All language subtitles for 【グラビアメイキング】丸一日の水着グラビア撮影に密着！HARUKA・MIYABI・KYON〜前編〜【CYBERJAPAN】
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,646
คุณลุงนักแปลใจดีกลับมาแล้วทุกคน! :)
เบื้องหลังการถ่ายทำโฟโต้บุ๊คปี 2025 สุดพิเศษ!
ร่วมด้วย ฮารุกะ มิยาบิ และสมาชิกใหม่ เคียวอน! :)
2
00:00:08,842 --> 00:00:12,746
สวัสดี YouTube,
นี่คือฮารุกะ!! :)
3
00:00:12,746 --> 00:00:23,857
วันนี้เป็นวันถ่ายทำโฟโต้บุ๊คชุดบิกินีประจำปี 2025 ของฉัน!!
4
00:00:23,857 --> 00:00:30,296
วันนี้ฉันมีกำหนดถ่ายทำทั้งวัน
ฉันจะพาคุณไปชมเบื้องหลังการถ่ายทำโฟโต้บุ๊ค!
5
00:00:30,296 --> 00:00:32,999
มิยาบิและเคียวอนก็ถ่ายทำร่วมกันด้วย!
6
00:00:32,999 --> 00:00:35,301
ดังนั้นโปรดดูให้จบนะครับ! ;)
7
00:00:35,301 --> 00:00:36,736
เอาล่ะ ชุดแรกเลย!!
8
00:00:36,736 --> 00:00:40,273
นี่คือบิกินี่สีน้ำเงินทรงสูงมาก! :D
9
00:00:40,273 --> 00:00:42,008
ขอให้ทุกท่านเพลิดเพลินกับภาพถ่ายของเรา!! :)
10
00:00:42,008 --> 00:00:43,376
ตอนนี้ฉันจะไปถ่ายทำแล้ว! :)
11
00:00:44,377 --> 00:00:45,378
(ช่างภาพ: โอเค)
12
00:00:45,378 --> 00:00:47,147
(ช่างภาพ: ในท่านี้)
13
00:00:48,948 --> 00:00:49,749
(ช่างภาพ: ใช่)
14
00:00:59,334 --> 00:01:01,528
(ช่างภาพ: ผมชอบท่าโพสนี้จัง)
15
00:01:10,303 --> 00:01:12,672
(ช่างภาพ: กรุณายิ้มอีกหน่อยค่ะ)
16
00:01:13,673 --> 00:01:14,541
(ช่างภาพ: น่ารักจังเลย)
17
00:01:29,989 --> 00:01:34,160
อ้อ เบ็ตตี้ ฉันกำลังถ่ายทำอยู่ อย่าเข้ามาใกล้นะ! :D
(หมายเหตุ: เบ็ตตี้เป็นสุนัขของฮารุกะ)
18
00:01:34,160 --> 00:01:35,895
(ช่างแต่งหน้าและทำผม: ขออภัยด้วยค่ะ)
19
00:01:38,131 --> 00:01:40,033
(ช่างภาพ: ตอนนี้ผมจะถ่ายภาพเต็มตัวนะครับ)
20
00:01:41,267 --> 00:01:42,202
(ช่างภาพ: น่ารักจัง)
21
00:01:42,769 --> 00:01:44,103
(ช่างภาพ: ภาพนี้สวยมากเลย)
22
00:01:46,908 --> 00:01:49,930
(พนักงาน: ชุดบิกินี่สีฟ้าทรงสูงเข้ากับคุณมากเลยค่ะ)
23
00:01:50,577 --> 00:01:53,312
(ช่างภาพ: รูปทุกรูปดีหมดเลย)
24
00:02:00,086 --> 00:02:00,753
(ช่างภาพ: จบแล้ว)
25
00:02:00,854 --> 00:02:02,422
ขอบคุณ! :)
26
00:02:02,989 --> 00:02:05,525
ฉันจะตรวจสอบรูปภาพนั้น
27
00:02:08,094 --> 00:02:09,162
ว้าว ภาพสว่างมากเลย!
28
00:02:09,162 --> 00:02:09,896
รูปสวยจัง!
