All language subtitles for GTRL17_01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,818 --> 00:00:24,978
ใใธใฅใฉใณๅธๅฝใฎ็ฉบๆฏใใ็ฐๅใงใ
2
00:00:29,518 --> 00:00:30,198
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
3
00:00:32,258 --> 00:00:33,578
ใใฎในใใคใฎ่จใใจใใใ
4
00:00:34,618 --> 00:00:38,638
ใใใฏใๅใฎใใใงใใใใไปไบใซๆปใใใฐใใใกใคใใฉใคใคใผ
5
00:00:52,958 --> 00:00:55,898
ใใฎๅจใฎ้ผปใๅพนๅบ็ใซไธๆ่ญฐใซ
6
00:00:56,538 --> 00:00:59,578
ไปใซ่ฆใฆใใใใใธใฅใซใๅ
7
00:01:05,378 --> 00:01:07,498
ใใใใตใคใฏใกใใชใผใง!
8
00:01:18,798 --> 00:01:21,658
ใ?ใชใไฝใใฎ่จๆถ
9
00:01:51,718 --> 00:01:53,518
ใๅใฏใใ่ช็ฑใ
10
00:01:54,738 --> 00:01:57,638
ใๅใๆ็ธใใใใฎใฏไฝใซใงใใใ
11
00:01:58,758 --> 00:02:03,178
ใใๆฎๅฟตใใใฎใใน้ปใๆใฟใฏ่งฃๆพใใชใใฆใใ
12
00:03:02,538 --> 00:03:05,438
ใใๅฐใโฆ ใใๅฐใ
13
00:03:08,218 --> 00:03:10,398
็งใใใฎไธใฎๅ
จใฆใ็ผใๅฐฝใใใฆใใ
14
00:03:10,558 --> 00:03:13,018
ๅพ
ใฃใฆใฆ
15
00:03:14,598 --> 00:03:15,598
ใใฃใจโฆ
16
00:04:32,674 --> 00:04:35,474
ๅฐ็ใฎๅนณๅใๆใใๅฎใ!
17
00:04:36,134 --> 00:04:36,734
่ฅฟๆฌงๆฆ้
18
00:04:37,374 --> 00:04:38,274
ใธใงใผใซใฌใณใธใฃใผ!
19
00:04:46,638 --> 00:04:48,418
ไฝๆฆใซๅคฑๆใใใ ใจ!?
20
00:04:50,938 --> 00:04:53,098
ไธไฝใใคใพใงใใฎใพใพใ ใใใคใใใ
21
00:04:56,618 --> 00:04:59,058
ใใ ใใพ ๅ
ใฎๆฆ้่จ้ฒใ่งฃๆใใฆใใพใ
22
00:04:59,078 --> 00:04:59,878
็ถใไธญใงใใใใพใ
23
00:05:00,758 --> 00:05:03,098
ใใใใชใใ ็พๅจใฎๅ
ตๅใงใฏ
24
00:05:03,118 --> 00:05:06,838
ใใฅใจใซใฌใณใธใฃใผใๅใใฎใฏ่ณ้ฃใฎๆใใจ
25
00:05:07,158 --> 00:05:08,678
ใ ใใใ!
26
00:05:10,398 --> 00:05:11,178
็งใฏโฆ
27
00:05:11,198 --> 00:05:14,638
็งใฏใใใชใฎใๅใ่ใใใใใใงใฏใชใใใใ
28
00:05:15,238 --> 00:05:17,458
ใๅฎๅฟใใ ใใ ใตใฟใณใปใฏใญใน็ท่ฃ
29
00:05:18,218 --> 00:05:19,258
็ญใฏใใใใพใใ
30
00:05:20,838 --> 00:05:21,978
ใชใซ?
