1 00:00:05,063 --> 00:00:08,709 Précédemment sur "Sous le pont, en dessous"... 2 00:00:08,809 --> 00:00:10,110 Oh cher. 3 00:00:10,143 --> 00:00:11,879 Charte numéro quatre. 4 00:00:11,945 --> 00:00:13,180 Charte de quatre jours. 5 00:00:13,247 --> 00:00:14,306 -Quoi? -Oh... 6 00:00:14,339 --> 00:00:15,507 Oui. 7 00:00:15,574 --> 00:00:17,684 Clay et Marc aimeraient l'équipage du yacht à installer 8 00:00:17,751 --> 00:00:19,653 le renouvellement des vœux pour la terrasse. 9 00:00:19,686 --> 00:00:21,522 La Reine est arrivée. 10 00:00:21,588 --> 00:00:22,990 -Marguerite. -Oui. 11 00:00:23,056 --> 00:00:25,759 Il y a une doublure de chatte ----ing collé au mur. 12 00:00:25,859 --> 00:00:27,319 Oh mon Dieu. 13 00:00:27,352 --> 00:00:30,631 D'accord, les gars. Ces placards sont n'est pas nettoyé correctement. 14 00:00:30,764 --> 00:00:32,566 Cela ne se reproduira plus. 15 00:00:32,666 --> 00:00:34,534 Peut-être comme une petite omelette. 16 00:00:34,635 --> 00:00:36,136 An omelette. Ome, laisse-toi [biper]. 17 00:00:36,169 --> 00:00:37,971 -Ne fais plus jamais ça. -Quoi? 18 00:00:38,071 --> 00:00:39,373 Demandez de la nourriture. 19 00:00:39,439 --> 00:00:41,842 Genre, ne nous dis pas que faire, s'il vous plaît. 20 00:00:41,909 --> 00:00:44,002 Je ne peux pas mentalement gérer le nettoyage. 21 00:00:49,716 --> 00:00:51,952 Merci, chérie. Ma petite chérie. 22 00:00:52,019 --> 00:00:55,213 Je ne suis pas ton connard. Pokey. Toute la journée. 23 00:00:55,280 --> 00:00:56,757 Je déteste ça. 24 00:00:56,823 --> 00:00:58,659 Noms d'animaux, tu me diminues 25 00:00:58,692 --> 00:01:00,661 dans cette entité non sérieuse. 26 00:01:00,727 --> 00:01:03,263 Dis-lui directement tu n'aimes pas ça. 27 00:01:03,363 --> 00:01:04,898 C'était vraiment insensible de ta part 28 00:01:04,965 --> 00:01:07,434 juste me laisser là pendant des heures seul à nettoyer. 29 00:01:07,534 --> 00:01:09,102 -Je suis désolé d'avoir fait ça. -D'accord. 30 00:01:09,169 --> 00:01:12,940 Je ne peux pas empiler, alors je mets ce problème de nom d'animal 31 00:01:13,006 --> 00:01:14,808 en veilleuse pour le moment. 32 00:01:14,875 --> 00:01:17,177 -Bravo, bravo. -Appréciez-le. 33 00:01:17,210 --> 00:01:18,312 Mets-le au réfrigérateur, chérie. 34 00:01:18,378 --> 00:01:19,571 Nous devons reprendre notre souffle. 35 00:01:19,638 --> 00:01:20,981 Ça devient un peu trop intense ici. 36 00:01:21,048 --> 00:01:22,382 Mais le dîner est arrivé une demi-heure, chérie. 37 00:01:22,416 --> 00:01:23,917 Nous avons une tonne de choses à faire, d'accord ? 38 00:01:23,984 --> 00:01:27,371 J'aurais pu donner la priorité c'était différent si j'avais su. 39 00:01:27,404 --> 00:01:30,248 Quoi, genre, bouger plus vite ou comment veux-tu dire ? 40 00:01:30,315 --> 00:01:32,092 Désolé, bébé, j'ai été... 41 00:01:32,192 --> 00:01:33,585 La façon dont tu m'as parlé, Je ne peux pas gérer ça. 42 00:01:33,652 --> 00:01:34,795 Je t'ai parlé en faisant quoi ? 43 00:01:34,895 --> 00:01:35,862 Jamais, jamais, jamais, toujours, plus jamais. 44 00:01:35,896 --> 00:01:37,397 Comment t'ai-je parlé, chérie ? 45 00:01:37,464 --> 00:01:39,091 Ne m'appelle pas chérie. Ne m'appelle jamais chérie. 46 00:01:39,157 --> 00:01:40,592 Je m'appelle Elena. 47 00:01:40,659 --> 00:01:42,035 Alors tu es un peu plus sensible que nous le pensions autrefois. 48 00:01:42,169 --> 00:01:44,237 Non, pas sensible. Ne me retourne pas ça contre moi. 49 00:01:44,271 --> 00:01:45,806 Vous êtes irrespectueux. 50 00:01:45,872 --> 00:01:47,733 Vous plaisantez ? 51 00:01:58,251 --> 00:02:00,721 Capitaine, Ellie, où puis-je te trouver ? 52 00:02:00,754 --> 00:02:01,913 Terrasse ensoleillée, terrasse ensoleillée. 53 00:02:03,348 --> 00:02:05,392 C'est quoi ce [bip] ? 54 00:02:05,525 --> 00:02:06,927 Désolé. 55 00:02:06,994 --> 00:02:08,045 Ça va, Ellie ? 56 00:02:10,614 --> 00:02:11,865 [bip]! 57 00:02:11,932 --> 00:02:13,467 J'ai besoin d'être de meilleure humeur ? 58 00:02:19,239 --> 00:02:21,074 Êtes-vous ----ing pour de vrai en ce moment ? 59 00:02:21,208 --> 00:02:23,043 Capitaine? 60 00:02:23,110 --> 00:02:25,312 Capitaine, que vient-il de se passer dans la cuisine, 61 00:02:25,379 --> 00:02:27,547 -c'est inacceptable. - Que vient-il de se passer ? 62 00:02:27,614 --> 00:02:29,182 -La façon dont Ben me parle. - De quoi s'agissait-il ? 63 00:02:29,249 --> 00:02:31,184 Il a besoin que je fasse certain des choses pour le dîner. 64 00:02:31,284 --> 00:02:32,753 Mais il ne m'en a jamais parlé. 65 00:02:32,819 --> 00:02:34,421 Et puis tout d'un tout d'un coup, il s'est dit : 66 00:02:34,454 --> 00:02:36,189 Oh, tu dois te dépêcher. Le dîner commence. 67 00:02:36,289 --> 00:02:37,491 Vous devez faire toutes ces choses. 68 00:02:37,591 --> 00:02:39,693 j'aurais priorisé ma journée serait meilleure si tu, 69 00:02:39,760 --> 00:02:42,487 en tant que mon manager, m'aurait dit, 70 00:02:42,554 --> 00:02:43,597 d'ailleurs, ce sont vos tâches. 71 00:02:43,630 --> 00:02:44,990 J'ai besoin qu'ils soient terminés à ce moment-là. 72 00:02:45,057 --> 00:02:46,783 -Et tu lui as dit ça ? -Je viens de lui dire ça. 73 00:02:46,817 --> 00:02:47,734 D'accord. 74 00:02:47,801 --> 00:02:49,336 Ben essaie de me faire sentir 75 00:02:49,403 --> 00:02:52,731 nous sommes sur le point d'échouer le dîner service à cause de moi. 76 00:02:52,798 --> 00:02:56,777 Oui, je l'ai perdu mais cet homme m'a littéralement rendu fou. 77 00:02:56,810 --> 00:02:58,211 Salut, Ben. 78 00:02:58,311 --> 00:02:59,680 En fait, je pensais la communication 79 00:02:59,746 --> 00:03:01,014 c'était plutôt bien à l'intérieur de la cuisine, 80 00:03:01,081 --> 00:03:02,340 où vous étiez juste travailler ensemble. 81 00:03:02,407 --> 00:03:03,750 -J'ai essayé. -Je peux réellement le voir. 82 00:03:03,817 --> 00:03:05,318 Je sais que tu es très fort, mais tu ne peux pas. 83 00:03:05,385 --> 00:03:06,753 Je suis tout à fait d'accord. 84 00:03:06,820 --> 00:03:09,347 -Ça va ? -Non, je ne vais pas très bien. 85 00:03:09,414 --> 00:03:12,918 Elena vient juste de cracher des chips pour moi en grand. 86 00:03:12,984 --> 00:03:14,061 Oh vraiment? 87 00:03:14,161 --> 00:03:17,898 Sans aucune idée de malheur antérieur, 88 00:03:17,998 --> 00:03:21,468 tout cela arrive, comme un très gros choc pour moi. 89 00:03:21,501 --> 00:03:23,437 Et maintenant elle ----ing se plaindre 90 00:03:23,503 --> 00:03:24,805 to the captain in the middle... 91 00:03:24,838 --> 00:03:26,640 Je veux dire, ce n'est pas un professionnel. 92 00:03:26,706 --> 00:03:27,708 Vous le sauvegardez. 93 00:03:27,774 --> 00:03:29,034 C'est injuste. 94 00:03:29,101 --> 00:03:30,644 I have the weight of the world sur mes épaules, 95 00:03:30,677 --> 00:03:32,662 donc je dois être présent un bon espace libre, 96 00:03:32,696 --> 00:03:35,048 et ce n'est tout simplement pas ce dont j'ai besoin en ce moment. 97 00:03:36,533 --> 00:03:37,818 C'est vraiment énervant. 98 00:03:37,951 --> 00:03:40,854 He always calls me honey, baby, tarte chérie, tarte au sucre. 99 00:03:40,921 --> 00:03:42,255 C'est humiliant pour moi. 100 00:03:42,322 --> 00:03:43,790 Genre, pourquoi tu n'as pas m'appeler par mon nom ? 101 00:03:43,857 --> 00:03:44,825 Il ne devrait pas l'être t'appeler n'importe quoi 102 00:03:44,858 --> 00:03:46,393 que tu ne veux pas être appelé. 103 00:03:46,460 --> 00:03:48,161 You've got boundaries, and you besoin de communiquer avec lui. 104 00:03:48,261 --> 00:03:50,555 Mais je communiquerai avec lui à ce sujet également. 105 00:03:50,622 --> 00:03:53,366 Je pense que tu y retournes, créez vos limites. 106 00:03:53,433 --> 00:03:55,168 Je suis d'accord. Je comprends. 107 00:03:55,235 --> 00:03:56,503 J'irai au fond des choses. 108 00:03:56,570 --> 00:03:57,963 Merci, Capitaine. Je t'apprécie. 109 00:03:58,063 --> 00:03:59,840 Je suis choqué. 110 00:03:59,873 --> 00:04:01,975 j'ai tout pensé C'était fantastique là-bas. 111 00:04:02,042 --> 00:04:03,877 Ils travaillent bien ensemble dernière charte. 112 00:04:03,910 --> 00:04:06,471 je ne veux pas la renvoyer ses sentiments et sa situation. 113 00:04:06,538 --> 00:04:08,515 Cependant, il y a un moment pour tout, 114 00:04:08,548 --> 00:04:10,617 pas 10 minutes avant le dîner. 115 00:04:10,717 --> 00:04:12,285 Alors j'y vais probablement devoir garder la tête 116 00:04:12,352 --> 00:04:13,887 dans la cuisine un peu. 117 00:04:13,954 --> 00:04:16,823 Surveillez cela, faites bien sûr, la nourriture s'éteint, 118 00:04:16,890 --> 00:04:18,759 et les esprits ne montent pas. 119 00:04:18,825 --> 00:04:20,293 J'espère que nous pourrons obtenir à travers ça 120 00:04:20,360 --> 00:04:21,762 et asseyez-vous et en parler plus tard. 121 00:04:21,828 --> 00:04:26,516 Alors, mesdames, nous avons un martini au citron. 122 00:04:40,839 --> 00:04:43,216 Salut, je peux prendre le planche de charcuterie maintenant. 123 00:04:43,250 --> 00:04:44,951 D'accord, merci, mon amour. C'est super. 124 00:04:45,018 --> 00:04:46,244 Vous êtes les bienvenus. 125 00:04:49,022 --> 00:04:52,017 Tu sais, je n'ai pas vraiment envie travaillez autour de cette énergie ce soir. 126 00:04:52,117 --> 00:04:53,618 D'accord, ça va m'affecter. 