29
00:02:10,730 --> 00:02:13,533
นานแล้วที่ฉันไม่ได้ถ่ายแบบแนวเซ็กซี่เลย
30
00:02:13,867 --> 00:02:17,504
นับเป็นเวลานานแล้วตั้งแต่การถ่ายทำ CYBERJAPAN ครั้งล่าสุด และ...
31
00:02:17,504 --> 00:02:19,272
ฉันไม่ได้ถ่ายแบบกราเวียร์มานานแล้ว
32
00:02:19,272 --> 00:02:23,309
ความตึงเครียดของฉันเริ่มเพิ่มขึ้นเล็กน้อยแล้ว! ;D
33
00:02:24,811 --> 00:02:27,180
สวัสดีทุกคนที่กำลังรับชม YouTube!
34
00:02:27,180 --> 00:02:29,415
ผมเป็นสมาชิกใหม่ชื่อ KYON ครับ! :)
35
00:02:29,415 --> 00:02:30,550
ใช่!! :D
36
00:02:30,550 --> 00:02:31,818
และที่จริงแล้ว ในครั้งนี้...
37
00:02:31,818 --> 00:02:36,890
หลังจากเข้าร่วม CYBERJAPAN แล้ว
นี่คือโฟโตบุ๊กดิจิทัลเล่มแรกของฉัน
38
00:02:36,890 --> 00:02:39,025
และชุดแรกของฉันคือ...
39
00:02:39,025 --> 00:02:39,792
บิกินี่สีแดงตัวนี้เหรอ?
40
00:02:39,792 --> 00:02:40,760
สีชมพู?
41
00:02:40,760 --> 00:02:45,465
และถ้าคุณมองไปด้านหลัง
นอกจากนี้ยังมีริบบิ้นน่ารักๆ ด้วย! ;D
42
00:02:45,465 --> 00:02:47,634
บอกตามตรง ฉันตื่นเต้นมากเลย
43
00:02:47,667 --> 00:02:49,869
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงภาพถ่ายที่ดีให้คุณดู!
44
00:02:49,869 --> 00:02:50,870
ดังนั้น วันนี้ฉันก็จะพยายามอย่างเต็มที่เช่นกัน!
45
00:02:59,279 --> 00:03:00,914
(ช่างภาพ: น่ารักจัง)
46
00:03:00,914 --> 00:03:02,949
(ช่างภาพ: ใช่ แบบนี้แหละ)
47
00:03:08,054 --> 00:03:10,190
(ช่างภาพ: โอเค)
48
00:03:21,334 --> 00:03:22,969
อรุณสวัสดิ์ทุกท่าน
49
00:03:22,969 --> 00:03:24,938
ฉันคือมิยาบิ หรือที่รู้จักกันในชื่อมิยา-บีม!
50
00:03:24,938 --> 00:03:26,806
ผ่านมาประมาณปีครึ่งแล้วใช่ไหม...
51
00:03:26,806 --> 00:03:28,775
หรือผ่านมาเกือบสองปีแล้ว?
52
00:03:28,775 --> 00:03:31,210
นี่คือโฟโตบุ๊กดิจิทัลเล่มล่าสุดของฉัน
53
00:03:31,210 --> 00:03:33,513
โวลู... อันที่ห้าเหรอ? :D
54
00:03:33,513 --> 00:03:37,417
ขออภัยค่ะ นี่เป็นโฟโตบุ๊กเล่มที่ 5 ของฉันแล้ว! ;D
55
00:03:37,417 --> 00:03:40,119
ชุดแรกดูค่อนข้างเปรี้ยวไปหน่อย...
56
00:03:40,119 --> 00:03:44,190
รู้สึกว่าสถานการณ์ค่อนข้างตึงเครียดตั้งแต่เช้าแล้ว
57
00:03:44,190 --> 00:03:47,026
โปรดตั้งตารอชมกันด้วยนะครับทุกคน!
58
00:03:47,026 --> 00:03:49,495
วันนี้ฉันก็จะพยายามอย่างเต็มที่เช่นกัน!