31
00:05:23,558 --> 00:05:27,218
็ขบใใซใธใฅใจใซใฌใณใธใฃใผใฎๅใฏๅถๅคงใงใใใๆใใใๅผทใใชใฃใฆใใ
32
00:05:27,238 --> 00:05:28,998
ใใผใซๅฅฝใใใชใใใใงใฏใใใพใใ
33
00:05:29,678 --> 00:05:33,978
่ฆใฏ็ธๆใฎๆฆๅใๅๆญใใ็ขบๅบๅ
34
00:05:33,998 --> 00:05:35,318
ๆ็ ดใใใฐ่ฏใใ ใ
35
00:05:36,958 --> 00:05:40,958
ใใใใงใใๆใใใใฏใชใใใ่ฆๅดใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
36
00:05:42,578 --> 00:05:46,598
ใใกใใซใชใใใฐ็ธๆใใๅฅชใใฐใใ
37
00:05:46,618 --> 00:05:47,598
ไฟบใ ใใฎใใจ
38
00:05:49,698 --> 00:05:51,658
็ธๆใใๅฅชใ
39
00:05:54,138 --> 00:05:58,158
ใฌใณใธใฃใผใฎใใใใใๆใใใฆๆด่ณใใๅๆ่จใก็ตใใใซ
40
00:05:58,178 --> 00:05:59,358
ใใใใใฎใงใ
41
00:06:03,098 --> 00:06:04,618
็ตๆฆใใใใฎใ ใช
42
00:06:06,398 --> 00:06:10,418
ใไปปใใใ ใใ ๆขใซใใณใธใฃใผๆ็ฒไฝๆฆใฏ
43
00:06:10,438 --> 00:06:12,098
ๆๅฐใใฆใใใพใ
44
00:06:17,178 --> 00:06:21,238
ใใใใ ๆใใตใฟใณใฏใฉในใซใจใฃใฆ
45
00:06:21,618 --> 00:06:24,958
ใใฏใๆตใฏใธใฅใจใซใฌใณใธใฃใผใฎใฟ
46
00:06:26,138 --> 00:06:29,678
ๅฟ
ใๅฅดใใๅฉใๆฝฐใใใใฎไธ็ใซๆปใใ
47
00:06:29,698 --> 00:06:32,518
ใใใๆใ็ฉใจใใใฎใ
48
00:06:39,022 --> 00:06:42,522
ใใใใใใกใใซๅฐ็ใใ ใใฎใพใพใใใใงๅพ
ๆฉใใฆใใ
49
00:06:42,522 --> 00:06:43,042
ไบ่งฃ
50
00:06:44,022 --> 00:06:47,082
็กไบใๅฎถๆใฎๅ
ใซใ้ใๅฑใใใใจใใงใใใ
51
00:06:47,802 --> 00:06:49,482
ใใใงใใฎไปปๅใๅฎไบใญ
52
00:06:51,142 --> 00:06:51,942
ใ่ฆๅดใ ใฃใใช
53
00:06:53,302 --> 00:06:54,222
ใญใใ่ใใฆใ
54
00:06:55,482 --> 00:06:57,402
ใใฎๅญใใใ้ใซใชใใฆ่จใฃใใจๆใ?
55
00:06:59,502 --> 00:07:03,282
็งใๅคงใใใชใฃใใใใๅงใกใใใฟใใใซๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใซใชใใพใใ
56
00:07:04,762 --> 00:07:05,802
ใใใใใใใญ
57
00:07:06,722 --> 00:07:07,202
ใใใ
58
00:07:09,942 --> 00:07:12,542
ใใจๅฐใใงใ ใตใฟใณใฏใญในใฎ้ๆใใคใใใ
59
00:07:13,662 --> 00:07:13,942
้ ๅผตใ
60
00:07:13,962 --> 00:07:16,182
็ตใใใพใใใใญ ๆญๅฑ
61
00:07:16,182 --> 00:07:17,982
ใใใๅญไพใใกใฎ่ฆๅใใ
62
00:07:18,002 --> 00:07:19,842
ๆชๆฅใฏไฟบใใกใฎๆใงๅฎใใใ
63
00:07:42,922 --> 00:07:44,242
ใกใใฃใจๆฐใซใชใ็ทใ
64
00:07:58,062 --> 00:07:59,162
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใใ
65
00:08:02,062 --> 00:08:04,462
็ทใฏๆพใฃใฆใใ ใฉใใใฆ
66
00:08:06,102 --> 00:08:08,442
ใ ใใใใใชใใใ
67
00:08:20,442 --> 00:08:20,962
ใใใ
68
00:08:22,962 --> 00:08:24,262
ใใใงใชใใฃใใใใ
69
00:08:25,442 --> 00:08:27,062
ไฟบใใกใฎๆฌๅฝใฎๆตใ
70
00:08:35,262 --> 00:08:37,722
ๆกใ่กใใ
71
00:08:40,682 --> 00:08:41,162
ใฟใ!
72
00:09:10,218 --> 00:09:10,918
ใใฃ
73
00:10:12,418 --> 00:10:15,618
ๅคงไธๅคซใ ใใใใจใใฌใใ
74
00:10:16,858 --> 00:10:17,398
ใใทใ
75
00:10:18,078 --> 00:10:22,098
ใใ
ใใใใใใใชๅฅดใใใใใใงใ้ฃใใ!
