Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded @ subs4free.club
CREATE A STREAMING WATCHING SITE, PLEASE DO NOT CHANGE THE CONTENT OF THIS SUB
THANK YOU: gendhutz, Ibnu triawan, Someone, Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de for your SUPPORT at: trakteer.id/broth3rmaxSUB
provide SUPPORT at: trakteer.id/broth3rmaxSUB
119. What is your emergency situation?
Hello.
It's 119. Please talk.
My name is Suh Young-chul who once worked at Chains Bio.
Today at Doongwoori Building I'm going to do an experiment.
Sorry, can I repeat that again?
No, not an experiment,
this is more like terror.
What?
Yes.
a highly contagious bioterror attack
I tested the pathogen in my body.
And it worked.
I am the only vaccine who can prevent this epidemic from being infected.
COLONIES:Organisms of the same species, which living in the same place for a certain time
broth3rmaxtranslation
DOONGWOORI BUILDING
Why are you waiting for me?
Hey, you're 10 minutes late. What's the reason this time?
Well, there's no reason.
The roads are congested, so that's the taxi driver dropped me across the street.
So?
Yes, things like this usually happen.
I think that's okay, but how could he say that to me?
So?
That's not my wish.
I said, no matter how long, Just drop me off at the place I choose.
What?
So it's my fault again?
Welcome to the Chains Bio Conference,
leading platform for future technology.
Thank you.
Did you bring the invitation I gave you?
...and now we will hear CEO Kang Woo-cheol's remarks
Please give him applause.
Is that the person?
People I must worship if I want to work here?
If only you could get along with your dean,
there's no need to be like this.
Yeah, it's my fault again.
But don't you care how the dean is treat its alumni?
I do not care.
Well, I'm sure he's a jerk.
And you can't understand it.
So you annoyed him, and did not receive an appointment.
Hmmm.
I'm just curious...
why are you so obsessed with your ex-wife's career
after 10 years of divorce?
Because you don't have any friends.
You keep doing something which makes people hate you.
Does your wife know? you look after your ex-wife like this?
My wife is not as sensitive as you.
He might be worried about you.
What a cool wife.
You guys are a perfect match. I'm happy too.
If I say our main company
is collective intelligence,
people might wonder,
"Why would a bio company,
instead of an IT company, who studied that topic?
Collective intelligence is a general term
in the field of sociology,
but first person who uses that term
an entomologist who studies ants,
William Morton Wheeler.
Collective intelligence is the key force driving evolution.
You know the yellow slime mold "Physarum polycephalum"?
This fungus repairs itself
through information exchange
and optimize the direction of growth they head for food.
Although not a multicellular organism,
they can learn and remember.
Inspired by this extraordinary nature,
we are able to increase production
organic semiconductors dramatically.
Let's give it a round of applause for our little collaboration.
This person is more interesting than I thought.
This is not a cheap company who makes counterfeit drugs.
This is a serious company and active.
After I introduce you,
they even deliver Another invitation for you.
Actually, that's the reason I came.
I'm curious about the meaning of this message.
[To Prof. Kwon: "The communication imperfect, the source of all tragedy"]
...so this chip helps damaged nerves carry information.
We injected it into mice suffered spinal cord damage
and paralyzed hind legs,
as you can see, just for a moment,
This mouse can move like a healthy mouse.
If we continue this research,
and apply it to the human brain,
I believe this can allow transfers
information directly between individuals.
If that happens,
we may live in a world where
we can't think about bad things in front of other people.
Thank you, CEO Kang.
Let's give it a round of applause!
Next, to introduce Chains Bio global article strategy...
Wow!
This is your first vacation in a long time.
Then why does it have to be with your sister? who do you meet every day?
This way I can breathe fresh air, shopping...
You know how boring work is in front of the computer all day?
Wow, look at the equipment modern camping.
I can live outside the house.
The clothes are also nice.
Shall we just camp? On your next holiday?
Just the two of us? / Yeah, come on.
We can grill meat...
It's definitely fun!
We can go camping, why not?
That is good. I'll buy some equipment.
We're back to work. Lunch time is about to end.
No, I'll accompany you. / No need.
The facilities here are very good. Comfortable.
Don't you work hard, bro? so you can live in civilization?
You always talk about civilization
but why do you want to camp?
Camping is also civilization.
Go there. See you at home.
I'll have a look before I go.
Okay.
Bye. / Be careful.
Yes.
Hello, sir. I enjoyed your presentation.
Oh, Professor Han.
This is Professor Kwon Se-jeong, which I told you about the other day.
Thank you for the invitation.
And regarding the note on my invitation.