59
00:03:49,495 --> 00:03:52,165
ไปเลยยยย!!!! :D
60
00:03:56,202 --> 00:03:58,471
(ช่างภาพ: เริ่มการถ่ายภาพ)
61
00:04:01,274 --> 00:04:04,210
(ช่างภาพ: คราวนี้ ผมจะหันหลังกลับแล้วไป)
62
00:04:17,890 --> 00:04:19,192
น่ารักจัง! :)
63
00:04:19,192 --> 00:04:23,171
วันนี้ ช่างแต่งหน้าสาวสวยคนหนึ่ง
มันทำให้ฉันดูน่ารัก :)
64
00:04:23,696 --> 00:04:27,032
(ช่างภาพ: กรุณาหันหน้ามาทางผมเล็กน้อย)
65
00:04:27,700 --> 00:04:29,168
(ช่างภาพ: ใช่ แบบนี้แหละ)
66
00:04:34,907 --> 00:04:36,976
MIYABI Attack!! :D
67
00:04:36,976 --> 00:04:37,910
ขนมปัง!! ;D
68
00:04:40,513 --> 00:04:45,785
ชุดต่อไปนี้เต็มไปด้วยลายเชอร์รี่! ;)
69
00:04:45,785 --> 00:04:47,587
ได้เวลาตอบคำถามแล้ว! :D
70
00:04:47,587 --> 00:04:51,157
ชุดของฮารุกะประกอบด้วย
มีเชอร์รี่กี่ลูก?
71
00:04:51,157 --> 00:04:54,994
โปรดแจ้งให้ทราบในช่องแสดงความคิดเห็นด้วยนะคะ! :D
72
00:04:57,497 --> 00:04:58,197
(ช่างภาพ: น่ารักมากเลย)
73
00:05:02,635 --> 00:05:04,037
(ช่างภาพ: ผมจะถ่ายภาพระยะใกล้)
74
00:05:09,475 --> 00:05:10,777
(ช่างภาพ: ผมชอบมากเลย)
75
00:05:18,584 --> 00:05:19,719
(ช่างภาพ: โอเค)
76
00:05:30,463 --> 00:05:31,264
(ช่างภาพ: โอเค)
77
00:05:31,764 --> 00:05:34,810
(ช่างภาพ: กรุณาหันหลังกลับด้วยครับ/ค่ะ)
78
00:05:45,545 --> 00:05:46,846
(ช่างภาพ: ผมชอบรูปนี้ครับ)
79
00:05:55,021 --> 00:05:55,888
(ช่างภาพ: โอเค)
80
00:06:05,298 --> 00:06:06,799
ปิกนิก! ;D
81
00:06:16,676 --> 00:06:20,646
บราวน์และเบ็ตตี้
82
00:06:20,646 --> 00:06:28,421
วันนี้ผมจะเป็นเด็กดี
คุณสามารถเข้าร่วมการถ่ายทำได้หรือไม่?
83
00:06:28,755 --> 00:06:29,555
ใช่? :)
84
00:06:29,889 --> 00:06:30,690
ใช่? ;)
85
00:06:31,624 --> 00:06:33,092
ลูกสุนัขน่ารัก! ;D
86
00:06:34,861 --> 00:06:36,763
สวัสดีครับ ผมคือ KYON ครับ! :)
87
00:06:36,763 --> 00:06:43,797
ชุดต่อไปของฉันคือ
ให้ความรู้สึกหรูหราและมีสไตล์มากกว่าเล็กน้อย
88
00:06:49,742 --> 00:06:51,911
(ทีมงาน: ฉันคิดว่าเราถ่ายทำเสร็จพอแล้ว)
89
00:06:51,911 --> 00:06:54,413
(ช่างภาพ: ผมจะไปอีกแค่ที่เดียวนะครับ)
90
00:06:59,519 --> 00:07:00,853
(ช่างภาพ: จบแล้ว)
91
00:07:00,853 --> 00:07:03,523
ฉันเป็นนางงามแข่งรถ
ฉันทนแสงแดดไม่ได้เลย! :D
92
00:07:04,090 --> 00:07:06,392
สวัสดีทุกคน!! :)
93
00:07:07,126 --> 00:07:08,461
โอ้!! :D
94
00:07:08,461 --> 00:07:10,563
ฉันอยากออกไปเดินเล่น! ;D
95
00:07:11,731 --> 00:07:14,000
ฉันกำลังยิ้มแบบนี้อยู่ตอนนี้ แต่
96
00:07:14,233 --> 00:07:15,268
ในรูปถ่าย
97
00:07:15,268 --> 00:07:18,070
มันอยู่ในโหมดสุดเจ๋ง :D
98
00:07:20,173 --> 00:07:21,073
เอาล่ะทุกคน~!!