127 00:04:53,685 --> 00:04:55,520 J'ai travaillé autour de votre énergie chaque jour, Ben. 128 00:04:55,587 --> 00:04:56,730 D'accord, c'est super. 129 00:04:56,796 --> 00:04:57,964 Mais c'est différent. 130 00:04:58,031 --> 00:05:00,333 C'est très différent de la façon dont J'agis, d'accord ? 131 00:05:00,400 --> 00:05:02,586 Eh bien, surmonte-le, Ben. Honnêtement, surmontez-le. 132 00:05:02,619 --> 00:05:06,072 Jamais de toute ma vie je n'ai J'ai vu quelqu'un 133 00:05:06,106 --> 00:05:08,508 aller chez leur patron dans la cuisine comme ça. 134 00:05:08,575 --> 00:05:11,203 Vous voyez, je ne peux pas gérer quoi tu me fais ça en ce moment. 135 00:05:11,269 --> 00:05:12,946 Ne commence pas à chier avec moi alors. 136 00:05:13,013 --> 00:05:14,581 Tu penses que je suis direct ? 137 00:05:14,614 --> 00:05:18,318 Cette fille me jette hors de l'eau avec sa franchise. 138 00:05:18,385 --> 00:05:20,587 Si vous ne pouvez pas y faire face, alors ne le démarrez pas. 139 00:05:20,687 --> 00:05:21,788 Et ça ? 140 00:05:21,822 --> 00:05:24,758 Ici, nous avons le planche de charcuterie. 141 00:05:24,891 --> 00:05:26,193 Bon. 142 00:05:26,259 --> 00:05:28,762 Ouais, c'est ça. 143 00:05:28,895 --> 00:05:30,080 Bon. 144 00:05:31,331 --> 00:05:33,466 Vous êtes ----ing pleurnicher tout le temps. 145 00:05:33,500 --> 00:05:34,834 C'est vraiment tendu. 146 00:05:34,901 --> 00:05:37,170 Ouais, elle a juste besoin pour fixer ses limites. 147 00:05:44,945 --> 00:05:48,315 Tu vois, c'est ce que j'aime, une équipe à laquelle ressembler. 148 00:05:48,381 --> 00:05:50,642 Trois, deux, un. 149 00:05:51,643 --> 00:05:52,936 Ouais, mon pote. 150 00:05:53,820 --> 00:05:56,481 Ce serait charmant. 151 00:06:06,766 --> 00:06:08,535 [soupirs] 152 00:06:10,428 --> 00:06:11,638 Eh bien, aujourd'hui, c'était réussi. 153 00:06:11,705 --> 00:06:13,265 Ouais, bravo, mec. 154 00:06:13,331 --> 00:06:14,991 Vous savez quoi? Je vais aussi changer de rouge. 155 00:06:15,025 --> 00:06:17,811 Le rouge est ma couleur préférée. 156 00:06:17,844 --> 00:06:20,313 C'est miaou. Miaou, miaou. 157 00:06:20,413 --> 00:06:22,282 Les pistaches sont prêtes. Prochaine tâche s'il vous plaît. 158 00:06:22,349 --> 00:06:23,942 Attends, chérie. Je veux dire, Elena, désolé. 159 00:06:24,009 --> 00:06:25,677 Pensons à mon prénom. 160 00:06:26,753 --> 00:06:28,722 -Tu as changé ? -Oui. 161 00:06:31,224 --> 00:06:33,393 -Ouais. -Merci. 162 00:06:33,460 --> 00:06:35,854 Il n'y a pas d'urgence, mais à chaque fois vous aimeriez vous asseoir. 163 00:06:35,887 --> 00:06:37,430 Oui, Daisy. Merci, Daisy. 164 00:06:37,497 --> 00:06:38,648 Merci, Daisy. 165 00:06:39,599 --> 00:06:40,650 Ménage. 166 00:06:42,794 --> 00:06:44,629 Bravo à tous. 167 00:06:44,729 --> 00:06:46,740 Merci d'avoir célébré notre renouvellement de vœux. 168 00:06:46,806 --> 00:06:50,543 Mike, tu peux monter et aider avec les refus. 169 00:06:50,610 --> 00:06:52,404 Nous sommes prêts pour les débutants quand tu l'es. 170 00:06:52,470 --> 00:06:53,872 Très bien, faisons ça. 171 00:06:53,905 --> 00:06:56,249 Pouvons-nous microplaner encore de ces citrons, s'il te plaît ? 172 00:06:56,316 --> 00:06:57,709 100%. 173 00:06:58,918 --> 00:07:00,854 -Marguerite. -Ouais, ici. 174 00:07:00,954 --> 00:07:03,356 -Ça a l'air bien. -Merci. 175 00:07:03,390 --> 00:07:06,359 La poitrine de porc croustillante avec Salade tiède d'oignons et de choux de Bruxelles 176 00:07:06,426 --> 00:07:07,794 et un croustillant au parmesan. 177 00:07:07,861 --> 00:07:10,488 Poitrine de porc croustillante avec choux de Bruxelles chauds 178 00:07:10,555 --> 00:07:12,157 et un croustillant au parmesan. 179 00:07:12,223 --> 00:07:14,200 Cette poitrine de porc est délicieux. 180 00:07:14,334 --> 00:07:15,769 C'est délicieux. 181 00:07:17,062 --> 00:07:18,229 J'aime tout sur là sauf ça. 182 00:07:21,775 --> 00:07:24,277 Soyons très vigilants sur le papier toilette 183 00:07:24,344 --> 00:07:26,313 et aussi, comme, les armoires latérales. 184 00:07:26,379 --> 00:07:28,014 C'était un retour de... 185 00:07:28,081 --> 00:07:30,216 -De qui ? -D'une charte précédente. 186 00:07:30,283 --> 00:07:31,484 Intéressant. 187 00:07:31,584 --> 00:07:33,286 Tu seras un hôtesse de l'air en un rien de temps. 188 00:07:41,594 --> 00:07:44,464 -Le réseau n'est pas coupé ? -Non. 189 00:07:49,936 --> 00:07:51,471 Alors, où allons-nous nous installer ? 190 00:07:51,538 --> 00:07:54,774 Renouvellement sur le solarium et le dîner ici. 191 00:07:54,841 --> 00:07:58,211 Nous allons porter du beige parce que nous ne sommes pas vierges. 192 00:07:58,278 --> 00:07:59,245 [riant] 193 00:07:59,312 --> 00:08:00,647 Galley, nous sommes sur le point de partir. 194 00:08:00,714 --> 00:08:02,932 -Ouais, ouais, dégagement. -Merci beaucoup. 195 00:08:02,966 --> 00:08:03,984 Vous êtes les bienvenus. 196 00:08:12,025 --> 00:08:13,827 -Bonjour? -Nous sommes là. 197 00:08:13,927 --> 00:08:15,428 Quand tu fais son refus, 198 00:08:15,562 --> 00:08:18,365 et la primaire a demandé champagne et vin rouge. 199 00:08:18,431 --> 00:08:19,958 -D'accord. -Juste pour que tu le saches. 200 00:08:27,974 --> 00:08:30,343 Je vais chercher un une serviette en papier humide également 201 00:08:30,443 --> 00:08:31,611 et j'essaie juste de nettoyer 202 00:08:31,644 --> 00:08:33,071 parce qu'ils sont vraiment presque prêt. 203 00:08:33,171 --> 00:08:34,406 Celui-ci est humide que j'utilise. 204 00:08:34,472 --> 00:08:36,074 -Vous êtes doué. -Oh, je sais. 205 00:08:36,141 --> 00:08:37,851 -D'accord. -Je veux juste intervenir. 206 00:08:37,917 --> 00:08:38,918 D'accord. 207 00:08:39,018 --> 00:08:39,969 Très bien, tout va bien, tout le monde. 208 00:08:40,003 --> 00:08:41,020 Laissez-moi en prendre une, les gars. 209 00:08:41,087 --> 00:08:42,180 D'accord. 210 00:08:42,247 --> 00:08:44,090 Derrière Jenna et c'est parti à droite. 211 00:08:44,157 --> 00:08:45,917 Capitaine Jason, hé. 212 00:08:46,017 --> 00:08:47,427 Oh! 213 00:08:47,494 --> 00:08:48,595 -Capitaine Jason. -C'est un vrai régal. 214 00:08:48,661 --> 00:08:49,829 Merci. 215 00:08:49,863 --> 00:08:52,298 -Bon appétit. -Merci beaucoup. 216 00:08:52,332 --> 00:08:53,858 Ici vous avez du filet de mérou 217 00:08:53,925 --> 00:08:56,469 avec crumble à la pistache et tomahawk rôti. 218 00:08:56,536 --> 00:08:58,304 -Oh, merci. -Ça a l'air bien. 219 00:08:58,405 --> 00:08:59,973 -C'est tellement bon. -Merci. 220 00:09:00,040 --> 00:09:01,291 -De rien. -Le mérou est bon. 221 00:09:03,977 --> 00:09:05,545 Très bien, désert. 222 00:09:10,884 --> 00:09:12,777 Ouais, je viens d'avoir une pensée. 223 00:09:12,877 --> 00:09:14,721 Très bien, nous avons pour changer cela. 224 00:09:14,788 --> 00:09:15,922 -João ? -Oui. 225 00:09:15,989 --> 00:09:18,016 J'aurais peut-être besoin d'un coup de main ici, s'il vous plaît. 226 00:09:18,049 --> 00:09:22,020 Nous devons, genre, faire une rotation ces plats, s'il te plaît, mec. 227 00:09:22,053 --> 00:09:24,898 Non, c'est mon travail. Je ferai mon travail. 228 00:09:24,964 --> 00:09:26,199 -D'accord. -C'est mon travail. 229 00:09:26,266 --> 00:09:27,667 -Je ferai mon travail. -Absolument. 230 00:09:27,801 --> 00:09:29,135 -Très bien, d'accord. -Nous ne faisons pas ça. 231 00:09:29,235 --> 00:09:30,295 Tu n'y vas pas pour me faire cette merde. 232 00:09:30,361 --> 00:09:32,806 Je n'accepte plus jamais cela. 233 00:09:32,906 --> 00:09:35,633 Ouais, c'est vraiment génial. 234 00:09:35,700 --> 00:09:37,035 C'est incroyable. 235 00:09:49,856 --> 00:09:51,850 Joao, j'aurais peut-être besoin d'un coup de main. 236 00:09:51,916 --> 00:09:54,094 Nous devons, genre, faire une rotation ces plats, s'il te plaît, mec. 237 00:09:54,127 --> 00:09:57,380 Non, c'est mon travail. Je ferai mon travail. 238 00:09:57,413 --> 00:09:58,923 De quoi avez-vous besoin, s'il vous plaît ? 239 00:09:58,990 --> 00:10:01,259 Très bien, j'aimerais gratte tous ces trucs rouges 240 00:10:01,359 --> 00:10:03,436 dans un bol propre. On y va. 241 00:10:03,503 --> 00:10:04,671 -Ouais. -Merci. 242 00:10:04,737 --> 00:10:05,997 -Délicieux. -Je suis déjà tellement rassasié. 243 00:10:06,064 --> 00:10:07,699 Moi aussi, je suis rassasié aussi. 244 00:10:07,765 --> 00:10:09,359 Mais je vais quand même manger. 245 00:10:11,311 --> 00:10:12,612 Mmmm. 246 00:10:15,415 --> 00:10:20,036 Si c'était Alésia qui ne se sentait pas à l'aise dans la cuisine... 247 00:10:23,723 --> 00:10:27,660 J'essaie de travailler. J'ai un service de table à faire. 248 00:10:27,727 --> 00:10:29,546 - Très bien, c'est parti. -Beau. 249 00:10:32,290 --> 00:10:33,416 J'ai fait la journée en tête. 250 00:10:33,449 --> 00:10:34,300 As-tu? 251 00:10:34,400 --> 00:10:35,535 Prenez certainement une serviette à main 252 00:10:35,602 --> 00:10:38,104 parce que je sais que c'est il en faut un nouveau. 253 00:10:38,204 --> 00:10:39,806 D'accord. 254 00:10:39,906 --> 00:10:41,257 Alésia est plus jeune que moi. 255 00:10:41,291 --> 00:10:45,144 Elle est beaucoup moins mature que tout le monde sur ce bateau. 256 00:10:46,346 --> 00:10:48,097 Mmmm. 257 00:10:48,131 --> 00:10:50,083 Et elle est déjà échoué dans la galère, 258 00:10:50,183 --> 00:10:55,380 donc ça me met sous la peau quand Alésia essaie de nous déléguer. 