Wait a moment.
Hello?
Mr. Kang Woo-cheol?
Yes, who is this with?
I'm Lee Bong-seok from Seoul Anti-terrorist Unit
Yes, what can I do for you?
Do you know a man named Suh Young-chul?
This call seems important. We'll chat later.
Okay. We wait.
Are you sure he sent this invitation?
Why are you silent? Chase him quickly.
What?
Give him your business card
and said "I'm Kwon Se-jeong," that's it.
Why are you looking for Dr. Suh Young-chul?
We received a call
if Dr. Suh planned a terror attack
in the premises building organizing your conference
I think I saw him today at the conference.
Are you sure?
Not 100% sure. Because he was standing far away.
Our team will be there soon.
If you see him again, call me immediately on this number.
OK, sure.
[EMERGENCY EXIT]
[VIP ROOM]
Nice speech, Woo-cheol.
How impressive.
Information exchange via organic semiconductors?
You know how hard I had to research that.
Awareness in multilateral networks.
Well, if that really exists,
no one will be betrayed and got kicked out like me, right?
You are crazy.
The technology you researched cannot be used anywhere.
Woo-cheol.
I brought humanity to the next level.
Triggering the second cognitive revolution
Did you know?
You...
just a psychopath.
Go away, you loser!
But when you recruited me,
you said my research was good.
You respect my research.
It's just a play, so you can steal my research.
But now... I'm a psychopath?
You stole research from psychopaths.
I stole it.
You just want to make humans extinct, right?
Not extinct.
But birth.
The birth of a new humanity.
Just imagine.
Perfect communication will be possible.
all by-products from foolish individualism,
envy, competition, suspicion...
Strange losses that appear due to unstable communication.
That's what I want to prevent.
Wow!
You crazy bastard.
Try it.
That has nothing to do with me.
I want to go home, So, good luck with your efforts.
I want you to be the link between me and the new humans.
What are you doing, asshole?
Study. / You're crazy.
Why is that?
Hey, look at this.
Hey sir!
Why not call 911?
Only at AYUKBET, Winning can get 1.3% REBATE and losers also get 5% CASHBACK Search for us on GOOGLE: AYUKBET
Have you talked to him?
Anu... no.
It seems like the timing isn't right.
Period? A moment.
No, really. I don't think he wants to talk now.
Let's just eat. Later he called back.
Police. Where is the conference hall?
Turn left then go up the stairs, then...
What is that?
There.
Sir, are you okay?
Contact the quarantine team. / What?
Contact the quarantine team!
O! /Where's Dad?
What are you doing? / Oh, Dad, going home now.
Honey, where is your passport?
It should be in a drawer in the study room.
Are you still with Professor Kwon? / Yes.
I'll be home in a moment.
Want to say hello?
Hmmm.
Anyway, go home quickly. We have to pack things up.
OK.
Bye bye with Dad. / Come home quickly, Dad!
Where do you guys want to go? Holiday?
Why don't you answer? Do you want to move or what?
So...
there is a teaching vacancy at UC Irvine...
Really, you want to go to America? How long?
This time, maybe we stay there.
Ah.
Now I understand.
You're going, so you want to be prepared
work for your ex-wife before leaving?
Anyway, congratulations.
That's good news, right?
Because this is the last one, I want to ask.
Why did you marry me first?
I don't know...
The way you don't want to give in when you think you are right...
So it's because of... your personality? / Wow.
After you always beg me don't do that.
Do you like that?
Indeed... I like it.
But I can't keep up with you.
I can't handle it.
I've always been... a bit of a coward.
That's the reason I broke up with you.
Don't worry. I will be fine.
It's not in your nature to talk like that.
I'm not saying you have to change... / Have you eaten yet?
Come on, your wife is waiting.
He's like that again.
Thank You.
Hope you have a beautiful evening.
WELCOME.
Anjir, that's very funny. Yeah...
Hey, I'll call you later.
I want to eat to my heart's content.
Yeah.
Three of you? / The three of us.
From here to here... I ordered everything.
Everything? / Yes, everyone.
You're the one paying today.
Okay?
Oh my gosh, So-eun!
You have to answer him,
huh?
The entire building is quarantined
Security personnel evacuate everyone immediately!
What happened?
Building security personnel immediately evacuate everyone...
Hey!
claim 40k Daily Bonus! Type on GOOGLE: AYUKBET
Everyone, get out of here!
Move! Move!
Go out! Everyone get out of the way!
Isn't the parking lot that way?
Se-jeong.
You should look for it at least one friend you can rely on.
Everyone, run!
Run!