76
00:10:22,118 --> 00:10:23,098
ใใใผ!
77
00:10:29,978 --> 00:10:31,438
ไฝใ ใใใฏ?
78
00:10:34,418 --> 00:10:34,738
ใใใผ!
79
00:10:46,918 --> 00:10:49,978
ใใฃใใ้ ญใฎๆชใ้ฃไธญใ ไฟบใใซ่ฒ ใใชใ
80
00:10:49,314 --> 00:10:52,074
ไฟบใใกใใใใชใใฎ้ฃใใใจใงใๆใใฎใ
81
00:11:06,154 --> 00:11:09,614
ใใใใจใๆใใคใใใใใใใใใใคใฏโฆ
82
00:11:09,634 --> 00:11:10,194
ใใญใใ
83
00:11:14,214 --> 00:11:15,194
ใใถใญใฃ!
84
00:11:24,694 --> 00:11:25,574
ใฌใใ!
85
00:11:26,654 --> 00:11:27,494
ใใฃใใ
86
00:11:27,494 --> 00:11:29,114
ใใใๆฉใ็ตไบ
87
00:11:33,914 --> 00:11:34,574
ๅใๅบใ!
88
00:11:39,214 --> 00:11:39,974
่กใใ!
89
00:11:42,214 --> 00:11:43,014
ใจใใ!
90
00:11:49,554 --> 00:11:51,314
ใจในใใฉใในใฟใผใใชใญใฅใผ
91
00:11:54,674 --> 00:11:55,134
ใจใใฟ!
92
00:12:02,830 --> 00:12:03,970
ๆฌๅฝใ
93
00:12:09,550 --> 00:12:10,410
ใใคใ
94
00:12:20,410 --> 00:12:22,410
ใฆใฃใใฆใฃใใฆใฃใฆโฆ
95
00:12:23,130 --> 00:12:23,670
ใใใซ!
96
00:12:24,250 --> 00:12:24,830
ไฝใใซโฆ!
97
00:12:24,850 --> 00:12:25,590
ใฎใขใฌใณใ ใฃใฆ!
98
00:12:34,950 --> 00:12:38,890
ไฝใใใใใ ใใๅใใฎใใใ ใ
99
00:12:38,910 --> 00:12:39,110
ใใช
100
00:13:28,750 --> 00:13:30,670
ใฌใใใใใใใใใ ใจ?
101
00:13:31,690 --> 00:13:32,510
ใตใฟใณใฏใญในใฎใใค
102
00:13:32,530 --> 00:13:35,230
ๅฅดใใ ไธไฝไฝใไผใใงใใใใ
103
00:13:36,570 --> 00:13:39,270
ใใ่งฃๆใใผใ ใใ้ฃ็ตกใๅ
ฅใฃใ
104
00:13:40,610 --> 00:13:44,630
ใฉใใใใฌใใใฏๅฝผ็ญใฎ็งๅฏๅบๅฐใซ้ฃใใฆ่กใใใ
105
00:13:44,650 --> 00:13:45,130
ๆฐใใ
106
00:13:47,550 --> 00:13:48,670
็งๅฏๅบๅฐ
107
00:13:50,250 --> 00:13:51,810
ใใคใณใใขใซใใก8ใญ
108
00:13:52,690 --> 00:13:54,910
ๆๅฎใ็งใซ่กใใใฆใใ ใใใ
109
00:13:56,030 --> 00:13:57,530
ใชใใใฌใใใๆๅบใใฆใฟใใพใ
110
00:13:57,950 --> 00:13:58,710
ไฟบใ่กใใ
111
00:13:59,270 --> 00:14:00,050
ใใจใใฉใใชๆตใ
112
00:14:00,070 --> 00:14:04,090
ไฝฟใฃใฆใใใคใใๅฎๅ
จใซๅฃๆป
ใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
113
00:14:04,110 --> 00:14:07,210
ๅพ
ใฃใฆใใตใฟใณใฏใญใผในใฏ้ซๆ ธใ
114
00:14:08,510 --> 00:14:11,390
็ฐกๅใซ่ฟฝ่ทกใงใใ็่ทกใๆฎใใฏใใใชใใ
115
00:14:11,390 --> 00:14:12,470
ใฉใใใใใจใ
116
00:14:14,270 --> 00:14:16,410
็งใใกใใใถใๅฏใใ็ฝ ใใใใใชใใ
117
00:14:24,490 --> 00:14:28,590
ไปใฏใๅใใใใฎๆใๆๅใใ็งใใกใใใใใใจใซใใใฎใ?
