All language subtitles for Below.Deck.Down.Under.S04E09.1080p.WEB.h264-EDITH_EZTVx.to__1774952835_1080p

Previously on
"Below Deck Down Under"...

Oh, dear.

Charter number four.

Four day charter.

-What?
-Oh...

Yes.

Clay and Marc would like
the yacht crew to set up

the vow renewal
for the sun deck.

The Queen has arrived.

-Daisy.
-Yes.

There's a ----ing pussy liner
stuck to the wall.

Oh, my God.

Okay, guys. Those cupboards are
not being cleaned out properly.

That won't happen again.

Maybe like a little omelette.

An omelette.
Ome-let you [bleep] off.

-Don't ever do that again.
-What?

Ask for food.

Like, don't tell us
what to do, please.

Can't mentally
handle cleaning.

Thank you, sweetie.
My little darling.

I'm not your schmookey.
Pookey. All day long.

I ----ing hate it.

Pet names,
you're diminishing me

into this non-serious entity.

Tell him directly
you don't like it.

It was really
insensitive on your part

to just leave me there
for hours on my own to clean.

-I'm sorry that I did that.
-Okay.

I cannot pile on, so I'm putting
this pet name issue

on the back burner for now.

-Well done, well done.
-Appreciate it.

Put it in the fridge, darling.

We've got to take a breath.

It's getting a little
too intense in here.

But dinner's in
half an hour, honey.

We've got a ton to do, okay?

I could have prioritized
it differently if I had known.

What, like, move quicker
or how do you mean?

Sorry, babe, I've been...

The way you spoke to me,
I can't handle that.

Spoke to you by doing what?

Never, ever, ever,
ever, ever again.

How did I speak to you, honey?

Don't call me honey.
Don't ever call me honey.

My name is Elena.

So you're a little more
sensitive than we once thought.

No, not sensitive.
Don't turn this on me.

You are disrespectful.

Are you ----ing kidding me?

Captain, Ellie,
where can I find you?

Sun deck, sun deck.

What the [bleep]?

Sorry.

You okay, Ellie?

[bleep]!

I need to be in a better mood?

Are you ----ing
for real right now?

Captain?

Captain, what just happened
in to the galley,

-it's unacceptable.
-What just happened?

-The way Ben speaks to me.
-What was it about?

He needs me to do certain
things for dinner.

But he never told me about it.

And then all of a
sudden he was like,

Oh, you need to hurry up.
Dinner is starting.

You need to do all these things.

I would have prioritized
my day better if you,

as my manager,
would have told me,

by the way,
these are your tasks.

I need them done by this time.

-And you told him that?
-I just told him that.

Okay.

Ben is trying to make me feel

we're about to fail dinner
service because of me.

Yes, I lost it but this man
has literally driven me insane.

Hey, Ben.

I actually thought
the communication

was pretty good
inside the galley,

where you guys were
just working together.

-I've been trying.
-I can actually see it.

I know you're very strong,
but you can't.

I totally agree.

-You all right?
-No, I'm not very all right.

Elena just ----ing spat chips
at me big time.

Oh, really?

With no inkling of
prior unhappiness,

this is all coming,
as a big, big shock to me.

And now she's ----ing
complaining

to the captain in the middle...

I mean, that's not
a professional.

You save it.

It's unfair.

I have the weight of the world
on my shoulders,

so I need to be in
a good headspace,

and this is just not
what I need right now.

It's really unnerving.

He always calls me honey, baby,
sweetie pie, sugar pie.

It's humiliating to me.

Like, why did you not
address me by my name?

He shouldn't be
calling you anything

that you don't want
to be called.

You've got boundaries, and you
need to communicate with him.

But I'll communicate with
him about that as well.

I think you go back in,
create your boundaries.

I'm with you.
I understand.

I'll get to the bottom of it.

Thank you, Captain.
I appreciate you.

I'm shocked.

I thought everything
was fantastic down there.

They're working well together
last charter.

I don't want to dismiss her
feelings and her situation.

However, there's a time
for everything,

not 10 minutes before dinner.

So I'm probably going
to have to keep my head

in the galley a little bit.

Monitor this, make
sure the food goes out,

and the tempers don't go up.

Hopefully we can get
through this

and sit down and
talk about it later.

So, ladies, we have
a lemon drop martini.

Hi, I can take up the
charcuterie board now.

Okay, thanks, love.
That's great.

You're welcome.