Se-jeong!
Damn...
Hurry!
That way!
Come on, come in quickly!
Hyun-hee, sister is injured?
Oh, I'm fine.
What happened?
This is a terrorist attack.
Who are you?
I'm a cop.
We got a call that there was a terrorist attack will happen in this building.
It's like those people have been affected by the attack.
What is this?
What the hell?
What does all this mean?
What are these crazy people up to?
Turn off the lights.
What about those students?
Do something. You're the police!
We're not safe here either.
Let's just wait for help.
So we'll just stay here
and watch those people get killed?
Hyun Seok...
Looks like they're targeting person image screen.
Huh? Screenshots of people?
We can lure them using this.
That?
What do you want to do with that?
Use this, my wheelchair!
What do you mean?
What would you do without this wheelchair?
Didn't you see that?
If I want to go out, I won't be able to use this.
Don't let those people die.
Unlucky!
Fast!
What?
I can not. Impossible.
Hey, don't come out!
Come here!
Fast!
Can you be quiet or not?
Fast!
Why is he like that?
I'll pick him up.
Quick, come on out.
Come on, come with me.
You definitely can. Come on.
Hold my hand, come on.
Come on, quickly.
Kyu-seong!
Come here, you bastard!
Come in, quick!
If I say our company's main business
is collective intelligence...
"Why biotechnology companies, not an IT company, studying that topic?โ
This mushroom improves itself
through information exchange.
Collective intelligence is a key force to drive evolution.
Kyu-seong!
Fast!
No!
[My Soulmate]
This afternoon, Doongwoori Building
quarantined following an act of bioterrorism.
The health department determines the location is a terrorism zone
and full quarantine is in effect until the investigation...
Anti-terrorist Headquarters said
The headquarters of this terrorist attack
The virus in question is very contagious
and its spread is very fast.
Agency for Disease Control deploy all its resources
to obtain
and researching possible vaccines.
Meanwhile, rumors are uncertain
regarding this bio-terrorism attack
quickly spread on the internet
SWAT deployment is complete.
Doongwoori Building double barricades already in position.
Visual confirmation.
Hello, visitors.
Thank you for your visit at Doongwoori Shopping Mall today
Shopping Mall is now closing.
We look forward to your visit tomorrow
with even better service.
Good luck on your journey home safely get home.
Thank you.
Asem, the data package doesn't work.
I'm okay. Yeah.
And what about Dad?
[My Beloved Princess]
Really?
Thank goodness...
Dad!
Who are you? Where's Dad? / Did Dad answer?
Ji-hye, go with Grandma for a moment.
Why? / Just a moment.
Mom, invite him.
Yes, follow grandma for a while.
How...
What about Kyu-seong?
Did he go somewhere else?
Kyu-seong...
has saved people, and then...
Who...
Who did he save?
Everything doesn't work!
Then what?
Then what happened?
Kyu-seong... / Father!
what do you mean
You know how long Am I stuck here?
You won't get infected unless you get bitten!
What did you just say?
This.
What's this?
What do you think?
Do you want to carry me?
Who else wants to carry you?
Just think of it as going camping.
This is the reason you have to think first before helping others.
Listen, Policeman!
There's a rescue team coming to help us, right?
Rescue team
can't get in here.
What?
What do you mean?
We are all alive!
According to the news earlier, this virus
very contagious.
Before epidemiological analysis is completed,
This building is quarantined.
Then what do we do?
They told us to die here?
So?
I don't want to die...
I don't want to die... / Ah, I'm going crazy...
Fuck, you know how much tax is what I paid for this country?
But they won't save me?
There is one way for us to be saved.
What's that?
The man behind this attack, Suh Young-chul,
said he injected vaccine into his own body.
If we find him and take him out, we can all be safe.
Where is he?
He said he attended a seminar in this building today,
and there's no sign of him leaving.
Suh Young-chul...
came to meet the CEO of Chains Bio Kang Woo-cheol.
That's right.
How did you know?
After the seminar,
I saw him close Kang's VIP room on the 3rd floor.
You must be a professor.
Then where did he go?
I saw him following Kang enter that room.
Then what should we do?
We can't even get out this door!
Go up to the 3rd floor? How do we get there?
Correct.
Those people out there
seems to be evolving through information exchange.
Initially, they walked using hands and feet,
then attacks the billboard.
Now they walk on two legs
and their ability to recognize humans
slowly forming.
They exchange information?
How do you do this, by calling each other?
Words are not the only way of communication.
Like fungi or mold,
many creatures other than humans
has its own communications network.
For example, ants communicate with pheromones.