118
00:14:28,610 --> 00:14:29,570
ๆญใใคใใใ ใฃใๆฐใใใ
119
00:14:31,230 --> 00:14:34,710
ใจใซใใ ไปใฏ็ธๆใฎ็ฎ็ใ็ฅใใใพใง
120
00:14:35,410 --> 00:14:37,210
ใใกใใใไปๆใใใฎใฏๆงใใในใใ
121
00:14:37,930 --> 00:14:38,530
ใใใ
122
00:14:38,870 --> 00:14:39,430
ใขใผใใณใฎ่จใ่จณใฏ
123
00:14:39,450 --> 00:14:42,310
่จใใจใใใ ไปๅใใฐ
124
00:14:43,490 --> 00:14:44,470
ใฎๆใใใใ
125
00:14:49,890 --> 00:14:52,330
ๅคงไธๅคซ ใฟใใคใฏ็งใใกใฎๅ่
ใ
126
00:14:52,350 --> 00:14:52,830
ใฟใชใใพ
127
00:14:54,490 --> 00:14:57,230
ใใฃใจไฝไบใใชใใฃใใใใซ ๅธฐใฃใฆใใใใ
128
00:14:57,850 --> 00:14:58,710
ใใใช่ชฟๅญใงใญ
129
00:15:33,066 --> 00:15:33,946
็งใงใใฆ
130
00:15:35,546 --> 00:15:36,406
ใฟใใค
131
00:15:41,266 --> 00:15:41,766
ใธใฃ!
132
00:15:51,606 --> 00:15:53,606
ใใชใใฏใใฎ้ใฎโฆ
133
00:15:54,866 --> 00:15:56,006
ใใใใใฉใ?
134
00:15:57,586 --> 00:15:58,926
ใใฎๆใฎใไปฒ้
135
00:16:00,086 --> 00:16:01,766
ใตใฟใณใฏใญในใซใใใใใใใใงใใญ
136
00:16:03,486 --> 00:16:04,566
ใใใไฝใ
137
00:16:07,826 --> 00:16:10,366
ใใฃใใ็ฝชๆป
ใผใใซใใใใขใคใใณใใฃใใฅใผใ ใช
138
00:16:14,386 --> 00:16:15,326
ใใ่ฉฑ
139
00:16:26,766 --> 00:16:30,266
ใใใๆช้ญใฎๅตใฃใฆ่จใใใ
140
00:16:30,286 --> 00:16:33,986
่จใใใงใใ ่ใใฐใตใฟใณใฏใญใน็ทๅนใฏ
141
00:16:35,046 --> 00:16:37,766
ใใฎไธ็ใใๆๅใชใชใซใซใใฃในใใ ใใใใใชใใงใใใ
142
00:16:39,386 --> 00:16:43,806
ใใใใใใฐใใใฎไบบใใกใฏๅฟ
ใโฆ
143
00:16:48,146 --> 00:16:50,986
ใใชใ ไธไฝไฝใไผใใงใใ
144
00:16:52,186 --> 00:16:53,546
็ก็ใซใจใฏ่จใใพใใใ
145
00:16:55,746 --> 00:16:57,186
ใใฎๆฐใซใชใฃใใ
146
00:16:59,586 --> 00:17:00,966
ใใใซ้ฃ็ตกใใ ใใใ
147
00:17:10,138 --> 00:17:10,718
ใใ
148
00:18:19,574 --> 00:18:22,094
ๆช้ญใฎๅต
149
00:18:24,014 --> 00:18:25,094
ใใใ
150
00:18:24,838 --> 00:18:28,738
ใชใซใซใใใใขใซใฏใชใ ็ขบใใตใฟใณใฏใญใผใบ
151
00:18:28,758 --> 00:18:31,578
ๆปใ็ท่ฃใใใใใซใฏ็ต่บซใ ใฃใใฏใใ
152
00:18:32,258 --> 00:18:32,518
้ทๅฎ
153
00:18:33,758 --> 00:18:36,818
ใใฎๅตใใใใฐใๅฝผใใฏใฌใใใจใฎไบคๆใซๅฟใใฆโฆ
154
00:18:36,838 --> 00:18:37,798
ๆใใพใใ
155
00:18:40,978 --> 00:18:44,998
ๆฎๅฟตใ ใใใฎๅตใฏๅ
ๆใใ่กๆนไธๆใ ใจ่ใใฆใใ
156
00:18:45,518 --> 00:18:49,038
ใใใซใตใฟใณใฏใญในใฏ็ก็พใชไบคๆ็ถๆณใ
157
00:18:49,058 --> 00:18:51,678
ไฝใงใใไธ็ญใซๅฅใใใฆใฏใใใพใ
158
00:19:07,038 --> 00:19:09,998
ใใฃโฆใใ่
ๆใใใ
159
00:19:51,022 --> 00:19:53,262
็งใซๅฃฒใใใใใฎใใใใใใ ใช
160
00:20:14,666 --> 00:20:18,646
ใใใใใชใใงใใโฆ
161
00:20:31,926 --> 00:20:35,786
ใใใผ ๆช้ญใฎๅต
162
00:20:36,366 --> 00:20:38,346
ๆฌ็ฉใชใฎใ
163
00:20:39,746 --> 00:20:43,986
ใใใใใใใใใ ็ใใ ๆ
ๅ ฑไบบใ่จใใใงใใ?