You know, I don't really want to
work around this energy tonight.

Okay, it's going to affect me.

I've worked around your
energy every single day, Ben.

Okay, that's great.

But this is different.

This is very different to how
I act, okay?

Well, get over it, Ben.
Honestly, get over it.

Never in my entire life have
I seen somebody

go at their boss
in the galley like this.

You see, I can't deal with what
you're doing to me right now.

Don't start sh-- with me then.

You think I'm direct?

This girl throws me out of
the water with her directness.

If you can't deal with it,
then don't ----ing start it.

How about that?

Here we've got the
charcuterie board.

Nice.

Yeah, that's it.

Nice.

You're ----ing
whining all the time.

It's really tense.

Yeah, she just needs
to set her boundaries.

See, this is what I like,
a team to be like.

Three, two, one.

Yeah, buddy.

That'd be lovely.

[sighs]

Well, today was successful.

Yeah, well done, man.

You know what?
I'll change red, too.

Red is my favorite color.

It's meow.
Meow, meow.

Pistachios are ready.
Next task please.

Hold on, honey.
I mean, Elena, sorry.

Let's think of my first name.

-Did you change?
-Yes.

-Yeah.
-Thank you.

There's no rush, but whenever
you would like to take a seat.

Yes, Daisy.
Thank you, Daisy.

Thank you, Daisy.

Housekeeping.

Cheers everybody.

Thank you for celebrating
our vow renewal.

Mike, you can go up
and help with turndowns.

We're ready for starters
when you are.

All right, let's do this.

Can we microplane some more
of those lemons, please?

100%.

-Daisy.
-Yeah, here.

-That looks good.
-Thank you.

The crispy pork belly with
warm Brussels sprout onion salad

and a parmesan crisp.

Crispy pork belly with
warm Brussels sprouts

and a parmesan crisp.

That pork belly
is delicious.

It's delicious.

I love everything on
there except that.

Let's be extra vigilant
on toilet papers

and also, like,
the side cabinets.

That was a feedback from...

-From who?
-From a previous charter.

Interesting.

You'll be a
stewardess in no time.

-The mains haven't gone out?
-No.

So, where will we be setting up?

Renewal up on the sun deck
and the dinner down here.

We're going to be wearing beige
because we ain't virgins.

[laughing]

Galley, we're about to clear.

-Yeah, yeah, clearing.
-Thank you so much.

You're welcome.

-Hello?
-We're here.

When you're doing
his turndown,

and the primary's asked for
champagne and red wine.

-Okay.
-Just so you know.

Going to get a
damp paper towel as well

and just trying to clean up

because they're
really nearly ready.

This one's damp
that I've been using.

-You're good.
-Oh, I know.

-Okay.
-I just want to jump in.

Okay.

All right, we're good, everyone.

Let me take one up, guys.

Okay.

Behind Jenna and go
to the right.

Captain Jason, hey.

Oh!

-Captain Jason.
-This is such a treat.

Thank you.

-Enjoy your meal.
-Thank you so much.

Here you have filet of grouper

with pistachio crumble
and roasted tomahawk.

-Oh, thank you.
-It sounds good.

-This is so good.
-Thank you.

-You're very welcome.
-The grouper's good.

All right, desert.

Yeah, I've just had a thought.

All right, we've got
to change this up.

-Joao?
-Yes.

I might need a hand
here, please.

We need to, like, rotate
these dishes, please, dude.

No, that's my job.
I will do my job.

-Okay.
-That's my job.

-I will do my job.
-Absolutely.

-All right, okay.
-We're not doing that.

You're not going
to do this sh-- to me.

I don't accept that ever again.

Yeah, this is
really great.

This is ----ing amazing.

Joao, I might need a hand.

We need to, like, rotate
these dishes, please, dude.

No, that's my job.
I will do my job.

What do you need, please?

All right, I'd like to
scrape all of that red stuff

in a clean bowl.
Here we go.

-Yep.
-Thanks.

-Delicious.
-I'm so full already.

Me too, I am full, too.

But I'm gonna still eat.

Mmm.

If it was Alesia not feeling
comfortable in the galley...

I'm trying to work.
I've got dinner service to do.

-All right, here we go.
-Beautiful.

I've done the day head.

Did you?

Definitely take a hand towel

because I know that it
needs a new one.

Okay.

Alesia's younger than me.

She's a lot less mature
than everybody on this boat.

Mmm.