And to speed up the exchange of pheromones,
they create a mucus communication network.
So you're saying those infected people,
in an ant-like condition?
If they have the basis of collective intelligence
on information exchange,
maybe we can enter false information.
What, they turned into ants?
Then how do we do it? give them false information?
Showing fake news?
Ants are also common exhibit deviant behavior
when receiving false information.
For example, ant vortex.
Sometimes during pheromone exchange,
An Ant Vortex error occurred
At that time, they formed big circle in one place,
keeps going round and round non-stop.
Until they die.
So how do we do it give them false information?
If one of us approaches them with a distinctive aroma,
and the others remained silent,
use scent which is really different,
I don't think they can recognize us as humans.
Then before them realizing their mistake,
there is an opportunity for us.
Who wants to do that?
Just me.
You will fail. 100%.
Listen, how about a more suitable person?
This guy is perfect too.
Just me. / I said, just me.
You underestimate me because of my age.
But when I was in my 20s, I won a gold medal
in the national athletic championships.
You know, don't interfere. [edit-limit]
Sick! Ouch!
I was an athletic trainer before I retired.
Professor, tell me what to do.
color=" New Register will immediately get a 50% Bonus.
Where do you put this?
Oh, here.
Here? / Of.
I've included you all in one chat group, check it out.
If they exchange information, so are we.
Bring back this same perfume.
Hey, you incomprehensible people!
Come on, chase me!
Fast!
Close the door!
I've got it. This.
That's Anti-freeze. Bring it here!
Anti-freeze, great!
Here. / The smell!
Why does it smell so strong?
Ready? / Yeah.
You guys can go now.
Fast!
Come on, let's just go!
What are you doing?
Anyone have a lighter?
Quick, run!
Behind us!
Quick, run!
Holdfast.
Watch out!
How to be a scientist world-class genius finally became like this
become a national terror threat?
Let's look at the background Dr. Suh Young-chul
He used to be smart in college
from the moment of entry until graduation.
and his graduation thesis "Fungal Biological Computation"
published in the journal Science
With such promising talent
suddenly became a terrorist and taking citizens hostage,
This is quite difficult to understand.
Reporter Kim Seong-il,
Is there any important information?
about Suh Young-chul?
Suh's father is a Professor of Applied Biology.
at Seocheong University.
While he was teaching there
An anonymous report leads to internal reports.
regarding misuse of funds to his research lab
as well as the exploitation of research students,
and this was widely covered in the mass media
4 weeks after the news,
Professor Suh chose to end his life.
Is there a connection between these incidents?
and Suh Young-chul's terrorist attack?
Could this be some kind of revenge?
So far, Suh has not requested charges,
So it's a big possibility The two incidents are not related.
At this time, the government has not issued any
information about the attack.
3rd Floor
There's no one here.
Fast!
Suh Young-chul, you're under arrest.
because of the Doongwoori Building terrorist attack.
You have the right to hire a lawyer,
and exercise your right to remain silent.
All your words can and will be used to fight you in court...
Nice to meet you guys.
Using water to distract their communications network
That was your idea, right, Professor Kwon?
What's this? You two know each other?
But that was a mistake.
Water evaporates quickly.
If water is in the air mixed with their network,
information exchange won't it get any faster?
That's enough.
What is next?
Will the rescue team come here?
No.
We have to meet the rescue team on the roof. / What?
The rescue team must remain unnoticed the same one who is infected.
We almost died to get here, now we have to go to the roof?
Can't the rescue team get down? and finish them all off?
These people are patients.
We were ordered don't kill them for no reason.
What kind of nonsense is that?
The monsters outside are patients?
Did the patient kill anyone?
Fuck, I don't care they are monsters or not.
Anyway, if we can get him to the roof,
the rescue team is coming. Then we can be safe.
Let's just look for a safe way to get there. [edit-limit]
Is there a safe way?
There is.
There is one cargo elevator that many people don't know about.
That seems the safest.
I think the security guard is right.
Yes, let's try it.
You're in front.
Let's go.
You go first.
Professor Gong!
You got here quickly.
Yes.
This used to be Seo Young-chul's research lab? / Yes.
After leaving Chains Bio, Looks like he's still researching here.
Professor Joo! / Yeah.
Say hello. This is Myunghan University Biotechnology,
Professor Gong Sul-hee.
This is Professor Lee Hyeon-myeong and Professor Jo Hyeon-mi.
So the government has collected
this dedicated team of investigators.
When the SWAT team came in, let's join them,
So get ready, Professor Gong. / Understand.
Alpha Team through the front door.
Team Delta enters from behind.
