Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,927 --> 00:00:30,364
(♪ "Glory Days" by Bruce Springsteen)
2
00:00:30,430 --> 00:00:32,558
♪ Oh, yeah
3
00:00:32,633 --> 00:00:34,363
♪ Come on
4
00:00:34,434 --> 00:00:36,562
♪ Woo
5
00:00:43,343 --> 00:00:47,610
♪ I had a friendwas a big baseball player
6
00:00:47,681 --> 00:00:51,709
♪ Back in high school
7
00:00:51,785 --> 00:00:55,950
♪ He could throwthat speedball by you
8
00:00:56,023 --> 00:00:59,687
♪ Make you look like a fool, boy
9
00:00:59,760 --> 00:01:03,026
♪ Saw him the other nightat this roadside bar
10
00:01:03,096 --> 00:01:07,056
♪ I was walking in, he was walking out
11
00:01:07,134 --> 00:01:11,469
♪ We went back inside,sat down, had a few drinks
12
00:01:11,538 --> 00:01:15,532
♪ But all he kept talking about
13
00:01:15,609 --> 00:01:19,603
♪ Was glory days, well, they'll pass you by,
14
00:01:19,680 --> 00:01:23,742
♪ Glory days,in the wink of a young girl's eye
15
00:01:23,817 --> 00:01:29,484
♪ Glory days, glory days
16
00:01:32,059 --> 00:01:35,826
♪ Well, there's a girl that lives up the block
17
00:01:35,896 --> 00:01:40,129
♪ Back in schoolshe could turn all the boys' heads
18
00:01:40,200 --> 00:01:45,161
♪ Sometimes on a FridayI'll stop by and have a few drinks
19
00:01:45,238 --> 00:01:48,504
♪ After she put her kids to bed
20
00:01:48,575 --> 00:01:52,603
♪ Her and her husband Bobby,well, they split up
21
00:01:52,679 --> 00:01:56,548
♪ I guess it's two years gone by now
22
00:01:56,617 --> 00:01:59,883
♪ We just sit around,talking 'bout the old times
23
00:01:59,953 --> 00:02:04,755
♪ She says when she feels like cryingshe starts laughing thinking about
24
00:02:04,825 --> 00:02:08,853
♪ Glory days, well, they'll pass you by
25
00:02:08,929 --> 00:02:12,991
♪ Glory days,in the wink of a young girl's eye
26
00:02:13,066 --> 00:02:19,006
♪ Glory days, glory days
27
00:02:34,054 --> 00:02:35,317
- Hey, Pete.
- Yeah?
28
00:02:35,389 --> 00:02:38,086
- It still runs.
- It's amazing.
29
00:02:47,968 --> 00:02:50,130
(man) Hey, Pete.
30
00:02:51,271 --> 00:02:53,900
- (man #2) Hey, Pete.
- Hey, Pete.
31
00:02:55,909 --> 00:02:58,401
Stenger.
32
00:02:58,478 --> 00:03:01,209
Bring the Beamer?
33
00:03:01,948 --> 00:03:05,783
- You got the stew?
- Still Charlie Hustle, huh?
34
00:03:05,852 --> 00:03:08,287
Whoa.
How's the air up there, Stretch?
35
00:03:08,355 --> 00:03:12,759
Pete, I'm sorry. Meet a good friend of mine,
Paulie Janszen.
36
00:03:13,026 --> 00:03:16,121
Nice to meet you, Mr. Rose.
37
00:03:16,196 --> 00:03:17,459
Pete.
38
00:03:20,167 --> 00:03:22,534
- Come on, Pete. Stew's in here.
- Let's go, you guys.
39
00:03:22,602 --> 00:03:25,037
Come on.
He likes you.
40
00:03:35,115 --> 00:03:37,607
75K.
41
00:03:42,656 --> 00:03:45,751
Hey, why did the blind man
stop skydiving?
42
00:03:46,827 --> 00:03:49,991
It was scaring the hell out of his dog.
43
00:03:55,936 --> 00:03:59,270
Now you own a piece of history.
That's the car I drove to the ballpark
44
00:03:59,339 --> 00:04:03,401
the night I knocked Cobb
out of the record books.
45
00:04:03,477 --> 00:04:06,811
Don't need it no more.
I got the Corvette.
46
00:04:09,850 --> 00:04:13,378
Hey. Saturday.
My place.
47
00:04:13,453 --> 00:04:15,820
- Game three.
- I'll be there.
48
00:04:17,023 --> 00:04:19,083
You too, Stretch.
49
00:04:25,766 --> 00:04:27,860
Paulie, you're in.
50
00:04:40,180 --> 00:04:42,843
(men shout at game on TV)
51
00:04:45,852 --> 00:04:47,514
(Pete) Go! Go!
52
00:04:47,587 --> 00:04:49,920
No. No.
53
00:04:50,991 --> 00:04:52,550
Go.
54
00:04:56,163 --> 00:04:58,325
Go! Go!
55
00:04:58,398 --> 00:05:01,425
No, I said, "What's the damn over-under?"
Hey. Hey. Hey!
56
00:05:01,501 --> 00:05:05,438
Hey, you guys, could you keep it down?
I can't hear myself think, for Chrissake.
57
00:05:05,505 --> 00:05:06,370
Gio can't think.
58
00:05:06,439 --> 00:05:09,500
Gio can't hear.
Go powder your nose if it's too noisy.
59
00:05:09,576 --> 00:05:12,205
Thanks a lot.
60
00:05:12,279 --> 00:05:14,544
What?
Somebody get him a pacifier.
61
00:05:14,614 --> 00:05:16,344
Yeah.
62
00:05:16,416 --> 00:05:19,011
Yeah.
Could you hold on a second?
63
00:05:26,760 --> 00:05:29,093
I'll just be a sec.
64
00:05:39,472 --> 00:05:42,408
Yeah, so it's a dime on UCLA,
65
00:05:42,475 --> 00:05:46,173
and we'll give the 14 -
Arizona will never cover that.
66
00:05:46,246 --> 00:05:47,373
Right.
67
00:05:47,447 --> 00:05:50,542
And a dime each
on Army and Penn State.
68
00:05:50,617 --> 00:05:52,279
Yep.
69
00:05:57,057 --> 00:05:58,889
(Pete) Go, go, go, go, go.
70
00:05:58,959 --> 00:06:00,951
Yes. Yes.
71
00:06:08,401 --> 00:06:12,361
Half-time. Come on, Paulie.
Let me give you the five-cent tour.
72
00:06:12,439 --> 00:06:13,873
This is the trophy room,
73
00:06:13,940 --> 00:06:17,570
where I keep that kind of stuff
and some of my favorite moments.
74
00:06:17,644 --> 00:06:21,740
- Hey, that's the 1970 All-Star game.
- Winning run. Twelfth inning.
75
00:06:21,815 --> 00:06:24,046
That catcher.
What was his name?
76
00:06:24,117 --> 00:06:28,077
- Ray Fosse.
- He was never the same again, huh?
77
00:06:28,154 --> 00:06:31,921
I couldn't look my dad in the eye
if I didn't barrel through him that day.
78
00:06:31,992 --> 00:06:35,258
My 44-game hitting streak.
And here's my dad.
79
00:06:35,328 --> 00:06:37,695
Wow.
That's your father. Yeah.
80
00:06:37,764 --> 00:06:40,666
They called him "Old Swivelhips."
81
00:06:40,734 --> 00:06:43,932
Back in 1952, when I was 11,
the old man was 40 years old,
82
00:06:44,004 --> 00:06:48,271
he kicked off, he ran downfield
and he got nailed with a great block.
83
00:06:48,341 --> 00:06:52,210
Fractured his hip, but Harry Rose
84
00:06:52,279 --> 00:06:56,046
crawled after the ball carrier,
made a tackle.
85
00:06:59,386 --> 00:07:01,946
That was the kinda guy he was.
86
00:07:02,022 --> 00:07:05,356
Kinda guy he made me into.
87
00:07:05,425 --> 00:07:09,157
So what do you do, Paul,
when you're not working out? Huh?
88
00:07:09,229 --> 00:07:12,757
I used to work down
at the Queen City Barrel Company.
89
00:07:12,832 --> 00:07:16,769
You know, if I hadn't made it as a ball
player, I'd have ended up digging ditches.
90
00:07:16,836 --> 00:07:19,704
Don't be ashamed
to earn an honest living.
91
00:07:19,773 --> 00:07:24,711
Paulie's got a couple of nice not-so-honest
sidelines, too. Don't you, Paulie?
92
00:07:24,778 --> 00:07:28,180
Looks like he's smart enough
not to use his own product, unlike you.
93
00:07:28,248 --> 00:07:31,082
We can't all be perfect.
94
00:07:31,151 --> 00:07:34,588
I would have loved
to have bet on Harry Rose.
95
00:07:34,654 --> 00:07:36,748
He was a sure thing.
96
00:07:36,823 --> 00:07:39,884
And you're as close
as I ever came to both, Pete.
97
00:07:39,960 --> 00:07:42,589
To a sure thing and a dad.
98
00:07:42,662 --> 00:07:46,565
Gio, come on.
Pull yourself together.
99
00:07:46,633 --> 00:07:50,764
Pete and me met 'cause I played catch
with Petey Jr. at spring training.
100
00:07:50,837 --> 00:07:55,332
Nobody wanted to toss the ball
back and forth with the kid, right, Pete?
101
00:07:55,408 --> 00:07:57,604
That's right.
102
00:07:57,677 --> 00:08:00,670
My pal here's got a big heart, Paul.
103
00:08:01,314 --> 00:08:03,613
Come on.
104
00:08:03,683 --> 00:08:06,175
Get back to the games.
105
00:08:26,802 --> 00:08:29,897
- Yo, Pete. How you doing?
- Hey, Mikey.
106
00:08:30,939 --> 00:08:32,100
Good to see you.
107
00:08:32,174 --> 00:08:35,440
Paulie Janszen, Cincinnati,
Mike Bertolini from, uh...
108
00:08:35,511 --> 00:08:37,036
(both) Brooklyn.
109
00:08:37,112 --> 00:08:39,081
How you doing, Paulie?
Call me Mikey, everybody does.
110
00:08:39,148 --> 00:08:41,674
- Nice to meet you, sir.
- I got everything all lined up.
111
00:08:41,750 --> 00:08:44,584
The best signing spot in the joint.
We're gonna make a killing.
112
00:08:44,653 --> 00:08:47,885
- My stew, Mikey. It's up-front.
- Forget about it.
113
00:08:47,956 --> 00:08:50,050
Hey, Pete, you hungry?
I got you a sandwich.
114
00:08:50,125 --> 00:08:51,616
It's OK, I'll wait.
115
00:08:51,693 --> 00:08:54,857
- Good morning, Mr. Rose. It's a real honor.
- Make it Pete.
116
00:08:54,930 --> 00:08:57,866
Hey, Pete, for later,
I know this great Italian restaurant.
117
00:08:57,933 --> 00:09:00,493
- (Pete) They serve spaghetti?
- (Mikey) Maybe.
118
00:09:09,111 --> 00:09:11,046
- Thank you.
- There you go.
119
00:09:11,113 --> 00:09:13,207
It was very nice to meet you, Pete.
I hope to see you later.
120
00:09:13,282 --> 00:09:16,116
- Hope to see you, too. Thanks.
- Bye.
121
00:09:17,686 --> 00:09:20,781
I was at Shea
the day you flattened Bud Harrelson.
122
00:09:20,856 --> 00:09:23,382
- Huh?
- Holy smokes, what a mess.
123
00:09:23,459 --> 00:09:26,395
You were one of them bozos up
in the bleachers throwing beer cans at me?
124
00:09:26,462 --> 00:09:29,591
Nah, nah. I was a Reds fan,
even back then.
125
00:09:29,665 --> 00:09:33,966
Screw the Mets. You could
have killed Harrelson for all I cared.
126
00:09:34,036 --> 00:09:37,268
- That's game-worn, right?
- Smell it.
127
00:09:42,144 --> 00:09:44,079
So who do you like
in the Jets game, Pete?
128
00:09:44,146 --> 00:09:46,047
Who do you think?
I'm surrounded by New Yorkers.
129
00:09:46,114 --> 00:09:48,948
The Jets, plus three,
they can't lose.
130
00:09:49,017 --> 00:09:53,614
Could you put, "To your number-one pal
Frank?" And sign that "Charlie Hustle?"
131
00:09:53,689 --> 00:09:55,317
- Sure.
- No, no, no, no. Hey, forget about it.
132
00:09:55,390 --> 00:09:59,122
It's $445 for the jersey and the autograph.
No extras.
133
00:09:59,194 --> 00:10:02,096
What a pleasure this is.
Thanks. Thanks a lot.
134
00:10:02,164 --> 00:10:04,633
- It means a lot to me and...
- Next.
135
00:10:06,435 --> 00:10:08,631
They all love you.
136
00:10:08,704 --> 00:10:13,369
Everybody loves a winner, Paulie.
Check out the Annie.
137
00:10:13,442 --> 00:10:16,640
Hi, Pete.
I'm one of your biggest fans.
138
00:10:16,712 --> 00:10:19,477
I can see that.
139
00:10:19,548 --> 00:10:22,040
(loud music from car stereo)
140
00:10:34,329 --> 00:10:36,821
Oh.
Take care of him, will ya?
141
00:10:41,069 --> 00:10:42,560
- Here.
- Thanks.
142
00:10:42,638 --> 00:10:45,437
Come on, give it to me.
Give it to me.
143
00:10:48,911 --> 00:10:51,278
- Pretty good, huh?
- I thought I heard you come in.
144
00:10:51,346 --> 00:10:53,815
- Hey.
- So, how did it go?
145
00:10:53,882 --> 00:10:55,578
(both) Had 'em lined up
for blocks outside.
146
00:10:55,651 --> 00:10:58,780
- We've been hanging around too much.
- Missed you.
147
00:10:58,854 --> 00:11:00,948
This is my buddy Paul Janszen,
my lovely wife Carol.
148
00:11:01,023 --> 00:11:03,492
- Hi. It's nice to meet you.
- Same here. You guys must be starved.
149
00:11:03,559 --> 00:11:05,551
- Oh, we had some burgers...
- Is that perfume I smell?
150
00:11:05,627 --> 00:11:10,656
...on the way to the airport. I told you
to stop wearing that smelly stuff, didn't I?