259 00:10:55,413 --> 00:10:56,781 Je suis assez doué pour déléguer 260 00:10:56,881 --> 00:10:58,791 parce que je sais exactement ce qu'il faut faire. 261 00:10:58,892 --> 00:11:00,894 je travaille déjà pour Daisy et João. 262 00:11:00,960 --> 00:11:02,587 je n'ai pas besoin la gestion supplémentaire. 263 00:11:02,620 --> 00:11:05,248 Mike a besoin de direction. 264 00:11:05,315 --> 00:11:06,749 Je suis la direction. 265 00:11:09,827 --> 00:11:10,770 Ouais. 266 00:11:10,837 --> 00:11:12,330 Clay dans son refus, 267 00:11:12,397 --> 00:11:16,042 il veut une bouteille de vin, quelques fleurs et chocolats. 268 00:11:16,109 --> 00:11:17,944 -Oh, tu as reçu la liste de contrôle ? -Non. 269 00:11:18,011 --> 00:11:19,095 Obtenez alors la liste de contrôle. 270 00:11:21,139 --> 00:11:23,274 Cuisine, cuisine, nous sommes sur le point de dégager. 271 00:11:23,341 --> 00:11:24,951 Roger Dodger. 272 00:11:25,018 --> 00:11:26,511 -Merci beaucoup. -Vous êtes les bienvenus. 273 00:11:26,611 --> 00:11:27,854 Quand avez-vous postulé dans la Marine ? 274 00:11:27,887 --> 00:11:29,180 Il y a trois ans. 275 00:11:29,247 --> 00:11:30,974 J'ai juste aimé voyager. 276 00:11:31,007 --> 00:11:32,650 C'est le problème, c'est pourquoi Je veux postuler dans la Marine. 277 00:11:32,750 --> 00:11:35,261 -Les voyages ou les gars ? -Les deux. 278 00:11:35,295 --> 00:11:36,362 Très bien, Daisy. 279 00:11:36,462 --> 00:11:38,798 OK, vous trois, peux-tu venir ? Merci. 280 00:11:38,865 --> 00:11:43,461 Fondant au chocolat, coulis de framboise et myrtille. 281 00:11:43,494 --> 00:11:45,138 -Merci João. -Plaisir. 282 00:11:45,204 --> 00:11:46,639 -Apprécier. -Merci. 283 00:11:46,706 --> 00:11:48,433 De rien. 284 00:11:48,466 --> 00:11:49,542 C'est délicieux. 285 00:11:52,704 --> 00:11:55,081 Ne le prends pas simplement comme ça sur un plateau. 286 00:11:55,114 --> 00:11:58,309 -Mettez... -Je vais mettre un chiffon dessus. 287 00:11:58,376 --> 00:12:01,546 -Chéri, chéri. -Tu l'as compris ? Parfait. 288 00:12:01,646 --> 00:12:03,222 Très bien, je le serai de retour dans un moment. 289 00:12:04,540 --> 00:12:07,385 [bip]. 290 00:12:07,485 --> 00:12:08,461 Ça va, Elle ? 291 00:12:08,528 --> 00:12:09,654 Oh, j'ai une dispute avec Ben. 292 00:12:09,687 --> 00:12:11,264 Oh, tu l'as fait ? 293 00:12:11,297 --> 00:12:14,667 Il dit, oh, mon Dieu, chérie, ne sois pas si sensible. 294 00:12:14,734 --> 00:12:16,628 Et quand il a dit que je suis parti, 295 00:12:16,694 --> 00:12:19,063 Je me disais, ne [bip] avec moi plus jamais. 296 00:12:19,163 --> 00:12:20,506 -Je comprends. -Ouais. 297 00:12:20,607 --> 00:12:22,492 C'est pourquoi je ne pouvais pas le faire. 298 00:12:22,558 --> 00:12:24,344 je l'ai remis à sa place pour nous deux. 299 00:12:24,410 --> 00:12:25,411 [fait un bruit de fouet] 300 00:12:32,252 --> 00:12:35,747 De quoi ai-je encore besoin ? Office. 301 00:12:35,847 --> 00:12:37,523 Dieu, j'ai tellement soif tout le temps. 302 00:12:37,624 --> 00:12:38,750 Tu pars à 10 heures, hein ? 303 00:12:38,816 --> 00:12:40,026 Merci beaucoup. 304 00:12:40,093 --> 00:12:41,828 -Nuit, Betul. -Bravo, mon pote. 305 00:12:41,861 --> 00:12:43,329 Passe une bonne nuit. 306 00:12:43,363 --> 00:12:44,714 À demain matin. 307 00:12:44,747 --> 00:12:46,332 -Merci beaucoup. -Merci beaucoup. 308 00:12:46,399 --> 00:12:48,860 Merci. 309 00:12:48,926 --> 00:12:50,770 -Tu t'amuses ? -Je l'ai fait. 310 00:12:50,837 --> 00:12:52,605 -Je t'aime, chérie. -Je t'aime aussi. 311 00:13:01,547 --> 00:13:03,066 Hé, chérie, j'avais demandé à Daisy 312 00:13:03,099 --> 00:13:07,036 si nous pouvions avoir du vin et du champagne dans sa chambre. 313 00:13:07,103 --> 00:13:08,621 N'est-ce pas dans ta chambre en ce moment ? 314 00:13:08,721 --> 00:13:10,281 -Non, ce n'est pas dans la pièce. -D'accord. 315 00:13:10,348 --> 00:13:11,824 C'est quoi ce [bip] ? 316 00:13:11,858 --> 00:13:13,559 Il devrait être en route. Je vais m'assurer qu'il est là. 317 00:13:13,626 --> 00:13:14,527 Très bien, merci. 318 00:13:14,594 --> 00:13:17,463 -Mike, Mike, pour Jenna. -Mike pour Jenna. 319 00:13:18,931 --> 00:13:20,333 Poursuivre. 320 00:13:20,366 --> 00:13:22,402 Nous recherchons Mike avec le seau à glace avec du vin 321 00:13:22,468 --> 00:13:23,736 pour l'invité principal. 322 00:13:23,803 --> 00:13:25,772 Il a dit que ce n'était toujours pas le cas dans sa chambre. 323 00:13:25,872 --> 00:13:26,873 Où est Mike ? 324 00:13:26,906 --> 00:13:28,808 Il est en route avec la glace maintenant. 325 00:13:28,875 --> 00:13:30,310 [soupirs] 326 00:13:32,478 --> 00:13:34,772 Aujourd'hui, ce fut un grand succès. 327 00:13:34,872 --> 00:13:37,208 Cela a pris terriblement longtemps pour récupérer le seau à glace. 328 00:13:37,275 --> 00:13:40,737 Mais cela doit être fait, Mike, avant d'entrer dans sa chambre. 329 00:13:41,971 --> 00:13:43,381 Demandez de l'aide. si vous avez besoin d'aide. 330 00:13:43,414 --> 00:13:45,908 Oui, bien sûr, je le ferai. Ha! 331 00:13:47,026 --> 00:13:48,911 Non, vous y êtes. On se voit demain matin. 332 00:13:50,730 --> 00:13:52,590 Ouais. 333 00:13:52,623 --> 00:13:55,752 Regarde ça, Betul. Vous êtes une machine à nettoyer. 334 00:13:57,336 --> 00:13:58,471 Le pouvoir des filles. 335 00:13:58,571 --> 00:14:00,506 Nous avons ceci. 336 00:14:00,573 --> 00:14:01,958 Bonjour. 337 00:14:01,991 --> 00:14:03,468 Je viens d'apporter un bouquet de fleurs juste pour votre chambre. 338 00:14:04,777 --> 00:14:07,105 -Quelle est l'heure ? -Il est 22h11. 339 00:14:07,138 --> 00:14:09,265 -Merci beaucoup. -Aucun problème. Heureux de pouvoir vous aider. 340 00:14:17,523 --> 00:14:20,893 Pour l'amour de [bip]. 341 00:14:20,960 --> 00:14:23,830 Alésia, Alésia, tu peux descendre maintenant. 342 00:14:23,930 --> 00:14:25,114 Copie. 343 00:14:27,100 --> 00:14:28,301 Aie! 344 00:14:28,368 --> 00:14:30,336 D'accord. C'est mieux. 345 00:14:30,403 --> 00:14:31,863 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 346 00:14:31,963 --> 00:14:34,866 Si je peux expliquer pourquoi Je n'étais pas moi-même aujourd'hui, 347 00:14:34,966 --> 00:14:36,292 j'ai tout apprécié tu faisais. 348 00:14:36,359 --> 00:14:37,577 Droite. 349 00:14:37,610 --> 00:14:39,278 Mais tu sais, c'était la première fois 350 00:14:39,345 --> 00:14:41,714 Je ne t'avais pas vraiment m'aider avec la préparation de la nourriture, 351 00:14:41,748 --> 00:14:44,208 mais c'était bien parce que tu on faisait autre chose, non ? 352 00:14:44,308 --> 00:14:45,752 C'est pourquoi j'étais comme dans ma tête. 353 00:14:45,785 --> 00:14:50,757 D'accord. Alors, comment ressentez-vous votre la réaction à tout cela a été ? 354 00:14:50,790 --> 00:14:53,126 Ma réaction était justifiée 355 00:14:53,192 --> 00:14:57,722 parce que tu me rabaissais et je me suis défendu, 356 00:14:57,789 --> 00:15:00,433 ce que je continuerai à faire. 357 00:15:00,466 --> 00:15:03,503 D'accord. Heureux que nous ayons réglé celui-là. 358 00:15:03,569 --> 00:15:05,029 Peux-tu juste y aller au lit, s'il te plaît ? 359 00:15:06,372 --> 00:15:08,641 -Quand est-ce que ton travail se termine ? -Quand je nettoie. 360 00:15:08,708 --> 00:15:10,243 Je ne suis pas comme toi. 361 00:15:10,309 --> 00:15:12,837 je ne quitte pas le cuisine jusqu'à ce qu'elle soit propre. 362 00:15:12,904 --> 00:15:14,247 Oui. 363 00:15:17,041 --> 00:15:19,752 Êtes-vous en colère en ce moment ? 364 00:15:19,786 --> 00:15:21,154 Êtes-vous en colère? 365 00:15:21,187 --> 00:15:22,121 Ne m'essayez pas, Ben. 366 00:15:22,188 --> 00:15:23,756 Est-ce que tu me menaces maintenant ? 367 00:15:23,823 --> 00:15:25,458 Je ne te menace pas. Je dis, ne m'essayez pas. 368 00:15:25,525 --> 00:15:29,187 Vous êtes intimidant. Tu m'insultes aussi. 369 00:15:29,253 --> 00:15:32,515 D'accord, les gars. Je pense que nous sommes sans rien obtenir. 370 00:15:32,582 --> 00:15:34,567 Daisy, je voudrais juste qu'elle juste pour le refroidir. 371 00:15:34,634 --> 00:15:36,694 -Il est violent envers moi. -D'accord, Élie. 372 00:15:36,761 --> 00:15:38,996 -Elle m'insulte. -Tu le mérites. 373 00:15:39,030 --> 00:15:39,972 Eh bien, vous le méritez. 374 00:15:40,039 --> 00:15:41,974 Ellie, c'est moi qui commande maintenant. 375 00:15:42,008 --> 00:15:46,379 S'il vous plaît, pouvez-vous quitter la cuisine et va dans ta cabine. 376 00:15:46,446 --> 00:15:48,197 Tu le mérites et Je vais le refaire. 377 00:15:50,650 --> 00:15:53,286 C'est sauvage. 378 00:15:53,386 --> 00:15:55,087 Marguerite, merci. 379 00:15:55,188 --> 00:15:57,190 -Je... -Whoa. 380 00:15:57,256 --> 00:15:59,375 Je n'ai jamais su quelque chose comme ça. 381 00:16:01,385 --> 00:16:04,464 Ce n'est pas bien que je puisse j'ai perdu le contrôle de ma galère. 382 00:16:13,873 --> 00:16:15,600 Je n'ai jamais su quelque chose comme ça. 383 00:16:15,633 --> 00:16:16,876 Elle me dérange. 384 00:16:16,976 --> 00:16:19,812 Ce n'est pas bon que je puisse avoir j'ai perdu le contrôle de ma galère. 385 00:16:19,879 --> 00:16:21,572 As-tu parlé à Jason ? 386 00:16:21,639 --> 00:16:23,549 je ne veux pas parler à Jason à ce sujet. 387 00:16:23,616 --> 00:16:25,218 Je voulais juste qu'elle sorte d'ici. 388 00:16:25,318 --> 00:16:28,120 Tu as un problème entre tes mains, Ben. 389 00:16:28,221 --> 00:16:29,322 Je sais. 390 00:16:30,581 --> 00:16:31,949 J'ai rencontré mon partenaire. 