A full week of attendance will give you 75k for free | There is also a 50k MALMING BONUS Type on GOOGLE: AYUKBET
Damn...
I will.
I'll press it.
Fast!
Fast!
Close the door, quick!
Up.
[We'll reach the roof in 5 minutes.]
How old are you?
You look fit for your age.
Your sliding action was really cool.
You're very fast.
Like this
The door opens.
No!
That bastard ran away!
Who cares if he runs away?
You think that's a bastard more important than us?
The bastard is the vaccine.
You saw that. The infected didn't touch him.
We have to bring out the vaccine!
But...
How do we take him out?
You see the monsters are everywhere!
How do we get him out of there?
Ah.
The door opens.
What
What? The monsters are imitating us?
The door will close.
What should we do now?
Hyun-seok. / Yeah?
Is there a control room
where you can see all the building CCTV?
What? Control room?
You must know, you are the security team. / Yeah.
If we could see all the CCTV cameras,
we can know where he went right then and there.
Ah, the control room...
It is located at the very end of Floor B2.
B2! B2!
For now, we go there looking for Suh.
Winning can get 1.3% REBATE and losers also get 5% CASHBACK Search for us on GOOGLE: AYUKBET
Alpha, safe.
Delta, safe.
He set up a complete lab here.
You should look over here.
What's this? Are they all dead?
They are still alive.
What kind of experiment what does he do?
Here! This one is open!
There's an attack!
Attack!
Shoot back!
Alpha falls!
Attack!
Take him somewhere safe!
The target stops moving. Confirmed safe.
Safe, confirmed.
They all stop.
Each of you defend a zone.
There may be danger, respond immediately.
What's that?
They evolved?
Where is the control room?
That way.
OK, let's go slowly.
Calm down!
Sit me here.
Close it.
These are all the main cameras.
And for the supporting camera... / CCTV.
What floor did Suh get off on?
8th floor?
Floor 9. I started looking from there.
You look fit for your age.
Your sliding action was also cool.
You're very fast.
How did Suh know?
Everything he said in the elevator earlier,
as if he could see what we were doing.
You are right.
Does he watch CCTV like us?
Can Suh see through infected eyes...
Wait a minute, then...
What these monsters see,
Suh see the same thing? / Seriously?
I found him!
Here.
Where is that bastard going?
What is he doing?
Where did he go?
It seemed he was looking for something.
He stopped.
Where's that?
3rd Floor, Hallway to Building A.
3rd Floor, Aisle Building...
Woo-cheol!
You locked me up, so I had a hard time finding you.
Oh, that guy...
CEO Kang Woo-cheol.
Huh? / The first person Suh met.
He was probably the first infected person.
See, wasn't I right?
I said you'd be the link in new humans.
So hurry up, bite me.
Wait, did he bite Suh?
What happened to him?
Look at them.
I don't know what it is,
but they will definitely accept it Completely different new information.
What's that?
Is it related to Suh being bitten?
I don't know at all.
So how long have they been in this condition?
Previously, they were like that for a few minutes.
Do not know.
OK, this is our chance.
As long as their condition is like that, we have to go get that vaccine.
He's on Floor 3, it won't be long.
I'll watch the CCTV from here.
and tell you where the safe place is, via group chat.
What, sister?
Geez.
Will you stay here?
Take the vaccine and come back.
While I told him the direction.
How can I bear to leave you?
Listen to me. This is the safest way.
Yes, let's just do it.
We don't know when they'll wake up, then hurry up.
We drag him to a safe place.
What happened?
What?
Go, quickly!
Fast! Run!
Come in quickly!
Fast!
What's this bastard doing?
They leave.
That way.
This way, quick!
They're gone.
What have you done?
Ah, are you just pretending to be out? You're smart.
You think you closed my eyes,
can you get out of here alive?
What is this crazy person babbling about?
Because he was bitten by Kang Woo-cheol,
it seemed like he could communicate with all of them.
Wait a minute, then...
means he can control all the monsters out there.
We communicate using text messages only.
Don't let him know or hear anything.
New Register will immediately get a 50% Bonus. With a DP of 25k to 100k, you can claim a Daily Bonus of 40k! Type on GOOGLE: AYUKBET
But haven't we already proposed it? all our reports?
Why did they call us to the Anti-terrorist Headquarters?
We'll know when we get there.
[From the office go straight to the emergency exit.]
[Go up the stairs to Floor 4, to the engine room.]
Come on, come on.
Wait a moment.
We're back to where we started.
Yes, right. Why?
We have to pick up my sister.
But now we can go out with the vaccine.
Oh, that's right.