99
00:07:21,107 --> 00:07:24,710
ชุดที่สองของฉันให้ความรู้สึกสปอร์ตค่ะ
100
00:07:24,710 --> 00:07:27,513
ฉันวิ่งไปวิ่งมาแบบนี้แหละ! :D
101
00:07:27,814 --> 00:07:30,149
มาเร็วเข้า!! ;D
102
00:07:30,149 --> 00:07:33,519
ก่อนหน้านี้ฉันใส่เสื้อฮู้ดทับชุดนี้ค่ะ
103
00:07:33,519 --> 00:07:34,921
มันให้ความรู้สึกแบบสตรีทสไตล์
104
00:07:34,921 --> 00:07:37,334
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ใส่ชุดแบบนี้เหมือนกัน! ;D
105
00:07:37,857 --> 00:07:39,792
ไปกันเลย! ไปกันเลย! :)
106
00:07:39,792 --> 00:07:41,928
ไปกันเลย! ไปเลยยยย!! :D
107
00:07:42,428 --> 00:07:44,130
มิยะบีม!! ;D
108
00:07:44,130 --> 00:07:47,366
โปรดรอชมชุดนี้ด้วยเช่นกัน!
109
00:07:47,366 --> 00:07:48,100
กาแฟเย็น...
110
00:07:48,100 --> 00:07:50,369
มุมมองด้านหลังดูจะเข้มข้นเกินไปหน่อย...
111
00:07:50,369 --> 00:07:53,039
คุณไม่ควรแอบดู! :D
112
00:07:53,039 --> 00:07:57,043
โปรดตรวจสอบในโฟโตบุ๊คสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม! :D
113
00:07:57,043 --> 00:07:58,511
ไปกันเลย! ไปกันเลย! :)
114
00:07:58,511 --> 00:08:00,813
ไปกันเลย~ ไปกันเลยยยย!! :D
115
00:08:01,881 --> 00:08:03,700
อ๊าาา!! :D
116
00:08:08,321 --> 00:08:09,188
ขอบคุณ! :)
117
00:08:11,190 --> 00:08:12,158
(ช่างภาพ: เจ๋งมาก)
118
00:08:12,959 --> 00:08:14,927
(ช่างภาพ: ด้วยความสนุกสนาน)
119
00:08:14,994 --> 00:08:17,663
(ช่างภาพ: กรุณายิ้มด้วยครับ/ค่ะ)
120
00:08:25,638 --> 00:08:26,839
(ช่างภาพ: โอเค)
121
00:08:26,839 --> 00:08:30,943
(ช่างภาพ: ผมจะถ่ายรูปคุณอีกสักสองสามรูปโดยหันหลังให้นะครับ)
122
00:08:36,916 --> 00:08:38,818
(ช่างภาพ: โอ้ น่ารักจัง)
123
00:08:46,392 --> 00:08:48,761
(ช่างภาพ: ใช่ น่ารักจัง)
124
00:08:53,900 --> 00:08:55,201
(ช่างภาพ: The Last Shot)
125
00:08:56,235 --> 00:08:58,571
(ช่างภาพ: โอเค)
126
00:09:05,244 --> 00:09:06,879
ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็กลับมา! :)
127
00:09:06,879 --> 00:09:08,514
บิกินี่ตัวต่อไปคือ...
128
00:09:08,714 --> 00:09:12,671
ก็คือบิกินี่สีน้ำตาลตัวนี้ไง! ;)
129
00:09:14,820 --> 00:09:16,522
เป็นอย่างไรบ้าง?