And she's already
failed in the galley,

so it gets under my skin when
Alesia tries to delegate to us.

I am quite good at delegating

because I know exactly
what needs to be done.

I already work for
Daisy and Joao.

I don't need
the extra management.

Mike needs management.

I'm management.

Yep.

Clay in his turndown,

he wants a bottle of wine,
some flowers and chocolates.

-Oh, did you get the checklist?
-No.

Get the checklist then.

Galley, galley,
we're about to clear.

Roger dodger.

-Thank you so much.
-You're welcome.

When did you apply to the Navy?

Three years ago.

I just liked the travelling.

That's the thing, that's why
I want to apply to the Navy.

-The travelling or the guys?
-Both.

All right, Daisy.

Okay, the three of you,
can you come? Thank you.

Chocolate fondant,
raspberry and blueberry coulis.

-Thank you, Joao.
-Pleasure.

-Enjoy.
-Thank you.

You're very welcome.

That's delicious.

Don't take it just
like this on a tray.

-Put...
-I'll put a cloth on it.

-Darling, darling.
-You got it? Perfect.

All right, I'll be
back in a bit.

[bleep].

You all right, Elle?

Oh, I have a blow up with Ben.

Oh did you?

He goes, oh, my God, honey,
don't be so sensitive.

And when he said
that I went off,

I was like, don't [bleep]
with me ever again.

-I get it.
-Yeah.

That's why I couldn't do it.

I put him in his place
for the both of us.

[makes whipping sound]

What do I need again?
Pantry.

God, I'm so thirsty
all the time.

You're off at 10, huh?

Thank you so much.

-Night, Betul.
-Cheers, mate.

Have a good night.

See y'all in the morning.

-Thank you very much.
-Thank you so much.

Thank you.

-You have fun?
-I did.

-Love you, honey.
-Love you, too.

Hey, dear, I had asked Daisy

if we could have some wine
and champagne in her room.

Is it not in
your room right now?

-No, it's not in the room.
-Okay.

What the [bleep]?

Should be on its way.
I'll make sure it's there.

All right, thank you.

-Mike, Mike, for Jenna.
-Mike for Jenna.

Go ahead.

We're looking for Mike with
the ice bucket with wine

for the primary guest.

He said it's still not
in his room.

Where's Mike?

He's on his way
with the ice now.

[sighs]

Today was great success.

That took awfully long
to get the ice bucket.

But this must be done, Mike,
before he gets into his room.

Ask for help.
if you need help.

Yeah, of course, I will.
Ha!

No, here you are.
See you in the morning.

Yeah.

Look at this, Betul.
You're a cleaning machine.

Girl power.

We've got this.

Hello.

Just brought a bunch of flowers
up just for your room.

-What's the time?
-It's 22:11.

-Thank you so much.
-No problem. Happy to help.

For [bleep]'s sake.

Alesia, Alesia,
you can go down now.

Copy.

Ouch!

All right.
That's better.

-Thank you.
-You're welcome.

If I can explain why
I wasn't myself today,

I appreciated everything
you were doing.

Right.

But like, you know,
it was the first time

I didn't really have you
helping me with the food prep,

but that was fine because you
were doing other stuff, right?

So that's why I was
like in my head.

Okay. So how do you feel your
reaction to it all was?

My reaction was justified

because you were belittling me
and I stood up for myself,

which I will continue doing.

Okay.
Glad we settled that one.

Can you just go
to bed, please?

-When does your job finish?
-When I clean up.

I'm not like you.

I don't leave the
galley until it's ----ing clean.

Yes.

Are you angry right now?

Are you angry?

Do not ----ing try me, Ben.

Are you threatening me now?

I'm not threatening you.
I'm saying do not try me.

You are intimidating.
You're swearing at me as well.

Okay, guys. I think we're
not achieving anything.

Daisy, I just would like her
to just cool it.

-He is abusive towards me.
-Okay, Eliie.

-She's swearing at me.
-You deserve it.

Well, you ----ing deserve it.

Ellie, I'm in charge now.

Please can you leave the galley
and go to your cabin.

You deserve it and
I will do it again.

It's wild.

Daisy, thank you.

-I...
-Whoa.

I've never known
anything like that.

It's not good that I may
have lost control of my galley.

I've never known
anything like that.

She rattles me.

It's not good that I may have
lost control of my galley.

Have you spoken to Jason?

I don't want to talk
to Jason about it.

I just wanted her out of here.