This way, there is an elevator to the roof.
What is this?
What are you suggesting here?
But now we have to go upstairs.
Do you want us to go back to the control room?
[CONTROL ROOM]
What the hell?
Hey!
What are you planning?
You... / What?
What were you doing just now? Stop it.
Stop it!
I can't let it go this bastard is just like that.
I took him. You come with me!
Come on!
What are you doing? Are you crazy?
Don't touch the vaccine!
I'm sorry, but just forget about your sister.
It's too late
[Hyun-seok]
Before he picked up his brother,
we will wait here. Understand?
Everyone, listen.
This vaccine is much more important than anyone else.
This is for the whole world, understand?
If you want to live, show me the way.
Now!
Hyun Seok!
Are you okay bro? I'll be there soon.
Brother,
Which direction is safe?
Which way?
Older brother!
Head down then turn left.
Oh, then...
Now, turn left.
Go straight then there are stairs to the right.
No, no, stairs left, left.
Left of the stairs.
Here, here?
Go up there.
[.]
Open the door and exit, then into the elevator.
Yes this is. Almost there.
Are you okay?
Hyun-hee, you're wrong.
Not down to the basement.
But the elevator.
That's it, hit Floor 4.
4th floor? Get down there? / Hyun-seok...
What's next?
Listen carefully to your sister.
Go down to Floor 4
turn right,
until you see the emergency stairs.
Go up it to Floor 7.
Then join the group you left.
What do you mean?
Hyun-Hee!
Ah, damn.
Say it quickly.
Hyun-seok, focus! / Hyun-hee!
Hyun Seok!
Get out of here alive.
It's too late for me.
No, it's not too late.
Oh, it's not too late. I will be there!
I can go there now.
Just tell me.
We were supposed to go camping last week.
Go. I hung up the phone
Oh, wait a minute, don't...
Wait a minute...
What the hell?
Oh no!
[You all have killed my brother. I feel sad!]
[I'll kill that vaccine.]
[And you guys won't come out get out of here alive.]
Is there a plan?
My brother is trapped in there,
infected by chemical weapons.
They couldn't leave him there!
Please send a medical team or someone right now!
They keep telling us to wait, but how long will you wait here?
Excuse me, Minister. They come.
Geez.
Thank you for coming.
Wait a moment.
It feels like we're just talking there.
Come with us, Police Commissioner.
Yes.
I'll get straight to it.
Just think of the people inside his condition resembles that of a monkey.
So what are the possibilities? can they change to normal?
Gini...
At this time, we cannot confirm...
Very unlikely.
What do you mean? Explain easily.
The nerve cell, once it's destroyed,
cannot be cured or restored.
Simply put,
once infected, it's nothing more than brain dead.
Our group leader is Suh Young-chul, right?
Yes, it is true.
And the rescue team is ready
because they must not hurt the infected.
It is true.
If so,
as described special investigative team to me earlier,
I want you to make an official announcement.
Especially...
if Professor Gong Sul-hee himself are members of the victim's family,
who announced about the condition of the infected person,
the citizens might have more confidence in him.
You mean you want to allow
shooting at the infected inside?
And we are responsible?
Not responsible. You say this is impossible to cure?
So the most important thing
is to secure the vaccine to prevent further spread.
Right?
Everything we said until now just speculation.
Even if they are brain dead, we need them More time to study it, Minister.
A moment.
Why did you change your stance? / We have not changed our stance.
We are simply stating the facts! / Don't be angry.
You said it couldn't be cured. / What we mean is...
Let me do it.
Professor Gong, just a moment. This is not correct, wait.
And later...
there are other things you have to do.
Among the monkeys in Suh's lab,
after the marked Monkey No.
the other monkey stopped moving.
What is a monkey
Based on his notes,
this was once the first monkey to be infected.
So if they kill the first person
in that building that's infected, the others will stop moving, right?
Yes, I believe so.
Wait a minute, if that's the case...
let's do it.
Call the security company responsible for the building
and get a link to CCTV.
We are looking for the person who was infected first.
Then in the name of Professor Gong,
we will publish pars broadcast about the team's findings.
Immediately, how?
Let's do it. Fast.
Come on.
Have you gone crazy?
Don't you know if something happens, will they blame you?
What's important now not who is responsible.
But it prevents further infection.
A full week of attendance will give you 75k for free | There is also a 50k MALMING BONUS Type on GOOGLE: AYUKBET
I'll send the link to
Doongwoori Building control room CCTV.
Take a look.
It was around noon yesterday when the incident occurred.
Investigate thoroughly what happened in that building.