391 00:16:31,983 --> 00:16:33,960 La journée a été longue. Allons nous coucher. 392 00:16:33,993 --> 00:16:35,094 -Ouais, ouais, ouais. -Il est tôt le matin. 393 00:16:35,127 --> 00:16:36,495 Oh ouais. 394 00:16:39,432 --> 00:16:40,633 Ouais, tu peux y aller. 395 00:16:40,666 --> 00:16:41,834 Ciao, ciao. 396 00:16:50,743 --> 00:16:51,802 Ouais? 397 00:16:55,273 --> 00:16:57,750 Tu me traites d'adorable. 398 00:16:57,817 --> 00:16:59,118 Quoi de neuf, chérie ? 399 00:16:59,185 --> 00:17:00,453 Bonjour, mon amour. 400 00:17:00,553 --> 00:17:01,754 Très bien, chérie. Merci. 401 00:17:01,787 --> 00:17:02,847 Oh, bien, chérie. 402 00:17:02,947 --> 00:17:04,148 C'est de l'humour. Tu vois ce que je veux dire ? 403 00:17:04,181 --> 00:17:05,942 -Ouais. -Ça fait partie du plaisir. 404 00:17:20,172 --> 00:17:22,792 Elle dit que je cours un environnement hostile. 405 00:17:25,436 --> 00:17:26,979 Personne ne l'oblige à rester. 406 00:17:27,046 --> 00:17:27,813 Tu vois ce que je veux dire ? 407 00:17:27,914 --> 00:17:29,206 Ouais, mais c'est mauvais. 408 00:17:29,307 --> 00:17:30,675 je ne cours pas un environnement hostile. 409 00:17:37,290 --> 00:17:38,558 Ouais. 410 00:17:38,658 --> 00:17:42,153 Ok, essayons et dors un peu ce soir. 411 00:17:42,219 --> 00:17:45,364 Et puis demain, il y a un moyen de comprendre cela. 412 00:17:45,398 --> 00:17:46,999 Je sais qu'il y en a. Je sais qu'il y en a. 413 00:17:47,099 --> 00:17:48,693 Je sais qu'il y en a. 414 00:17:52,505 --> 00:17:55,166 Un nom d'animal est, c'est un terme d’affection. 415 00:17:55,232 --> 00:17:58,711 Et apparemment ce n'est pas le cas très attachant en ce moment. 416 00:17:58,744 --> 00:18:01,814 j'aurais certainement j'ai mieux pris cela en compte 417 00:18:01,847 --> 00:18:03,716 avec un professionnel conversation. 418 00:18:03,816 --> 00:18:05,142 Et j'aurais écouté. 419 00:18:05,209 --> 00:18:07,378 Je ne voulais pas vraiment dire tout préjudice causé par tout cela. 420 00:18:17,129 --> 00:18:18,431 [l'alarme retentit] 421 00:18:19,999 --> 00:18:21,534 [soupirs] 422 00:18:21,567 --> 00:18:22,994 -Hé, poupée. -Salut. 423 00:18:23,060 --> 00:18:26,105 -Ça va, chérie ? -Ouais. 424 00:18:38,517 --> 00:18:41,187 -Hé, Daisy. -Bonjour, soleil. 425 00:18:41,253 --> 00:18:43,622 Ben a envoyé un message moi hier soir 426 00:18:43,689 --> 00:18:46,425 à propos d'Ellie et j'ai dit elle l'injuriait. 427 00:18:46,459 --> 00:18:47,685 C'était sauvage. 428 00:18:47,752 --> 00:18:50,062 -Ellie est venue me voir avant le dîner. -Ouais, j'ai vu ça. 429 00:18:50,129 --> 00:18:51,731 -Dans un état. -Tout le bateau a vu ça. 430 00:18:51,764 --> 00:18:52,765 L’ont-ils fait ? 431 00:18:52,798 --> 00:18:54,266 Ouais, et les invités. 432 00:18:54,367 --> 00:18:56,836 Ils sont tous deux justifiés comment ils se sentent, 433 00:18:56,902 --> 00:19:00,373 mais Ellie, elle ne peut pas parler aux membres d’équipage comme ça. 434 00:19:00,439 --> 00:19:02,642 Okay, je dois y arriver le fond plus. 435 00:19:02,742 --> 00:19:05,011 -Asseyez-vous, mon frère. -Merci. 436 00:19:05,044 --> 00:19:06,946 Digérons. 437 00:19:06,979 --> 00:19:08,648 Ce n'était pas comme votre argument moyen. 438 00:19:08,748 --> 00:19:10,816 C'était sérieux. 439 00:19:10,916 --> 00:19:14,053 Elle disait, ne le fais pas, Je ne prends pas ça. 440 00:19:14,086 --> 00:19:15,821 C'est à ce moment-là que je suis intervenu. 441 00:19:15,888 --> 00:19:17,048 J'étais comme ça est hors de contrôle. 442 00:19:17,114 --> 00:19:18,749 Je ne pense pas que Ben le méritait. 443 00:19:18,816 --> 00:19:22,253 mais oui, je pense qu'il doit le faire apprendre à gérer les gens. 444 00:19:22,319 --> 00:19:24,230 Écoute, c'est sérieux. Elle est venue vers moi. 445 00:19:24,296 --> 00:19:26,332 Elle a mentionné les noms. Écoutez, c'est inapproprié. 446 00:19:26,432 --> 00:19:27,800 Je sais que c'est un terme d'affection, 447 00:19:27,833 --> 00:19:29,268 mais ce n'est pas assis bien avec elle. 448 00:19:29,335 --> 00:19:30,736 C'est quelque chose il faut travailler dessus. 449 00:19:30,803 --> 00:19:32,471 Il faut sois un peu respectueux, d'accord ? 450 00:19:32,571 --> 00:19:33,764 Ouais. 451 00:19:33,831 --> 00:19:35,107 j'essaie de lisez-le. 452 00:19:35,174 --> 00:19:37,309 La question est, où est-ce qu'on part d'ici ? 453 00:19:37,343 --> 00:19:39,278 Nous avons un mariage ce soir. 454 00:19:39,311 --> 00:19:40,746 Êtes-vous capable de travailler avec elle ? 455 00:19:40,780 --> 00:19:42,907 Eh bien, je veux dire, je ne sais pas. Je suis toujours... 456 00:19:42,973 --> 00:19:44,583 je suis toujours secoué par ce qui s'est passé. 457 00:19:44,650 --> 00:19:48,345 Si cela arrive à un point, et Je dois la retirer, je le ferai. 458 00:19:48,446 --> 00:19:50,281 Mais ce n'est pas l'option que je veux. 459 00:19:50,347 --> 00:19:52,758 J'ai besoin que vous y alliez fort pendant 48 heures, 460 00:19:52,825 --> 00:19:56,295 et puis à la fin, réévaluons-le. 461 00:19:56,395 --> 00:19:58,956 J'aime ça, mec. 462 00:19:59,023 --> 00:19:59,899 -Matin. -Ça va ? 463 00:19:59,932 --> 00:20:01,358 -Toi? -Bien. 464 00:20:01,459 --> 00:20:02,501 Merci. 465 00:20:02,535 --> 00:20:04,670 -Bien dormi? -Je l'ai fait. 466 00:20:04,704 --> 00:20:08,140 Joao, tu veux prendre les bobs de mer ? 467 00:20:08,240 --> 00:20:09,767 C'est trop superficiel là-bas. 468 00:20:09,834 --> 00:20:11,936 Oh, c'est trop superficiel, d'accord. 469 00:20:12,002 --> 00:20:14,713 -Bonjour. -Salut. 470 00:20:16,649 --> 00:20:18,050 Comment puis-je aider ? 471 00:20:18,150 --> 00:20:19,952 Nous pourrions aligner une plaque à pâtisserie, s'il vous plaît. 472 00:20:19,985 --> 00:20:21,987 -Oui. -Mettez du bacon dessus. 473 00:20:22,021 --> 00:20:23,789 Je ne sais pas où nous en sommes 474 00:20:23,856 --> 00:20:25,925 ou comment nous pouvons nous en sortir la saison ensemble. 475 00:20:25,958 --> 00:20:29,628 J'ai en quelque sorte l'impression mon travail est en jeu ici. 476 00:20:29,728 --> 00:20:31,981 D'accord. Quelle est la prochaine étape, s'il vous plaît ? 477 00:20:34,266 --> 00:20:35,668 Oui. 478 00:20:35,768 --> 00:20:38,395 Donc, je dois trouver comment passer la saison avec lui, 479 00:20:38,462 --> 00:20:40,506 parce que je n'y vais pas perdre mon emploi à cause de cet homme. 480 00:20:40,573 --> 00:20:42,666 Merci, Ellie. Très bien, tout va bien. 481 00:20:42,733 --> 00:20:43,943 Tout ira bien pour nous. 482 00:20:43,976 --> 00:20:46,479 Honnêtement, j'essaie pour changer la dynamique, 483 00:20:46,512 --> 00:20:50,549 et je pense que moins Je dis, c'est probablement le mieux. 484 00:20:50,583 --> 00:20:53,586 Tu ne peux pas être offensé si je ne te parle pas. 485 00:20:58,324 --> 00:20:59,391 -Eau. -Désolé. 486 00:20:59,492 --> 00:21:01,193 C'est bon. 487 00:21:01,293 --> 00:21:03,429 Dieu, je suis juste dedans une si bonne humeur aujourd'hui. 488 00:21:03,529 --> 00:21:04,530 -Es-tu? -Ouais, je dis juste, 489 00:21:04,563 --> 00:21:05,965 quand je me suis réveillé, j'étais comme, 490 00:21:06,031 --> 00:21:08,434 J'ai hâte de commencer travailler comme un ragoût. 491 00:21:08,501 --> 00:21:09,368 Fermez-la. 492 00:21:09,468 --> 00:21:10,703 Non, je suis sérieux. 493 00:21:10,803 --> 00:21:14,206 Donc, nous voulons partir d'ici en 10 pour commencer à s'asseoir. 494 00:21:14,306 --> 00:21:15,674 Voilà. 495 00:21:15,741 --> 00:21:17,401 -Salut, chérie. -Bonjour. 496 00:21:17,434 --> 00:21:18,544 Bonjour. 497 00:21:18,577 --> 00:21:21,780 Cuisine, nous avons des invités à table. 498 00:21:21,847 --> 00:21:23,682 Copie. 499 00:21:23,716 --> 00:21:27,186 -Oh, j'adore les lunettes de soleil. -Oui. 500 00:21:27,253 --> 00:21:28,721 Une sorte de service, s'il te plaît, mon amour. 501 00:21:28,754 --> 00:21:29,889 -Je suis là. -D'accord. 502 00:21:29,989 --> 00:21:32,024 Bien joué. Ouais, ouais, s'il te plaît. 503 00:21:32,091 --> 00:21:33,058 Voudriez-vous un peu des œufs ? 504 00:21:33,159 --> 00:21:34,718 Oui. 505 00:21:34,785 --> 00:21:36,420 Est-il possible pour eux de faire une sorte d'omelette végétarienne ? 506 00:21:36,453 --> 00:21:38,097 Oh, attends. Brouillé très doux. 507 00:21:38,197 --> 00:21:39,231 D'accord. 508 00:21:39,298 --> 00:21:41,559 Alors, je vais commencer les cabines. 509 00:21:41,625 --> 00:21:44,461 Hé, les œufs brouillés moelleux, et alors j'ai besoin d'une omelette végétarienne. 510 00:21:44,528 --> 00:21:46,305 Roger, merci. 511 00:21:46,405 --> 00:21:48,073 Beau. Oh, c'est magnifique. 512 00:21:48,174 --> 00:21:50,309 -Bien joué. -Je t'ai. 513 00:21:54,280 --> 00:21:56,649 Oh, pas si dur. 514 00:21:58,450 --> 00:22:00,486 -Oui. -Merci beaucoup. 515 00:22:00,553 --> 00:22:02,112 Eh bien, il aurait pu, genre, j'ai effacé ça. 516 00:22:02,146 --> 00:22:03,222 Non, ce n'était pas vraiment de l'eau. 517 00:22:03,289 --> 00:22:04,857 C'était comme si c'était nager là-dedans. 518 00:22:04,924 --> 00:22:06,091 -Ça pleure. -C'est ce que je dis. 519 00:22:06,158 --> 00:22:07,159 Son omelette pleure. 520 00:22:07,226 --> 00:22:08,761 Tu veux que je prenne ton assiette et la nettoyer ? 521 00:22:08,794 --> 00:22:11,530 Ouais, parce que c'est comme, désolé. 