All language subtitles for HOKS-206

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:01,710 --> 00:01:03,450 Call me if anything happens to Keiko. 2 00:01:05,690 --> 00:01:09,410 Yes. Go home as soon as possible today. All right. 3 00:01:09,810 --> 00:01:10,810 See you. 4 00:01:12,370 --> 00:01:13,170 See 5 00:01:13,170 --> 00:01:19,830 you. 6 00:01:20,670 --> 00:01:26,470 Have a nice day. 7 00:01:48,650 --> 00:01:51,590 Musume fufu ni hajimete kodomo ga umareru. 8 00:01:52,370 --> 00:01:55,710 Kinou ikinari hasui ga hajimatte shimai, kinkyu niin shita. 9 00:01:56,790 --> 00:02:00,350 Osoraku, ni -san nichi chuu ni wa umareru ni chigainai. 10 00:02:01,570 --> 00:02:06,370 Shujin wa kuruma no menkyo wo motte orazu, nanika attara sugu byouin ni 11 00:02:06,370 --> 00:02:10,870 kakitsukerareru you ni to, kyou kara musume muko ga ie ni tomari ni kuru koto 12 00:02:10,870 --> 00:02:11,870 natte iru. 13 00:02:17,840 --> 00:02:22,000 In fact, my daughter and I are already in a physical relationship. 14 00:02:23,820 --> 00:02:24,980 It was just a coincidence. 15 00:02:26,180 --> 00:02:30,720 My daughter, Keiko, had a car accident and was hospitalized for three days. 16 00:02:32,840 --> 00:02:37,280 When I visited the apartment of my daughter and her husband to make food, 17 00:02:37,280 --> 00:02:38,280 what happened. 18 00:02:40,180 --> 00:02:44,420 When I was washing and making food for my daughter and her husband, 19 00:02:45,520 --> 00:02:51,000 Shinkon jidai ni modotta kibun ni natte shimai, sukoshi uwatsuita kimochi ni 20 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 nattano de gozaimasu. 21 00:02:54,040 --> 00:02:57,500 Osake wo sukoshi nondeita sei kamosuremasen. 22 00:02:58,660 --> 00:03:04,080 Aroko toka watashi to musume muko wa, fumi koete wa naranu hise wo koete 23 00:03:04,080 --> 00:03:05,200 shimatta no de gozaimasu. 24 00:03:06,920 --> 00:03:11,700 Sore kara musume ga nyuin shite iru tsujitsu kan dake, watashi to musume 25 00:03:11,700 --> 00:03:13,820 wa, otagai no nikutai wo... 26 00:03:14,420 --> 00:03:15,480 Musaboriattano de gozaimasu. 27 00:06:08,450 --> 00:06:09,450 Konnichiwa. 28 00:06:14,810 --> 00:06:16,210 Konnichiwa. 29 00:06:20,290 --> 00:06:21,690 Konnichiwa. 30 00:06:37,960 --> 00:06:39,740 The doctor said she might be born tomorrow. 31 00:06:40,660 --> 00:06:41,660 I see. 32 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 I'm looking forward to it. 33 00:07:29,500 --> 00:07:35,940 I'm going out 34 00:07:35,940 --> 00:07:37,560 to buy something for dinner. 35 00:07:37,820 --> 00:07:40,280 Can I have some rice, please? 36 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Shigeru -san. 37 00:07:51,160 --> 00:07:52,740 I want to be with you again. 38 00:07:54,280 --> 00:07:55,360 Me too. 39 00:07:57,800 --> 00:07:58,880 Shigeru -san. 40 00:07:59,140 --> 00:08:00,140 Mom. 41 00:08:25,800 --> 00:08:26,980 I love you. 42 00:13:47,080 --> 00:13:48,280 Oh, yes. 43 00:17:45,560 --> 00:17:46,380 Shigeru -san, 44 00:17:46,380 --> 00:17:54,600 Shigeru 45 00:17:54,600 --> 00:17:55,600 -san. 46 00:18:08,300 --> 00:18:09,380 Oh. Oh. 47 00:21:45,320 --> 00:21:46,540 How many times do you do it? 48 00:21:48,020 --> 00:21:49,260 Two or three times a month. 49 00:21:50,640 --> 00:21:53,740 Are you satisfied with that? 50 00:21:54,540 --> 00:21:55,900 I don't seem to like it very much. 51 00:28:46,229 --> 00:28:52,690 . . . 