0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Λήψη @ subs4free.club
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟ
2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ: gendhutz, Ibnu triawan, κάποιος,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
για την ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σας στο: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:28,442 --> 00:01:12,442
παρέχετε ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σε:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:34,600 --> 00:01:36,333
119. Ποια είναι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης;
5
00:01:37,900 --> 00:01:38,700
Γεια σας.
6
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
Είναι 119. Παρακαλώ μιλήστε.
7
00:01:44,333 --> 00:01:47,766
Το όνομά μου είναι Suh Young-chul
που κάποτε δούλευε στο Chains Bio.
8
00:01:48,766 --> 00:01:52,933
Σήμερα στο κτήριο Doongwoori
Πάω να κάνω ένα πείραμα.
9
00:01:53,600 --> 00:01:56,166
Συγγνώμη, μπορώ να το επαναλάβω ξανά;
10
00:01:56,500 --> 00:01:58,700
Όχι, όχι ένα πείραμα,
11
00:01:58,733 --> 00:01:59,900
αυτό μοιάζει περισσότερο με τρόμο.
12
00:02:00,533 --> 00:02:01,333
Τι;
13
00:02:01,500 --> 00:02:02,300
Ναι.
14
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
μια εξαιρετικά μεταδοτική βιοτρομοκρατική επίθεση
15
00:02:09,866 --> 00:02:12,300
Δοκίμασα το παθογόνο στο σώμα μου.
16
00:02:19,466 --> 00:02:20,533
Και λειτούργησε.
17
00:02:22,800 --> 00:02:27,066
Είμαι το μόνο εμβόλιο
ποιος μπορεί να αποτρέψει τη μόλυνση αυτής της επιδημίας.
18
00:02:28,490 --> 00:02:34,290
ΑΠΟΙΚΙΕΣ:Οργανισμοί του ίδιου είδους, οι οποίοι
ζώντας στο ίδιο μέρος για ορισμένο χρονικό διάστημα
19
00:02:36,514 --> 00:02:42,414
broth3rmaxμετάφραση
20
00:02:42,438 --> 00:02:46,238
ΚΤΙΡΙΟ DOONGWOORI
21
00:02:48,933 --> 00:02:50,100
Γιατί με περιμένεις;
22
00:02:51,900 --> 00:02:54,533
Γεια, άργησες 10 λεπτά.
Ποιος ο λόγος αυτή τη φορά;
23
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος.
24
00:02:57,200 --> 00:03:00,066
Οι δρόμοι είναι μποτιλιαρισμένοι, άρα αυτός είναι ο ταξιτζής
με άφησε απέναντι.
25
00:03:00,090 --> 00:03:01,390
Ετσι;
26
00:03:02,700 --> 00:03:04,200
Ναι, συνήθως συμβαίνουν τέτοια πράγματα.
27
00:03:05,366 --> 00:03:09,066
Νομίζω ότι είναι εντάξει,
αλλά πώς θα μπορούσε να μου το πει αυτό;
28
00:03:09,100 --> 00:03:09,900
Ετσι;
29
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
Δεν είναι αυτή η επιθυμία μου.
30
00:03:13,566 --> 00:03:17,066
Είπα, ανεξάρτητα από το πόσο καιρό,
Απλώς αφήστε με στο μέρος που θα επιλέξω.
31
00:03:22,100 --> 00:03:22,900
Τι;
32
00:03:23,566 --> 00:03:25,066
Δηλαδή πάλι φταίω εγώ;
33
00:03:25,390 --> 00:03:28,390
Καλώς ήρθατε στο Chains Bio Conference,
34
00:03:28,414 --> 00:03:30,332
η κορυφαία πλατφόρμα για τη μελλοντική τεχνολογία.
35
00:03:30,333 --> 00:03:31,400
Σας ευχαριστώ.
36
00:03:31,933 --> 00:03:33,766
Έφερες την πρόσκληση που σου έδωσα;
37
00:03:34,166 --> 00:03:37,133
...και τώρα θα ακούσουμε
Οι παρατηρήσεις του CEO Kang Woo-cheol
38
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
Παρακαλώ δώστε του χειροκρότημα.
39
00:03:45,200 --> 00:03:46,100
Είναι αυτό το άτομο;
40
00:03:46,133 --> 00:03:48,500
Άνθρωποι που πρέπει να λατρεύω
αν θέλω να δουλέψω εδώ;
41
00:03:49,900 --> 00:03:52,266
Αν μπορούσες να τα πας καλά με τον κοσμήτορά σου,
42
00:03:52,267 --> 00:03:54,400
δεν χρειάζεται να είναι έτσι.
43
00:03:54,766 --> 00:03:57,366
Ναι, πάλι φταίω εγώ.
44
00:03:58,666 --> 00:04:02,300
Αλλά μη σε νοιάζει πώς είναι ο κοσμήτορας
θεραπεύει τους αποφοίτους του;
45
00:04:02,324 --> 00:04:03,932
δεν με νοιάζει.