164
00:20:44,006 --> 00:20:44,786
้้ใใใใพใใ
165
00:20:48,906 --> 00:20:52,506
ใใใ ใใใใใกใใฎใคใใง่ฒทใๅใใ
166
00:21:03,646 --> 00:21:06,766
ๅฃฒใ็ฉใฏใใใ ใใ
167
00:21:09,386 --> 00:21:11,026
ใใกใใๆใๅบใ่
ใงใใ
168
00:21:14,566 --> 00:21:16,446
่ฅฟๆนๆฆ้ใฎ
169
00:21:17,566 --> 00:21:18,946
ใธใฅใจใซใใณใฏใงใ
170
00:21:21,266 --> 00:21:22,386
ใใณใใณ!
171
00:21:24,286 --> 00:21:28,046
ใใใใใฎใใใใใใฎๅผๅธใฃใฆ่จใใใ ใใ ๆชใๆใใชใใๅฌขใใ!
172
00:21:28,846 --> 00:21:31,766
ใๅฟ้
ใชใ ๆณๅฎใฎ็ฏๅฒใฏ
173
00:21:39,706 --> 00:21:40,626
ใใ
174
00:21:47,386 --> 00:21:50,866
ใใธใฃ ้ๅใใใชใไปใฎใใกใ ใใใธใฅใจใซใปใใณใฏ
175
00:21:51,426 --> 00:21:51,806
ๅ่ซ!
176
00:21:51,826 --> 00:21:52,346
ใใใ่จใใชใใง
177
00:21:53,346 --> 00:21:56,086
ไฝใใใฃใฆใใใจใใใฏ้ฃใใฆๅธฐใใใฆ่ฒฐใใใ
178
00:21:58,146 --> 00:21:59,026
ใธใฅใจใชใผ!
179
00:22:10,946 --> 00:22:11,346
ใใใผใ
180
00:22:55,402 --> 00:22:58,622
ใใฃใจใใฉใ?
181
00:23:04,062 --> 00:23:05,102
ไฝใใใใใใฎ?
182
00:23:06,782 --> 00:23:08,022
ใใใชใซไผใใใใชใใญใ
183
00:23:08,042 --> 00:23:09,562
ใ้กใใๅถใใฆใใใ
184
00:23:10,562 --> 00:23:11,722
ๆใไธๅ
185
00:23:12,742 --> 00:23:14,142
ใธใฅใจใซใฌใใใซใชใ
186
00:23:23,542 --> 00:23:26,442
ใใผใฃ
187
00:23:36,262 --> 00:23:37,062
ใใใ?
188
00:23:55,562 --> 00:23:59,422
ใตใฟใณใฏใญในใใใใใซไธไฝไฝใโฆ
189
00:23:59,442 --> 00:24:00,022
ไฝใใใใฎ?
190
00:24:02,262 --> 00:24:04,582
ใฌใใใฏใใใๆด่ณใใฆใใฃใใฎใ
191
00:24:05,082 --> 00:24:06,682
ใตใฟใณใฏใญในใซๆณจๆฐด
192
00:24:06,702 --> 00:24:08,362
ไฟบใ่ชใใญใใใใซใช
193
00:24:10,062 --> 00:24:11,162
ใชใใงๅนใฃใฆใใฎ
194
00:24:18,974 --> 00:24:22,534
ใใใใ็งใใ้กใใ็ฎใ่ฆใพใใฆ
195
00:24:38,414 --> 00:24:39,054
ใใจใใจ!