151
00:11:10,732 --> 00:11:15,432
Here, honey. Buy yourself
something beautiful tomorrow.
152
00:11:16,471 --> 00:11:18,736
- Lucky me.
- I'll be up in a minute.
153
00:11:21,910 --> 00:11:26,041
First time I saw Carol,
she was at a restaurant.
154
00:11:26,114 --> 00:11:30,176
She was serving cocktails in,
you know, one of those miniskirts.
155
00:11:30,252 --> 00:11:33,689
She had the nicest bottom I ever saw.
156
00:11:33,755 --> 00:11:36,224
- She seems really sweet.
- Thanks.
157
00:11:36,291 --> 00:11:40,387
Behind every successful man,
there's a great woman, right?
158
00:11:40,462 --> 00:11:41,691
Uh... Well,
159
00:11:41,763 --> 00:11:46,724
I'd better be going.
I got a good woman waiting for me, too.
160
00:11:48,737 --> 00:11:51,138
Thanks, Pete.
161
00:11:51,206 --> 00:11:55,200
For everything.
Today was one of the best days of my life.
162
00:11:55,277 --> 00:11:57,872
- Really?
- Yeah.
163
00:11:57,946 --> 00:11:59,278
- Here.
- Oh, no...
164
00:11:59,348 --> 00:12:03,217
You earned it.
My bodyguard.
165
00:12:03,285 --> 00:12:06,722
We're gonna make a great team.
You and me.
166
00:12:09,825 --> 00:12:11,350
Good night.
167
00:12:33,772 --> 00:12:36,298
Look at those muscles.
Those eyes.
168
00:12:36,375 --> 00:12:40,574
Paulie, my father always said, "Those
are the greatest athletes in the world."
169
00:12:40,646 --> 00:12:42,740
They don't even
have to give interviews.
170
00:12:42,815 --> 00:12:45,614
Listen to Paulie.
"No interviews."
171
00:12:47,786 --> 00:12:50,984
What the hell would people do
if they didn't gamble, huh?
172
00:12:51,056 --> 00:12:53,855
Keep some of their money.
173
00:12:54,927 --> 00:12:57,726
What?
What did I say?
174
00:12:59,798 --> 00:13:01,926
Gambling's not about winning or losing.
175
00:13:02,000 --> 00:13:04,162
Huh?
Right, Paulie?
176
00:13:04,236 --> 00:13:07,365
It's about having the balls
to take a chance.
177
00:13:07,439 --> 00:13:10,034
That's my degenerate gambler.
178
00:13:14,346 --> 00:13:17,680
How much are we ponying up for
the Pik Six, huh? I'm in for 1500, baby.
179
00:13:17,750 --> 00:13:21,209
- I feel this one. I feel it.
- I got 250.
180
00:13:21,286 --> 00:13:23,448
- I'm gonna go five.
- You will?
181
00:13:23,522 --> 00:13:25,991
- All right, buddy boy.
- (woman) That's a lot of money.
182
00:13:26,058 --> 00:13:30,052
How 'bout it, Gio?
Come on.
183
00:13:30,129 --> 00:13:33,156
Roll the dice for a change.
Take a chance.
184
00:13:33,232 --> 00:13:36,566
We hit six ponies in a row, it's huge.
185
00:13:40,339 --> 00:13:41,466
Step it up, come on.
Step it up.
186
00:13:41,540 --> 00:13:44,567
Why don't you get Paul to do it,
you're in such a hurry?
187
00:13:44,643 --> 00:13:48,512
- I'd be happy to...
- Sit, Paulie. You're my guest.
188
00:14:07,366 --> 00:14:11,167
Hey, Pete. I'm having a little trouble with
the Beamer. It seems the engine's blown.
189
00:14:11,236 --> 00:14:14,331
Really? Wow.
Someone must have driven it too hard.
190
00:14:14,406 --> 00:14:16,568
Yeah.
That's what my mechanic told me.
191
00:14:16,642 --> 00:14:19,271
Hm. You've got to watch it
with mechanics, though.
192
00:14:19,344 --> 00:14:21,836
A lot of them are thieves.
193
00:14:28,620 --> 00:14:31,556
The last race.
Our four horse is looking good.
194
00:14:31,623 --> 00:14:35,185
- Like money in the bank.
- So we want the four horse to win, right?
195
00:14:35,260 --> 00:14:37,252
Exactly.
She's cute.
196
00:14:37,329 --> 00:14:40,925
See the four horse wins, Katarina, that
means we won all six- that's the Pik Six.
197
00:14:40,999 --> 00:14:42,729
- We win all the dough.
- All right.
198
00:14:42,801 --> 00:14:46,135
(announcer) One minute to post time.
199
00:14:48,907 --> 00:14:51,240
(Carol) All right.
Here we go.
200
00:14:52,211 --> 00:14:56,080
(commentator) And they're off.Breaking quickly from the gate...
201
00:14:56,148 --> 00:14:59,175
I don't see it.
I don't see it.
202
00:14:59,251 --> 00:15:02,744
Pink. In the back.
In the back. The four horse.
203
00:15:02,821 --> 00:15:06,189
What color? What color?
What color? What color? What color?
204
00:15:06,258 --> 00:15:09,820
- (Carol) We're gonna lose it.
- (Pete) No, we're not gonna lose it.
205
00:15:09,895 --> 00:15:12,865
He's gonna make it.
He's gonna make a kick.
206
00:15:12,931 --> 00:15:15,332
- I see the kicks here.
- He's got a good stride going on.
207
00:15:15,400 --> 00:15:17,369
(Pete) It hasn't happened yet.
208
00:15:17,436 --> 00:15:20,531
- The one in the last place.
- He's not even in the race.
209
00:15:20,606 --> 00:15:22,074
You're being negative.
Don't be negative.
210
00:15:22,140 --> 00:15:24,666
- Here he comes.
- Come on.
211
00:15:24,743 --> 00:15:26,609
(Pete) Watch this.
He's gonna kick. He's gonna kick.
212
00:15:26,678 --> 00:15:29,273
- Come on. Step it up.
- Come on. Come on.
213
00:15:31,516 --> 00:15:35,317
Here it comes.
Here it comes. Let's go.
214
00:15:36,855 --> 00:15:39,415
Here he goes.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Come on.
215
00:15:39,491 --> 00:15:42,518
(Pete) Come on!
Come on!
216
00:15:42,594 --> 00:15:45,496
Go! Go!
217
00:15:48,100 --> 00:15:53,903
(commentator)...final surge. Oh, Reallyon the outside, the four horse will take it.
218
00:15:56,108 --> 00:15:57,599
Yes!
219
00:15:58,944 --> 00:16:02,312
- Yes.
- You did it, baby.
220
00:16:02,381 --> 00:16:05,146
Here's the winner.Number 4, Oh, Really.
221
00:16:05,217 --> 00:16:10,349
They Come In Fives by Chill Factor,owned by the Jenkell stable...
222
00:16:11,423 --> 00:16:12,857
Hang on.
223
00:16:12,925 --> 00:16:19,058
247,647 bucks.
What a score.
224
00:16:23,468 --> 00:16:25,027
Hey.
225
00:16:25,103 --> 00:16:28,631
- No long face now, huh, Gio?
- (mouths)
226
00:16:28,707 --> 00:16:32,803
Hey, what do you say, buddy?
Go cash the ticket.
227
00:16:34,546 --> 00:16:38,210
You need to show some honest income,
and the IRS ain't getting no more of mine.
228
00:16:38,283 --> 00:16:42,186
I don't want no tax problems.
This will make me legit for the year.
229
00:16:42,254 --> 00:16:44,553
See the favors
I do for you, Gio? Huh?
230
00:16:44,623 --> 00:16:45,989
- Thanks, man.
- Yeah.
231
00:16:46,058 --> 00:16:48,926
No hard feelings.
232
00:16:51,096 --> 00:16:54,464
Hey, look at Pete.
He turns water into wine.
233
00:16:58,103 --> 00:17:00,732
That's what friends are for.
234
00:17:02,541 --> 00:17:03,702
Woo!
235
00:17:11,674 --> 00:17:13,836
That's it.
Easy.
236
00:17:21,718 --> 00:17:26,656
- You never been to spring training before?
- No. It's great.
237
00:17:26,723 --> 00:17:28,919
It's great.
238
00:17:28,992 --> 00:17:31,689
Huh.
Check out Pete.
239
00:17:36,132 --> 00:17:39,364
Quicker feet.
Quicker feet.
240
00:17:41,538 --> 00:17:43,370
There.
241
00:17:51,081 --> 00:17:53,073
Oh! Yeah!
242
00:17:54,217 --> 00:17:58,484
- Eric Davis can play baseball, huh?
- That's for sure.
243
00:17:58,555 --> 00:18:00,990
Way to go, Eric.
244
00:18:01,057 --> 00:18:02,753
Hey.
245
00:18:02,826 --> 00:18:04,124
Hey, hey.
246
00:18:04,194 --> 00:18:07,164
- Hiya, Pete.
- Paulie. Mike.
247
00:18:07,230 --> 00:18:10,667
- Francona's looking good.
- Everybody looks good in batting practice.
248
00:18:10,733 --> 00:18:12,599
How come you never pitched before, Pete?
249
00:18:12,669 --> 00:18:15,503
I was too busy getting base hits.
250
00:18:15,572 --> 00:18:17,165
Way to swing the bat, David.
251
00:18:17,240 --> 00:18:20,108
Davis stays healthy,
you guys are gonna look pretty tough.
252
00:18:20,176 --> 00:18:21,804
What do you think the odds are
for the pennant?
253
00:18:21,878 --> 00:18:25,940
Better than even money if we get past
Houston. Not getting any ideas, are you?
254
00:18:26,015 --> 00:18:27,506
A little one.
255
00:18:27,584 --> 00:18:31,419
- Hey, you got jelly on your face.
- Hey, Pete. can I have a second?
256
00:18:31,488 --> 00:18:33,957
OK.
Yeah, Tony.
257
00:18:34,023 --> 00:18:36,857
Buddy Bell's daughter's got a problem.
Something with her heart.
258
00:18:36,926 --> 00:18:43,025
She's gonna need surgery.
He's pretty shook up by the whole thing.
259
00:18:43,099 --> 00:18:46,297
Buddy.
Come here.
260
00:18:46,369 --> 00:18:49,271
- It's like a sauna today, huh?
- Yep.
261
00:18:50,974 --> 00:18:54,741
So, Tony told me about your problem.
Let me tell you something.
262
00:18:54,811 --> 00:18:58,373
You take care of your little girl. Third base
will be waiting for you when you get back.
263
00:18:58,448 --> 00:19:01,441
It's a scary thing, Pete.
My heart's in my throat.
264
00:19:01,518 --> 00:19:04,215
- Got a good doctor?
- Supposed to be the best in the country.
265
00:19:04,287 --> 00:19:06,347
OK.
Then everything's gonna be all right.
266
00:19:06,422 --> 00:19:10,086
These guys today can perform miracles.
There's nothing they can't do, OK, Buddy?
267
00:19:10,160 --> 00:19:11,924
- Yeah.
- Everything's gonna be all right. All right?
268
00:19:11,995 --> 00:19:14,988
- Yeah.
- All right, kid? Get outta here.
269
00:19:15,064 --> 00:19:16,862
(coach) Bring it out here
and let me have a look at it.
270
00:19:16,933 --> 00:19:19,095
(man) Pete.
271
00:19:19,169 --> 00:19:22,230
- Yeah.
- That guy's here again.
272
00:19:22,305 --> 00:19:25,764
Says he's not leaving till he sees you.
273
00:19:25,842 --> 00:19:29,108
- Thanks.
- (coach) Way to go, Mario!
274
00:19:29,179 --> 00:19:32,206
I don't understand, Pete.
Why's everything changed around here?
275
00:19:32,282 --> 00:19:36,743
Nothing's changed, believe me.
It's just a lot of bullshit with the league.
276
00:19:36,819 --> 00:19:40,256
They don't want any nonbaseball people
on the field, in the clubhouse.
277
00:19:40,323 --> 00:19:43,122
- All this time, it's never been a problem.
- Well, it is now.
278
00:19:43,193 --> 00:19:47,187
What about Paulie?
Why is it OK for him all of a sudden?
279
00:19:47,263 --> 00:19:51,598
Look, I'm working on this.
Just give it a little time.
280
00:19:51,668 --> 00:19:56,163
Gio, come on. Have I ever let you down,
Gio? Have I ever let you down?
281
00:19:56,239 --> 00:19:59,403
Have I ever let you down?
282
00:19:59,475 --> 00:20:03,139
I miss you, man.
Just hanging out, the two of us.
283
00:20:06,216 --> 00:20:09,186
Come on.
No, come on.
284
00:20:09,252 --> 00:20:10,584
Sorry.
285
00:20:10,653 --> 00:20:13,487
Hey.
Come on.
286
00:20:16,659 --> 00:20:19,458
Hey, who's better than us, right?
287
00:20:19,529 --> 00:20:21,464
Nobody.
288
00:20:24,667 --> 00:20:27,136
I gotta...
289
00:20:27,203 --> 00:20:29,798
- I'll see you soon, man.
- Yeah. Go on.
290
00:20:52,895 --> 00:20:54,864
There's nothing more beautiful.
291
00:20:54,931 --> 00:20:57,366
A ballpark a couple of hours
before game time is close,
292
00:20:57,433 --> 00:21:00,062
but you don't get
that earthy smell like this.
293
00:21:00,136 --> 00:21:04,437
I think I'd come to the track
even if I couldn't bet the ponies.
294
00:21:04,507 --> 00:21:08,808
You know, I never even
placed a bet before we met.
295
00:21:08,878 --> 00:21:10,710
- Really?
- Yeah.
296
00:21:10,780 --> 00:21:15,013
- How'd you manage that?
- It just never occurred to me.
297
00:21:15,084 --> 00:21:18,646
I don't think it's never
not occurred to me.
298
00:21:18,721 --> 00:21:23,591
It's like when you feel that solid crack,
and you know you got a stand-up double.
299
00:21:23,660 --> 00:21:25,993
You're rounding first base
and you watch that outfielder.
300
00:21:26,062 --> 00:21:27,530
Now it's all a matter of odds.
301
00:21:27,597 --> 00:21:30,829
What are the chances he's gonna make
a perfect throw if you head for third base?