522 00:22:11,564 --> 00:22:12,957 Les gens aiment ça, en quelque sorte, 523 00:22:12,990 --> 00:22:15,584 c'est un européen, en quelque sorte, style d'œuf. 524 00:22:17,469 --> 00:22:18,938 D'accord. 525 00:22:18,971 --> 00:22:21,006 je vais juste lui donner un peu d'huile de truffe. 526 00:22:21,073 --> 00:22:22,408 -Merci beaucoup. -Aucun problème. 527 00:22:22,508 --> 00:22:23,734 Je suis désolé. 528 00:22:23,801 --> 00:22:25,769 Je n'ai jamais eu de omelette aqueuse, cependant. 529 00:22:25,836 --> 00:22:28,138 Hé, viens me voir quand tu auras fini avec ça. 530 00:22:28,172 --> 00:22:29,481 Ouais. 531 00:22:29,515 --> 00:22:30,983 Je pensais que tu t'étais perdu. 532 00:22:31,083 --> 00:22:32,184 Laisse-moi voir si j'ai du jus. 533 00:22:34,178 --> 00:22:36,322 Maintenant, ça, je ne fais pas cette merde. 534 00:22:36,355 --> 00:22:38,891 S'agit-il de vrais œufs brouillés ou est-ce que c'est dans l'œuf en poudre ? 535 00:22:38,924 --> 00:22:40,818 Non, ils sont réels oeufs brouillés. 536 00:22:40,851 --> 00:22:42,127 Qu'est-ce que c'est? 537 00:22:42,194 --> 00:22:43,687 Alors je peux aller lui demander comment il les fabrique. 538 00:22:43,787 --> 00:22:44,930 Merci. 539 00:22:45,030 --> 00:22:47,433 C'est dégoûtant. 540 00:22:47,533 --> 00:22:50,169 [bip] Maintenant, qu'est-ce que je faisais ? 541 00:22:50,269 --> 00:22:52,304 [soupirs] 542 00:22:52,371 --> 00:22:54,006 -D'accord, Ben. -Oui, madame. 543 00:22:54,106 --> 00:22:56,533 Elle n'aime pas l'œuf. 544 00:22:56,634 --> 00:22:59,245 Elle dit qu'ils le sont, genre, super aqueux. 545 00:22:59,311 --> 00:23:00,512 J'allais lui parler. 546 00:23:00,546 --> 00:23:02,373 C'étaient les œufs les plus méchants J'ai jamais mangé de ma vie. 547 00:23:02,439 --> 00:23:04,149 [bip] moi, c'est parti. 548 00:23:04,250 --> 00:23:06,352 -Peut-être qu'il expérimente. -Il expérimente. 549 00:23:06,385 --> 00:23:09,521 Il peut expérimenter sur moi. 550 00:23:09,622 --> 00:23:12,157 Salut, j'ai des ennuis. Je sais. Je suis désolé. 551 00:23:12,191 --> 00:23:13,525 Chef, que s'est-il passé ? 552 00:23:13,559 --> 00:23:15,294 C'est sorti de mes œufs. 553 00:23:15,361 --> 00:23:16,854 Il a essayé de me tuer. 554 00:23:16,887 --> 00:23:19,623 Quand tu as dit des œufs mous, j'ai juste je pensais que tu le voulais comme ça. 555 00:23:19,690 --> 00:23:20,866 Je suis désolé. 556 00:23:20,966 --> 00:23:22,368 Laisse-moi juste faire un un tout nouveau petit-déjeuner pour vous. 557 00:23:22,468 --> 00:23:24,036 Non, non. En fait, je suis rassasié. 558 00:23:24,069 --> 00:23:25,195 -Es-tu sûr? -Ouais, positif. 559 00:23:25,229 --> 00:23:26,605 -Merci, chef. -Merci. 560 00:23:26,639 --> 00:23:28,707 Je suis juste absolument épuisé en ce moment. 561 00:23:28,807 --> 00:23:30,242 Je n'arrive pas à me concentrer. 562 00:23:30,309 --> 00:23:33,871 Mes émotions deviennent le meilleur de moi, pour être honnête. 563 00:23:35,648 --> 00:23:37,082 [soupirs] 564 00:23:45,524 --> 00:23:47,192 -Très bien. -Oh, sympa. 565 00:23:47,259 --> 00:23:48,419 -Prêt? -Ouais, bébé. 566 00:23:48,552 --> 00:23:49,528 -Laissez la nourriture digérer. -Faisons-le. 567 00:23:49,561 --> 00:23:51,730 Ces œufs étaient dégoûtants. 568 00:23:51,764 --> 00:23:53,065 Nous allons installer la plage. 569 00:23:53,132 --> 00:23:55,100 D'accord. Voulez-vous monter à bord et Betul, tu me passes cette ligne ? 570 00:23:55,167 --> 00:23:56,201 -Bon. -Ouais. 571 00:23:56,302 --> 00:23:57,394 Prêt à rouler. 572 00:24:00,706 --> 00:24:04,368 Alésia, tu pars à la plage avec Betul. 573 00:24:04,435 --> 00:24:05,744 Courtiser! 574 00:24:05,844 --> 00:24:08,447 Mets ton grand, côté charmant et divertissant. 575 00:24:08,514 --> 00:24:10,441 Oh, je peux discuter. Discutez, discutez, discutez. 576 00:24:10,574 --> 00:24:11,709 Capitaine, bonjour. 577 00:24:11,775 --> 00:24:12,918 Très bien, mon pote. 578 00:24:13,018 --> 00:24:15,220 Que s'est-il passé, tu es venu pour moi avant le dîner, 579 00:24:15,254 --> 00:24:16,572 mais ensuite je me suis réveillé ce matin 580 00:24:16,605 --> 00:24:19,224 et j'ai découvert que les choses vient d'empirer, 581 00:24:19,291 --> 00:24:20,718 ce qu'il n'aurait pas dû faire. 582 00:24:20,784 --> 00:24:22,261 Ouais, parce que tu il n'arrêtait pas de me piquer dessus, 583 00:24:22,361 --> 00:24:25,122 donc je ne pouvais tout simplement pas le retenir plus jamais, Capitaine. Je suis désolé. 584 00:24:25,222 --> 00:24:26,265 Ayez vos limites, vous savez, 585 00:24:26,298 --> 00:24:27,391 si tu ne veux pas être appelé chérie. 586 00:24:27,458 --> 00:24:28,734 Je respecte cela. 587 00:24:28,834 --> 00:24:30,469 C'est une conversation que tu je pourrais juste avoir avec Ben 588 00:24:30,536 --> 00:24:34,073 sur son comportement ou les choses que vous ressentez. 589 00:24:34,139 --> 00:24:37,242 je ne veux pas de toi pour écraser vos émotions, 590 00:24:37,309 --> 00:24:38,761 et si tu te sens tu as été rabaissé, 591 00:24:38,794 --> 00:24:41,313 sortir de cette situation, viens me voir. 592 00:24:41,447 --> 00:24:43,349 -Tu es allé un peu trop loin. -Je l'ai fait. 593 00:24:43,415 --> 00:24:46,101 S'il y a un ton tu n'es pas content, 594 00:24:46,135 --> 00:24:47,853 c'est un travail conversation sur l'environnement. 595 00:24:47,920 --> 00:24:50,589 Cela ne doit pas dégénérer jurer, crier. 596 00:24:50,656 --> 00:24:52,958 Nous avons des plaintes procédure ici. 597 00:24:52,992 --> 00:24:54,960 Vous savez, tous les yachts le font. 598 00:24:55,060 --> 00:24:56,228 Vous avez l'obligation de 599 00:24:56,295 --> 00:24:57,930 traiter avec ça sur d'une manière professionnelle. 600 00:24:58,030 --> 00:25:00,466 Passant devant les invités, ils ont remarqué. 601 00:25:00,599 --> 00:25:02,785 Ensuite, nous sommes en bas, 602 00:25:02,818 --> 00:25:03,994 nous avons cela en cours devant l'autre équipage. 603 00:25:04,128 --> 00:25:05,621 Vous avez dépassé les bornes. 604 00:25:05,654 --> 00:25:08,107 Tout cela aurait pu être traité avec une approche mature, 605 00:25:08,173 --> 00:25:11,301 -comme deux adultes. D'accord? -Ça aurait pu l'être, oui. 606 00:25:11,335 --> 00:25:12,628 J'ai des charters. 607 00:25:12,661 --> 00:25:14,138 Donc je pense que nous sommes probablement va avoir 608 00:25:14,171 --> 00:25:16,615 juste pour passer à travers ça un peu. 609 00:25:16,715 --> 00:25:18,083 Pouvez-vous faire ça ? 610 00:25:18,150 --> 00:25:19,818 je suis heureux de continuez à le respecter, 611 00:25:19,852 --> 00:25:22,054 mais en même temps, là il faut que le respect soit rendu, 612 00:25:22,121 --> 00:25:23,639 donc j'espère que nous pourrons y parvenir. 613 00:25:23,672 --> 00:25:25,182 Eh bien, ça va pour vous emmener tous les deux. 614 00:25:25,315 --> 00:25:27,593 Voyons comment nous allons aujourd'hui. 615 00:25:27,659 --> 00:25:28,827 Merci. 616 00:25:28,861 --> 00:25:30,696 Revenez-y. D'accord? Appréciez-le. 617 00:25:35,434 --> 00:25:36,827 [bip], j'ai besoin de MandM. 618 00:25:39,363 --> 00:25:40,372 Tu as ça ? 619 00:25:43,033 --> 00:25:44,668 Ce soir, les invités on se marie, 620 00:25:44,701 --> 00:25:47,996 et ça veut dire qu'il y a beaucoup de pression du côté intérieur. 621 00:25:48,030 --> 00:25:50,082 Alors, si je pouvais aider à prendre le poids de Daisy 622 00:25:50,149 --> 00:25:53,118 et éloigner les invités le yacht pendant quelques heures, 623 00:25:53,152 --> 00:25:54,453 je serais plus que heureux de faire ça. 624 00:25:54,520 --> 00:25:56,188 Configurez-les, donnez-leur une belle apparence. 625 00:25:56,288 --> 00:25:59,475 Oh, des ampoules, oh mon Seigneur. 626 00:26:00,551 --> 00:26:02,361 -Hé. -Salut. 627 00:26:02,461 --> 00:26:04,563 Quand tu as l'occasion... 628 00:26:04,663 --> 00:26:07,015 Si tu voulais regarde à travers la viande pour voir, 629 00:26:07,049 --> 00:26:08,700 genre, quels sont les besoins être jeté ? 630 00:26:08,734 --> 00:26:12,204 -Oui. -Merci. 631 00:26:12,237 --> 00:26:14,364 Alors, si vous voulez commencer à créer votre chemin vers l'appel d'offres, 632 00:26:14,398 --> 00:26:15,899 Je pense qu'ils sont prêts pour toi. 633 00:26:15,999 --> 00:26:17,509 Merci. 634 00:26:17,609 --> 00:26:18,911 Salut. 635 00:26:21,313 --> 00:26:22,706 Iconique. 636 00:26:22,739 --> 00:26:24,950 Le mariage va être à peu près vers le coucher du soleil. 637 00:26:25,017 --> 00:26:27,870 Je suppose que le dîner va vers 7h30, 8h00. 638 00:26:27,903 --> 00:26:29,388 Vous devez trouver cette arche de ballon. 639 00:26:29,421 --> 00:26:30,581 -Ouais. -Merci. 640 00:26:30,681 --> 00:26:32,583 Alors, ces invités sont réellement mariés, 641 00:26:32,683 --> 00:26:34,593 mais ils ne l'ont pas fait avoir un grand mariage. 642 00:26:34,726 --> 00:26:36,420 Donc c'est beaucoup de pression, 643 00:26:36,553 --> 00:26:39,498 surtout après les avoir fait des erreurs vraiment ridicules. 644 00:26:39,565 --> 00:26:42,434 Pussyliner collé au mur ! 645 00:26:42,501 --> 00:26:44,736 J'avais demandé à Daisy si nous aurait pu 646 00:26:44,870 --> 00:26:47,264 du vin et du champagne dans notre chambre. 647 00:26:47,364 --> 00:26:48,640 Pourquoi est-ce si liquide ? 648 00:26:48,707 --> 00:26:50,309 On dirait qu'il nage là-dedans, tu sais ? 