You have a problem
on your hands, Ben.

I know.

I've met my match.

It's been a long day.
Let's go to bed.

-Yeah, yeah, yeah.
-It's early in the morning.

Oh, yeah.

Yeah, you can go.

Ciao, ciao.

Yeah?

You call me lovely.

What's up, honey?

Hello, love.

All right, darling.
Thank you.

Oh, good, darling.

It's humor.
Do you know what I mean?

-Yeah.
-It's part of the fun.

She's saying that I run
a hostile environment.

No one's making her stay.

Do you know what I mean?

Yeah, but that's bad.

I don't run
a hostile environment.

Yeah.

Okay, let's try and
get some sleep tonight.

And then tomorrow, there's
a way we can figure this out.

I know there is.
I know there is.

I know there is.

A pet name is, it's
a term of endearment.

And apparently it's not
very endearing right now.

I would definitely have
taken this on board better

with a professional
conversation.

And I would have listened.

I didn't actually mean
any harm by any of this.

[alarm sounds]

[sighs]

-Hey, doll.
-Hi.

-You all right, darling?
-Yeah.

-Hey, Daisy.
-Morning, sunshine.

Ben messaged
me last night

about Ellie and said
she was swearing at him.

It was wild.

-Ellie came to me before dinner.
-Yeah, I saw that.

-In a state.
-The whole boat saw that.

Did they?

Yeah, and the guests.

They're both justified in
how they're feeling,

but Ellie, she cannot speak
to crew members like that.

Okay, I've got to get to
the bottom of it more.

-Take a seat, brother.
-Thank you.

Let's digest.

This wasn't like
your average argument.

This was serious.

She was like, don't,
I'm not taking this.

That's when I stepped in.

I was like, this
is out of control.

I don't think Ben deserved it,

but yeah, I think he needs to
learn how to to manage people.

Look, it is serious.
She has come to me.

She's mentioned the names.
Look, it's inappropriate.

I know it's a term
of endearment,

but it's not sitting
well with her.

That's something
you have to work on.

There needs to
be some respect, okay?

Yeah.

I'm trying to
read through it.

Question is, where
do we go from here?

We've got a wedding tonight.

Are you able to work with her?

Well, I mean, I don't know.
I'm still...

I'm still rattled
by what happened.

If it gets to a point, and
I have to pull her out, I will.

But that's not
the option I want.

I need you guys to go hard
for 48 hours,

and then at the end of it,
let's reassess it.

I like it, man.

-Morning.
-You good?

-You?
-Good.

Thank you.

-Slept well?
-I did.

Joao, do you want to
take the sea bobs?

It's too shallow there.

Oh, too shallow, okay.

-Good morning.
-Hi.

How can I assist?

We could line
a sheet pan, please.

-Yes.
-Put bacon on it.

I'm not sure where we stand

or how we can get through
the season together.

I'm kind of feeling like
my job is on the line here.

Okay.
What is next, please?

Yes.

So, I need to figure out how to
get through the season with him,

because I'm not going
to lose my job over this man.

Thanks, Ellie.
All right, we're good.

We're going to be fine.

I honestly am trying
to change the dynamic,

and I think that the less
I say, probably the better.

You can't be offended
if I don't talk to you.

-Water.
-Sorry.

It's all right.

God, I'm just in
such a good mood today.

-Are you?
-Yeah, I'm just like,

when I woke up, I was just like,

I can't wait to start
work as a deckstew.

Shut up.

No, I'm being serious.

So, we want to leave here by
10 to start sitting up.

There you go.

-Hi, honey.
-Good morning.

Good morning.

Galley, we have guests
at the table.

Copy.

-Oh, I love the sunglasses.
-Yes.

Some kind of service,
please, love.

-I'm here.
-All right.

Well done.
Yeah, yeah, please.

Would you like some
eggs?

Yes.

Is it possible for them to do
some type of veggie omelette?

Oh, wait.
Scrambled very soft.

Okay.

So, I'm going to start cabins.

Hey, soft scrambled eggs, and
then I need a veggie omelette.

Roger, thank you.

Beautiful.
Oh, that's gorgeous.

-Well done.
-I've got you.

Oh, not that rough.

-Yes.
-Thank you so much.

Well, he could have,
like, wiped that off.

No, it wasn't so water.

It was like it's
swimming in there.

-It's crying.
-That's what I'm saying.

His omelette is crying.

You want me to take
your plate and clean it?