302
00:21:30,900 --> 00:21:34,701
Is he even thinking third?
That's the gamble.
303
00:21:34,771 --> 00:21:37,798
Can you stretch a stand-up double
into a triple?
304
00:21:37,874 --> 00:21:40,776
Can you beat the odds?
305
00:21:40,843 --> 00:21:44,644
It takes a special kind of person
to have that kind of confidence.
306
00:21:44,714 --> 00:21:48,481
No. You just have to be willing
to be thrown out.
307
00:21:50,219 --> 00:21:53,485
You could play it safe.
Stop at second base.
308
00:21:53,556 --> 00:21:55,718
Most guys do.
309
00:21:56,793 --> 00:21:59,854
You know, I don't think a lot of people
really know you, Pete.
310
00:21:59,929 --> 00:22:01,591
What?
311
00:22:01,664 --> 00:22:04,725
- I don't think a lot of people...
- I heard you.
312
00:22:05,902 --> 00:22:10,397
Hey. Here comes Ronnie.
Play it cool with this guy.
313
00:22:10,473 --> 00:22:12,806
- Hey, Ronnie.
- Who's this?
314
00:22:12,875 --> 00:22:16,607
The guy I told you about. My buddy Paulie
from Cincinnati. He's good people.
315
00:22:16,679 --> 00:22:19,740
- Says who?
- Says me. Pete Rose.
316
00:22:21,317 --> 00:22:23,149
I don't really like meeting new people.
317
00:22:23,219 --> 00:22:27,020
But out of respect for Pete here
I'm gonna make an exception in your case.
318
00:22:27,090 --> 00:22:30,549
Take a walk with me,
Paulie from Cincinnati.
319
00:22:43,239 --> 00:22:46,573
- You been a friend of Pete's long?
- Not really that long,
320
00:22:46,642 --> 00:22:51,478
but we pretty much grew up in the same
area, so it's kinda like we go back...
321
00:22:51,547 --> 00:22:53,914
- What's that mean? "Kinda like?"
- Uh...
322
00:22:53,983 --> 00:22:57,215
Why you so nervous, Paul?
What? Am I terrifying?
323
00:22:57,286 --> 00:23:01,621
I'm just not really sure
what we're talking about.
324
00:23:01,691 --> 00:23:05,059
I'm a cautious man. I believe in looking
both ways before I cross the street.
325
00:23:05,128 --> 00:23:08,098
- You a gambling man, Paul?
- Now and then.
326
00:23:08,164 --> 00:23:11,566
Pete's a gambling man.
Has a real passion for it.
327
00:23:11,634 --> 00:23:13,967
Which, for a guy in his position,
is not necessarily a good thing.
328
00:23:14,036 --> 00:23:17,370
- That's where you would come in.
- I'm a little lost.
329
00:23:17,440 --> 00:23:20,842
You're gonna phone Pete's picks into me.
I'm gonna relay that action to New York.
330
00:23:20,910 --> 00:23:24,005
You see how it works now?
Everyone's clean, once removed.
331
00:23:24,080 --> 00:23:26,515
I-I think I should talk to Pete about...
332
00:23:26,582 --> 00:23:29,950
Pete already talked to me about it.
Now I'm talking to you.
333
00:23:30,019 --> 00:23:34,548
You can't handle the weight,
we'll find someone who can.
334
00:23:36,359 --> 00:23:39,022
I can handle it.
335
00:23:40,363 --> 00:23:42,594
Monday after weekend's game
is settle-up time.
336
00:23:42,665 --> 00:23:45,533
Pete gets a little forgetful.
Lets things slide.
337
00:23:45,601 --> 00:23:48,765
It is now part of your job
to make sure that don't happen.
338
00:23:48,838 --> 00:23:51,330
Nice meeting you, Paul.
339
00:24:04,888 --> 00:24:06,823
All right. I'll see you next week.
Thanks for coming.
340
00:24:06,890 --> 00:24:10,088
- (man) Hey, it's Tommy Helms.
- Good game. Good game.
341
00:24:10,160 --> 00:24:12,652
- You happy, Tommy?
- Yeah, I'm happy. That's the way to do it.
342
00:24:12,729 --> 00:24:16,928
- Sorry about that.
- Bad break. It'll be all right.
343
00:24:18,535 --> 00:24:21,972
- My cut's 75 percent, right?
- Forget about it. This is like stealing.
344
00:24:22,038 --> 00:24:24,803
- Just ask Pete.
- OK, Mikey. Cool.
345
00:24:27,544 --> 00:24:31,504
(radio) When we talk baseball Cincinnati,there's only one team to talk about.
346
00:24:31,581 --> 00:24:33,277
NBA.
347
00:24:35,218 --> 00:24:36,379
- Hey, Pete.
- Hey.
348
00:24:36,453 --> 00:24:41,551
Can I have a second?
Got a kid needs some help on the infield.
349
00:24:41,625 --> 00:24:44,356
Give us a minute, will you, Tommy?
350
00:24:47,497 --> 00:24:50,160
Tommy.
You deal with it.
351
00:24:50,801 --> 00:24:55,000
That's why I hired you.
You're the best. Only the best.
352
00:24:55,071 --> 00:24:56,869
OK.
All right.
353
00:24:56,940 --> 00:24:59,136
- Hey, Doug.
- Tommy.
354
00:25:01,478 --> 00:25:04,107
We need to talk, Pete.
355
00:25:04,548 --> 00:25:06,983
In private.
356
00:25:07,050 --> 00:25:08,985
Hey.
357
00:25:20,397 --> 00:25:24,767
- We got a problem.
- Not from where I'm standing.
358
00:25:24,835 --> 00:25:27,737
I'm talking about the nonbaseball
personnel in the clubhouse.
359
00:25:27,804 --> 00:25:30,205
You know it's against regulations.
360
00:25:30,273 --> 00:25:33,334
You came down here to mess with me
over that rinky-dink rule?
361
00:25:33,410 --> 00:25:35,436
The commissioner
doesn't see it that way.
362
00:25:35,512 --> 00:25:38,778
Well then, have him call me
and we'll talk about it.
363
00:25:38,849 --> 00:25:41,512
My friends ain't hurting nobody.
364
00:25:41,985 --> 00:25:45,649
I don't make the rules,
but it's my job to enforce them,
365
00:25:45,722 --> 00:25:50,524
and from here on out, you're gonna
stick to them like everyone else.
366
00:25:50,594 --> 00:25:53,359
- Get out of my office.
- What?
367
00:25:53,430 --> 00:25:57,800
Get out... You heard me loud and clear.
We're done here.
368
00:25:57,868 --> 00:26:00,133
- This is going straight to Marge.
- Hey.
369
00:26:00,203 --> 00:26:02,331
You think the owner of this damned team's
gonna side with you?
370
00:26:02,405 --> 00:26:05,432
I put the asses on all those seats
every night. Not you.
371
00:26:05,508 --> 00:26:08,706
- Not some bozo in a monkey suit.
- Take a good look in the mirror, Rose.
372
00:26:08,778 --> 00:26:12,078
You're just another 45-year-old has-been
managing a baseball team.
373
00:26:12,148 --> 00:26:16,677
- Nothing more or less.
- Hey, Doug. Let's leave. Come on.
374
00:26:25,562 --> 00:26:28,760
The commissioner's a stickler
for the nonbaseball personnel rule.
375
00:26:28,832 --> 00:26:31,233
- You know that.
- I didn't appreciate being lectured.
376
00:26:31,301 --> 00:26:34,066
Doug has a job to do,
and I'm the one who pays him to do it.
377
00:26:34,137 --> 00:26:35,264
I'll stick by the rules, Marge.
378
00:26:35,338 --> 00:26:38,206
- I don't pay him to look the other way.
- No problem. OK.
379
00:26:38,275 --> 00:26:40,801
- We have a good team this year.
- Flattery, Marge, will get you everywhere.
380
00:26:40,877 --> 00:26:44,405
But outside distractions, we don't need.
381
00:26:44,481 --> 00:26:49,078
Now, I chose you to manage this team
because you're a winner.
382
00:26:49,152 --> 00:26:50,586
I can say in all honesty
383
00:26:50,654 --> 00:26:54,352
that no single man has ever
meant as much to the city of Cincinnati.
384
00:26:54,424 --> 00:26:56,450
And here I thought
I was gonna get chewed out.
385
00:26:56,526 --> 00:26:59,155
I'm making a point here, Pete.
386
00:26:59,229 --> 00:27:02,290
Can I count on you
to do the right thing?
387
00:27:02,365 --> 00:27:05,233
- Ms. Schott. That call...
- Yes. Yep.
388
00:27:05,302 --> 00:27:07,794
- I'll be right back.
- Margie, put it out of your mind.
389
00:27:07,871 --> 00:27:09,772
Pete Rose won't let you
or the Reds down.
390
00:27:09,839 --> 00:27:12,434
I'm as happy as hell to hear that.
391
00:27:37,400 --> 00:27:39,062
Paulie.
392
00:27:40,704 --> 00:27:43,037
Here.
You know.
393
00:27:48,812 --> 00:27:51,941
Cleveland, plus nine.
394
00:27:52,015 --> 00:27:55,508
Utah, minus five.
395
00:27:55,585 --> 00:27:58,521
Boston, minus two.
396
00:27:58,588 --> 00:28:01,285
LA, minus fifteen.
397
00:28:01,691 --> 00:28:04,661
All right.
Yep.
398
00:28:05,061 --> 00:28:08,122
Sacramento, minus five.
399
00:28:08,198 --> 00:28:10,292
Uh-huh.
400
00:28:10,367 --> 00:28:14,031
(Pete) Let's go!
Come on on the inside, baby, let's go!
401
00:28:14,104 --> 00:28:15,504
Come on, come on.
402
00:28:15,572 --> 00:28:18,303
No. No. No!
403
00:28:18,375 --> 00:28:21,812
Paul, no.
I gotta stop losing.
404
00:28:35,725 --> 00:28:36,818
Hello.This is Paul.
405
00:28:37,827 --> 00:28:39,921
(commentator)...needs at least a point.
406
00:28:39,996 --> 00:28:42,056
...is not the man you want to shoot.
407
00:28:42,132 --> 00:28:44,795
Gets the ball out off the hand. No.
408
00:28:44,868 --> 00:28:47,702
They foul him with two seconds to go.
409
00:28:54,511 --> 00:28:56,503
(phone rings)
410
00:29:03,186 --> 00:29:04,210
Hello.
411
00:29:04,287 --> 00:29:08,349
(Ronnie) If I don't get my money by week'send, you're gonna have big problems.
412
00:29:08,425 --> 00:29:09,449
Ron?
413
00:29:09,526 --> 00:29:11,688
You're responsible,
not the other guy.
414
00:29:11,761 --> 00:29:14,356
I break your friggin' legs,
no one will give a shit.
415
00:29:15,465 --> 00:29:19,232
- That's crazy.
- That's reality, jerk off.
416
00:29:19,769 --> 00:29:22,136
Get my money.
417
00:29:28,344 --> 00:29:30,677
Who was that?
418
00:29:31,548 --> 00:29:32,777
Nobody.
419
00:29:34,384 --> 00:29:37,582
Baby, who was that?
You're white as a sheet.
420
00:29:38,555 --> 00:29:41,081
I'm fine. I'm fine.
421
00:29:43,059 --> 00:29:46,052
- Sure you know what you're doing?
- Yeah.
422
00:29:46,129 --> 00:29:48,360
Go back to sleep.
423
00:29:58,174 --> 00:30:00,871
Come on, let me give you
the five-cent tour. That's what Pete calls it.
424
00:30:00,944 --> 00:30:04,005
Yeah, more like
the 50 million-dollar tour.
425
00:30:04,080 --> 00:30:06,106
Not quite.
We're working on it.
426
00:30:07,650 --> 00:30:10,552
Ron's not messing around, Pete.
He threatened me.
427
00:30:10,620 --> 00:30:15,320
These guys are all the same. Bums.
A bunch of crybabies. Tell him to wait.
428
00:30:15,391 --> 00:30:17,690
You tell him.
429
00:30:18,895 --> 00:30:22,423
The whole idea of you being the
middleman is that I stay outside of the loop.
430
00:30:22,499 --> 00:30:25,492
- I thought you understood that.
- I do.
431
00:30:25,568 --> 00:30:27,696
But you've put me
in a situation here, Pete.
432
00:30:27,770 --> 00:30:31,935
I mean, I can't have people
calling my house in the middle of the night
433
00:30:32,008 --> 00:30:35,809
saying they're gonna hurt me
unless you make good.
434
00:30:35,879 --> 00:30:39,543
It's betting, Pete. If you win, they pay.
If you lose, you pay.
435
00:30:39,616 --> 00:30:42,347
- You're explaining how it works to me?
- No. I...
436
00:30:42,418 --> 00:30:44,580
You know what? To hell with it.
I'll find someone else.
437
00:30:44,654 --> 00:30:46,816
I figured I could rely on you,
you were my friend, but I was wrong.
438
00:30:46,890 --> 00:30:48,518
- No, you're not wrong.
- I was wrong.
439
00:30:48,591 --> 00:30:50,787
I'm your guy.
440
00:30:50,860 --> 00:30:54,297
Just let me have a little something
to hold Ron off.
441
00:30:56,833 --> 00:31:00,270
Guy's got a lot of balls
calling my pal up in the middle of the night.
442
00:31:00,336 --> 00:31:03,067
Maybe I'll call him up.
Threaten to have his ass thrown in jail.
443
00:31:03,139 --> 00:31:05,870
No. No.
He didn't mean anything by it.
444
00:31:05,942 --> 00:31:08,468
I mean,
this'll put his mind right at ease.
445
00:31:08,545 --> 00:31:12,209
These guys don't give a damn about me.
The cops, they all love Pete Rose.
446
00:31:12,282 --> 00:31:15,184
It's scumbags like Ron Delaplane
they wanna throw in jail.
447
00:31:15,251 --> 00:31:18,585
Now, he ought to keep that in mind
next time he wants to pick up a phone.
448
00:31:18,655 --> 00:31:22,148
You know what? Forget I said it.
It's water under the bridge.
449
00:31:22,225 --> 00:31:25,161
OK. So, um...
450
00:31:25,228 --> 00:31:27,788
What's the line on the Celtics tonight?
