Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm going now.

Wait.

Don't forget your lunch box.

Make sure you do what I asked you to.

What was it?

I asked you to listen to what's going on at school.

I know, but

It's the reason you're talking to your friends, right?

Promise me that you'll talk to your friends about your future, okay?

Okay.

Good luck.

Bye.

Bye.

Here you are.

Thank you.

I put the information in my post.

I read it. You are participating in local events.

Yes.

Unlike the city, we need to do events.

I'm asking all the young people to participate in the neighborhood association.

I understand.

I'll participate if I can.

But, I'm raising my daughter by myself.

I see.

As a family, I'd be very grateful if you could participate.

You don't have a husband?

Yes.

What do you do?

I write magazines for TV.

Magazines? That's amazing.

I want you to write a speech book for the youth association.

If I get the chance.

I'll help you.

Please.

I'm not good at writing.

I have the chance to write.

I'm always busy.

I don't think he'll be able to join us.

I'll try to get in touch with him.

What's the matter? You seem to be enjoying it.

Really? It's the same as usual.

You never tell me you want to see someone who just joined.

I'm just a little surprised.

Also, she's the vice-president of the neighborhood association.

She said she was just a little surprised.

How's your father?

I'm glad.

So, have you heard what I asked you?

Not yet.

It's been a month since you transferred but you haven't had anyone to talk to yet?

Yes.

You know my personality best, right?

You need to get used to the new school.

I know.

But, when I think about the old school

You can't keep worrying about that.

The old school was just about to have a new student.

Let's try talking to them.

Yeah, you're right.

I see.

These kids are so different from when I was around.

I feel bad for Yume but, let's just start writing.

Who could it be?

Were you working?

I'm sorry.

I'll bring some tea.

No, I brought some.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

So, what did you want to talk about?

Oh

Did you divorce your husband?

It's a secret.

I see.

Um

Is there any relation between your husband and the neighborhood association?

No.

I didn't, but it was rare for a local worker to come and live here.

I wanted to change the environment.

I can work from home now.

Are you worried about the environment?

Yes.

I want to change men too.

Men?

Don't look so scared.

You don't want to ruin your pretty face.

I understand.

Um

What are you doing here?

I wanted to get along with the teacher.

I'm going home.

I wonder what it was.

Oh, I'll lock the door.

Let me go!

Fuck!

You're so shameless.

You're trying to reject me because you're a prostitute.

It's making me so mad.

No, that's not true.

You're making fun of me.

Stop it.

No.

Let me go.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version