Yeah, because
that's like, sorry.

People like this, sort of,

it's a European,
sort of, style of egg.

All right.

I'm just going to give her
a little bit of truffle oil.

-Thank you so much.
-No problem.

I'm sorry.

I've never had a
watery omelette, though.

Hey, come and see me
when you're done with this.

Yep.

I thought you got lost.

Let me see if I got juice.

Now, this, I am not making
this sh-- up.

Are these real scrambled eggs or
are these in the powder egg?

No, they're real
scrambled eggs.

What is that?

So I can go ask him
how he makes them.

Thank you.

It is gross.

[bleep]
Now, what was I doing?

[sighs]

-Okay, Ben.
-Yes, ma'am.

She does not like the egg.

She's saying they're,
like, super watery.

I would go and talk to her.

That was the nastiest eggs
I ever eaten in my life.

[bleep] me,
here we go.

-Maybe he's experimenting.
-He's experimenting.

He can experiment on me.

Hi, I'm in trouble. I know.
I'm sorry.

Chef, what happened?

This came off my eggs.

He tried to kill me.

When you said soft eggs, I just
thought you wanted it like that.

I'm sorry.

Let me just do a
whole new breakfast for you.

No, don't.
I'm actually full.

-Are you sure?
-Yeah, positive.

-Thank you, chef.
-Thank you.

I'm just absolutely
frazzled right now.

I can't focus.

My emotions are getting
the better of me, to be honest.

[sighs]

-All right.
-Oh, nice.

-Ready?
-Yeah, baby.

-Let the food digest.
-Let's do it.

Them eggs was gross.

We're going to do beach set up.

Okay. Do you want to hop on and
Betul, you pass me that line?

-Nice.
-Yep.

Ready to roll.

Alesia, you're going
to the beach with Betul.

Woo!

Put on your big,
charming, entertaining side.

Oh, I can chat.
Chat, chat, chat.

Captain, good morning.

All right, mate.

What happened, you came
to me before dinner,

but then I woke up this morning

and I found out that things
just escalated,

which it shouldn't have done.

Yeah, because you
he kept jabbing at me,

so I just couldn't hold it
in anymore, Captain. I'm sorry.

Have your boundaries, you know,

if you don't want to
be called honey.

I respect that.

That's a conversation you
could just have with Ben

about his demeanor or
things that you're feeling.

I don't want you
to squash your emotions,

and if you feel
you've been put down,

walk out of that situation,
come and see me.

-You went a little bit too far.
-I did.

If there's a tone
you're not happy with,

that's a work
environment conversation.

That doesn't have to escalate
to swearing, yelling.

We have a complaints
procedure on here.

You know, all yachts do.

You have an obligation to

deal with it on
a professional manner.

Storming past the guests,
they noticed.

Then we've got downstairs,

we've got that going on
in front of the other crew.

You went over the line.

All this could have been
handled with a mature approach,

-like two adults. Okay?
-It could have been, yes.

Got charters on.

So I think we're probably
going to have

to just patch through
this a little bit.

Can you do that?

I'm happy to
continue respecting him,

but at the same time, there
needs to be respect given back,

so I hope we can reach that.

Well, that's going
to take both of you.

Let's just see how we go today.

Thank you.

Get back into it.
Okay? Appreciate it.

[bleep], I need some M&Ms.

You got that?

Tonight, the guests
are getting married,

and that means there is a lot of
pressure on the interior side.

So, if I could help take
the weight off Daisy

and get the guests away from
the yacht for a few hours,

I'd be more than
happy to do that.

Set them up, make it look good.

Oh, blisters, oh my Lord.

-Hey.
-Hi.

When you have a chance...

If you wanted
look through the meat to see,

like, what needs
to be thrown out?

-Yes.
-Thank you.

So, if you want to start making
your way out to the tender,

I think they're ready for you.

Thank you.

Hi.

Iconic.

The wedding's going to
be roughly around sunset.

I'm guessing dinner's going
to be around 7:30, 8:00.

You need to find
that balloon arch.

-Yeah.
-Thank you.

So, these guests
are actually married,

but they didn't
have a big wedding.

So, this is a lot of pressure,

especially after making these
really ridiculous mistakes.

Pussyliner stuck to the wall!

I had asked Daisy if we
could have

some wine and champagne
in our room.

Why is it so watery?

Looks like it's swimming
in there, you know?

That's what I'm saying.