451
00:31:27,864 --> 00:31:28,888
Huh?
452
00:31:28,965 --> 00:31:30,194
- I'll find out.
- Good.
453
00:31:30,266 --> 00:31:34,101
OK. Be quick about it. The game starts
at 7:30, and I want to get ten dimes on it.
454
00:31:34,170 --> 00:31:36,435
- Ten?
- Ten. What? I got a stutter?
455
00:31:37,941 --> 00:31:41,742
Hey. How do you get a blonde
to laugh on a Wednesday?
456
00:31:41,811 --> 00:31:44,303
Tell her a joke on Monday.
457
00:31:45,415 --> 00:31:50,251
Hey. Get down on the Lakers,
too. That one's a lock.
458
00:31:51,554 --> 00:31:55,321
- They're all a lock until the game's over.
- Oh, Paul, come on.
459
00:31:55,391 --> 00:31:57,485
You know I can't watch a game
unless I got something riding on it.
460
00:31:57,560 --> 00:32:00,530
I ain't got no hobbies.
It's sports.
461
00:32:00,597 --> 00:32:04,090
When I was a boy,
before I went to bed,
462
00:32:04,167 --> 00:32:06,864
my old man made me take 100 swings
from the left, 100 from the right.
463
00:32:06,936 --> 00:32:11,374
You know why? He knew if I didn't make it
in baseball, I wasn't going nowhere.
464
00:32:11,441 --> 00:32:15,537
That's the way it's always been.
It's all or nothing.
465
00:32:16,613 --> 00:32:19,845
- We'll get 'em tonight, Pete.
- OK.
466
00:32:19,916 --> 00:32:21,578
Thanks.
467
00:32:23,186 --> 00:32:26,156
- Right there, a fountain. With flowers.
- Oh, I want a fountain.
468
00:32:26,222 --> 00:32:28,282
Katarina, honey, we have to go.
469
00:32:28,358 --> 00:32:29,849
- Oh. Is everything all right?
- Yeah.
470
00:32:29,926 --> 00:32:33,226
- Hi. Sorry, Carol. Nice to see you.
- Hi, Paulie. It's OK. Good to see you, too.
471
00:32:33,296 --> 00:32:35,458
- Uh... Thank you.
- All right.
472
00:32:35,531 --> 00:32:38,365
- Let's have lunch next week. Call me.
- OK. Bye.
473
00:32:38,434 --> 00:32:40,096
Bye.
474
00:32:47,377 --> 00:32:50,176
There you go.
475
00:32:54,150 --> 00:32:56,210
Your boss should only bet
on things he knows.
476
00:32:56,286 --> 00:32:57,151
Huh?
477
00:32:57,220 --> 00:33:01,214
I say something, you say "huh?"
What are you? Deaf?
478
00:33:01,291 --> 00:33:03,522
You want Pete to bet on baseball?
479
00:33:03,593 --> 00:33:05,562
He don't manage
a hockey team, Einstein.
480
00:33:05,628 --> 00:33:07,187
- So what can I get ya?
- Coffee, black.
481
00:33:07,263 --> 00:33:08,925
OK.
482
00:33:10,967 --> 00:33:13,459
We'll have the rest next week.
483
00:33:15,405 --> 00:33:20,776
Pete won't cross that line. It's something
he'd never do. Bet on his own sport.
484
00:33:20,843 --> 00:33:24,678
You're so dumb,
you shouldn't be allowed to breathe.
485
00:33:25,715 --> 00:33:29,152
- You find that amusing?
- No, of course not.
486
00:33:29,552 --> 00:33:31,077
Then why are you laughing, goof?
487
00:33:31,154 --> 00:33:34,784
I guess it made me nervous,
you saying that.
488
00:33:34,857 --> 00:33:37,019
Come here.
Come here.
489
00:33:39,762 --> 00:33:42,425
Let me explain something to you, Paul.
490
00:33:42,498 --> 00:33:46,594
You place bets with me for Pete.
I take that action, I lay it off in New York.
491
00:33:46,669 --> 00:33:50,538
When Pete doesn't pay me, I gotta come
up with his losses outta my own pocket.
492
00:33:50,606 --> 00:33:54,702
If I don't pay them, I'm outta business,
and that's the least of my problems.
493
00:33:54,777 --> 00:33:59,272
See how it works now?
How you factor into the equation?
494
00:33:59,349 --> 00:34:01,215
- Yeah. I've got it.
- Good.
495
00:34:01,284 --> 00:34:04,516
Well then, you tell number 14
to get into lockstep with reality.
496
00:34:04,587 --> 00:34:06,886
'Cause no one's gonna touch him
while he's wearing the uniform,
497
00:34:06,956 --> 00:34:10,552
but once that day is done,
it's open season.
498
00:34:10,626 --> 00:34:14,996
As for you, big guy,
it's always open.
499
00:34:17,166 --> 00:34:19,032
There.
500
00:34:19,102 --> 00:34:21,662
Now you can see.
501
00:34:42,358 --> 00:34:44,759
- You should see yourself.
- Huh?
502
00:34:44,827 --> 00:34:46,819
What?
503
00:34:46,896 --> 00:34:49,798
Have you ever even
thought about cooling it?
504
00:34:49,866 --> 00:34:52,233
I'm on a...
Honey, I'm on a roll, you know?
505
00:34:52,301 --> 00:34:56,568
- I'll slow down a little. Don't worry.
- Pete, take it down a lot.
506
00:34:56,639 --> 00:34:59,575
And if I smell another Annie on you,
we'll meet up in divorce court.
507
00:34:59,642 --> 00:35:03,602
OK, honey. I promise I will. Both. Here.
Go buy yourself something nice, OK?
508
00:35:03,679 --> 00:35:06,740
Right, shopping.
Yeah, that solves everything.
509
00:35:06,816 --> 00:35:08,944
We're going in circles, Pete.
510
00:35:09,018 --> 00:35:12,318
Carol. Who am I hurting?
Tell me who.
511
00:35:13,723 --> 00:35:15,624
Me.
512
00:35:15,691 --> 00:35:18,217
Yourself.
Are you completely blind?
513
00:35:18,294 --> 00:35:20,559
I like the action, Carol.
You knew that from the jump.
514
00:35:20,630 --> 00:35:22,360
- But this is different.
- Are we hurting for money?
515
00:35:22,432 --> 00:35:24,458
- No, but it's not about that.
- We have two beautiful homes,
516
00:35:24,534 --> 00:35:26,765
- a tennis court, horses.
- So what? I don't care.
517
00:35:26,836 --> 00:35:31,137
I drive a Rolls-Royce. I earn this money
selling my stuff to my fans.
518
00:35:31,207 --> 00:35:34,575
I wanna have a little fun with it,
what's wrong with it? What's the big deal?
519
00:35:34,644 --> 00:35:36,670
Baby, what's the big deal?
520
00:35:36,746 --> 00:35:39,682
You're gonna do
whatever you want anyway.
521
00:35:39,749 --> 00:35:42,412
Hey, Carol.
Take it. Take it.
522
00:35:42,485 --> 00:35:45,887
Come on, Carol.
For me.
523
00:35:45,955 --> 00:35:48,686
I'm happy
when you spend money on yourself.
524
00:35:48,758 --> 00:35:50,920
Better me than the bookies, huh?
525
00:35:50,993 --> 00:35:52,723
Hey, look.
526
00:35:52,795 --> 00:35:56,061
I ever dip into our savings
or sell something we need,
527
00:35:56,132 --> 00:35:58,033
you come down hard on me.
OK?
528
00:35:58,100 --> 00:36:01,901
- Until then it's just, you know, play money.
- Like Monopoly.
529
00:36:01,971 --> 00:36:06,238
Yeah, that's right.
You know I love you, baby.
530
00:36:06,309 --> 00:36:09,438
No one else means shit to me.
531
00:36:09,512 --> 00:36:13,415
- I guess I must love you.
- You guess?
532
00:36:13,483 --> 00:36:18,183
- You don't make it easy.
- What's easy that's worth anything?
533
00:37:32,165 --> 00:37:34,100
We've got Kal Daniels leading off,
playing left.
534
00:37:34,167 --> 00:37:37,968
Larkin, Parker,
Davis and Bell...
535
00:37:39,138 --> 00:37:41,937
- Sure you wanna do this?
- Just place the bets.
536
00:37:42,008 --> 00:37:45,809
...and Diaz, Francona,
Oester and Browning.
537
00:37:45,879 --> 00:37:48,405
I hope you know what you're doing.
538
00:37:48,481 --> 00:37:50,143
Paul.
539
00:37:54,320 --> 00:37:56,482
Come here.
540
00:37:57,624 --> 00:38:01,186
I'm just betting on my own guys,
not against them. Where's the harm?
541
00:38:01,261 --> 00:38:04,527
- It's so against the rules, it's not funny.
- Oh, to hell with the rules.
542
00:38:04,597 --> 00:38:07,123
I'm creating a sure-thing situation here.
543
00:38:07,200 --> 00:38:10,295
I'm just gonna want them to win
even more. I'll manage even better.
544
00:38:10,370 --> 00:38:15,331
- Think about it. Come on, think about it.
- Guess I didn't look at it that way.
545
00:38:15,408 --> 00:38:19,038
Yeah, this just proves
how much I believe in my team.
546
00:38:19,112 --> 00:38:23,846
- I'd be an idiot to bet against myself. Huh?
- I just don't want you to get hurt, that's all.
547
00:38:23,917 --> 00:38:29,857
No one's gonna get hurt, Paulie. See?
No one's gonna know the wiser, right?
548
00:38:31,257 --> 00:38:34,625
Come on.
I'm number 14, baby.
549
00:38:34,694 --> 00:38:37,960
Who's better than us?
Huh?
550
00:38:38,031 --> 00:38:40,262
Yeah.
551
00:38:40,333 --> 00:38:43,201
Oh, you watch how we play tonight.
552
00:38:43,269 --> 00:38:46,569
Watch how we play.
Like nine Pete Roses out there.
553
00:38:46,639 --> 00:38:48,107
Nine Pete Roses.
554
00:38:58,484 --> 00:38:59,884
(umpire) Ball!
555
00:38:59,953 --> 00:39:03,048
Come on, Tom.
Get over the damn plate.
556
00:39:19,372 --> 00:39:20,931
(umpire) Ball four.
557
00:39:21,007 --> 00:39:23,602
Scott.
Get Murphy up.
558
00:39:23,676 --> 00:39:26,669
You sure you wanna use him, Pete?
He threw awfully hard last night.
559
00:39:26,746 --> 00:39:30,683
We're up by three. It would be a shame
to waste a guy if we really don't have to.
560
00:39:30,750 --> 00:39:35,313
- I'm not letting Browning blow this game.
- Well, what about Hume? He's rested.
561
00:39:35,388 --> 00:39:38,449
I said Murphy.
Don't second-guess me, Scott. Come on.
562
00:39:38,524 --> 00:39:41,585
It's my job to win games,
not to blow 'em.
563
00:39:42,628 --> 00:39:44,688
(woman) The wreckhas also become home to...
564
00:39:44,764 --> 00:39:46,733
(changes channels)
565
00:39:46,966 --> 00:39:49,367
(changes channels)
566
00:39:49,435 --> 00:39:52,963
(man)...forever etched in the mindsof baseball fans as all-time greats.
567
00:39:53,039 --> 00:39:56,635
Joining them in immortalityis the great Peter Edward Rose.
568
00:39:56,709 --> 00:39:59,907
No one will ever forget Roserunning right through catcher Ray Fosse
569
00:39:59,979 --> 00:40:02,244
in 1970's midsummer classic.
570
00:40:02,315 --> 00:40:05,547
It was only an All-Star exhibition,but there was a winning run to be scored,
571
00:40:05,618 --> 00:40:09,020
and Charlie Hustle didn't carewho or what was in his way.
572
00:40:09,088 --> 00:40:13,184
Pete Rose only knew one wayto play the game - all-out, all the time.
573
00:40:13,259 --> 00:40:17,219
Full measure for every oneof the 4,256 hits
574
00:40:17,296 --> 00:40:20,027
that assured his placeamong baseball's best ever
575
00:40:20,099 --> 00:40:22,864
in the hallowed hallways of Coop...
576
00:40:23,903 --> 00:40:28,841
(radio) Busy Friday here.Couple of day games to tell you about.
577
00:40:31,144 --> 00:40:34,080
- Scoreboard's out, skip.
- What do you mean, "out?"
578
00:40:34,147 --> 00:40:36,116
It's broke.
They're working on it.
579
00:40:36,182 --> 00:40:39,243
Something electrical, I guess.
I mean, after all, it's just a big TV.
580
00:40:39,318 --> 00:40:41,844
It's no hassle to us.
It's more of a fan thing.
581
00:40:41,921 --> 00:40:44,117
Well, I hope they don't take long
in getting it fixed.
582
00:40:44,190 --> 00:40:45,522
Yeah.
583
00:40:55,268 --> 00:40:57,601
- Something else?
- Yeah.
584
00:41:01,808 --> 00:41:06,143
How long we known each other, Pete?
Twenty, twenty-five years?
585
00:41:06,212 --> 00:41:08,647
- Give or take.
- Yeah. All that time.
586
00:41:08,714 --> 00:41:13,846
We've seen a lot of players come and go,
huh? Some good, some not so good.
587
00:41:13,920 --> 00:41:15,411
But what always broke my heart
588
00:41:15,488 --> 00:41:19,357
was when one of the real greats
did something - you know -
589
00:41:19,425 --> 00:41:24,329
got involved in something
that tarnished their reputation.
590
00:41:25,698 --> 00:41:28,896
- Are you fishing for something, Tom?
- Nah.
591
00:41:28,968 --> 00:41:31,301
Tom. No.
592
00:41:37,877 --> 00:41:40,574
I got nothing but respect for you, Pete.
593
00:41:40,646 --> 00:41:43,241
Just wanted you to know that.
594
00:41:44,250 --> 00:41:46,617
- Tom.
- Yeah?
595
00:41:50,056 --> 00:41:52,616
What do you say we go see
those big repairmen, get that TV fixed?
596
00:41:52,692 --> 00:41:56,823
All right. Come on. Let's go.
597
00:41:59,165 --> 00:42:01,361
(audience cheers)
598
00:42:12,745 --> 00:42:14,737
Stee!