196
00:24:38,722 --> 00:24:40,142
ใใผใฃใจ
197
00:24:59,822 --> 00:25:01,602
ใใฃใจโฆ
198
00:25:54,982 --> 00:25:59,402
้ฃไธญ ๅตใๆฌ็ฉใใฉใใ่ชฟในใฆใ
199
00:25:59,422 --> 00:25:59,982
ใ ใฃใใ
200
00:26:01,542 --> 00:26:04,022
ใพใใๅ ๅฎใฏๅฏใฆๅพ
ใฆใ ใ
201
00:26:05,582 --> 00:26:09,182
ไฟบใๅคง้ๆใกใซใชใใฎใใใใๅฐใใฎ่พๆฑใ
202
00:26:12,742 --> 00:26:13,262
ใฌใใ!
203
00:26:13,250 --> 00:26:14,630
ใใ่ใใใ?
204
00:26:15,930 --> 00:26:16,870
็งใโฆ
205
00:26:17,310 --> 00:26:21,330
ๆกใ!ใ้กใใ่ฟไบใใฆใใ
206
00:26:21,350 --> 00:26:21,770
ๅฟ
่ฆใใฆ!
207
00:26:27,690 --> 00:26:29,630
ไฟบใฎใใจใฏ็ก่ฆใใ
208
00:26:32,430 --> 00:26:36,850
่ฆใใฆใใชใใใไปๅบฆใฏใใใฎๅๅฐใซโฆ
209
00:26:36,870 --> 00:26:39,250
็ฝชใฏไธ็ใใใฆใๅใใฆใใใ
210
00:26:41,290 --> 00:26:45,030
ใใ ใใ ๆณๅฎใฎ็ฏๅฒใใใชใใฃใใฎใใ
211
00:27:19,342 --> 00:27:20,482
ไฝใใใใคใใใชใฎ
212
00:27:24,802 --> 00:27:25,622
ใใใชใใ
213
00:27:59,822 --> 00:28:01,202
ใใฃใจโฆ
214
00:28:51,250 --> 00:28:52,050
ใใก!
215
00:28:56,910 --> 00:28:58,290
ใใใชใใ!
216
00:29:08,690 --> 00:29:09,410
ใตใฃ
217
00:29:11,770 --> 00:29:12,530
ใใฃ
218
00:29:34,770 --> 00:29:35,970
ใใฃใจโฆ
219
00:29:37,150 --> 00:29:38,410
ใใใฃ
220
00:29:57,690 --> 00:29:59,190
ใใฃใใผ
221
00:29:59,190 --> 00:30:00,550
ใใฃใใผ
222
00:30:18,786 --> 00:30:19,646
ใฌใใ!
223
00:30:21,346 --> 00:30:21,966
ๅคงไธๅคซใ?
224
00:30:23,886 --> 00:30:25,706
ๆญฃๆฐใซๆปใฃใใฎใญ
225
00:30:26,286 --> 00:30:26,926
ใฌใใ
226
00:30:29,526 --> 00:30:31,146
ไฟบใฏๆๅใใๆญฃๆฐใ ใ
227
00:30:32,306 --> 00:30:36,646
ๆฆๆณๆฆ้ใฎใชใผใใผใใใใ็ฐกๅใซๆด่ณใใใฆใใใใใ
228
00:30:36,666 --> 00:30:37,186
ใใใใใ
229
00:30:41,790 --> 00:30:44,530
็กไบใง่ฏใใฃใ
230
00:30:45,830 --> 00:30:49,850
ใพใฃใใโฆๅ่บซใงไนใ่พผใใงใใใชใใฆใใใกใๆฉใฟใ ใช
231
00:30:51,430 --> 00:30:53,890
ใงใใใใใใจใใใขใข
232
00:30:57,450 --> 00:31:01,430
ใใฆใใจใฃใจใจใใใชใจใใใใใใใใฐ
233
00:31:01,450 --> 00:31:01,910
ใใใใใใ
234
00:31:14,210 --> 00:31:16,790
ใใฎ้้ใใใใใใใใใฃใใช
235
00:31:17,150 --> 00:31:17,830
ใฆใใใฏใใ
236
00:31:17,850 --> 00:31:18,730
ใใๅฐใๅฏใฆใ
237
00:31:25,270 --> 00:31:28,130
ใพใใพใใ้ฃใใฆใใใคใใ?