I honestly will not
be able to sleep

if I make Marc and Clay in
any way sad or disappointed,

because they're the sweetest,
cutest human beings

who deserve the best.

We need to be in
our whites at 5:15.

-Step down.
-Thank you.

Pose. Pose.

Pose.

Get it.
Yes.

Oh, my feet, man.

Okay.

Wrong color balloon
for a wedding.

But I appreciate that help.

-Okay. Yeah, yeah.
-Because it's a big project.

-And you did a beautiful job.
-Thank you.

Icing that cake.

-Ooh la la.
-[cheering]

Get some extra icing.

Just pipe that around it,
so it's white.

-Nice.
-You know?

That would be nice, right?
Okay.

All right, good.

Yes, please, shots.
Espresso martini.

Okay, I'll bring it right now.

One Espresso martini
and one rum punch.

Coming right up.

I think these are two arches.

Can you go and help
with that arch?

I mean, the weights
are gonna go...

This is probably better.

Looking at this,
I think this is better.

And our chairs, like,
over there, that way.

Yeah.

I made you a spicy
tabasco margarita.

-Great.
-Fabulous.

It will knock your socks off.

Girl, you made this sh--
so good.

-I really do appreciate you.
-Thanks, I love you guys.

Hi, friend.

Hey, how are you doing, friend?

This is gonna be our
wedding one day, Eddy.

In South Africa?

Wait, where do you...

All right, we'll get married
in New Zealand then.

I did feel betrayed by Eddy,

but, you know, what can I say?

Love is in the air.

What would your future
wedding look like?

Serious piss-up,
that's for sure.

It's a big pie.

Maybe I'm over the situation
with Melissa and him.

Maybe we can move past that.

Maybe I can have
my little flirt back.

Yeah, I smell it.

Oh, sh--!

It's like a little pineapple
right side up cake, isn't it?

It's gonna make it more
difficult to transfer, or...?

That's clever, yeah.
Yeah, yeah, yeah.

Yeah, when we ice it,
then we can put the pineapple.

-Beautiful.
-Does that make sense?

-Beautiful.
-Thank you.

Love it.

I know you're gonna
do a good job.

I'm gonna do my best.

Hi, guys. I'm just giving you
a little time check.

Yeah?

Yeah.

Okay, fantastic.

Deck crew, deck crew.

Amazing.

Great job, great job.

Mike, I'm gonna grab
some more vines.

Can you help me
with fairy lights?

-Oh, I'm so sorry.
-No, no, no, all good.

Stand on there.
Yeah, that's it.

Hi, how are you?

We have cold towels here.

Ooh.

Pina coladas.

-How's the pina colada?
-Really good.

We gotta get ready
for the main event.

I'm gonna go change.
We'll be back.

Alesia!

Ah!

Jenna, it needs to be.

No, don't clap your hands.

I've asked you
for fairy lights.

You've got less than 45 minutes.

Jenna, we've got
45 minutes.

I'm actually gonna get
really annoyed.

Come.
Stop wasting time.

What's going on?

I've asked him for fairy lights.

And there's no
fairy lights around.

There's no fairy lights
in the box.

I'll go get you other ones.

I just need Jenna to work faster
so we can get done quicker.

I'm gonna get extremely
pissed off at you.

When Jenna's not in
the mood for jokes,

it makes me want to
wind her up even more.

-Oh, it looks pretty.
-Thank you.

You need something done,
ask a woman.

Right.

We have to take a picture.

Lips look good.

Okay.
I think I got it.

There you go. Oh, yeah.

-Look at that.
-Yay.

-It's a work of art.
-Thank you.

It better be ready.
Let me get my brick in.

That looks really wonderful.

I don't know what's
going on with the arch,

Oh, my God.

I'm just doing the fairy lights.

I'm just doing
the fairy lights.

Okay. Any hoo...

Like, we're all working
as a team.

Stop.

[bleep], me if they
stopped ----ing bickering,

this would be done.

I'm going to
have them melt down.

Jenna and Mike, let's go.

What time is it now?

Time to get your ass on the go.

Okay. I love it, guys.
Let's go.

Got a wedding to attend.

All crew, please make
sure you're in your whites.

-Are you ready?
-Yes, I'm ready.

-Uh-oh.
-Yes.

Oh, hello. Gorgeous.

Thank you, beautiful.

Copy, thank you.

Does everyone want to sit down?

-We're losing the sunset.
-We're losing the sunset.

Pretty cool, man.