599
00:42:23,723 --> 00:42:24,952
Let's go, Dave.
600
00:42:27,393 --> 00:42:29,726
OK. OK.
Thank you.
601
00:42:43,843 --> 00:42:45,471
Stee!
602
00:42:55,121 --> 00:42:56,885
You're out!
603
00:43:15,875 --> 00:43:18,640
(TV) No one's down here.This guy's way left.
604
00:43:18,711 --> 00:43:22,648
- That's a foul.- (Pete) Foul. Going the other way.
605
00:43:23,649 --> 00:43:27,177
Oh. Nice shot, nice shot.
Now you gotta get up.
606
00:43:27,253 --> 00:43:31,349
Oh, damn!
Son of a...
607
00:43:35,494 --> 00:43:37,725
How much this time?
608
00:43:40,800 --> 00:43:42,894
I'm going to bed.
609
00:43:43,302 --> 00:43:46,830
- Hey, where you been, baby?
- Out.
610
00:43:49,508 --> 00:43:51,636
Get 'em next time.
611
00:43:51,711 --> 00:43:53,703
Why not?
612
00:43:55,543 --> 00:43:57,808
We're gonna go shopping.
You like shopping, right?
613
00:43:57,879 --> 00:44:03,216
Come on, help me open the door.
There you go. We're gonna go shopping.
614
00:44:06,888 --> 00:44:09,289
- Yeah, Dada.
- Dada.
615
00:44:10,425 --> 00:44:11,415
(phone rings)
616
00:44:11,493 --> 00:44:13,394
Hello.
617
00:44:13,461 --> 00:44:17,057
Hey, what kind of a way is that to start off
a conversation? "I want my money."
618
00:44:17,131 --> 00:44:21,364
It's Ronnie. Huh? Oh look.
No, no, no, no. You've got it all wrong here.
619
00:44:21,436 --> 00:44:23,234
It's Paulie.
620
00:44:23,304 --> 00:44:25,205
Yeah, Janszen.
621
00:44:25,273 --> 00:44:28,004
He's been placing all kinds of crazy bets
all over town and laying them off on me.
622
00:44:28,076 --> 00:44:30,102
I think he's got
a screw loose or something.
623
00:44:30,178 --> 00:44:33,615
Oh, no. I wouldn't mess with him.
He's like 110 percent crazy, believe me.
624
00:44:33,681 --> 00:44:38,619
I seen him almost kill a guy once.
Yeah... He hung up.
625
00:44:38,686 --> 00:44:41,952
Do you know what you just did?
The position you just put me in?
626
00:44:42,023 --> 00:44:43,821
He's scared shitless.
What are you worried about?
627
00:44:43,892 --> 00:44:45,986
Jeez, Pete.
That guy's connected.
628
00:44:46,060 --> 00:44:48,359
- He's like in the Mafia or something.
- Mafia?
629
00:44:48,429 --> 00:44:50,955
That's movie crap.
These bums are a bunch of pansies.
630
00:44:51,032 --> 00:44:55,128
No. I've seen the look in Ronnie's eye,
you know? He means business.
631
00:44:55,203 --> 00:44:58,037
What? Are you a pussy?
Are you a big pussy, Paulie?
632
00:44:58,106 --> 00:45:00,405
All show and no go?
633
00:45:00,475 --> 00:45:01,909
Hm?
634
00:45:01,976 --> 00:45:04,172
Pete,
why are you talking to me like that?
635
00:45:04,245 --> 00:45:07,738
I've been dealing with scum
like Ron Delaplane my whole life, all right?
636
00:45:07,815 --> 00:45:10,876
It's his job to threaten me.
You know, say he'll cut me off.
637
00:45:10,952 --> 00:45:13,478
But the thing is, what are these jerks
gonna do without guys like me?
638
00:45:13,555 --> 00:45:17,014
I'm their bread and butter.
I'm the reason he's in business, see?
639
00:45:17,091 --> 00:45:18,821
He's gonna get his money.
I just wanna make him sweat
640
00:45:18,893 --> 00:45:21,522
and make him
remember who's the boss.
641
00:45:21,596 --> 00:45:23,531
See?
642
00:45:26,601 --> 00:45:29,571
Come on, Paulie.
Who's better than us, huh?
643
00:45:29,637 --> 00:45:32,038
Tell me who.
644
00:45:32,106 --> 00:45:34,371
Yo, buddy.
I'm waiting here.
645
00:45:38,980 --> 00:45:40,471
All right.
646
00:45:40,548 --> 00:45:42,540
(audience cheers)
647
00:45:50,892 --> 00:45:53,327
(audience roars)
648
00:45:59,300 --> 00:46:01,462
Safe.
649
00:46:44,479 --> 00:46:48,610
- He makes millions every year.
- Just for a few weeks. His money's tied up.
650
00:46:48,683 --> 00:46:50,914
- Carol's on him like a hawk.
- Oh, like she doesn't have reason to.
651
00:46:50,985 --> 00:46:52,715
Why do you think
he blew off Gio, huh?
652
00:46:52,787 --> 00:46:55,018
- I told you I don't want you talking to him.
- Pete owes him a fortune.
653
00:46:55,089 --> 00:46:56,557
Gio's a full-of-shit druggie.
654
00:46:56,624 --> 00:47:00,686
- Maybe he got sick of being stepped on.
- He's my best friend in the world.
655
00:47:00,762 --> 00:47:05,029
- Maybe he'd had enough of Pete's lies.
- How could you even think he'd stiff me?
656
00:47:05,099 --> 00:47:08,194
I don't have your faith in human nature.
657
00:47:08,269 --> 00:47:10,738
Let's not talk about this ever again.
658
00:47:10,805 --> 00:47:13,297
I hope we don't have a reason to.
659
00:47:21,916 --> 00:47:25,114
The memorabilia biz
not so hot these days?
660
00:47:25,186 --> 00:47:28,588
Just running a little short.
You know how it is.
661
00:47:28,656 --> 00:47:30,420
Look,
you don't gotta play cute with me.
662
00:47:30,491 --> 00:47:33,620
That jerk burned me for 75 Gs
on that piece-of-shit Beamer of his.
663
00:47:33,695 --> 00:47:36,130
Frigging engine was scrap metal.
664
00:47:36,197 --> 00:47:38,723
You really think Pete knew that?
665
00:47:38,800 --> 00:47:41,895
I think number 14
looks out for number one, is what I think.
666
00:47:41,969 --> 00:47:44,268
Well, don't we all?
667
00:47:45,206 --> 00:47:48,005
- What have you got here? 50?
- Yeah.
668
00:47:50,845 --> 00:47:54,714
Number 14's into everybody.
You know that, right?
669
00:47:54,782 --> 00:47:57,047
Me, Gio, Mike.
670
00:47:57,752 --> 00:48:01,587
The thing is, when you're Pete Rose,
you don't gotta pay schmucks like us back.
671
00:48:01,656 --> 00:48:05,787
'Cause we're just mortals. And he's
the guy who broke Ty Cobb's record.
672
00:48:05,860 --> 00:48:08,989
That's the difference right there,
Steng, see?
673
00:48:09,063 --> 00:48:13,763
I don't consider myself a schmuck.
And Pete doesn't treat me like one.
674
00:48:17,004 --> 00:48:21,135
Yeah, when I was a kid
I believed in fairy tales, too.
675
00:49:21,903 --> 00:49:24,839
Did you ever settle up
with you know who?
676
00:49:24,906 --> 00:49:27,307
No.
He still owes me about 12 grand.
677
00:49:28,609 --> 00:49:31,807
- So, how much did he pay you?
- Nothing.
678
00:49:31,879 --> 00:49:34,246
He signed a bunch of autographs for me,
you know, to sell.
679
00:49:34,315 --> 00:49:38,616
Yeah. I'm getting the same thing.
But just until he gets the money.
680
00:49:39,220 --> 00:49:41,212
Take it while you can.
It's better than catz.
681
00:49:41,622 --> 00:49:42,385
What?
682
00:49:42,456 --> 00:49:45,517
Catz. Nothing, nada, zip.
683
00:49:45,593 --> 00:49:47,323
Uh, w-w...
684
00:49:47,395 --> 00:49:50,854
What about the guys where you are? The
bookies. How much does he owe them?
685
00:49:50,932 --> 00:49:54,596
Whoa, whoa. Don't talk like that
on the phone. I hate that.
686
00:49:54,669 --> 00:49:58,299
All right, all right.
How much does he owe you? Owe them?
687
00:49:59,340 --> 00:50:02,674
Between the two of us? Me and them,
about two, two-and-a-quarter.
688
00:50:02,743 --> 00:50:05,372
- What?
- I ain't repeating it, Paulie.
689
00:50:05,446 --> 00:50:06,971
Jeez, Mikey.
690
00:50:07,048 --> 00:50:09,313
We're forgetting them.
He's just gonna take care of me now.
691
00:50:09,383 --> 00:50:11,113
What do you mean,
"you're forgetting them?"
692
00:50:11,185 --> 00:50:12,949
We're forgetting them.
They don't get nothing.
693
00:50:13,020 --> 00:50:16,422
No, Mikey, you can't do that.
You're gonna have people after him.
694
00:50:17,158 --> 00:50:19,889
This is what he's gonna do.
I got no control, all right?
695
00:50:20,595 --> 00:50:23,565
- How does he not give a shit?
- What are they gonna do, Paulie?
696
00:50:23,631 --> 00:50:26,567
Are they gonna whack number 14?
They've made enough off him already.
697
00:50:26,634 --> 00:50:31,971
What am I gonna do, Mikey? I'm going
broke. I can't pay my rent with autographs.
698
00:50:32,039 --> 00:50:34,201
Cut him off.
You got no choice.
699
00:50:34,275 --> 00:50:40,112
I just... I feel responsible for him.
I can't understand it.
700
00:50:40,915 --> 00:50:44,852
That's the thing about our guy. He makes
you think the opposite of what you should.
701
00:50:44,919 --> 00:50:47,411
It's a powerful thing,
being around someone so famous.
702
00:50:47,488 --> 00:50:50,754
It's like sunlight.You wanna stay in it.
703
00:51:12,914 --> 00:51:14,644
Hey.
704
00:51:14,715 --> 00:51:18,880
Where the hell you been?
You're like the Phantom all of a sudden.
705
00:51:18,953 --> 00:51:22,082
- We have to talk, Pete.
- Hey, grab that hose for me, will ya?
706
00:51:22,156 --> 00:51:24,557
Man, did I take a bath last night.
Those damn Pistons,
707
00:51:24,625 --> 00:51:26,753
they should be lined up and shot.
708
00:51:26,827 --> 00:51:30,594
We'll get it back.
We'll get it next time.
709
00:51:30,665 --> 00:51:34,329
I don't think there's gonna be
a next time for me, Pete.
710
00:51:34,402 --> 00:51:36,667
Turn the water on.
Not too hard.
711
00:51:37,438 --> 00:51:41,307
You know, I've been giving something
a lot of thought.
712
00:51:41,375 --> 00:51:44,675
If I had enough riding on a game,
713
00:51:44,745 --> 00:51:49,149
I mean a really fat bet,
I'd think about throwing it.
714
00:51:52,219 --> 00:51:53,915
I mean,
there's easy ways to do it, you know?
715
00:51:53,988 --> 00:51:56,253
I could pinch hit a guy at the wrong time
or hit and run at the wrong time.
716
00:51:56,324 --> 00:51:58,793
Do you hear what you're saying?
717
00:51:58,859 --> 00:52:02,660
I'm saying it's easy. That's exactly
what I'm saying. Nothing else.
718
00:52:02,730 --> 00:52:05,757
Is this like another one
of Ron's great ideas?
719
00:52:05,833 --> 00:52:10,533
It ain't an idea.
It's just a thought, Paulie, a thought.
720
00:52:11,906 --> 00:52:15,843
Pete, this is all getting
to be too much for me.
721
00:52:17,378 --> 00:52:20,371
I can't handle it.
The pressure of...
722
00:52:21,582 --> 00:52:24,609
Look, nothing bothers you.
723
00:52:24,685 --> 00:52:27,120
- You know, I'm not like that.
- Oh, yeah?
724
00:52:27,188 --> 00:52:30,022
So we're not buddies anymore?
Is that it?
725
00:52:30,091 --> 00:52:32,959
No.
No, of course not.
726
00:52:33,027 --> 00:52:36,464
Pete, you know I'd do anything for you.
I'd go to the wall.
727
00:52:36,530 --> 00:52:39,500
I just...
I need to get away from...
728
00:52:39,567 --> 00:52:42,537
I need to get away
from the other stuff, you know?
729
00:52:42,603 --> 00:52:44,663
The betting.
730
00:52:44,739 --> 00:52:48,642
It's got me like I can't think straight.
731
00:52:52,380 --> 00:52:56,283
I got you something.
You probably don't want it now.
732
00:52:56,350 --> 00:52:59,252
Look at the back.
733
00:53:04,191 --> 00:53:07,821
"Paulie, my number 1 fan and friend.
Pete Rose."
734
00:53:07,895 --> 00:53:09,830
Take it back if you want.
Get something else.
735
00:53:09,897 --> 00:53:13,561
The jeweler I got it from,
he's a friend of mine.
736
00:53:14,735 --> 00:53:17,068
I wouldn't.
737
00:53:18,239 --> 00:53:20,333
I wouldn't trade it for my life.
738
00:53:22,009 --> 00:53:23,671
Thanks.
739
00:53:25,780 --> 00:53:29,114
Hey, you know what we need? We need
a night on the town, just you and me.
740
00:53:29,183 --> 00:53:34,588
And some fresh tail. What do you say
you come with me to LA this weekend?
741
00:53:34,655 --> 00:53:36,283
I'm... I...
742
00:53:36,357 --> 00:53:39,384
It sounds great, but Katarina and all...
743
00:53:39,460 --> 00:53:41,224
Oh, yeah.
744
00:53:41,295 --> 00:53:45,323
OK, here.
Put it on. See if it fits.
745
00:53:45,399 --> 00:53:47,561
You can see the moon
and all of its quarters.
746
00:53:47,635 --> 00:53:50,298
This is the kind the astronauts wear,
this model.
747
00:53:50,371 --> 00:53:53,830
Come on, buddy.
Katarina's gotta get used to it.
748
00:53:53,908 --> 00:53:55,968
You're on the road with me - Pete Rose.