649 00:26:50,375 --> 00:26:51,477 C'est ce que je dis. 650 00:26:51,543 --> 00:26:53,112 Honnêtement, je ne le ferai pas pouvoir dormir 651 00:26:53,212 --> 00:26:55,914 si je fais Marc et Clay dans de toute façon triste ou déçu, 652 00:26:56,014 --> 00:26:57,716 parce qu'ils sont les plus gentils, les êtres humains les plus mignons 653 00:26:57,783 --> 00:26:59,485 qui mérite le meilleur. 654 00:26:59,551 --> 00:27:03,205 Nous devons être dans nos blancs à 17h15. 655 00:27:04,223 --> 00:27:05,757 -Démissionner. -Merci. 656 00:27:05,791 --> 00:27:07,259 Pose. Pose. 657 00:27:07,359 --> 00:27:08,560 Pose. 658 00:27:08,660 --> 00:27:10,028 L'obtenir. Oui. 659 00:27:10,062 --> 00:27:11,922 Oh, mes pieds, mec. 660 00:27:13,866 --> 00:27:15,300 D'accord. 661 00:27:15,400 --> 00:27:17,135 Ballon de mauvaise couleur pour un mariage. 662 00:27:20,072 --> 00:27:22,391 Mais j’apprécie cette aide. 663 00:27:23,809 --> 00:27:25,277 -D'accord. Ouais, ouais. -Parce que c'est un gros projet. 664 00:27:25,377 --> 00:27:27,946 -Et tu as fait du beau travail. -Merci. 665 00:27:28,013 --> 00:27:29,848 Glacer ce gâteau. 666 00:27:29,915 --> 00:27:31,984 -Oh la la. -[applaudissement] 667 00:27:33,318 --> 00:27:34,453 Obtenez un peu de glaçage supplémentaire. 668 00:27:34,553 --> 00:27:36,980 Il suffit de faire circuler ça autour de lui, donc c'est blanc. 669 00:27:37,080 --> 00:27:38,123 -Bon. -Tu sais? 670 00:27:38,223 --> 00:27:39,750 Ce serait bien, non ? D'accord. 671 00:27:39,816 --> 00:27:40,926 Très bien, bien. 672 00:27:40,993 --> 00:27:42,953 Oui, s'il vous plaît, des coups. Martini expresso. 673 00:27:44,162 --> 00:27:46,131 D'accord, je vais l'apporter tout de suite. 674 00:27:46,164 --> 00:27:48,100 Un expresso-martini et un punch au rhum. 675 00:27:48,200 --> 00:27:49,401 À venir. 676 00:27:49,468 --> 00:27:51,370 Je pense que ce sont deux arches. 677 00:27:51,436 --> 00:27:53,739 Pouvez-vous aller aider avec cette arche ? 678 00:27:53,772 --> 00:27:55,474 Je veux dire, les poids je vais y aller... 679 00:27:55,507 --> 00:27:56,675 C'est probablement mieux. 680 00:27:56,808 --> 00:27:58,510 En regardant ça, Je pense que c'est mieux. 681 00:27:58,610 --> 00:28:00,178 Et nos chaises, genre, là-bas, par là. 682 00:28:00,245 --> 00:28:01,413 Ouais. 683 00:28:01,480 --> 00:28:03,448 Je t'ai fait un épicé margarita tabasco. 684 00:28:03,482 --> 00:28:05,117 -Super. -Fabuleux. 685 00:28:05,150 --> 00:28:06,176 Cela vous fera tomber les chaussettes. 686 00:28:06,310 --> 00:28:08,854 Fille, tu as fait cette merde-- tellement bon. 687 00:28:08,954 --> 00:28:11,990 -Je t'apprécie vraiment. -Merci, je vous aime les gars. 688 00:28:12,024 --> 00:28:13,258 Salut mon ami. 689 00:28:13,325 --> 00:28:14,826 Hé, comment vas-tu, mon ami ? 690 00:28:14,927 --> 00:28:16,820 Ce sera notre mariage un jour, Eddy. 691 00:28:16,853 --> 00:28:18,697 En Afrique du Sud ? 692 00:28:22,034 --> 00:28:23,493 Attends, où vas-tu... 693 00:28:23,527 --> 00:28:25,437 Très bien, nous nous marierons en Nouvelle-Zélande alors. 694 00:28:25,470 --> 00:28:28,607 Je me suis senti trahi par Eddy, 695 00:28:28,674 --> 00:28:31,201 mais, tu sais, que puis-je dire ? 696 00:28:31,301 --> 00:28:32,502 L'amour est dans l'air. 697 00:28:32,536 --> 00:28:34,379 Quel serait ton avenir à quoi ressemble un mariage ? 698 00:28:34,446 --> 00:28:35,881 Sérieux énervement, c'est sûr. 699 00:28:35,948 --> 00:28:38,550 C'est une grosse tarte. 700 00:28:38,617 --> 00:28:41,753 Peut-être que j'ai surmonté la situation avec Melissa et lui. 701 00:28:41,820 --> 00:28:44,456 Peut-être que nous pouvons dépasser cela. 702 00:28:44,523 --> 00:28:46,642 Peut-être que je peux avoir mon petit flirt de retour. 703 00:28:49,661 --> 00:28:51,496 Ouais, je le sens. 704 00:28:51,530 --> 00:28:53,966 Oh, merde--! 705 00:28:53,999 --> 00:28:58,036 C'est comme un petit ananas Le gâteau à l'endroit, n'est-ce pas ? 706 00:28:58,170 --> 00:29:00,706 Ça va le rendre plus difficile à transférer, ou... ? 707 00:29:00,806 --> 00:29:02,357 C'est intelligent, ouais. Ouais, ouais, ouais. 708 00:29:02,391 --> 00:29:04,209 Ouais, quand on le glace, alors nous pouvons mettre l'ananas. 709 00:29:04,343 --> 00:29:05,978 -Beau. -Est-ce que ça a du sens ? 710 00:29:06,011 --> 00:29:07,212 -Beau. -Merci. 711 00:29:07,312 --> 00:29:08,413 Aimer. 712 00:29:08,547 --> 00:29:09,539 Je sais que tu vas faire du bon travail. 713 00:29:09,573 --> 00:29:10,866 Je vais faire de mon mieux. 714 00:29:10,899 --> 00:29:13,051 Salut les gars. je te donne juste un petit contrôle du temps. 715 00:29:13,151 --> 00:29:14,052 Ouais? 716 00:29:14,152 --> 00:29:15,045 Ouais. 717 00:29:15,078 --> 00:29:16,021 D'accord, fantastique. 718 00:29:16,088 --> 00:29:17,589 Équipage de pont, équipage de pont. 719 00:29:20,659 --> 00:29:21,752 Incroyable. 720 00:29:21,885 --> 00:29:22,995 Excellent travail, excellent travail. 721 00:29:23,061 --> 00:29:25,213 Mike, je vais attraper encore quelques vignes. 722 00:29:25,247 --> 00:29:27,849 Pouvez-vous m'aider avec des guirlandes lumineuses ? 723 00:29:30,535 --> 00:29:32,220 -Oh, je suis vraiment désolé. -Non, non, non, tout va bien. 724 00:29:32,254 --> 00:29:33,538 Restez là. Ouais, c'est ça. 725 00:29:33,639 --> 00:29:34,773 Salut comment vas-tu? 726 00:29:34,840 --> 00:29:36,708 Nous avons des serviettes froides ici. 727 00:29:36,808 --> 00:29:37,743 Ooh. 728 00:29:37,809 --> 00:29:39,044 Pina Colada. 729 00:29:39,111 --> 00:29:40,746 - Comment est la pina colada ? -Vraiment bien. 730 00:29:40,779 --> 00:29:43,874 Nous devons nous préparer pour l'événement principal. 731 00:29:43,940 --> 00:29:45,450 Je vais aller me changer. Nous reviendrons. 732 00:29:51,523 --> 00:29:53,750 Alésia ! 733 00:29:56,620 --> 00:29:57,621 Ah ! 734 00:29:57,754 --> 00:29:58,830 Jenna, ça doit l'être. 735 00:29:58,897 --> 00:30:00,599 Non, ne tapez pas dans vos mains. 736 00:30:00,732 --> 00:30:02,292 je t'ai demandé pour les guirlandes lumineuses. 737 00:30:02,426 --> 00:30:04,069 Il vous reste moins de 45 minutes. 738 00:30:04,136 --> 00:30:06,071 Jenna, nous avons 45 minutes. 739 00:30:06,138 --> 00:30:07,439 En fait, je vais obtenir vraiment ennuyé. 740 00:30:07,572 --> 00:30:09,174 Viens. Arrêtez de perdre du temps. 741 00:30:09,241 --> 00:30:10,275 Que se passe-t-il? 742 00:30:10,308 --> 00:30:11,543 Je lui ai demandé des guirlandes lumineuses. 743 00:30:11,610 --> 00:30:12,878 Et il n'y a pas des guirlandes lumineuses autour. 744 00:30:12,944 --> 00:30:14,046 Il n'y a pas de guirlande lumineuse dans la boîte. 745 00:30:14,112 --> 00:30:15,580 Je vais t'en chercher d'autres. 746 00:30:15,647 --> 00:30:17,449 J'ai juste besoin que Jenna travaille plus vite afin que nous puissions terminer plus rapidement. 747 00:30:17,549 --> 00:30:20,118 je vais devenir extrêmement énervé contre toi. 748 00:30:20,218 --> 00:30:21,770 Quand Jenna n'est pas là l'ambiance pour les blagues, 749 00:30:21,803 --> 00:30:25,223 ça me donne envie la remonter encore plus. 750 00:30:25,257 --> 00:30:27,993 -Oh, c'est joli. -Merci. 751 00:30:28,093 --> 00:30:30,779 Tu as besoin de faire quelque chose, demande à une femme. 752 00:30:30,812 --> 00:30:31,997 Droite. 753 00:30:32,064 --> 00:30:33,298 Nous devons prendre une photo. 754 00:30:33,365 --> 00:30:34,583 Les lèvres sont belles. 755 00:30:36,101 --> 00:30:37,336 D'accord. Je pense que je l'ai compris. 756 00:30:40,005 --> 00:30:41,640 Voilà. Oh ouais. 757 00:30:41,707 --> 00:30:42,708 -Regarde ça. -Ouais. 758 00:30:42,774 --> 00:30:44,960 -C'est une œuvre d'art. -Merci. 759 00:30:44,993 --> 00:30:47,145 Il vaut mieux être prêt. Laisse-moi mettre ma brique. 760 00:30:47,279 --> 00:30:48,672 Cela a l'air vraiment merveilleux. 761 00:30:48,772 --> 00:30:50,682 Je ne sais pas ce que c'est on continue avec l'arc, 762 00:30:54,686 --> 00:30:55,979 Oh, mon Dieu. 763 00:30:59,191 --> 00:31:00,692 Je fais juste les guirlandes lumineuses. 764 00:31:00,792 --> 00:31:02,194 je fais juste les guirlandes lumineuses. 765 00:31:03,687 --> 00:31:04,763 D'accord. N'importe quel hoo... 766 00:31:04,796 --> 00:31:05,981 Genre, nous travaillons tous en équipe. 767 00:31:06,014 --> 00:31:07,766 Arrêt. 768 00:31:07,833 --> 00:31:10,527 [bip], moi s'ils j'ai arrêté de me chamailler, 769 00:31:10,627 --> 00:31:11,603 cela serait fait. 770 00:31:11,636 --> 00:31:13,372 je vais faites-les fondre. 771 00:31:16,475 --> 00:31:18,168 Jenna et Mike, allons-y. 772 00:31:26,902 --> 00:31:28,153 Quelle heure est-il maintenant ? 773 00:31:28,186 --> 00:31:29,546 Il est temps de se mettre en route. 774 00:31:29,613 --> 00:31:32,657 D'accord. J'adore ça, les gars. Allons-y. 775 00:31:32,724 --> 00:31:34,226 J'ai un mariage auquel assister. 776 00:31:34,292 --> 00:31:36,828 Tout l'équipage, s'il vous plaît, faites bien sûr, tu es en blanc. 777 00:31:36,928 --> 00:31:38,013 -Es-tu prêt? -Oui, je suis prêt. 778 00:31:38,046 --> 00:31:39,498 -Euh-oh. -Oui. 779 00:31:39,531 --> 00:31:41,666 Ah bonjour. Magnifique. 780 00:31:41,733 --> 00:31:43,402 Merci, ma belle. 781 00:31:46,938 --> 00:31:47,839 Copie, merci. 782 00:31:47,873 --> 00:31:49,341 Est-ce que tout le monde veut s'asseoir ? 783 00:31:49,374 --> 00:31:51,777 -Nous perdons le coucher du soleil. -Nous perdons le coucher du soleil. 