52 00:29:10,160 --> 00:29:11,139 Yeah, 53 00:29:11,140 --> 00:29:12,140 yeah. 54 00:29:54,340 --> 00:29:57,080 . . . . . . . . . . . 55 00:30:22,830 --> 00:30:25,630 I'm sorry. 56 00:30:30,310 --> 00:30:31,750 I'm sorry. 57 00:30:32,210 --> 00:30:34,430 I'm sorry. 58 00:30:35,950 --> 00:30:38,430 I'm sorry. 59 00:30:43,030 --> 00:30:46,190 Thank you very much. 60 00:30:46,910 --> 00:30:52,110 I will come again. Please come again. 61 00:30:55,490 --> 00:31:00,870 If you come again, I will come again. 62 00:31:10,990 --> 00:31:11,990 How was it? 63 00:31:12,590 --> 00:31:15,370 Yamada -san asked me to do a new job. 64 00:31:17,730 --> 00:31:19,490 I can't help it. 65 00:31:19,830 --> 00:31:20,830 Oh, are you drinking? 66 00:31:21,170 --> 00:31:23,050 Drink, drink. 67 00:31:23,830 --> 00:31:25,770 You can do it, right? 68 00:31:26,430 --> 00:31:27,590 It's hard. 69 00:31:30,790 --> 00:31:33,590 I'm taking care of you, so I just need to help you. 70 00:31:36,870 --> 00:31:37,870 I'll do my best. 71 00:31:39,190 --> 00:31:40,190 I'll do my best. 72 00:31:47,760 --> 00:31:49,480 Mm. Mm. 73 00:32:36,909 --> 00:32:39,710 I'll go 74 00:32:39,710 --> 00:32:54,150 to 75 00:32:54,150 --> 00:32:55,150 the toilet. 76 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 Be careful. 77 00:32:59,860 --> 00:33:01,020 Mom, 78 00:33:06,820 --> 00:33:08,720 I want you. 79 00:33:50,040 --> 00:33:52,840 Did I drink too much? 80 00:33:54,720 --> 00:33:56,940 Honey, you drank too much. 81 00:33:57,640 --> 00:33:59,300 Hey, give me some water. 82 00:34:00,600 --> 00:34:03,280 Wait a minute. 83 00:34:06,180 --> 00:34:07,300 I'm getting drunk. 84 00:34:08,400 --> 00:34:12,980 I used to be able to drink more. 85 00:34:30,000 --> 00:34:36,600 I'm going to sleep now. Good 86 00:34:36,600 --> 00:34:37,600 night. 87 00:35:13,070 --> 00:35:14,070 Ugh. 88 00:44:32,940 --> 00:44:34,180 I love you. 89 00:48:08,110 --> 00:48:09,110 Amen. 90 00:48:38,350 --> 00:48:39,350 Thank you. 91 00:56:09,390 --> 00:56:10,390 Kids could say. 92 01:12:53,160 --> 01:12:56,220 It will be around 7 or 8 o 'clock. I see. 93 01:12:56,780 --> 01:12:58,560 See you then. See you. 94 01:15:17,680 --> 01:15:18,840 Thank you very much. Yes. 95 01:15:19,580 --> 01:15:20,800 Yes. Yes. 96 01:15:21,880 --> 01:15:23,040 I understand. I'll be there soon. 97 01:15:23,760 --> 01:15:25,200 Please tell Yoko that she did her best. 98 01:15:26,300 --> 01:15:27,900 Yes. Then, see you later. 99 01:15:29,060 --> 01:15:31,000 You were born, weren't you? Yes. 100 01:15:32,980 --> 01:15:34,960 Keiko and the baby are fine, aren't they? 101 01:16:03,539 --> 01:16:05,500 You're a girl, right? 102 01:16:56,430 --> 01:16:57,890 That's good, Shigeru -san. 103 01:17:31,470 --> 01:17:32,470 Oh, my God. 104 01:18:05,740 --> 01:18:09,920 Musume Muko wa musume to akachan no moto e kaette ikimashita. 105 01:18:11,060 --> 01:18:15,060 Yume no you na suizutsukan, tamaranai jikan deshita. 106 01:18:16,540 --> 01:18:20,160 Kondo itsu Shigeru -san to seksu dekiru no kajira. 107 01:18:20,960 --> 01:18:23,920 Sonna koto bakari ima wa kangaete shimaimasu. 108 01:18:25,460 --> 01:18:30,260 Sore ni shite mo, seksu tte nan de konna ni indeshou ka? 6546

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.