749
00:53:56,043 --> 00:53:59,605
You don't hear Carol complaining,
now, do you?
750
00:54:00,414 --> 00:54:04,818
Hey, baby. I got the Roller all shined
and polished for you. Where you going?
751
00:54:04,885 --> 00:54:06,581
Egypt.
752
00:54:06,654 --> 00:54:09,419
Bring me back a mummy.
753
00:54:13,994 --> 00:54:19,797
- You don't think she heard?
- Nah, it's just her goofy sense of humor.
754
00:54:20,301 --> 00:54:22,270
Come on.
Get the stick out of your ass.
755
00:54:22,336 --> 00:54:25,135
All work and no play,
you know, whatever that is.
756
00:54:25,206 --> 00:54:28,404
Who's better than us?
Tell me who.
757
00:54:28,476 --> 00:54:32,504
- Nobody.
- That's right, pal. Nobody.
758
00:54:32,580 --> 00:54:34,515
Nobody.
759
00:54:41,101 --> 00:54:43,093
Thank you.
760
00:54:48,508 --> 00:54:52,843
- (woman) No.
- (Pete) Yes. You better come here.
761
00:54:52,913 --> 00:54:54,575
Gotcha.
762
00:54:59,085 --> 00:55:00,713
(knock on door)
763
00:55:00,787 --> 00:55:03,723
- (Carol) Open the door.
- It's my wife.
764
00:55:03,790 --> 00:55:06,783
I said open the door, Pete.
765
00:55:06,860 --> 00:55:07,725
(knock)
766
00:55:07,794 --> 00:55:09,695
- Let me in right now.
- (muffled)
767
00:55:09,763 --> 00:55:12,790
- Right now.
- Coming.
768
00:55:12,866 --> 00:55:15,995
Open the door.
I hear you in there. Let me in right now.
769
00:55:16,069 --> 00:55:19,665
- OK.
- Open this damn door.
770
00:55:19,739 --> 00:55:23,574
- Who is it? I'm coming.
- Open the damn door. Let me in.
771
00:55:23,643 --> 00:55:25,703
Carol.
What are you doing in LA, huh?
772
00:55:25,779 --> 00:55:28,806
- Who is it, huh?
- Carol?
773
00:55:28,882 --> 00:55:31,317
W-What are you looking for?
774
00:55:31,384 --> 00:55:33,512
- Who's next door?
- Paul. You know that.
775
00:55:33,587 --> 00:55:35,749
Yeah, Paul?
776
00:55:41,261 --> 00:55:43,492
Katarina would love to see this.
777
00:55:44,197 --> 00:55:47,190
Carol, please.
778
00:55:48,134 --> 00:55:51,332
I don't wanna see him.
I don't wanna hear his voice on our phone
779
00:55:51,404 --> 00:55:55,000
or see him within a mile of a ballpark or
anywhere else you might be for that matter.
780
00:55:55,075 --> 00:55:59,274
That guy, he is bad news.
He's been nothing but since you met him.
781
00:55:59,346 --> 00:56:03,977
This stuff, and this gambling,
it has taken us to a new level.
782
00:56:04,050 --> 00:56:06,645
It is out of control, Pete.
783
00:56:06,720 --> 00:56:10,782
I accepted it.
But not anymore. It is finished.
784
00:56:10,857 --> 00:56:13,759
Finished.
As of right now.
785
00:56:13,827 --> 00:56:16,956
- I am your wife.
- I know.
786
00:56:17,030 --> 00:56:19,363
You remember that.
787
00:56:22,035 --> 00:56:22,866
(slams door)
788
00:56:25,372 --> 00:56:27,534
- Scott.
- Yeah.
789
00:56:30,110 --> 00:56:32,841
If Power tanks again,
I'm sending him down.
790
00:56:32,913 --> 00:56:35,906
- You want me to tell him that?
- If you think he'll pitch better, yes.
791
00:56:35,982 --> 00:56:38,178
I wouldn't put money on this guy.
792
00:56:38,251 --> 00:56:39,810
(phone rings)
793
00:56:39,886 --> 00:56:42,378
Hey, take that for me, will ya?
794
00:56:45,091 --> 00:56:47,287
Pete Rose's office.
795
00:56:47,360 --> 00:56:49,625
Yeah, let me see if I can find him.
796
00:56:49,696 --> 00:56:52,325
Paul Janszen.
797
00:56:53,833 --> 00:56:57,235
He must have stepped out.
I'll let him know that you called.
798
00:56:57,304 --> 00:56:59,830
Yeah. OK.
799
00:57:03,043 --> 00:57:07,378
He says it's urgent
that you get back to him right away.
800
00:57:10,050 --> 00:57:12,076
Pete.
801
00:57:14,821 --> 00:57:16,414
Are you OK?
802
00:57:16,489 --> 00:57:20,517
Be careful with the friends you pick, Scott.
They can cause you a lot of problems. OK?
803
00:57:20,593 --> 00:57:22,994
Go play baseball.
804
00:57:23,063 --> 00:57:25,555
Go play baseball, come on.
805
00:57:37,577 --> 00:57:40,046
(operator) The number you have reachedis no longer in service
806
00:57:40,113 --> 00:57:42,309
and there is no new numberat this time.
807
00:57:42,382 --> 00:57:44,510
This is a recording.
808
00:57:44,584 --> 00:57:47,520
The number you have reachedis no longer in service...
809
00:57:47,587 --> 00:57:48,714
(hangs up)
810
00:58:03,770 --> 00:58:05,238
(knock)
811
00:58:05,305 --> 00:58:08,400
(man) FBI, Mr. Janszen.
Please open up.
812
00:58:18,551 --> 00:58:22,215
Mr. Janszen,
we're not gonna ask nicely again.
813
00:58:25,625 --> 00:58:27,958
Uh, just a second.
814
00:58:37,837 --> 00:58:40,705
- Mr. Paul Janszen?
- You're Mr. Janszen, right?
815
00:58:40,774 --> 00:58:41,639
What's this about?
816
00:58:41,708 --> 00:58:44,143
You're under arrest
for the trafficking of illegal substances.
817
00:58:44,210 --> 00:58:47,874
Step back
and put your hands behind your head.
818
00:58:53,053 --> 00:58:54,681
You have the right to remain silent.
819
00:58:54,754 --> 00:58:57,314
Anything you say
can be used against you in a court of law.
820
00:58:57,390 --> 00:58:58,790
You have the right to an attorney.
821
00:58:58,858 --> 00:59:01,760
If you cannot afford an attorney,
one will be appointed to you by the court.
822
00:59:01,828 --> 00:59:05,663
Do you understand your rights
as I have read them to you?
823
00:59:06,166 --> 00:59:09,330
The most important thing
for you to keep in mind is this, Paul -
824
00:59:09,402 --> 00:59:11,894
be honest, be forthright.
825
00:59:11,971 --> 00:59:15,738
Lying to us is only going to get you
deeper into what is already a bad situation.
826
00:59:15,809 --> 00:59:19,905
Perjury, added to narcotics trafficking,
you don't need.
827
00:59:19,979 --> 00:59:23,711
I have no idea what you're talking about.
828
00:59:24,451 --> 00:59:29,116
I mean, I've used steroids a few times
before, but, you know, who hasn't?
829
00:59:29,189 --> 00:59:31,385
I haven't.
I doubt my partner has.
830
00:59:31,458 --> 00:59:33,552
How 'bout your buddy Pete?
831
00:59:33,626 --> 00:59:35,652
- Who?
- You know, Pete Rose.
832
00:59:35,728 --> 00:59:38,323
You two are, like, joined at the hip.
833
00:59:38,398 --> 00:59:41,926
- I don't know anything about that.
- About what?
834
00:59:42,001 --> 00:59:45,028
Whatever it is
you're trying to get me to say.
835
00:59:45,105 --> 00:59:47,540
- About anything.
- I'm a little confused.
836
00:59:47,607 --> 00:59:51,840
Are you trying to tell us Pete Rose
isn't involved in trafficking drugs with you?
837
00:59:51,911 --> 00:59:54,881
- What?
- And Don Stenger and Tommy Gioiosa?
838
00:59:54,948 --> 00:59:59,215
Listen carefully, Paul.
You're with us or against us.
839
00:59:59,285 --> 01:00:01,584
No in-between.
840
01:00:06,898 --> 01:00:11,996
(♪ "Don't Dream It's Over"by Crowded House on TV)
841
01:00:12,070 --> 01:00:15,006
♪ Hey now, hey now
842
01:00:15,073 --> 01:00:17,941
♪ When the world comes in
843
01:00:18,009 --> 01:00:22,105
♪ They come, they come
844
01:00:22,180 --> 01:00:27,414
There's no more money.
I used what was left for bail.
845
01:00:27,485 --> 01:00:29,977
You're broke, Paul.
846
01:00:31,289 --> 01:00:34,054
How you gonna defend yourself, huh?
847
01:00:34,125 --> 01:00:36,617
How you gonna hire a lawyer?
848
01:00:38,630 --> 01:00:43,227
- Pete will come through.
- He's the reason you're in this mess.
849
01:00:43,301 --> 01:00:46,738
When are you gonna admit that?
850
01:00:46,804 --> 01:00:50,536
He's not your friend, Paul,
he never was.
851
01:00:50,608 --> 01:00:56,240
He doesn't have friends.
You know, he has people that he uses.
852
01:00:56,314 --> 01:00:58,510
It was more than that.
853
01:00:59,584 --> 01:01:02,076
Then where is he now?
854
01:01:04,322 --> 01:01:06,120
I mean,
why doesn't he return your phone calls?
855
01:01:06,190 --> 01:01:07,590
Why doesn't he pay you back
your money?
856
01:01:07,659 --> 01:01:11,528
I told you a thousand times -
857
01:01:11,596 --> 01:01:14,225
it's his wife.
It's Carol.
858
01:01:17,402 --> 01:01:22,534
If you want to keep fooling yourself,
then that's your business.
859
01:01:22,607 --> 01:01:25,099
I don't want any part of it.
860
01:01:29,547 --> 01:01:31,209
Katarina.
861
01:01:39,424 --> 01:01:42,189
- There you go.
- Yeah.
862
01:01:42,260 --> 01:01:44,525
Perfect as always, Cathy.
863
01:01:44,595 --> 01:01:47,429
So, why don't you call me when
you get tired of that husband of yours?
864
01:01:47,498 --> 01:01:49,126
Oh, I've been tired of him for ten years.
865
01:01:49,200 --> 01:01:53,331
That doesn't mean
I need another bastard in my life.
866
01:02:02,146 --> 01:02:04,172
Hi, Pete.
867
01:02:06,651 --> 01:02:10,349
Hey, Paulie.
Where you been hiding yourself?
868
01:02:10,421 --> 01:02:13,186
- Can we talk?
- Sure. Of course.
869
01:02:13,257 --> 01:02:18,321
But not right now.
I'm kinda in a rush. Got a game tonight.
870
01:02:18,396 --> 01:02:22,492
- I'm in a lot of trouble, Pete.
- Yeah? What kind of trouble?
871
01:02:22,567 --> 01:02:26,004
I'm talking big trouble,
you know? Federal.
872
01:02:26,070 --> 01:02:28,938
It just happened.
I need a lawyer.
873
01:02:29,007 --> 01:02:33,206
I need money, Pete.
I need the money you owe me.
874
01:02:34,746 --> 01:02:38,046
Let's take this off the street.
875
01:02:45,823 --> 01:02:49,658
Why'd you freeze me out like that?
Was it just the money?
876
01:02:49,727 --> 01:02:52,822
You know me -
I don't give a shit about money.
877
01:02:54,298 --> 01:02:56,631
Maybe a little.
878
01:02:56,701 --> 01:02:59,296
Women, Paulie, they're like elephants.
They never forget.
879
01:02:59,370 --> 01:03:02,204
Carol's had a bug up her ass about you
ever since I almost got caught
880
01:03:02,273 --> 01:03:04,139
testing the wrong oil.
881
01:03:04,208 --> 01:03:07,235
She knows I fool around - hell, I've been on
the road half my life, what do you expect? -
882
01:03:07,311 --> 01:03:10,008
but every once in a while,
you know, she's got to put on a big show.
883
01:03:10,081 --> 01:03:15,486
Shove it down my throat. She's Mrs.
Pete Rose, not some floozy I'm banging.
884
01:03:15,553 --> 01:03:17,112
You just got caught in the middle,
that's all.
885
01:03:17,188 --> 01:03:19,851
I wish you would have
just been upfront with me all this time.
886
01:03:19,924 --> 01:03:22,621
I have been.
Carol's my wife.
887
01:03:22,693 --> 01:03:26,152
She's my wife. It's like they say -
a rock and a hard place.
888
01:03:26,230 --> 01:03:31,032
OK, but I just really need the money,
though. Can I have the money?
889
01:03:31,102 --> 01:03:34,834
- How much you need?
- The full 30K. What you owe.
890
01:03:34,906 --> 01:03:37,705
Whoa.
That's a big number, Paulie.
891
01:03:37,775 --> 01:03:39,038
You figure it different?
892
01:03:39,110 --> 01:03:45,107
I'm just saying it's a whole lot of cash
to come up with, like, out of the blue.
893
01:03:45,183 --> 01:03:49,416
I'm not going to jail, Pete. And I don't want
anybody else to go to jail, either.
894
01:03:49,487 --> 01:03:51,786
OK.
895
01:03:51,856 --> 01:03:54,758
Come on, stop dancing.
Say it.
896
01:03:55,927 --> 01:03:59,295
OK. If I don't have a good lawyer,
I'm screwed.
897
01:04:00,965 --> 01:04:05,198
Now, I don't want to cooperate,
but if I have to, I will.
898
01:04:06,804 --> 01:04:09,137
Don't worry.
899
01:04:12,176 --> 01:04:16,079
Hey, go see Roger, my lawyer,
tomorrow afternoon. I'll set it up.
900
01:04:16,147 --> 01:04:19,413
I'll make sure
he takes care of everything.
901
01:04:20,885 --> 01:04:26,756
- I knew I could count on you, Pete.
- Come on. Whose better than us, right?
902
01:04:33,664 --> 01:04:35,826
Thanks, buddy.
903
01:04:42,773 --> 01:04:45,641
Pete contacted me about your problem.