130
00:09:16,522 --> 00:09:17,823
คุณยังหวีผมให้ฉันด้วย
131
00:09:17,823 --> 00:09:20,927
เราต้องการให้มีกลิ่นอายที่ดูเป็นผู้ใหญ่และสง่างามมากขึ้นเล็กน้อย
132
00:09:20,927 --> 00:09:25,298
ฉันจะไปอย่างมีศักดิ์ศรี! :D
133
00:09:27,934 --> 00:09:29,969
(ช่างแต่งหน้าและทำผม: เราพร้อมสำหรับการถ่ายทำแล้ว)
134
00:09:32,772 --> 00:09:33,739
(ช่างภาพ: โอเค)
135
00:09:37,944 --> 00:09:39,512
(ช่างภาพ: โอเค)
136
00:09:40,246 --> 00:09:45,451
พื้นสีน้ำตาลนี้
มันเข้ากันได้ดีกับบิกินี่สีน้ำตาลของฉัน
137
00:09:45,451 --> 00:09:47,787
ฉันย้ายมาที่นี่แล้ว :)
138
00:09:56,762 --> 00:09:59,899
(ช่างภาพ: กรุณายื่นแขนออกไปให้สุด)
139
00:10:04,570 --> 00:10:06,205
และนี่คือชุดต่อไปของฉัน!
140
00:10:06,205 --> 00:10:11,177
นี่คือชุดบิกินี่ที่มีสีสันแบบเดียวกับ Eva Unit-01! :D
(หมายเหตุ: นี่คือหุ่นยนต์สีม่วง/เขียวที่มีชื่อเสียง)
141
00:10:11,177 --> 00:10:12,712
อย่าพลาดโอกาสนี้! ;D
142
00:10:24,223 --> 00:10:26,292
(ช่างภาพ: ผมจะย้ายไปที่อื่นนะครับ)
143
00:10:34,166 --> 00:10:38,604
ชายผู้ใจดีที่ทำหน้าที่ "แปล":
เดิมทีมิยาบิควรจะเป็นคนเปิดตัวชุดใหม่... :D
144
00:10:38,938 --> 00:10:41,540
อ๊าาา!!
145
00:10:42,141 --> 00:10:43,876
ฉันกลัวมากเลย!! :(
146
00:10:44,276 --> 00:10:45,244
มันน่ากลัวมากจริงๆ!!
147
00:10:46,746 --> 00:10:52,018
เอาล่ะ... วันนี้ทุกคนทานอะไรกันบ้าง? :)
148
00:10:52,585 --> 00:10:58,557
คุณลุงใจดีผู้ทำหน้าที่ "แปล" หมายเลข 1:
ทุกคนคะ ลืมแนะนำชุดมิยาบิไปใช่ไหมคะ? :D
149
00:11:02,228 --> 00:11:03,562
(ช่างภาพ: โอเค)
150
00:11:07,767 --> 00:11:08,968
(ช่างภาพ: ผมชอบบรรยากาศแบบนี้ครับ)
151
00:11:14,596 --> 00:11:16,208
(ช่างภาพ: เจ๋งมาก)
152
00:11:17,410 --> 00:11:18,944
(ช่างภาพ: นั่นเป็นความคิดที่ดี)
153
00:11:22,715 --> 00:11:25,384
ขั้นตอนต่อไป!
154
00:11:25,384 --> 00:11:28,220
คราวนี้เป็นสีชมพูล้วนเลย และ
155
00:11:28,220 --> 00:11:29,655
ริบบิ้นก็น่ารักมากเช่นกัน :)
156
00:11:32,992 --> 00:11:35,261
ฉันจะไปถ่ายทำ! ;)
157
00:11:41,834 --> 00:11:43,436
(ช่างภาพ: น่ารักจัง)
158
00:11:44,537 --> 00:11:45,938
(ช่างภาพ: ว้าว สุดยอดเลย)
159
00:11:52,411 --> 00:11:54,447
(ช่างภาพ: มุมถ่ายภาพดีมาก)
160
00:12:00,619 --> 00:12:02,455
(เจ้าหน้าที่: โอเค)
161
00:12:05,491 --> 00:12:07,460
(ช่างภาพ: โอเค)
162
00:12:08,327 --> 00:12:10,196
(ช่างภาพ: ผมขอถอดเสื้อคลุมออกนะครับ)
163
00:12:10,596 --> 00:12:11,497
(ช่างภาพ: ใช่แล้ว ถูกต้อง!)
164
00:12:12,932 --> 00:12:14,500
ชุดต่อไปของฉันคือ...