When was the last wedding
you went to?

I just missed one.
It was my own.

[laughing]

Clearly tonight's dinner is
reminiscently triggering for me,

but I'm going to put
my thoughts behind me.

Uh-oh.

I've already ruined one wedding.

And I'm damned if I'm going
to ruin another.

You're kicking my candles.

Reappropriating them.

I'm so excited.
Are you excited, honey?

I'm super excited.

You two stand in.
I'll officiate you two.

-Yeah.
-Come here. Come on.

Come on. Hey, Daisy, come here.

-You have to make a practice.
-Yes.

I can't.

-Why?
-It's really intense.

If I happen to find myself in
a committed relationship,

yeah, I might have
a small wedding.

The rented dress

and I certainly will not
be spending money.

But I'm not 22 with the ----ing
Pinterest board

of my dream wedding.

I'm like, dude, I'm just trying
to get a ----ing second date.

[sighs]
Okay.

Okay.

-Are you excited?
-Yeah. Are you excited?

I love you.

Take a seat before
we lose the sun.

Yeah.

All right, let's do it.

My dearest Marc,
you are my heart,

my home, and my forever.
I love you always.

Clay, thank you
for understanding

and loving me unconditionally.

I promise to be your
unwavering support

and your biggest cheerleader.

Clay and Marc,
today we renew your vows,

not just as a
celebration of your past,

but as a promise to the future.

May your days be filled with
joy, your nights with laughter,

and your hearts be
fulfilled, intertwined.

I promise to love you forever
from this day forward.

Well done, gentlemen.

That's gorgeous, that's sweet.

Thank you.

[cheering]

-Yay!
-Yay!

[shouting]

I'd like you to peel
some of those eggplants.

-Yep.
-I'm going to go change.

-Oh, wow!
-Wow!

Oh, that's amazing.

Shut the [bleep] up.

I'm going to get really
pissed off at you.

Put them in the basket first

and then just go,
okay, you got it, cool.

No, no, thank you
for saying that.

One, two, three.

Better.

Okay, here we go.

-Y'alls married, man.
-That is so pretty.

Yeah, so pretty.

Oh, hello. Ooh.

-How are you?
-Excellent, how are you?

Hi, Captain Jason!

Thank you so much
for everything.

Galley, galley,
we're ready to go.

Copy, copy.

Aww.

We get another cheers for that.

[cheering]

I hope to find
love like that one day.

Here we go, here we go,
here we go now.

What is this?

So it's a filet mignon with a
panko encrusted baby eggplant.

-Thank you.
-Enjoy.

I've never had this before.
This is different.

All right, should we call Daisy?

That would be great.
Thank you.

Daisy, the cake is ready.

I'm on my way.

-What's your daughter's name?
-Saskia.

Oh, that's a beautiful name.

She grew up in the Philippines.

She's got the Filipino
empathy and sympathy.

-That's what she's got at us.
-She's beautiful.

She wants to care for everyone.

We got everyone?
Okay, let's go.

-Ooh!
-Woo!

Present you
your wedding cake.

Yay!

Oh my God, that's pretty.

That's a big knife.

[cheering]

So here you've got
pineapple white cake.

-Oh, pineapple?
-Yes.

Thank you.

You're very welcome.

It's really good.
Love the cake.

Oh, it tastes like
the pound cake.

It's actually good.

Congratulations, Marc and Clay.

Thank you guys.

-You could be a stew, Betul.
-Stop saying that. Please.

Oh my God.

-No? You did a great job.
-No, never.

-Lots of positives.
-Not for me.

-We get to eat all day.
-Not for me.

Thank you very much
for inviting me.

-I really love it.
-Thank you.

So nice.

We're going to call it a night.

All right.
Good night, baby.

-Well done.
-Thank you.

Well done.
Beautiful cake.

Thank you. Appreciate it.
Good teamwork. Good teamwork.

Well, that underwears
been sitting up there

for ----ing ever,

so I'll just steal
whoevers that is.

Okay.
Can flake this way.

-Finish this line here.
-Yeah.

Good morning.

Deck deck.
Just to let you know,

we'll be lifting anchor
in 15, 20 minutes.

Copy.

-Good "mornting."
-Good "mornting."

Good "mornting."

Galley, galley,
you can send breakfast.

This is the egg challenge, okay?

-Nice.
-They got to be perfect.

Thank you.

Yes, girlfriend.

Thank you.