904
01:04:45,710 --> 01:04:49,442
He's always been a loyal friend and,
to be quite honest, against my advice
905
01:04:49,514 --> 01:04:51,710
he's decided to help you out.
906
01:04:51,782 --> 01:04:56,482
Pete has a big heart, on and off the field.
Always has.
907
01:04:56,554 --> 01:04:59,422
I appreciate Pete's friendship,
but, uh,
908
01:04:59,490 --> 01:05:03,291
in all honesty,
this is money he borrowed from me.
909
01:05:03,361 --> 01:05:05,956
Excuse me for being so impertinent,
but why on earth
910
01:05:06,030 --> 01:05:10,730
would my client need to borrow money
from you or anyone else, for that matter?
911
01:05:10,801 --> 01:05:15,364
- I don't think we should get into that.
- Please, you've piqued my curiosity.
912
01:05:17,441 --> 01:05:20,309
Your client
has a major gambling problem.
913
01:05:20,378 --> 01:05:25,476
Is that so? And how do you come by
such intimate knowledge?
914
01:05:25,550 --> 01:05:27,849
I'm the guy who placed his bets.
915
01:05:34,091 --> 01:05:36,287
- What's this?
- Pure generosity.
916
01:05:36,360 --> 01:05:38,795
My client has assured me
he doesn't owe you a penny,
917
01:05:38,863 --> 01:05:42,800
but he's agreed to loan you
ten thousand dollars.
918
01:05:43,834 --> 01:05:47,134
He's gonna loan me
ten thousand dollars?
919
01:05:47,205 --> 01:05:50,869
That sick bastard owes me 30 grand.
920
01:05:51,442 --> 01:05:56,972
30 thousand dollars.
Do you understand me, you little prick?
921
01:05:57,415 --> 01:06:00,579
Your client is a gambling degenerate.
922
01:06:00,651 --> 01:06:03,712
He bets on his own sport,
that's how sick he is.
923
01:06:03,788 --> 01:06:06,280
Please, Mr. Janszen, sit down.
924
01:06:07,592 --> 01:06:09,254
OK.
925
01:06:16,434 --> 01:06:19,370
What happened?
What's wrong? Paul?
926
01:06:19,437 --> 01:06:24,239
That son of a bitch
just made the biggest mistake of his life.
927
01:07:02,480 --> 01:07:04,642
(rings door bell)
928
01:07:14,325 --> 01:07:15,691
Pete.
929
01:07:15,760 --> 01:07:17,422
Carol.
930
01:07:25,703 --> 01:07:27,365
Pete.
931
01:08:09,246 --> 01:08:12,307
You can't just waltz into people's houses
and take things.
932
01:08:12,383 --> 01:08:14,614
There's a law against that.
It's called "breaking and entering."
933
01:08:14,685 --> 01:08:18,588
Like I said before, I used my key.
Pete gave it to me a long time ago.
934
01:08:18,656 --> 01:08:20,557
- So what's this?
- His betting sheets.
935
01:08:20,624 --> 01:08:24,686
We don't give a damn about gambling.
We told you that. This is about narcotics.
936
01:08:24,762 --> 01:08:27,857
- The R stands for "Reds."
- He bet on his own team?
937
01:08:27,932 --> 01:08:30,629
For years, and big.
"2" is for two grand.
938
01:08:30,701 --> 01:08:33,000
Well, that's a major league
baseball problem, not yours.
939
01:08:33,070 --> 01:08:38,976
Your problems, Paul, are why we're here,
and what you should be worrying about.
940
01:08:57,828 --> 01:08:59,421
So?
941
01:08:59,497 --> 01:09:01,227
So I wanted you to know
942
01:09:01,298 --> 01:09:06,202
that all that shit about me placing bets
in Pete's name was a lie.
943
01:09:06,270 --> 01:09:08,239
I mean, every bet was his.
944
01:09:08,305 --> 01:09:10,900
My mother didn't raise any morons.
945
01:09:11,609 --> 01:09:15,569
- Did he ever make good?
- The bat. I got the bat.
946
01:09:15,646 --> 01:09:17,979
The one he broke Cobb's record with.
947
01:09:18,048 --> 01:09:20,449
I hate to tell you,
but there's a lot of them around.
948
01:09:20,518 --> 01:09:26,549
The jerk I sold it to don't know that.
What's the point of this little get-together?
949
01:09:26,624 --> 01:09:31,358
I wanted to know if you'd be interested
in some other business.
950
01:09:32,329 --> 01:09:36,391
- Something very profitable.
- Get to the point.
951
01:09:38,002 --> 01:09:41,234
I got a source
get me all the steroids I want.
952
01:09:41,305 --> 01:09:44,764
If the price is right,
I could be interested.
953
01:09:44,842 --> 01:09:47,641
I was hoping you'd say that.
954
01:09:49,613 --> 01:09:52,208
You like living, don't you, Paul?
955
01:10:09,366 --> 01:10:11,494
Look into my eyes.
956
01:10:15,406 --> 01:10:18,069
That's right.
There's nobody home.
957
01:10:22,466 --> 01:10:24,799
(Paul) Yeah, yeah.
OK. Bye.
958
01:10:36,580 --> 01:10:39,607
- (Mikey) Yeah, hello.
- Mikey. You there?
959
01:10:39,683 --> 01:10:41,447
I ain't on the moon.
960
01:10:41,519 --> 01:10:46,583
I just wanted to warn you.
Get ready to duck.
961
01:10:47,391 --> 01:10:49,087
What the hell are you talking about?
962
01:10:49,160 --> 01:10:54,326
I always liked you, and that's
the only reason that I'm making this call.
963
01:10:54,398 --> 01:10:58,836
Just... Just trust me here.
The shit's gonna hit the fan.
964
01:10:58,903 --> 01:11:00,963
Hey, Paulie, I don't like this kinda talk.
965
01:11:03,808 --> 01:11:06,676
Consider yourself lucky we're having it.
966
01:11:06,744 --> 01:11:09,339
Paulie.Paulie, listen to me...
967
01:11:25,930 --> 01:11:27,922
(phone rings)
968
01:11:32,970 --> 01:11:35,098
Wanna get that?
969
01:11:35,172 --> 01:11:36,663
Nope.
970
01:11:40,878 --> 01:11:44,747
(answering machine) Please leavea message after the beep. Thanks.
971
01:11:44,815 --> 01:11:46,545
(Pete) What the hell's going on, Paulie?
972
01:11:46,617 --> 01:11:50,679
I just talked to Mike. What's all this "Getready to duck" crap you're talking about?
973
01:11:50,754 --> 01:11:53,519
I really hope you're not doingsomething you're gonna regret.
974
01:11:53,591 --> 01:11:56,060
Call me back right away.
975
01:11:56,126 --> 01:11:58,459
He sounds panicked.
976
01:12:01,932 --> 01:12:04,026
You OK?
977
01:12:04,101 --> 01:12:05,763
Yeah.
978
01:12:07,137 --> 01:12:09,368
It feels good -
979
01:12:09,440 --> 01:12:11,932
not fooling myself anymore.
980
01:12:21,552 --> 01:12:24,488
- Is your name Paul Janszen?
- Yes.
981
01:12:24,555 --> 01:12:27,423
Were you once employed
at the Queen City Barrel Company?
982
01:12:27,491 --> 01:12:28,550
Yes.
983
01:12:28,626 --> 01:12:31,596
Are you still employed there?
984
01:12:31,662 --> 01:12:33,358
No.
985
01:12:33,430 --> 01:12:35,661
Have you ever sold
or knowingly associated
986
01:12:35,733 --> 01:12:38,828
with people who sold illegal drugs?
987
01:12:42,539 --> 01:12:44,337
Yes.
988
01:12:44,408 --> 01:12:48,209
Did you ever sell drugs to Pete Rose?
989
01:12:48,279 --> 01:12:50,305
No.
990
01:12:50,381 --> 01:12:55,615
Did Pete Rose ever knowingly associatewith people who sold illegal drugs?
991
01:12:55,686 --> 01:12:57,450
Yes.
992
01:12:57,521 --> 01:13:02,255
Was Pete Rose awarethat you yourself had dealt illegal drugs?
993
01:13:02,326 --> 01:13:03,851
Yes.
994
01:13:03,928 --> 01:13:08,024
Did Pete Rose ever bet
on the Cincinnati Reds baseball team?
995
01:13:08,098 --> 01:13:09,157
Yes.
996
01:13:10,234 --> 01:13:16,105
Did you yourself place bets for Pete Roseon major league baseball games?
997
01:13:19,176 --> 01:13:20,667
Yes.
998
01:13:28,585 --> 01:13:30,417
(phone rings)
999
01:13:31,488 --> 01:13:34,549
(woman) Major League Baseball.
Mr. Ueberroth's office.
1000
01:13:34,625 --> 01:13:38,392
(woman) No, I'm sorry.
Mr. Ueberroth is in a meeting right now.
1001
01:13:38,462 --> 01:13:40,363
OK. I will.
1002
01:13:40,431 --> 01:13:42,423
Thank you. Bye.
1003
01:13:50,607 --> 01:13:53,805
How long we supposed to wait, huh?
What's this? An audience with the Pope?
1004
01:13:53,877 --> 01:13:56,676
He's the damned baseball commissioner,
not the president.
1005
01:13:56,747 --> 01:13:58,773
Pete, listen to me.
1006
01:13:58,849 --> 01:14:02,809
The commissioner didn't call you up here
to waste your time. This is serious.
1007
01:14:02,886 --> 01:14:06,687
Yeah.
I'm serious, too.
1008
01:14:06,757 --> 01:14:08,419
- Peter.
- Hello, Pete. How are you?
1009
01:14:08,492 --> 01:14:11,656
Nice bunch of pictures on the wall outside.
Why aren't I up there?
1010
01:14:11,729 --> 01:14:15,188
This is Ed Durso, our chief operating
officer and long time counsel.
1011
01:14:15,265 --> 01:14:16,358
- You know Fay, of course.
- Hi.
1012
01:14:16,433 --> 01:14:17,924
And Bart Giamatti,
our commissioner elect.
1013
01:14:18,002 --> 01:14:19,903
- How are you?
- Congratulations. Better you than me.
1014
01:14:19,970 --> 01:14:21,495
I got my hands full
just running the team.
1015
01:14:21,572 --> 01:14:23,063
Glad you could make it
on such short notice.
1016
01:14:23,140 --> 01:14:24,438
Well, I hate to leave my guys, but...
1017
01:14:24,508 --> 01:14:26,374
Well, we appreciate it, Pete.
All of us.
1018
01:14:26,443 --> 01:14:30,676
- This shouldn't take long.
- I got a short attention span, I hope not.
1019
01:14:31,548 --> 01:14:33,915
All right, Pete. What we need,
the reason we asked you in today
1020
01:14:33,984 --> 01:14:36,510
concerns the allegations
about your gambling.
1021
01:14:36,587 --> 01:14:39,079
I'll lay five to one it's all bull.
1022
01:14:40,791 --> 01:14:46,560
Well, we heard that Sports Illustrated
is about to run a rather unflattering story.
1023
01:14:46,630 --> 01:14:49,600
Which contains nothing
but utter false accusations.
1024
01:14:50,100 --> 01:14:52,035
I don't doubt it.
And one of the sources, Paul Janszen,
1025
01:14:52,102 --> 01:14:54,094
is rather disreputable,
to put it mildly.
1026
01:14:54,171 --> 01:14:57,733
- He's a flat-out liar.
- I don't doubt that's true.
1027
01:14:57,808 --> 01:15:01,939
Well, Pete, how would you describe
your relationship with Mr. Janszen?
1028
01:15:02,012 --> 01:15:07,246
Relationship? There was none. He was a...
How would you say? A gofer.
1029
01:15:07,317 --> 01:15:09,343
He ran errands.
You know how it is with these guys -
1030
01:15:09,420 --> 01:15:12,117
you're nice to 'em, then they start to
imagine they're your best friend and then...
1031
01:15:12,189 --> 01:15:15,318
- You know: don't get too close to the help.
- Exactly.
1032
01:15:15,392 --> 01:15:18,089
It was my big heart
landed me in the shitter.
1033
01:15:18,162 --> 01:15:22,691
So we can take it that the allegations
you bet on baseball are entirely false?
1034
01:15:22,766 --> 01:15:26,066
Commissioner, never.
1035
01:15:26,136 --> 01:15:28,765
Not once in my life.
1036
01:15:28,839 --> 01:15:30,967
I'd have to be insane.
1037
01:15:31,041 --> 01:15:36,036
I'd have to be the dumbest son of a bitch
in the whole world to do that.
1038
01:15:37,047 --> 01:15:42,543
Well, nothing could be more damaging
to the fabric of our national pastime
1039
01:15:42,619 --> 01:15:44,520
than illicit gambling.
1040
01:15:44,588 --> 01:15:48,787
I agree with you 110 per cent, Bart, which
is why I don't bet on baseball, gentlemen,
1041
01:15:48,859 --> 01:15:51,590
and I never will.
1042
01:15:51,995 --> 01:15:55,159
But you do go to the track quite often,
that's fair to say, isn't it?
1043
01:15:55,599 --> 01:15:57,431
When I was about this big, Fay,
1044
01:15:57,501 --> 01:16:00,198
my dad used to take me to the track
for the sport of it.
1045
01:16:00,270 --> 01:16:02,432
He couldn't afford to bet.
1046
01:16:02,506 --> 01:16:07,444
Now I take my son,
and one day my son will take his son.
1047
01:16:07,511 --> 01:16:10,174
And that doesn't mean it's bad.
1048
01:16:10,247 --> 01:16:14,844
Guys, if it was bad,
I just wouldn't do it.
1049
01:16:19,394 --> 01:16:22,330
Well, Pete,
we just thought it best to clear the air.
1050
01:16:22,397 --> 01:16:24,423
We'll call you
if we have any other questions.
1051
01:16:24,499 --> 01:16:27,526
OK. We all got enough to do without
worrying about what some moron says.
1052
01:16:27,602 --> 01:16:28,626
- Right, Peter?
- Right.
1053
01:16:28,703 --> 01:16:32,140
OK. Thank you.
Bart. Fay, Ed.
1054
01:16:32,207 --> 01:16:36,577
- Oh, don't forget about my picture, OK?
- Bye, gentlemen.
1055
01:16:36,645 --> 01:16:38,739
- So long, Pete.