165
00:12:14,500 --> 00:12:18,270
นี่คือบิกินี่สไตล์ทะเล! :)
166
00:12:18,270 --> 00:12:20,740
อย่าลืมไปดูกันในโฟโตบุ๊คนะครับ! :)
167
00:12:25,010 --> 00:12:26,445
โอ้พระเจ้า คุณยังถ่ายวิดีโอฉันอยู่อีกเหรอ?! :D
168
00:12:27,246 --> 00:12:28,314
(ช่างภาพ: ผมชอบบรรยากาศแบบนี้ครับ)
169
00:12:28,814 --> 00:12:29,749
(ช่างภาพ: โอเค)
170
00:12:33,519 --> 00:12:37,467
(ช่างภาพ: กรุณาวางเท้าซ้ายลงเล็กน้อย)
171
00:12:38,858 --> 00:12:39,492
(ช่างภาพ: โอ้ น่ารักจัง)
172
00:12:39,592 --> 00:12:41,871
(ช่างภาพ: กรุณารักษาสีหน้าแบบนั้นไว้ด้วยนะครับ/คะ)
173
00:12:47,566 --> 00:12:48,534
(ช่างภาพ: โอเค)
174
00:12:52,037 --> 00:12:53,072
(ช่างภาพ: นั่นเป็นความคิดที่ดี)
175
00:12:53,172 --> 00:12:53,672
(ช่างภาพ: โอเค)
176
00:12:56,776 --> 00:12:58,944
(ช่างภาพ: อ่า ดีเลย)
177
00:13:13,893 --> 00:13:14,727
(ช่างภาพ: โอ้ น่ารักจัง)
178
00:13:18,697 --> 00:13:19,498
(ช่างภาพ: โอเค)
179
00:13:22,568 --> 00:13:23,302
(ช่างภาพ: ด้วยความสนุกสนาน)
180
00:13:26,172 --> 00:13:28,040
ไปเที่ยวทะเลกันเถอะ! :D
181
00:13:29,542 --> 00:13:32,912
นานแล้วที่ฉันไม่ได้ทำสมุดภาพดิจิทัลเลย
182
00:13:32,912 --> 00:13:33,712
และในครั้งนี้...
183
00:13:33,712 --> 00:13:35,281
นี่เป็นภาคที่ 5 ใช่ไหม?
184
00:13:35,281 --> 00:13:36,649
และนอกจากนี้...
185
00:13:37,082 --> 00:13:38,484
อืม...
186
00:13:38,484 --> 00:13:45,257
คราวนี้เป็นแบบธรรมชาติ
คุณจะได้เห็นมิยาบิสุดเท่และน่ารัก!
187
00:13:45,257 --> 00:13:47,482
หนังสือภาพเล่มใหม่นี้รวบรวมช่วงเวลาเหล่านั้นไว้มากมาย!
188
00:13:47,482 --> 00:13:49,929
ดังนั้นโปรดรอติดตาม MIYABI สุดเท่กันด้วยนะครับ...
189
00:13:49,929 --> 00:13:51,864
อย่าลืมไปชมโฟโตบุ๊กของฉันด้วยนะคะ! ;)
190
00:13:59,104 --> 00:14:00,206
(ช่างแต่งหน้าและทำผม: เดี๋ยวเข้าไปนะคะ)
191
00:14:06,178 --> 00:14:07,246
(ช่างภาพ: ภาพสุดท้าย)
192
00:14:08,180 --> 00:14:10,249
ตอนนี้ฉันจะถ่ายทำในครัวแล้ว!
193
00:14:10,549 --> 00:14:15,221
ช่างภาพ
คุณบอกว่าคุณถ่ายรูปสวยๆ ไว้เยอะแล้วนี่นา! :)
194
00:14:15,221 --> 00:14:19,458
ชุดว่ายน้ำสไตล์บิกินี่ที่ได้รับความนิยมนี้
มันโดดเด่นมากจริงๆ! ;)
195
00:14:19,825 --> 00:14:22,895
รองเท้าคู่นั้นน่ารักมากเลย! :)
196
00:14:28,100 --> 00:14:31,303
(ช่างแต่งหน้าและทำผม: ชุดนี้เข้ากับคุณมากเลย)
197
00:14:33,839 --> 00:14:36,075
(ช่างภาพ: ผมจะถ่ายภาพระยะใกล้สักสองสามภาพนะครับ)
198
00:14:39,245 --> 00:14:41,213
(ช่างแต่งหน้าและทำผม: คุณน่ารักจังเลย)
199
00:14:49,722 --> 00:14:53,158
ถ้าไม่ดูจะเดือดร้อนแน่! :D
200
00:14:53,158 --> 00:14:56,495
ฉันรู้สึกเหมือนพูดแบบนี้ทุกครั้งเลย ;D
201
00:14:56,495 --> 00:14:58,063
เย็น...