46
00:04:04,133 --> 00:04:06,200
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι είναι τρανός.
47
00:04:06,900 --> 00:04:08,733
Και δεν μπορείς να το καταλάβεις.
48
00:04:09,366 --> 00:04:11,800
Οπότε τον εκνεύρισες,
και δεν έλαβε ραντεβού.
49
00:04:13,166 --> 00:04:13,966
Χμμμ.
50
00:04:14,766 --> 00:04:16,366
απλά είμαι περίεργος...
51
00:04:17,100 --> 00:04:19,433
γιατί έχεις τόση εμμονή
με την καριέρα της πρώην συζύγου σας
52
00:04:19,466 --> 00:04:20,600
μετά από 10 χρόνια διαζυγίου;
53
00:04:22,700 --> 00:04:24,366
Γιατί δεν έχεις φίλους.
54
00:04:25,166 --> 00:04:27,733
Συνεχίζεις να κάνεις κάτι
που κάνει τους ανθρώπους να σε μισούν.
55
00:04:27,966 --> 00:04:30,433
Η γυναίκα σου ξέρει;
φροντίζεις την πρώην γυναίκα σου έτσι;
56
00:04:30,533 --> 00:04:33,533
Η γυναίκα μου δεν είναι τόσο ευαίσθητη όσο εσύ.
57
00:04:34,166 --> 00:04:36,333
Μπορεί να ανησυχεί για σένα.
58
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
Τι ωραία σύζυγος.
59
00:04:38,733 --> 00:04:41,366
Παιδιά ταιριάζετε τέλεια.
Κι εγώ είμαι χαρούμενος.
60
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
Αν πω την κύρια εταιρεία μας
61
00:04:43,424 --> 00:04:45,865
είναι η συλλογική νοημοσύνη,
62
00:04:46,133 --> 00:04:47,100
οι άνθρωποι μπορεί να αναρωτιούνται,
63
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
«Γιατί μια βιο εταιρεία,
64
00:04:49,366 --> 00:04:52,166
αντί για εταιρεία πληροφορικής,
ποιος το μελέτησε αυτό το θέμα;
65
00:04:52,600 --> 00:04:54,400
Η συλλογική νοημοσύνη είναι ένας γενικός όρος
66
00:04:54,500 --> 00:04:56,900
στον τομέα της κοινωνιολογίας,
67
00:04:57,533 --> 00:04:59,866
αλλά πρώτο πρόσωπο
που χρησιμοποιεί αυτόν τον όρο
68
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
εντομολόγος
που μελετά τα μυρμήγκια,
69
00:05:02,200 --> 00:05:04,733
Ουίλιαμ Μόρτον Γουίλερ.
70
00:05:05,133 --> 00:05:08,166
Η συλλογική νοημοσύνη είναι
η βασική δύναμη που οδηγεί την εξέλιξη.
71
00:05:08,533 --> 00:05:12,166
Ξέρετε την κίτρινη μούχλα
«Physarum polycephalum»;
72
00:05:12,366 --> 00:05:13,366
Αυτός ο μύκητας επιδιορθώνεται μόνος του
73
00:05:13,533 --> 00:05:15,133
μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών
74
00:05:15,200 --> 00:05:18,100
και βελτιστοποιήστε την κατεύθυνση της ανάπτυξης
κατευθύνονται για φαγητό.
75
00:05:18,666 --> 00:05:20,133
Αν και δεν είναι πολυκύτταρος οργανισμός,
76
00:05:20,166 --> 00:05:22,000
μπορούν να μάθουν και να θυμούνται.
77
00:05:22,600 --> 00:05:25,033
Εμπνευσμένο από αυτή την εξαιρετική φύση,
78
00:05:25,100 --> 00:05:26,733
μπορούμε να αυξήσουμε την παραγωγή
79
00:05:26,733 --> 00:05:28,066
οργανικούς ημιαγωγούς δραματικά.
80
00:05:29,066 --> 00:05:31,666
Ας το χειροκροτήσουμε
για τη μικρή μας συνεργασία.
81
00:05:35,766 --> 00:05:38,233
Αυτό το άτομο είναι πιο ενδιαφέρον από όσο νόμιζα.
82
00:05:38,266 --> 00:05:40,133
Αυτή δεν είναι μια φθηνή εταιρεία
που φτιάχνει πλαστά φάρμακα.
83
00:05:41,333 --> 00:05:43,133
Αυτή είναι μια σοβαρή εταιρεία
και ενεργό.
84
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
Αφού σας παρουσιάσω,
85
00:05:45,000 --> 00:05:47,166
παραδίδουν κιόλας
Άλλη μια πρόσκληση για εσάς.
86
00:05:48,066 --> 00:05:49,866
Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο λόγος που ήρθα.
87
00:05:50,733 --> 00:05:53,033
Είμαι περίεργος για το νόημα αυτού του μηνύματος.
88
00:05:53,057 --> 00:05:56,332
[Προς τον καθ. Kwon: «Η επικοινωνία
ατελής, η πηγή κάθε τραγωδίας»]
89
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
...άρα αυτό το τσιπ βοηθά τα κατεστραμμένα νεύρα
μεταφέρουν πληροφορίες.