238
00:31:29,170 --> 00:31:29,690
ๆชๅ
ใจใฏโฆ
239
00:31:29,710 --> 00:31:31,490
ใจใฏใใใใฟใฃใใใใใ ใใใชใ
240
00:31:32,130 --> 00:31:33,370
ๆพใฃใฆใใใใใซใฏ่กใใพใ!
241
00:31:47,310 --> 00:31:50,190
ใใใใใฃใใชใใธใฅใจใซใฌใณใธใฃใผ
242
00:31:51,950 --> 00:31:53,170
็ทๅธฅ
243
00:31:54,370 --> 00:31:55,730
ไฟบใฎ็ฟๆดใ
244
00:31:56,390 --> 00:31:57,710
่ฟฝใ้ใใ ใฃใใฃใฆใฐใฃใ
245
00:31:59,190 --> 00:32:03,010
ใใใ ใใใงๆฑบ็ใใคใใฆใใใพใใใ
246
00:32:03,630 --> 00:32:05,090
ใใฃใจโฆ
247
00:32:08,170 --> 00:32:11,550
ใใฆใใใใใพใใใใ
248
00:32:14,230 --> 00:32:15,330
ไฝใงใใฃใฆ?
249
00:32:19,910 --> 00:32:21,230
ใใฃ
250
00:32:27,030 --> 00:32:27,570
ใฌใใ!
251
00:32:32,370 --> 00:32:33,950
ๆใใฆใใฃใใ ใใ
252
00:32:34,990 --> 00:32:36,790
ใใใใใฎใใใใใฎใ
253
00:32:36,810 --> 00:32:38,050
้ซ็ดใจ่จใใใ
254
00:32:48,330 --> 00:32:52,210
ใใผใใใใใๆช้ญใฎๅตใ
255
00:32:53,430 --> 00:32:56,790
็ขบใใซไธๅฏ่งฃใงใฏใใใใๆญฃไฝใฏโฆ
256
00:32:56,810 --> 00:33:00,830
ๅๅฟใใพใใงใชใใช ๆ่ฉฎใฏใใ
257
00:33:00,850 --> 00:33:02,130
ไปใฎไผ่ชฌใ
258
00:33:08,290 --> 00:33:11,730
ใชใใชใใ ใใใฏ
259
00:33:15,010 --> 00:33:18,490
ใพใใโฆๆฌๅฝใซๆช้ญใชใฎใ
260
00:33:21,818 --> 00:33:23,298
็ด ๆดใใใ!
261
00:33:24,378 --> 00:33:25,738
ใชใใจใใใจใใซใฎใผใ
262
00:33:26,638 --> 00:33:30,278
ใใฎใจใใซใฎใผใใใใฐใๆใใตใฟใณใฏใญในใฏโฆ
263
00:33:30,298 --> 00:33:30,858
็กๆต?
264
00:33:32,578 --> 00:33:33,378
ใใ!
265
00:33:37,598 --> 00:33:39,818
ใๅใ่งฃๆพใใใฎใฏ ใใใ ใ
266
00:33:39,818 --> 00:33:41,498
ใใ!่ใใใใ?