202
00:14:58,063 --> 00:15:00,466
ตอนนี้ฉันหน้าเหมือนไก่เลย :D
203
00:15:00,466 --> 00:15:03,702
ดังนั้นโปรดอย่าซูมเข้า! :D
204
00:15:03,769 --> 00:15:04,903
คียา! :D
205
00:15:04,903 --> 00:15:06,005
อ๊าาา!! :D
206
00:15:06,005 --> 00:15:07,172
ไม่นะ!!!! :D
207
00:15:12,678 --> 00:15:14,947
แนวคิดถัดไปคือ...
208
00:15:15,347 --> 00:15:18,350
ที่จริงแล้ว ในบรรดาลุคทั้งหมดในวันนี้...
209
00:15:18,350 --> 00:15:22,095
นี่อาจจะเป็นช็อตที่ทรงพลังและเจ๋งที่สุด ;)
210
00:15:33,165 --> 00:15:37,436
(ช่างภาพ: ขนาดกะทัดรัดขึ้นอีกนิด)
211
00:15:47,613 --> 00:15:49,137
ชุดต่อไปของฉันคือ...
212
00:15:49,137 --> 00:15:51,183
นี่คือบิกินี่ลายเชอร์รี่ :)
213
00:15:58,390 --> 00:16:00,159
(ช่างภาพ: โอเค ดีเลย)
214
00:16:00,626 --> 00:16:04,163
(ช่างภาพ: คุณช่วยขยับมาข้างหน้าอีกหน่อยได้ไหมครับ/คะ?)
215
00:16:18,344 --> 00:16:19,745
(ช่างภาพ: น่ารักจัง)
216
00:16:25,562 --> 00:16:27,553
สวัสดีค่ะ ดิฉันมิยาบิค่ะ! :D
217
00:16:27,553 --> 00:16:31,123
นี่คือชุดต่อไปของฉัน...
218
00:16:31,123 --> 00:16:32,958
เป็นชุดสีดำล้วน
219
00:16:32,958 --> 00:16:35,094
ถ้าชุดก่อนหน้านี้มีกลิ่นอายความน่ารักชัดเจน
220
00:16:35,094 --> 00:16:39,517
ชุดนี้คือ
ให้ความรู้สึกแข็งแกร่งและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
221
00:16:39,517 --> 00:16:42,600
ฉันแปลงร่างเป็นราชินีมิยะบีมแล้ว! :D
222
00:16:42,868 --> 00:16:44,036
บิง! :D
223
00:16:44,036 --> 00:16:46,972
ในสมุดภาพของฉัน
224
00:16:46,972 --> 00:16:48,907
ควีน มิยะ-บีม กำลังรอคุณอยู่! :D
225
00:16:48,907 --> 00:16:49,942
บิง! :D
226
00:16:55,080 --> 00:16:57,316
(ช่างภาพ: กรุณาถ่ายภาพให้ดูแข็งแกร่งด้วยนะครับ/คะ)
227
00:17:03,611 --> 00:17:05,234
(ช่างภาพ: อ่า ผมชอบบรรยากาศแบบนี้จัง)
228
00:17:07,927 --> 00:17:08,738
(ช่างภาพ: อ่า ดีเลย)
229
00:17:12,598 --> 00:17:13,922
ถั่ว! :D
230
00:17:13,922 --> 00:17:15,857
นั่นเป็นเรื่องอันตราย! :D
231
00:17:19,004 --> 00:17:22,775
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
(หมายเหตุ: ยินดีต้อนรับสู่โลกของมิยาบิทุกคน :D)
232
00:17:22,775 --> 00:17:23,609
โอ้ ขอโทษค่ะ! ;)
233
00:17:23,609 --> 00:17:25,744
ฉันรู้สึกว่าฉันมีเวลาเหลือน้อยแล้ว
234
00:17:25,744 --> 00:17:30,516
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปถ่ายงานที่ชายหาด! ;)
235
00:17:36,321 --> 00:17:40,659
สมุดภาพดิจิทัล CYBERJAPAN!