784 00:31:51,843 --> 00:31:53,136 Plutôt cool, mec. 785 00:31:53,203 --> 00:31:54,412 À quand remonte le dernier mariage tu es allé à ? 786 00:31:54,479 --> 00:31:57,983 J'en ai juste raté un. C'était le mien. 787 00:31:58,049 --> 00:32:00,377 [riant] 788 00:32:00,410 --> 00:32:04,748 De toute évidence, le dîner de ce soir est un déclencheur qui me rappelle, 789 00:32:04,815 --> 00:32:07,859 mais je vais mettre mes pensées derrière moi. 790 00:32:07,993 --> 00:32:10,896 Euh-oh. 791 00:32:10,929 --> 00:32:12,364 J'ai déjà gâché un mariage. 792 00:32:12,397 --> 00:32:14,925 Et je suis damné si j'y vais en ruiner un autre. 793 00:32:14,991 --> 00:32:16,326 Vous éteignez mes bougies. 794 00:32:16,393 --> 00:32:18,520 Se les réapproprier. 795 00:32:20,230 --> 00:32:22,207 Je suis vraiment enthousiaste. Es-tu excitée, chérie ? 796 00:32:22,240 --> 00:32:23,608 Je suis super excité. 797 00:32:23,675 --> 00:32:25,710 Vous deux, intervenez. Je vous dirigerai tous les deux. 798 00:32:25,744 --> 00:32:27,112 -Ouais. -Venez ici. Allez. 799 00:32:30,248 --> 00:32:33,852 Allez. Hé, Daisy, viens ici. 800 00:32:33,919 --> 00:32:36,988 -Il faut s'entraîner. -Oui. 801 00:32:37,055 --> 00:32:38,123 Je ne peux pas. 802 00:32:40,492 --> 00:32:42,494 -Pourquoi? -C'est vraiment intense. 803 00:32:42,594 --> 00:32:46,081 Si je me retrouve dans une relation engagée, 804 00:32:46,114 --> 00:32:47,232 ouais, j'aurais peut-être un petit mariage. 805 00:32:47,332 --> 00:32:48,592 La robe louée 806 00:32:48,625 --> 00:32:50,402 et je ne le ferai certainement pas dépenser de l'argent. 807 00:32:50,435 --> 00:32:53,338 Mais je n'ai pas 22 ans avec le ----ing Tableau Pinterest 808 00:32:53,438 --> 00:32:55,173 de mon mariage de rêve. 809 00:32:55,240 --> 00:32:57,476 Je me dis, mec, j'essaye juste pour avoir un deuxième rendez-vous. 810 00:32:57,542 --> 00:32:58,743 [soupirs] D'accord. 811 00:32:58,877 --> 00:33:00,111 D'accord. 812 00:33:00,178 --> 00:33:02,280 -Tu es excité ? -Ouais. Êtes-vous excité? 813 00:33:02,314 --> 00:33:03,565 Je t'aime. 814 00:33:11,139 --> 00:33:12,824 Asseyez-vous avant nous perdons le soleil. 815 00:33:12,891 --> 00:33:14,284 Ouais. 816 00:33:18,196 --> 00:33:19,498 Très bien, faisons-le. 817 00:33:23,235 --> 00:33:25,270 Mon très cher Marc, tu es mon cœur, 818 00:33:25,370 --> 00:33:28,340 ma maison et ma vie pour toujours. Je t'aime toujours. 819 00:33:28,406 --> 00:33:30,942 Clay, merci pour comprendre 820 00:33:30,976 --> 00:33:32,644 et m'aimer inconditionnellement. 821 00:33:32,677 --> 00:33:35,447 Je promets d'être ton un soutien indéfectible 822 00:33:35,480 --> 00:33:38,600 et ta plus grande pom-pom girl. 823 00:33:40,719 --> 00:33:43,788 Argile et Marc, aujourd'hui nous renouvelons tes vœux, 824 00:33:43,889 --> 00:33:46,458 pas seulement comme un célébration de votre passé, 825 00:33:46,491 --> 00:33:48,994 mais comme une promesse pour l'avenir. 826 00:33:49,027 --> 00:33:52,088 Que tes journées soient remplies de la joie, tes nuits de rire, 827 00:33:52,188 --> 00:33:54,699 et que ton cœur soit épanoui, entrelacé. 828 00:33:56,434 --> 00:34:01,206 Je promets de t'aimer pour toujours à partir de ce jour. 829 00:34:02,207 --> 00:34:03,375 Bravo, messieurs. 830 00:34:05,777 --> 00:34:06,811 C'est magnifique, c'est doux. 831 00:34:06,845 --> 00:34:07,979 Merci. 832 00:34:08,013 --> 00:34:09,381 [applaudissements] 833 00:34:11,449 --> 00:34:14,319 -Ouais ! -Ouais ! 834 00:34:14,352 --> 00:34:15,679 [criant] 835 00:34:19,449 --> 00:34:21,826 J'aimerais que tu épluches certaines de ces aubergines. 836 00:34:21,960 --> 00:34:23,595 -Ouais. -Je vais aller me changer. 837 00:34:23,695 --> 00:34:27,132 -Oh, wow ! -Ouah! 838 00:34:27,232 --> 00:34:28,633 Oh, c'est incroyable. 839 00:34:28,700 --> 00:34:29,834 Fermez ce [bip]. 840 00:34:29,968 --> 00:34:31,394 je vais vraiment avoir énervé contre toi. 841 00:34:31,461 --> 00:34:32,862 Mettez-les d'abord dans le panier 842 00:34:32,896 --> 00:34:34,906 et puis vas-y, ok, tu l'as, cool. 843 00:34:34,973 --> 00:34:37,008 Non, non, merci pour avoir dit ça. 844 00:34:37,108 --> 00:34:39,344 Un deux trois. 845 00:34:39,477 --> 00:34:40,445 Mieux. 846 00:34:40,512 --> 00:34:42,072 Bon, c'est parti. 847 00:34:42,138 --> 00:34:45,000 -Vous êtes tous mariés, mec. -C'est tellement joli. 848 00:34:46,117 --> 00:34:47,210 Ouais, si jolie. 849 00:34:47,243 --> 00:34:48,820 Ah bonjour. Ooh. 850 00:34:48,887 --> 00:34:49,913 -Comment vas-tu? -Excellent, comment vas-tu ? 851 00:34:49,980 --> 00:34:51,039 Salut, Capitaine Jason ! 852 00:34:51,072 --> 00:34:52,357 Merci beaucoup pour tout. 853 00:34:52,390 --> 00:34:54,025 Cuisine, cuisine, nous sommes prêts à partir. 854 00:34:54,092 --> 00:34:55,318 Copiez, copiez. 855 00:34:55,418 --> 00:34:56,553 Ohh. 856 00:34:58,730 --> 00:35:00,198 Nous recevons encore des applaudissements pour cela. 857 00:35:00,231 --> 00:35:01,499 [applaudissements] 858 00:35:01,566 --> 00:35:04,536 j'espère trouver aimer comme ça un jour. 859 00:35:04,569 --> 00:35:05,904 C'est parti, c'est parti, c'est parti maintenant. 860 00:35:05,971 --> 00:35:07,606 Qu'est-ce que c'est? 861 00:35:07,672 --> 00:35:12,002 C'est donc un filet mignon avec un bébé aubergine incrustée de panko. 862 00:35:12,068 --> 00:35:13,912 -Merci. -Apprécier. 863 00:35:13,945 --> 00:35:16,881 Je n'ai jamais eu ça auparavant. C'est différent. 864 00:35:16,915 --> 00:35:18,083 Très bien, devrions-nous appeler Daisy ? 865 00:35:18,149 --> 00:35:19,217 Ce serait génial. Merci. 866 00:35:19,351 --> 00:35:21,119 Daisy, le gâteau est prêt. 867 00:35:21,186 --> 00:35:22,420 Je suis en route. 868 00:35:22,487 --> 00:35:24,255 -Comment s'appelle ta fille ? -Saskia. 869 00:35:24,289 --> 00:35:25,223 Oh, c'est un beau nom. 870 00:35:25,256 --> 00:35:26,725 Elle a grandi aux Philippines. 871 00:35:26,758 --> 00:35:28,994 Elle a le Philippin empathie et sympathie. 872 00:35:29,060 --> 00:35:30,729 -C'est ce qu'elle nous veut. -Elle est belle. 873 00:35:30,762 --> 00:35:32,088 Elle veut prendre soin de tout le monde. 874 00:35:32,122 --> 00:35:33,965 On a tout le monde ? D'accord, allons-y. 875 00:35:34,032 --> 00:35:36,267 -Ooh ! -Courtiser! 876 00:35:36,334 --> 00:35:38,361 Vous présenter votre gâteau de mariage. 877 00:35:38,461 --> 00:35:41,139 Ouais! 878 00:35:42,741 --> 00:35:45,276 Oh mon Dieu, c'est joli. 879 00:35:45,310 --> 00:35:47,062 C'est un gros couteau. 880 00:35:48,279 --> 00:35:49,439 [applaudissements] 881 00:35:51,466 --> 00:35:54,044 Alors voilà, vous avez gâteau blanc à l'ananas. 882 00:35:54,144 --> 00:35:55,920 -Oh, l'ananas ? -Oui. 883 00:35:55,954 --> 00:35:56,955 Merci. 884 00:35:56,988 --> 00:35:58,189 De rien. 885 00:35:58,256 --> 00:35:59,324 C'est vraiment bien. J'adore le gâteau. 886 00:35:59,391 --> 00:36:00,592 Oh, ça a le goût le quatre-quarts. 887 00:36:00,658 --> 00:36:01,726 C'est en fait bien. 888 00:36:01,793 --> 00:36:03,053 Félicitations, Marc et Clay. 889 00:36:03,153 --> 00:36:04,529 Merci les gars. 890 00:36:04,596 --> 00:36:08,266 -Tu pourrais être un ragoût, Betul. - Arrête de dire ça. S'il te plaît. 891 00:36:08,299 --> 00:36:09,434 Oh mon Dieu. 892 00:36:09,501 --> 00:36:13,338 -Non? Vous avez fait un excellent travail. -Non, jamais. 893 00:36:13,405 --> 00:36:15,373 -Beaucoup de points positifs. -Pas pour moi. 894 00:36:15,440 --> 00:36:18,843 -On mange toute la journée. -Pas pour moi. 895 00:36:18,943 --> 00:36:20,812 Merci beaucoup de m'avoir invité. 896 00:36:20,879 --> 00:36:23,281 -Je l'aime vraiment. -Merci. 897 00:36:23,415 --> 00:36:24,407 Tellement gentil. 898 00:36:24,474 --> 00:36:25,450 Nous allons mettre un terme à cette soirée. 899 00:36:25,517 --> 00:36:27,719 D'accord. Bonne nuit, bébé. 900 00:36:27,786 --> 00:36:29,012 -Bien joué. -Merci. 901 00:36:29,079 --> 00:36:30,622 Bien joué. Beau gâteau. 902 00:36:30,655 --> 00:36:32,690 Merci. Appréciez-le. Bon travail d'équipe. Bon travail d'équipe. 903 00:36:44,135 --> 00:36:45,195 Eh bien, ces sous-vêtements j'étais assis là-haut 904 00:36:45,261 --> 00:36:46,504 pour toujours, 905 00:36:46,571 --> 00:36:48,832 donc je vais juste voler qui que ce soit. 906 00:36:55,346 --> 00:36:56,448 D'accord. Peut s'écailler de cette façon. 907 00:36:56,548 --> 00:36:58,316 -Terminez cette ligne ici. -Ouais. 908 00:36:58,416 --> 00:36:59,551 Bonjour. 909 00:36:59,617 --> 00:37:01,052 Pont de pont. Juste pour te faire savoir, 910 00:37:01,119 --> 00:37:03,054 nous allons lever l'ancre dans 15, 20 minutes. 911 00:37:03,121 --> 00:37:04,289 Copie. 912 00:37:04,355 --> 00:37:06,157 -Bon "matin". -Bon "matin". 913 00:37:06,257 --> 00:37:07,492 Bon "matin". 914 00:37:07,525 --> 00:37:09,494 Cuisine, cuisine, vous pouvez envoyer le petit-déjeuner. 915 00:37:09,527 --> 00:37:11,329 C'est le défi des œufs, d'accord ? 916 00:37:11,396 --> 00:37:13,832 -Bon. -Ils doivent être parfaits. 917 00:37:13,865 --> 00:37:15,066 Merci. 918 00:37:16,267 --> 00:37:17,469 Oui, petite amie. 919 00:37:17,535 --> 00:37:19,354 Merci. 920 00:37:19,387 --> 00:37:20,505 Eh bien, il s'est amélioré et mieux 921 00:37:20,538 --> 00:37:21,656 avec ces œufs, n'est-ce pas ? 922 00:37:22,974 --> 00:37:23,975 Ouais. 