I'm changed.

I hope so, but it's because I can't take
it anymore.

You're a changed man.

You know, I tell you, I'm a changed man.
I hope so, because I can't take it

anymore. Sandy, let's just go home.
Don't call me Sandy. My name is Sandra.

Just get your ass in the truck now.
How's that?

I knew you wouldn't change.

Sandra? Oh, it's you, Ginger.

No, no.

I'm sorry. I was just hoping it would be
Sandra.

Tomorrow?

Okay. I'll see you in the morning.

Bye.

Bye. Bye.

That's all for tonight, folks.

We'll be here tomorrow night, so tell
all your friends and come on back, y

Thank you, and good night.

That was beautiful.

Thank you.

Would you like to sit down? Why not?

Seems kind of strange asking a lady to
sit down and have a drink with you. No,

not at all. I'd rather be here with you
than some drunk cowboy.

Besides, you look like the type of girl
that needed a song to warm her heart.

Thanks. It meant a lot.

What happened to Will, the piano player?

He got into some trouble with the
locals.

Do you know him?

We met briefly.

Well, I've got to go talk to my manager.

Stick around. We'll talk some more.

No, watch yourself, sweetheart.

By the way, my name's June.

Nice to meet you, June. I'm Kelly.

I'll have another drink.

Don't you think you've had enough,
Kelly?

Maybe you're right.

I guess I'll go home.

Here, babe. Give me the keys.

You're in no shape to drive. I'll take
you to my place.

Thanks.

It was awfully nice of you to take care
of me then.

Certainly.

Really enjoy the music.

You drink that tea. You'll feel much
better.

I've got to get out of these clothes.

I'm sorry.

I'm so used to getting undressed
backstage in front of a lot of people.

Don't worry about it.

I've got to go make a phone call. You
sit right here.

How are you feeling, Kelly?

Fine. What are you doing?

Just looking.

How did I get undressed?

I took the liberty.

So you could sleep.

Honey, you're in no condition to drive
home.

You're so nice, June. I really like you.

You know, I feel like I can talk to you.

And we hardly even know each other.

Are you going to be all right?

I'm still a little dizzy, but yeah.

I feel like I've been alone for so

long.

I haven't touched anyone I really cared
about since...

Please don't think I'm

strange.

I've never done anything like this
before, but...

I've always wondered what it would be
like to kiss another woman.

Do you know how beautiful you are?

Let me kiss you again.

Are you comfortable?

I want you to melt.

You won't be lonely tonight, little
lady.

Do you know? Do you know how beautiful?

Sweet.

I kiss your whole body.

I make love to you.

You do.

You just let me relax.

I love you. I love you.

Please.

Okay.

Welcome home.

When did you get in?

Ten o 'clock.

Last night.

Where you been?

Uh, I was at Sandra's. Butch pounded on
her again.

Sandra called last night.

She also called this morning wondering
where you were.

Said she had something important to talk
to you about.

She was worried about you.

So was I.

Okay. Okay, I wasn't it, Sandra. I got
drunk last night.

So drunk I couldn't drive home, and I
stayed with a friend in town.

A lady friend.

She took care of me. She offered me some
companionship.

You're never here.

Do you ever stop to think what the hell
I do out here in the middle of nowhere

by myself?

Do you?

You should try it sometime.

You're right.

I had no right to question you like
that.

I was trying to trap you.

Look, there's a lot of things we should
talk about.

Things we're going to have to face up to
in our marriage sooner or later.

I agree.

Let's talk.

Let me take a long hot bath first, and
then I'll feel better, and we can talk

more rationally.

Kelly, I've been giving us a lot of
thought lately, and... Well, what I'd

to know from you is... Do you still love
me?

The truth?

Yeah.

You've always treated me wonderfully.

Kind.

Generous.

To answer your question, I don't think
I've ever really been in love with you,

do you?

I'm sorry.

You asked for the truth.

Hey, cowboy.

Haven't got all night.

What you thinking about?

Your girl?

I've seen that look.

You miss her bad?

Yeah.

Yeah, I miss her real bad.

Finding someone who'll love you, I mean,
really love you, is so rare these days.

You just gotta hold on to it.

I got my feelings hurt.

Threw away the best damn thing I've had.

I didn't even give a chance to explain.

Come here and sit down.

You're not into this anymore, are you?

You know, when you're doing time, you
really get a chance to think. Think

every little thing you've ever done in
your whole life.

I guess my head's still into that.

All those things you ever regret saying
or doing.

You've got to start thinking about your
future. What's best for you?

Stop hanging on to the past.

Pretty smart, aren't you? I try.

Oh, it's hot.

It makes my body sweat.

And when I get wet, I'm uncontrollable.

What do you say, cowboy?

This one's on me.

Just make love to me like you would to
her.

She loves you. I feel her vibration.

Just dream about her.

What's her name?

Kelly. Kelly.

Just dream of fucking Kelly.

You want her so bad.

And now you're... Kelly.

I'm fucking you.

I'm doing it so good. Oh, Kelly.

Kelly.

Kelly.

Just squeeze my nice tits.

Thrust inside me.

Oh, fuck you, dude. Good.

Oh, thrust.

I just want to feel you cry.

Boy, we haven't been to the races in a
long time.

This is gonna be fun.

Oh, boy, that pony's really great.

You having fun?

Oh, yeah, this is great.

Listen, I'm going to, uh, I'm going to
get a hot dog. Do you want anything?

No, thanks. Just leave the knockers,
okay? Sure.

Not what?

Why haven't you told her yet? You
promised me last night that you would.

the timing was bad.

It's just not right, Shane.

Give me a little more time, huh? I've
given you enough time. I'm tired of this

situation. It's not fair to me, and it's
not fair to what's her name.

Kelly. Her name is Kelly. And your name
is mud if you don't tell her tonight.

Capisce? Tell her what, Denver?

Now's your chance, hot stuff.

I'll be waiting in the car if you decide
to come back to me.

Oh, boy.

Who's that, Ginger?

Well, you're gonna find out sooner or
later might as well be now as my first

wife Shane Hyatt Never told me you were
married before you kidding, right?

Right now I wish I were Okay, I'll buy
that well are you buying her a hot dog

or are you having an affair The truth

Shane and I bumped into each other a
while back.

It was just casual at first, just
talking over old times.

And one thing led to another.

Next thing you know, well, you can
guess.

Do you love her?

I'm afraid so.

That's pretty damn crazy, ain't it?

It sure is, yeah.

I want to move to Houston as soon as you
and I can straighten things out.

That's that.

I come down for a hot dog and I end up
with a divorce.

Oh, I'd like the car.

Sure.

Where are you going? I hear there's a
rodeo in town.

Goodbye, Tim.

I'm the girl I used to be, happy in your
loving arms again.

No more lonely night for us when you get
on that rodeo bus.