236
00:17:40,659 --> 00:17:41,360
ฮารุกะและ
237
00:17:41,360 --> 00:17:41,994
มิยาบิและ...
238
00:17:41,994 --> 00:17:42,961
เคียวอน! :)
239
00:17:42,961 --> 00:17:46,398
การถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว!
240
00:17:46,398 --> 00:17:49,301
มันสนุกมากเลย!
241
00:17:49,301 --> 00:17:51,370
ฉันดีใจที่อากาศดีขึ้นแล้ว
242
00:17:51,370 --> 00:17:52,938
ตอนเช้ามีเมฆมาก
243
00:17:52,938 --> 00:17:54,000
ตอนนี้อากาศดีที่สุดเลย! :)
244
00:17:54,000 --> 00:17:55,307
มิยาบิและฉัน
245
00:17:55,307 --> 00:17:56,742
ผ่านมาประมาณหนึ่งปีแล้วใช่ไหม?
246
00:17:56,742 --> 00:17:57,743
หรือสองปี?
247
00:17:57,743 --> 00:17:59,945
ผ่านมาประมาณปีครึ่งแล้ว!
248
00:17:59,945 --> 00:18:01,146
นับตั้งแต่โฟโตบุ๊กดิจิทัลเล่มล่าสุด
249
00:18:01,146 --> 00:18:03,315
และเช่นนี้ กลับมายังไซเบอร์ญี่ปุ่นอีกครั้ง
ฉันสามารถปล่อยผลงานใหม่ได้แล้ว! ;)
250
00:18:03,315 --> 00:18:03,949
และ KYON ก็คือ...
251
00:18:03,949 --> 00:18:07,706
วันนี้เป็นวันแรก
เป็นการถ่ายแบบกราเวียร์ของ CYBERJAPAN ใช่ไหม?
252
00:18:07,706 --> 00:18:09,009
เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?
253
00:18:09,009 --> 00:18:12,091
ผมชื่นชมรุ่นพี่ทั้งสองท่านมากจริงๆ
ฉันดีใจที่ได้มีโอกาสถ่ายทำร่วมกัน
254
00:18:12,091 --> 00:18:13,325
ฉันมีความสุขมาก ๆ เลย! :)
255
00:18:13,325 --> 00:18:17,896
เนื่องจากเป็นการถ่ายแบบกราเวียร์ครั้งแรกของ KYON
คุณก็จะเห็นมันด้วยเช่นกัน...
256
00:18:17,896 --> 00:18:20,732
ลุคใหม่ของเธอ! ;)
257
00:18:20,732 --> 00:18:24,503
เมื่อมองดูทั้งสองคนแล้ว ท่าโพสแบบกราเวียร์ก็ดูดีเช่นกัน
ฉันได้เรียนรู้มากมายเลย!
258
00:18:24,503 --> 00:18:26,038
อย่าลืมไปชมโฟโตบุ๊กของฉันด้วยนะคะ! :)
259
00:18:26,038 --> 00:18:28,373
ถ้าคุณชอบวิดีโอนี้
260
00:18:28,373 --> 00:18:29,274
โปรดกดติดตาม
261
00:18:29,274 --> 00:18:30,000
โปรดกดปุ่มถูกใจ และ
262
00:18:30,000 --> 00:18:30,709
โปรดแสดงความคิดเห็นเยอะๆ นะครับ!
263
00:18:30,709 --> 00:18:34,546
ฉันจะรออ่านความคิดเห็นของคุณนะ! :)
264
00:18:34,546 --> 00:18:36,348
ลาก่อน!
265
00:18:36,348 --> 00:18:38,217
แล้วพบกันใหม่ในฝันนะ! :)
266
00:18:38,217 --> 00:18:41,053
และในสมุดภาพดิจิทัลของเราก็มีด้วย! ;)
31239