What we need to look for
was the person who was first infected in Suh's terrorist attack.
Understand? / Yes, Sir.
Let's start.
[...take the stairs to the waiting room on Floor 31]
[then climb the emergency stairs to the roof]
That's it.
This is the evacuation route announcement
if a fire or emergency occurs
Your current location
is Building A, VIP waiting area, Floor 31.
Damn...
[.]
Help me...
You say you're a police... how dare you?
Unlucky!
Take me, bitch!
Let go! / Save me!
Let go!
Save me, you bastard!
Let me go, bastard!
Let go!
Damn.
I'm gone...
What should we do now?
How can we meet the rescue team?
[We should be quiet. Just communicate using text messages.]
[Then what should we do now?]
[It's too dangerous to meet the rescue team.]
[We have to make them come to us.]
[How to contact the rescue team?]
What are you talking about?
I want to know too.
You bastard...
[I'll take the dead policeman's cell phone to contact the rescue team.]
[You guys stay here and watch over Suh.]
[I'll take the dead policeman's cell phone to contact the rescue team.]
I think I found it!
Show on screen.
Who's that?
Kang Woo Cheol...
CEO Chains Bio Kang Woo-cheol was the first to be infected.
Track him and find his current location.
Yes, Sir.
Could it be that he went with the rescue team?
What if he leaves us?
Don't you understand?
Without him, the rescue team wouldn't have come here.
And don't talk for no reason.
He hears everything we say.
Unlucky.
We're still in trouble.
The police are dead, they are all dead...
Why can you be so calm in this situation?
Because that time was the worst.
You and your gang are bullying me, every day.
It's worse than this.
Forgive me.
What?
I said I'm sorry.
For everything I did to you.
Why suddenly?
Now?
After all the bullying you guys did?
I told you, I'm sorry!
But it's over now!
We will die here.
That woman...
will definitely pick us up.
And we'll get out of here alive.
So don't cry.
Forgive me.
I'm sorry, So-eun.
If you apologize to me,
do it right after all this is over.
Okay.
[Police Commissioner Park Jeong-hwan]
Officer Lee.
Where are you? Is Suh with you?
Your subordinates are dead. /What? Who are you?
Who are you?
My name is Kwon Se-jeong.
I'm one of those people the charming Suh Young-chul
Where is Suh now?
He was hidden in a safe place.
Send a rescue team to us.
I found the current location first infected!
Where?
Building C, 15th Floor hallway.
Then what should we do?
Split the rescue team to the roof into 2 teams.
One team will secure Suh,
and the other team will kill the first infected,
like the professor said earlier.
Even though we can't name them, we have to secure the vaccine
Listen, where is Suh Young-chul now?
We will send a rescue team immediately.
Warehouse in Building A, 32nd floor. Come here quickly.
Approaching the target.
The purpose behind this passage.
Infected at 12 o'clock!
Shoot them!
Alpha Team, report location.
Move to target Building A.
Are you in there? We're a rescue team.
They're coming! / Open the door. We're a rescue team.
Yes!
Na-yoon!
[.]
[.]
Do it now.
Unlucky!
Do not come close!
Don't come any closer, monster!
[.]
Target sighted!
There he is. That...
Huh, why did you die?
Why die?
Try connecting again.
It's confirmed dead.
It's over now, right?
Did they all stop?
What's that?
Ask for help!
Ask for help!
[NO SIGNAL]
And Suh Young-chul?
Isn't that him?
That!
These morons.
[.]
Did you see that?
Isn't he much nicer?
Professor Kwon?
You're the one who sent this invitation, right?
My inspiration for creating these children
[.]
[.]
[To Prof. Kwon: "The communication imperfect, the source of all tragedy"]
Se-jeong, this is a misunderstanding.
[.]
Borrowing the names of students who did not participate
is the only way to pay participating students.
They all agreed.
[.]
This is a tragedy caused by imperfect communication.
No. Please.
Se-jeong... Se-jeong?
So, it's all because of that incident?
If you want revenge, pay me back, you bastard!
What revenge?
[.]
is a tragedy resulting from imperfect communication.
Not because of someone like you.
Like you... Like you...
Compared with great achievements of mankind,
knowledge possessed
by any individual is very limited.
It creates boundaries a state of severe incomprehension.
[.]
is connecting all our thoughts are together.
[.]
all the tragedies resulting from
don't fully understand what other people feel.
This system is the perfect solution.
That's who we really are.
What are the advantages of less evolved creatures like you compared to us?
Ah...
The freedom of being an outcast?
Can you handle that, Professor?
You're doing this because you can handle it?
Then continue being an outcast.