- So, what do you think?
1056
01:16:38,813 --> 01:16:41,408
Like he said, he'd have to be insane.
I believe him.
1057
01:16:41,483 --> 01:16:43,679
- I do, too, actually.
- I don't disagree.
1058
01:16:43,752 --> 01:16:46,847
But as long as you have these accusations
with such gravity...
1059
01:16:46,921 --> 01:16:49,413
Yeah.
That article.
1060
01:16:49,491 --> 01:16:51,858
- It's gonna create a certain climate.
- Right.
1061
01:16:51,926 --> 01:16:54,828
- Maybe it's time to bring in John Dowd.
- Do you think he's the right guy?
1062
01:16:54,896 --> 01:16:59,231
Well, he prosecuted the Mob for the
Justice Department. I think it's a good idea.
1063
01:16:59,934 --> 01:17:02,426
- Mr. Dowd. A pleasure to meet you, sir.
- And you.
1064
01:17:02,504 --> 01:17:04,769
My associate.
1065
01:17:06,608 --> 01:17:10,238
Materials I've gathered
from Janszen on Rose.
1066
01:17:10,311 --> 01:17:12,803
Checks signed by Rose.
1067
01:17:18,620 --> 01:17:21,317
Hello, Ron.
Thanks for coming in.
1068
01:17:30,899 --> 01:17:34,301
Pete, did anyone in association with you
bet on baseball
1069
01:17:34,369 --> 01:17:38,636
or talk about betting on baseball
between 1985 and 1987?
1070
01:17:38,707 --> 01:17:40,699
I don't know what you mean,
"talk about betting on baseball,"
1071
01:17:40,775 --> 01:17:43,643
but no one bet baseball around me.
1072
01:17:44,112 --> 01:17:47,310
Pete, you previously testified
that you did no gambling business
1073
01:17:47,382 --> 01:17:49,544
with anyone
other than Janszen at the track.
1074
01:17:49,617 --> 01:17:52,985
- That's correct.
- All right.
1075
01:17:53,054 --> 01:17:58,960
Pete, the Reds played Atlanta
on April 28, 1987. A 7:35 game.
1076
01:17:59,527 --> 01:18:02,895
Phone records show Paul Janszen
called Ron Delaplane that same day
1077
01:18:02,964 --> 01:18:06,298
at 5:59, 6:16 and 6:43,
1078
01:18:06,367 --> 01:18:10,532
then called the Reds clubhouse
at 6:45 and again at 6:55.
1079
01:18:12,307 --> 01:18:14,902
He called five times?
Hm.
1080
01:18:14,976 --> 01:18:17,707
Do you know what that telephone traffic
is all about?
1081
01:18:17,779 --> 01:18:19,975
No. No idea.
1082
01:18:20,048 --> 01:18:23,075
You're aware that Paul Janszen
has testified that he bet on baseball?
1083
01:18:23,151 --> 01:18:25,450
Bet on the Cincinnati Reds for you?
1084
01:18:25,520 --> 01:18:28,513
I'm sure he probably did,
from reading the trouble he's in.
1085
01:18:28,590 --> 01:18:31,924
You know,
people have a tendency to say things
1086
01:18:31,993 --> 01:18:34,326
when their ass is on the chopping block.
1087
01:18:34,395 --> 01:18:36,762
Perhaps we should take a break.
1088
01:18:36,831 --> 01:18:39,460
My client's been answering questions
for hours.
1089
01:18:39,534 --> 01:18:42,971
I'm OK.
I'm fine.
1090
01:18:43,037 --> 01:18:45,506
I just want to get it over with.
1091
01:18:45,573 --> 01:18:49,066
Pete, what if I were to tell you that we have
physical evidence that directly links you
1092
01:18:49,144 --> 01:18:51,375
to numerous wagers
placed over a period of months
1093
01:18:51,446 --> 01:18:54,416
on football, basketball,
hockey and baseball games?
1094
01:18:54,482 --> 01:18:55,950
I...
1095
01:18:56,017 --> 01:18:57,645
I might have...
1096
01:18:57,719 --> 01:19:00,917
I might have bet
the occasional football game,
1097
01:19:00,989 --> 01:19:05,927
but never in my life
did I bet on baseball.
1098
01:19:06,327 --> 01:19:09,422
- Never bet on baseball?
- Never. Ever.
1099
01:19:13,034 --> 01:19:15,003
Not once.
1100
01:19:16,771 --> 01:19:20,765
Pete, we have phone records
of Paul Janszen, Mike Bertolini,
1101
01:19:20,842 --> 01:19:23,812
calls placed from your home phone,
from the Reds' clubhouse,
1102
01:19:23,878 --> 01:19:26,871
betting slips with your handwriting on 'em,
numerous canceled checks.
1103
01:19:26,948 --> 01:19:29,543
I'm gonna say this one more time.
1104
01:19:32,787 --> 01:19:38,954
I never bet on baseball
1105
01:19:39,027 --> 01:19:41,462
in my whole life.
1106
01:19:41,529 --> 01:19:44,624
Not from the clubhouse,
from New York,
1107
01:19:44,699 --> 01:19:47,191
from New England,
from New Mexico.
1108
01:19:47,268 --> 01:19:49,430
From nowhere.
1109
01:19:49,871 --> 01:19:52,397
(sighs)
1110
01:19:55,143 --> 01:19:57,635
If I'm guilty of anything
in this whole mess,
1111
01:19:57,712 --> 01:20:04,380
it's from being
a horseshit selector of friends.
1112
01:20:20,092 --> 01:20:21,560
(Dowd) It's all there.
1113
01:20:22,762 --> 01:20:25,926
Is there any doubt in your mind
that Rose bet on baseball?
1114
01:20:26,499 --> 01:20:29,196
None whatsoever.
1115
01:20:39,612 --> 01:20:42,548
- How'd it go?
- What are those?
1116
01:20:42,615 --> 01:20:45,244
- Flowers.
- Well, I know that much.
1117
01:20:45,318 --> 01:20:47,878
Azaleas.
Beautiful, huh?
1118
01:20:47,953 --> 01:20:50,923
Strong and tenacious.
1119
01:20:50,990 --> 01:20:54,722
Roger's still in the dark.
You'd think after all these months,
1120
01:20:54,794 --> 01:20:57,389
Giamatti'd be just as anxious as me
to bury this whole mess.
1121
01:20:57,463 --> 01:21:01,059
I mean, what are they waiting for, Carol,
huh? For me to become an old man?
1122
01:21:01,133 --> 01:21:05,036
- You are an old man.
- Watch out. I'll prove you wrong.
1123
01:21:05,104 --> 01:21:06,072
- Oh, yeah?
- Yeah.
1124
01:21:06,138 --> 01:21:07,902
There's a reason
they call me Charlie Hustle, you know.
1125
01:21:07,973 --> 01:21:10,875
I heard a rumor about that once.
1126
01:21:14,213 --> 01:21:16,580
When this whole mess is over,
1127
01:21:16,649 --> 01:21:18,845
we should take a trip, honey.
1128
01:21:19,919 --> 01:21:21,410
Europe, maybe.
1129
01:21:22,254 --> 01:21:25,782
How about Japan?
They like baseball in Japan.
1130
01:21:25,858 --> 01:21:30,819
Give them a chance
to meet a real baseball hero.
1131
01:21:45,144 --> 01:21:47,409
OK, Bart.
I got it. I understand.
1132
01:21:47,480 --> 01:21:51,713
We're in sync.
I'll talk to Pete and we'll get back later.
1133
01:21:51,784 --> 01:21:54,185
Come on, already.
Come on.
1134
01:21:54,253 --> 01:21:59,055
OK. Listen carefully
because this is the best we can do.
1135
01:21:59,125 --> 01:22:02,220
According to the agreement,
you will be banned from baseball,
1136
01:22:02,294 --> 01:22:04,786
reviewable after one year.
Please, both of you, hear me out.
1137
01:22:04,864 --> 01:22:07,356
Yeah, OK. What about
the betting on baseball stuff? I mean...
1138
01:22:07,433 --> 01:22:10,232
- There'll be no finding.
- W-What's that mean?
1139
01:22:10,302 --> 01:22:12,794
Giamatti said MLB
won't rule one way or another.
1140
01:22:12,872 --> 01:22:15,341
It's a dead issue.
They won't bring it up.
1141
01:22:15,408 --> 01:22:19,311
The ban is for gambling on other sports,
not on baseball.
1142
01:22:19,378 --> 01:22:20,846
- Over and out.
- Banned?
1143
01:22:20,913 --> 01:22:24,645
Again, it's reviewable after one year.
Then Pete gets another shot.
1144
01:22:24,717 --> 01:22:28,484
And the league can never say
you bet on baseball. Never.
1145
01:22:28,554 --> 01:22:33,254
Pete, this has been
a complete public-relations nightmare.
1146
01:22:33,325 --> 01:22:36,591
You're not happy.
Believe me, Giamatti's not happy, either.
1147
01:22:36,662 --> 01:22:38,927
He wanted to make his case.
1148
01:22:38,998 --> 01:22:42,162
We've done everything.
Blocked 'em in court, subpoenaed them.
1149
01:22:42,568 --> 01:22:46,335
Now this is their final offer.
We've run out of options.
1150
01:22:59,919 --> 01:23:04,550
The banishment for lifeof Pete Rose from baseball
1151
01:23:04,623 --> 01:23:07,616
is the sad end of a sorry episode.
1152
01:23:08,194 --> 01:23:12,825
One of the game's greatest playershas engaged in a variety of acts,
1153
01:23:12,898 --> 01:23:15,094
which have stained the game,
1154
01:23:15,167 --> 01:23:19,332
and he now must livewith the consequences of those acts.
1155
01:23:19,405 --> 01:23:21,965
He's gonna have to
face some consequences, too.
1156
01:23:22,041 --> 01:23:24,567
No player or manager,
1157
01:23:25,211 --> 01:23:29,342
no matter how exalted,is above the game.
1158
01:23:29,415 --> 01:23:32,385
The integrity of baseball itselfis at stake.
1159
01:23:32,785 --> 01:23:35,778
The matter of Mr. Rose is now closed.
1160
01:23:35,855 --> 01:23:37,483
(reporters) Commissioner.
1161
01:23:37,556 --> 01:23:40,924
(reporter) Did Pete Rosebet on baseball?
1162
01:23:40,993 --> 01:23:44,020
In my opinion - yes.
1163
01:23:45,030 --> 01:23:47,556
Pete Rose did bet on baseball.
1164
01:23:47,967 --> 01:23:50,061
- What?
- That bastard.
1165
01:23:50,135 --> 01:23:52,229
He went against the agreement.
1166
01:23:52,304 --> 01:23:55,365
Theirs was no finding. No finding
as to whether he ever bet on baseball.
1167
01:23:55,441 --> 01:24:00,641
- They screwed us.
- You know what, Rog? Screw 'em.
1168
01:24:00,713 --> 01:24:03,911
I'll have the last word if it kills me.
1169
01:24:06,051 --> 01:24:08,543
I'll have the last word.
1170
01:24:28,636 --> 01:24:31,936
Trust me on this.
I'll be out of baseball a very short time.
1171
01:24:32,006 --> 01:24:33,998
(reporters) Pete!
Over here!
1172
01:24:34,075 --> 01:24:37,512
Pete, were you surprised
by Commissioner Giamatti's statement?
1173
01:24:37,578 --> 01:24:42,573
I was a little surprised by some of
those remarks. Some, I didn't understand.
1174
01:24:42,650 --> 01:24:45,017
(reporters laugh)
1175
01:24:45,086 --> 01:24:47,681
(reporter) What are you gonna dowith yourself, Pete?
1176
01:24:47,755 --> 01:24:49,189
Nothing.
1177
01:24:49,256 --> 01:24:54,661
I'll have to do without baseball forthe first time since I was seven years old.
1178
01:24:56,130 --> 01:24:57,962
(reporters) Pete!
1179
01:24:58,032 --> 01:25:00,558
Hey, you know what they can't
take away from me?
1180
01:25:00,634 --> 01:25:02,728
From the fans?
1181
01:25:03,170 --> 01:25:07,574
The bits and pieces of myself
I left behind in all those ballparks
1182
01:25:07,641 --> 01:25:11,134
- for 27 years.
- (reporter) Pete.
1183
01:25:11,212 --> 01:25:15,912
- They can't... They can't have that.
- (reporter) Pete. Pete, over here.
1184
01:25:15,983 --> 01:25:19,442
- (reporter) If the Commissioner... Pete?
- (reporters) Pete. Pete!
1185
01:25:19,520 --> 01:25:21,182
Did you ever bet on baseball, Pete?
1186
01:25:21,255 --> 01:25:23,781
Well, regardless of what
the Commissioner said today,
1187
01:25:23,858 --> 01:25:26,350
I never bet on baseball.
Um...
1188
01:25:34,468 --> 01:25:36,733
- That's all I can say.
- (reporters) Pete!
1189
01:25:46,881 --> 01:25:49,248
- (reporter) Pete, hi.
- (reporter #2) Just one more question.
1190
01:25:49,316 --> 01:25:52,218
Over here.
Over here.
1191
01:25:56,690 --> 01:25:58,318
It's OK, Pete.
1192
01:25:58,392 --> 01:26:02,159
(reporters shout questionsover one another)
1193
01:26:10,538 --> 01:26:12,871
(reporters question Carol)
1194
01:26:46,373 --> 01:26:48,365
(audience cheers)
1195
01:27:11,465 --> 01:27:13,866
There's a high drive, way back...
1196
01:27:19,340 --> 01:27:22,799
Pete Rose.He's circling the bases.
1197
01:27:27,815 --> 01:27:30,148
Holy cow!
1198
01:27:30,217 --> 01:27:33,051
What a thrill to watch him.
1199
01:27:33,153 --> 01:27:35,987
The crowd giving hima standing ovation.
1200
01:28:04,485 --> 01:28:09,253
You have always denied,
publicly, that you bet on baseball.
1201
01:28:09,790 --> 01:28:11,918
Did you bet on baseball?
1202
01:28:13,928 --> 01:28:17,695
Yes, I did. And that was my mistake.
1203
01:28:18,332 --> 01:28:21,234
Did you bet on your own team?
1204
01:28:21,302 --> 01:28:22,793
Yes.
100797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.