Well, he done got better
and better

with these eggs, didn't he?

Yeah.

Okay.
Alesia, what am I doing?

Captain, standing by
on foredeck.

Copy.

Jenn, good morning.

Start lifting up slowly.

Lifting anchor.

Oh, that looks neat and tidy.

-Anchor is home.
-Copy, thank you.

Joao, Joao, can you come
to the bridge, please?

On my way.

Who are you going
to put on calls?

Eddy, with Mike on the back,

Betul up
forward by herself.

-Okay.
-All right.

I think that's a good process.

-Thanks, Cap.
-Thank you.

Oh, guys, jeez.

-Girls!
-Yes?

Come in here,
look what I've just found.

Oh, sh--.

Alesia, what am I doing?

Jenna, please double-check.

It's ridiculous how Alesia and
Mike just don't give a damn.

They're making me look bad
in front of Daisy.

-Go.
-I'm so embarrassed.

I'm already feeling
the pressure, second stew.

And now this cleaning cloth,
it's just so embarrassing.

Walk of shame.

Okay, so let's get cracking.

-Yeah?
-How far away are we now?

About three minutes.

Daisy, could we have
Mikey, please?

Copy, sending him to you now.

Deck, how are we looking
to go into the marina?

We are in position,
fenders are out.

Remember, Jason will
be on the starboard side,

so you must be calling port
for as much as you can,

but also on this corner.

Fenders are clear.

There is your port quarter
entering the dock.

Port midships,
30 meters to dock.

Does that mean to
anyone that's slender on?

You can throw that now.

Forward leading spring line
is going out now.

I sent my line.

Take up under the bridge,
just like that.

Yeah, perfect.

That's where we want to be,
lock it off, please.

Locked off, locked off.

Here we go.
Well done.

Okay, shutting engines down.

Well done.

Mate, all good. Well done.

You ready to go home, honey?

No.

Overall experience.
Oh, my God.

Real heavy.

It's probably one of
the best vacations ever.

Of course, it's five.

That's all luggage off.

Cabin and common areas well
maintained, any issues?

Well, I know what
you're finna write.

All crew, all crew, this
is a five-minute warning

til guest departure.

That felt like Survivor.

[laughing]

Righto, guys, let's go.

-Alesia, glasses all.
-Okay.

They're coming, they're coming,
they're coming.

Woo!

[laughing]

-Thank you so much.
-Thank you.

Thank you for everything.

Thank you, Captain Jason.
We appreciate it.

Lovely to meet you, my friend.

Oh, Alex, I love it.

I love your outfit, too.
Thank you so much.

Thank you very much, guys.

Oh.

You guys have made
this so special.

Yes, you guys did.

We both came from
very humble beginnings

and to be on a $36 million
yacht with a crew like this

it is just
absolutely phenomenal.

We have a little
something for you.

-Thank you very much.
-You're welcome.

I really enjoy it.

-Thank you so much.
-We love you.

Thank you.

I love love, and seeing
Clay and Marc together,

they've definitely got something
really strong and secure.

It's something that I aspire me
and my boyfriend to have.

Aw.

I'm still working on that.
I've still got a lot of love,

but we're not quite
renewing our vows yet.

That was emotional, wasn't it?

Yeah.

Righto, everyone,
get changed in your blues.

Get the garbage off
and clean up.

Let's get back into it.

Okay, let's go.

You do that, and then I go...

Skip the pleasantries.

Holy moly, chaffage.

Right.

I'm hungry.
There's no food.

There's no bread.
There's nothing.

[sighs]

How are you feeling?

I feel like I just did
15 rounds with Muhammad Ali

and got the sh-- kicked
out of me.

Ellie, Ellie. Jason, can you
come to the bridge, please?

-Oh, dear.
-Copy.

I'm not dismissing what
Ellie originally set out

and had issues with,

but the way she went about it,
that's the problem.

Hi, Captain.

Ben, Ben, Jason.
Come to the bridge, please.

On my way.

And Ben needs to take account
for the original issue.

I want them to see out the
season and work well together,

but this is a risk,

so I just got to see
if this can work.

-Ben boy.
-Hello, everyone.

-Take a seat.
-Thank you.

Where this got to
is not acceptable.

We're trying to get a job done,

so I think you guys
need to have a chat now

and understand that emotionally,
she wants respect there.

I want to see it resolved.

If you have a problem
with that, we make changes.

-Have a bit of a chat.
-Thank you, Captain.