267
00:33:41,518 --> 00:33:41,698
ใใใ
268
00:34:28,514 --> 00:34:29,594
ใใใใฌใใ
269
00:34:28,522 --> 00:34:29,182
ใใๆผใใกใใฃใ
270
00:34:31,514 --> 00:34:32,074
ไปๅบฆ
271
00:34:33,954 --> 00:34:36,254
ใใชใใ ใใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใ
272
00:34:37,594 --> 00:34:41,894
ใใใๆใใใจใใพใใงๆฎบใๅฑใฟใใใ ใช
273
00:34:41,914 --> 00:34:42,854
ใฟใใใช็ฎใคใใ ใช
274
00:34:46,714 --> 00:34:49,874
ใใใชใ ็งใจใใใใจใ
275
00:34:51,154 --> 00:34:53,174
ๆใใฟใใใฏไฝใ็ใพใใชใใฎใซ
276
00:34:54,534 --> 00:34:56,634
ใใฃใจๅท้ใซใชใใฎใ
277
00:34:57,194 --> 00:34:58,674
ใฟใใคใๅฉใๅบใใใฃใณในใฏๆฅใชใ
278
00:34:58,774 --> 00:34:59,474
ใใใใฏใ
279
00:35:03,174 --> 00:35:07,034
ใจใใใงใใตใฟใณใฏใญในใๅธใใๅตใจใใใใผโฆ
280
00:35:07,054 --> 00:35:08,714
ใใใคใฎใ้กใฏใพใ ใงใใใญ
281
00:35:09,454 --> 00:35:11,014
ใใใใ็งใใใฎ่พบใง
282
00:35:12,614 --> 00:35:15,114
ใพใใๅพ
ใฆใใใใซ
283
00:35:15,134 --> 00:35:16,974
ๆฌกใซใใกใฎ็งๅญฆ่
ใๅธฐใฃใฆใใ
284
00:35:18,314 --> 00:35:18,914
ใใใพใง
285
00:35:20,234 --> 00:35:21,734
้ข็ฝใใทใงใผใ่ฆใใฆใใ
286
00:35:23,214 --> 00:35:23,714
ใฉใ ใงใใ
287
00:35:26,914 --> 00:35:29,974
ใใใคใฏใใฎใพใพๆด่ณใใใซใฏๆใใๅพฎๅฆใ ใ
288
00:35:32,174 --> 00:35:36,354
ใใฐใใใฎ้ ็งใใกใใใใกใใซใชใฃใฆใใ
289
00:35:36,374 --> 00:35:36,934
ใฉใใ ใใ
290
00:35:39,354 --> 00:35:40,794
ใชใใฆๆใใช้ฃไธญใชใฉ
291
00:35:42,294 --> 00:35:44,874
็งใใใชใใใกๆชๅ
ใฎ่จใใใจใ่ใใใใซ่ฆใใ
292
00:35:46,634 --> 00:35:50,754
้ใใใฐใใฌใใใฏๆญปใฌใใจใซใชใใใ
293
00:35:53,234 --> 00:35:54,334
ใฒใใฒใใใใใฎ!
294
00:35:54,814 --> 00:35:58,834
ใชใใปใฉ ใใใใใใจใงใใ
295
00:35:58,854 --> 00:35:59,054
ใใคใ
296
00:36:00,534 --> 00:36:04,014
ไปๅบฆใฏใใใฎๅฅณใๅฅฝใใซใใฆใฟใใ
297
00:36:05,334 --> 00:36:08,274
ไฝใๅฝไปคใใฆใๆงใใใ
298
00:36:09,774 --> 00:36:10,654
ใใใใงใใ?
299
00:36:12,074 --> 00:36:13,634
ใฝใซใทใข
300
00:36:20,794 --> 00:36:24,834
ไปใใใงใชใใซใใฆใฟใ
301
00:36:27,654 --> 00:36:29,274
ใใชใใงใใฃใฆ
302
00:36:32,194 --> 00:36:33,114
้ฆฌ้นฟ่จใใชใใง
303
00:36:34,634 --> 00:36:35,994
่ชฐใใใใชใใฌใณใใช็ไผผ
304
00:36:36,234 --> 00:36:37,554
ใธใใผ
305
00:36:38,074 --> 00:36:39,014
ใใใชใใใ
306
00:36:41,394 --> 00:36:42,894
ไฟบใฏๅฅใซใใใใฉ
307
00:36:57,838 --> 00:36:58,878
ๅใใฃใใ
308
00:37:02,918 --> 00:37:03,958
ใใใฐใใใใงใใใ
309
00:37:08,278 --> 00:37:10,678
ใใใใฆใใ ใใใ ใ
310
00:37:18,718 --> 00:37:20,338
ใใใใฆใใ ใใ
311
00:37:21,718 --> 00:37:22,198
ไฝใ?
312
00:37:34,826 --> 00:37:38,526
ใใชใซใใใใใฆใใ ใใใ
313
00:37:39,966 --> 00:37:42,006
่ใใใชใใชใ
314
00:37:43,306 --> 00:37:45,226
ใใๅฐใๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใ
315
00:37:55,486 --> 00:37:56,686
็งใซ
316
00:38:01,146 --> 00:38:03,706
ใชใใใผใใใใใฆใใ ใใใ
317
00:38:12,586 --> 00:38:14,866
ใชใใชใใใใงใฏใชใใ
318
00:38:18,126 --> 00:38:20,126
ใใ ใใ
319
00:38:20,806 --> 00:38:21,146
ใใ
320
00:38:22,566 --> 00:38:24,166
ๆดพๆใซ้ ผใใ!
321
00:38:27,006 --> 00:38:28,206
ใฏใฃใฏใฃใฏใฏ
21453