[.]
Alpha Team, vaccine secured! Vaccine secured!
If the target has been secured, retreat immediately!
Well, it's a shame, but at least we got the vaccine...
Then what about that woman?
You just left him like that?
Send a rescue team in now!
OK, everyone...
Professor, get some rest, okay?
I think your job here is done.
Take the professor out. Go back to your place.
This way, please! / Come on!
Alpha Team moves to the Roof of Building C.
Understood. Team Charlie is ready move to the next building
[My Soulmate]
Hello?
Hello? Professor Kwon? Are you okay?
I know your situation there.
Do you know my situation?
I watched from the Anti-terrorist Headquarters.
Forgive me.
I don't think the rescue team can come back.
So why did you call me?
I think I've found a way to stop getting infected.
There is a group of Suh's experimental monkeys in his lab.
When a monkey marked No.
the other monkey stopped moving.
They stop moving?
So I guess kill the infected first
will solve everything...
Signed monkey
not the first to be infected.
But monkeys are control all the other monkeys.
That's it, monkey
Suh Young-chul himself.
Alpha Team arrives at their destination.
Have you ever been shot?
Looking ahead.
I'm so sore.
Tell them to kill Suh Young-chul immediately.
That will stop all of them from moving
If Suh manages to get out, we're finished!
I can't. If we kill him now,
not just the victim's family,
but everyone is afraid of getting infected
will be our enemy.
The government will not make that decision easily.
Can you handle that?
So continue being an outcast.
So that's what he meant.
Winning can and losers also get 5% CASHBACK Find us on GOOGLE : AYUKBET
Is he really the vaccine?
Don't care what other people think, what do you think?
You have to decide.
Is there a problem when taking out Suh Young-chul?
No, Suh Young-chul got out safely.
We must destroy Suh Young-chul!
What do you mean?
I called Professor Kwon who was in the building earlier,
and he said Suh was in charge all infected.
Suh Young-chul is We have to kill him.
Are you serious? Killing vaccines?
Your responsibility is limited
previous failed operation!
Does anyone have valid proof
if we have to kill the only vaccine?
There is? Anyone have proof?
The vaccine is coming here now. It's all done!
Headquarters, open the barricades here. The SWAT One car moves.
Vaccine transferred to a safe zone.
Headquarters, vehicles have entered! Repeat, vehicle has entered!
Too many people gathered at the front Doongwoori Building. Need support
Request all available personnel
to be sent to Doongwoori Building.
Secure this area! Retreat!
Please stop. Back off.
Retreat! Retreat!
Minister!
Barricades in front Doongwoori Building has been breached!
What?
Come on.
No... we have to catch Suh.
Where is the nearest troop unit?
All troops in Seoul have been deployed there.
Damn!
Listen everyone. Let's break up for now, okay?
We will determine New location for Headquarters later.
Everyone evacuate, quickly!
Hello?
What happened to Suh?
People who responsible here ran away.
And Suh Young-chul ran away.
Can you check the location Suh? You said you saw everything.
Wait a moment. I'll call again later.
Professor Gong.
Professor Gong!
Do we know the location Suh?
What?
What are you doing?
We have to evacuate! / There's no time left! Go!
I found him.
He's at Jalan Sinsok 32, on the main road.
See the car with the lights flashing?
Look.
I see.
Tell me the direction.
Keep going straight.
Turn left at the intersection.
Turn right at the next intersection.
That idiot, covering himself with that cloth...
Move!
Move!
They return to their original condition.
Stop! Stop, you bastards!
Stop!
Please stop!
Stop!
Please...
Yes?
How about in other places? Did it work?
Yes.
They stop.
You did it.
I'm not sure people would consider it so.
What should we do?
The vaccine is gone forever.
Everyone will hate me.
Just relax.
I will testify for you.
If you end up being hated, I'll bear it with you.
There's no need for that.
I'm used to being hated by other people.
Where are you now?
I think there's a lot of work waiting for us.
broth3rmax, May 24, 2026
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, May 24, 2026
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
LET'S CONTINUE TO SUPPORT trakteer.id/broth3rmaxSUB
REBATE SLOT 1,3% and A WEEK OF FULL ATTENDANCE WILL BE PROVIDED IDR 75K FOR FREE
Only at AYUKBET! Winning can get 1.3% SLOT REBATE, Losers also get 5% CASHBACK Type in Google: AYUKBET
There is also a 50k MALMING Bonus! type in GOOGLE: AYUKBET
With a DP of 25k to 100k, YOU CAN CLAIM 40k DAILY BONUS! Type in Google: AYUKBET
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.