923 00:37:24,075 --> 00:37:25,577 D'accord. Alésia, qu'est-ce que je fais ? 924 00:37:25,643 --> 00:37:27,512 Capitaine, en attente sur le pont avant. 925 00:37:27,645 --> 00:37:28,513 Copie. 926 00:37:28,546 --> 00:37:29,681 Jenn, bonjour. 927 00:37:29,748 --> 00:37:31,549 Commencez à soulever lentement. 928 00:37:31,616 --> 00:37:32,750 Ancre de levage. 929 00:37:38,223 --> 00:37:39,757 Oh, ça a l'air propre et bien rangé. 930 00:37:40,992 --> 00:37:43,753 -Anchor est à la maison. - Copie, merci. 931 00:37:43,820 --> 00:37:46,531 Joao, Joao, peux-tu venir au pont, s'il te plaît ? 932 00:37:46,564 --> 00:37:47,724 En chemin. 933 00:37:49,667 --> 00:37:51,094 A qui vas-tu passer des appels ? 934 00:37:51,161 --> 00:37:53,371 Eddy, avec Mike sur le dos, 935 00:37:53,404 --> 00:37:54,873 Betul vers le haut avancer toute seule. 936 00:37:54,939 --> 00:37:56,407 -D'accord. -D'accord. 937 00:37:56,474 --> 00:37:57,542 Je pense que c'est un bon processus. 938 00:37:57,575 --> 00:37:58,776 -Merci, Cap. -Merci. 939 00:38:00,603 --> 00:38:01,729 Oh, les gars, bon sang. 940 00:38:01,763 --> 00:38:03,114 -Filles! -Oui? 941 00:38:03,181 --> 00:38:04,574 Entrez ici, regarde ce que je viens de trouver. 942 00:38:11,089 --> 00:38:12,123 Oh, merde.... 943 00:38:13,750 --> 00:38:15,084 Alésia, qu'est-ce que je fais ? 944 00:38:17,061 --> 00:38:18,963 Jenna, s'il te plaît, revérifie. 945 00:38:19,063 --> 00:38:22,400 C'est ridicule comme Alésia et Mike s'en fout. 946 00:38:22,467 --> 00:38:25,403 Ils me font mal paraître devant Daisy. 947 00:38:25,470 --> 00:38:27,071 -Aller. -Je suis tellement gêné. 948 00:38:27,138 --> 00:38:29,240 je me sens déjà la pression, deuxième ragoût. 949 00:38:29,307 --> 00:38:32,477 Et maintenant ce chiffon de nettoyage, c'est tellement embarrassant. 950 00:38:35,972 --> 00:38:37,440 Marche de la honte. 951 00:38:48,009 --> 00:38:49,911 D'accord, alors allons-y. 952 00:38:49,978 --> 00:38:51,487 -Ouais? - A quelle distance sommes-nous maintenant ? 953 00:38:51,588 --> 00:38:52,697 Environ trois minutes. 954 00:38:52,764 --> 00:38:54,991 Daisy, pourrions-nous avoir Mikey, s'il te plaît ? 955 00:38:55,091 --> 00:38:56,459 Copie, je vous l'envoie maintenant. 956 00:38:56,559 --> 00:38:58,536 Deck, comment allons-nous aller à la marina ? 957 00:38:58,603 --> 00:39:00,905 Nous sommes en position, les ailes sont sorties. 958 00:39:00,972 --> 00:39:03,007 N'oubliez pas que Jason être à tribord, 959 00:39:03,041 --> 00:39:05,435 donc tu dois appeler le port pour autant que vous le pouvez, 960 00:39:05,468 --> 00:39:07,078 mais aussi sur ce coin. 961 00:39:07,111 --> 00:39:08,471 Les ailes sont claires. 962 00:39:08,571 --> 00:39:11,049 Il y a ton quartier portuaire entrant sur le quai. 963 00:39:11,082 --> 00:39:15,920 Milieu bâbord, 30 mètres pour accoster. 964 00:39:15,987 --> 00:39:18,248 Est-ce que ça veut dire quelqu'un qui est mince ? 965 00:39:18,314 --> 00:39:19,924 Vous pouvez lancer ça maintenant. 966 00:39:19,991 --> 00:39:21,951 Ligne de ressort menant vers l'avant sort maintenant. 967 00:39:22,018 --> 00:39:23,161 J'ai envoyé ma ligne. 968 00:39:23,228 --> 00:39:24,287 Prenez sous le pont, juste comme ça. 969 00:39:24,354 --> 00:39:25,788 Ouais, parfait. 970 00:39:25,855 --> 00:39:26,965 C'est là que nous voulons être, verrouillez-le, s'il vous plaît. 971 00:39:27,031 --> 00:39:28,149 Verrouillé, verrouillé. 972 00:39:28,182 --> 00:39:29,534 On y va. Bien joué. 973 00:39:29,634 --> 00:39:31,102 OK, j'arrête les moteurs. 974 00:39:31,169 --> 00:39:32,870 Bien joué. 975 00:39:32,937 --> 00:39:34,205 Mon pote, tout va bien. Bien joué. 976 00:39:34,305 --> 00:39:35,340 Tu es prête à rentrer à la maison, chérie ? 977 00:39:35,406 --> 00:39:36,507 Non. 978 00:39:36,608 --> 00:39:38,977 Expérience globale. Oh mon Dieu. 979 00:39:39,043 --> 00:39:40,370 Vraiment lourd. 980 00:39:40,470 --> 00:39:42,180 C'est probablement l'un des les meilleures vacances de ma vie. 981 00:39:42,247 --> 00:39:43,973 Bien sûr, il est cinq heures. 982 00:39:44,040 --> 00:39:45,383 C'est tous les bagages enlevés. 983 00:39:45,416 --> 00:39:48,019 Cabine et espaces communs bien maintenu, des problèmes ? 984 00:39:48,086 --> 00:39:49,554 Eh bien, je sais quoi tu vas écrire. 985 00:39:51,114 --> 00:39:52,882 Tout l'équipage, tout l'équipage, ça est un avertissement de cinq minutes 986 00:39:52,982 --> 00:39:54,325 jusqu'au départ des invités. 987 00:39:54,392 --> 00:39:56,486 C'était comme Survivor. 988 00:39:56,519 --> 00:39:57,820 [riant] 989 00:39:57,887 --> 00:39:58,988 Bon, les gars, allons-y. 990 00:39:59,022 --> 00:40:01,157 -Alesia, toutes les lunettes. -D'accord. 991 00:40:01,224 --> 00:40:02,667 Ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent. 992 00:40:02,767 --> 00:40:04,636 Courtiser! 993 00:40:04,702 --> 00:40:06,154 [riant] 994 00:40:06,220 --> 00:40:07,739 -Merci beaucoup. -Merci. 995 00:40:07,805 --> 00:40:09,607 Merci pour tout. 996 00:40:09,674 --> 00:40:11,142 Merci, capitaine Jason. Nous l'apprécions. 997 00:40:11,209 --> 00:40:12,802 Ravi de vous rencontrer, mon ami. 998 00:40:12,835 --> 00:40:15,546 Oh, Alex, j'adore ça. 999 00:40:15,613 --> 00:40:17,332 J'adore aussi ta tenue. Merci beaucoup. 1000 00:40:17,398 --> 00:40:20,084 Merci beaucoup, les gars. 1001 00:40:20,118 --> 00:40:21,286 Oh. 1002 00:40:21,319 --> 00:40:24,747 Vous avez fait c'est si spécial. 1003 00:40:24,814 --> 00:40:26,015 Oui, vous l'avez fait. 1004 00:40:26,082 --> 00:40:28,293 Nous sommes tous les deux venus de des débuts très modestes 1005 00:40:28,359 --> 00:40:32,630 et être sur un budget de 36 millions de dollars yacht avec un équipage comme celui-ci 1006 00:40:32,664 --> 00:40:35,383 c'est juste absolument phénoménal. 1007 00:40:35,416 --> 00:40:36,734 Nous avons un peu quelque chose pour toi. 1008 00:40:36,801 --> 00:40:38,227 -Merci beaucoup. -Vous êtes les bienvenus. 1009 00:40:38,328 --> 00:40:39,671 J'apprécie vraiment ça. 1010 00:40:39,704 --> 00:40:42,832 -Merci beaucoup. -Nous t'aimons. 1011 00:40:42,865 --> 00:40:44,142 Merci. 1012 00:40:44,208 --> 00:40:47,412 J'aime l'amour, et voir Clay et Marc ensemble, 1013 00:40:47,478 --> 00:40:49,547 ils ont définitivement quelque chose vraiment solide et sécurisé. 1014 00:40:49,614 --> 00:40:52,375 C'est quelque chose auquel j'aspire et mon copain à avoir. 1015 00:40:52,442 --> 00:40:54,953 Oh. 1016 00:40:54,986 --> 00:40:56,946 Je travaille toujours là-dessus. J'ai encore beaucoup d'amour, 1017 00:40:57,013 --> 00:40:59,882 mais nous ne sommes pas tout à fait renouveler nos vœux. 1018 00:40:59,949 --> 00:41:01,242 C'était émouvant, n'est-ce pas ? 1019 00:41:01,275 --> 00:41:02,527 Ouais. 1020 00:41:02,560 --> 00:41:04,253 Bien sûr, tout le monde, changez-vous de blues. 1021 00:41:04,354 --> 00:41:06,064 Enlevez les poubelles et nettoyer. 1022 00:41:06,164 --> 00:41:07,432 Revenons-y. 1023 00:41:07,532 --> 00:41:08,958 D'accord, allons-y. 1024 00:41:09,058 --> 00:41:10,301 Tu fais ça, et puis je pars... 1025 00:41:12,637 --> 00:41:13,971 Évitez les plaisanteries. 1026 00:41:15,732 --> 00:41:17,308 Bon sang, chaffage. 1027 00:41:17,375 --> 00:41:18,309 Droite. 1028 00:41:20,136 --> 00:41:22,213 J'ai faim. Il n'y a pas de nourriture. 1029 00:41:22,280 --> 00:41:25,350 Il n'y a pas de pain. Il n'y a rien. 1030 00:41:25,383 --> 00:41:27,310 [soupirs] 1031 00:41:27,410 --> 00:41:28,745 Comment te sens-tu ? 1032 00:41:28,811 --> 00:41:31,289 J'ai l'impression que je viens de le faire 15 rounds avec Muhammad Ali 1033 00:41:31,389 --> 00:41:33,649 et je me suis fait botter la merde hors de moi. 1034 00:41:33,750 --> 00:41:37,153 Ellie, Ellie. Jason, peux-tu viens au pont, s'il te plaît ? 1035 00:41:37,253 --> 00:41:39,455 -Oh cher. -Copie. 1036 00:41:43,301 --> 00:41:45,737 Je ne rejette pas quoi Ellie avait initialement prévu 1037 00:41:45,803 --> 00:41:47,455 et j'ai eu des problèmes avec, 1038 00:41:47,488 --> 00:41:51,275 mais la façon dont elle s'y est prise, c'est ça le problème. 1039 00:41:51,342 --> 00:41:53,010 Salut, Capitaine. 1040 00:41:53,077 --> 00:41:56,005 Ben, Ben, Jason. Venez au pont, s'il vous plaît. 1041 00:41:56,105 --> 00:41:57,382 En chemin. 1042 00:41:57,415 --> 00:42:00,251 Et Ben doit en tenir compte pour le numéro d'origine. 1043 00:42:00,318 --> 00:42:03,679 Je veux qu'ils voient le assaisonner et bien travailler ensemble, 1044 00:42:03,780 --> 00:42:05,289 mais c'est un risque, 1045 00:42:05,356 --> 00:42:07,692 donc je dois juste voir si cela peut fonctionner. 1046 00:42:08,985 --> 00:42:10,094 -Ben mon garçon. -Bonjour à tous. 1047 00:42:10,161 --> 00:42:11,529 -Asseyez-vous. -Merci. 1048 00:42:14,123 --> 00:42:16,801 Où est-ce arrivé n'est pas acceptable. 1049 00:42:16,868 --> 00:42:18,820 Nous essayons de faire un travail, 1050 00:42:18,853 --> 00:42:21,072 donc je pense que vous les gars je dois discuter maintenant 1051 00:42:21,105 --> 00:42:25,343 et je comprends cela émotionnellement, elle veut du respect là-bas. 1052 00:42:25,443 --> 00:42:26,811 Je veux que ce soit résolu. 1053 00:42:26,911 --> 00:42:29,839 Si tu as un problème avec cela, nous apportons des changements. 1054 00:42:31,115 --> 00:42:33,885 - Discutez un peu. -Merci, Capitaine.