90
00:06:00,100 --> 00:06:03,466
Το κάναμε ένεση σε ποντίκια
υπέστη βλάβη στο νωτιαίο μυελό
91
00:06:03,466 --> 00:06:05,200
και παράλυτα πίσω πόδια,
92
00:06:05,800 --> 00:06:08,900
όπως μπορείτε να δείτε, μόνο για μια στιγμή,
93
00:06:09,466 --> 00:06:12,200
Αυτό το ποντίκι μπορεί να κινηθεί
σαν ένα υγιές ποντίκι.
94
00:06:19,266 --> 00:06:21,200
Αν συνεχίσουμε αυτή την έρευνα,
95
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
και εφαρμόστε το στον ανθρώπινο εγκέφαλο,
96
00:06:24,333 --> 00:06:26,433
Πιστεύω ότι αυτό μπορεί να επιτρέψει μεταγραφές
97
00:06:26,500 --> 00:06:29,633
πληροφορίες απευθείας μεταξύ ατόμων.
98
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
Αν συμβεί αυτό,
99
00:06:32,300 --> 00:06:34,266
μπορεί να ζούμε σε έναν κόσμο όπου
100
00:06:34,333 --> 00:06:36,600
δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε άσχημα πράγματα
μπροστά σε άλλους ανθρώπους.
101
00:06:38,966 --> 00:06:40,566
Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Kang.
102
00:06:40,600 --> 00:06:42,700
Ας το χειροκροτήσουμε!
103
00:06:50,300 --> 00:06:52,533
Στη συνέχεια, για να εισαγάγουμε
Παγκόσμια στρατηγική άρθρων Chains Bio...
104
00:06:55,357 --> 00:06:56,357
Ουάου!
105
00:06:59,866 --> 00:07:02,066
Αυτές είναι οι πρώτες σας διακοπές εδώ και πολύ καιρό.
106
00:07:02,066 --> 00:07:05,700
Τότε γιατί πρέπει να είναι με την αδερφή σου;
ποιον συναντάς κάθε μέρα;
107
00:07:05,800 --> 00:07:09,300
Έτσι μπορώ να αναπνεύσω καθαρό αέρα,
ψώνια...
108
00:07:09,733 --> 00:07:12,266
Ξέρεις πόσο βαρετή είναι η δουλειά
μπροστά στον υπολογιστή όλη μέρα;
109
00:07:17,000 --> 00:07:20,100
Ουάου, κοίτα τον εξοπλισμό
σύγχρονο κάμπινγκ.
110
00:07:20,566 --> 00:07:22,133
Μπορώ να ζήσω έξω από το σπίτι.
111
00:07:23,533 --> 00:07:24,533
Τα ρούχα είναι επίσης ωραία.
112
00:07:26,766 --> 00:07:29,166
Θα κάνουμε απλώς κατασκήνωση;
Στις επόμενες διακοπές σας;
113
00:07:29,933 --> 00:07:31,866
Μόνο εμείς οι δύο;
/ Ναι, έλα.
114
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
Μπορούμε να ψήσουμε κρέας...
115
00:07:34,166 --> 00:07:34,966
Είναι σίγουρα διασκεδαστικό!
116
00:07:35,766 --> 00:07:37,500
Μπορούμε να πάμε για κάμπινγκ, γιατί όχι;
117
00:07:37,666 --> 00:07:39,966
Αυτό είναι καλό.
Θα αγοράσω εξοπλισμό.
118
00:07:40,666 --> 00:07:42,966
Επιστρέψαμε στη δουλειά.
Η ώρα του μεσημεριανού είναι έτοιμος να τελειώσει.
119
00:07:43,100 --> 00:07:44,566
Όχι, θα σε συνοδεύσω.
/ Δεν χρειάζεται.
120
00:07:44,566 --> 00:07:48,066
Οι εγκαταστάσεις εδώ είναι πολύ καλές. Ανετος.
121
00:07:49,133 --> 00:07:51,733
Δεν δουλεύεις σκληρά αδερφέ;
έτσι μπορείς να ζεις μέσα στον πολιτισμό;
122
00:07:51,800 --> 00:07:54,600
Πάντα μιλάς για πολιτισμό
123
00:07:54,766 --> 00:07:57,400
αλλά γιατί θέλεις να κατασκηνώσεις;
124
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
Το κάμπινγκ είναι επίσης πολιτισμός.
125
00:07:59,466 --> 00:08:00,766
Πήγαινε εκεί. Τα λέμε στο σπίτι.
126
00:08:01,300 --> 00:08:02,600
Θα ρίξω μια ματιά πριν πάω.
127
00:08:03,166 --> 00:08:03,966
Καλά.
128
00:08:04,200 --> 00:08:05,900
Αντίο.
/ Να προσέχεις.
129
00:08:05,924 --> 00:08:06,924
Ναί.
130
00:08:09,666 --> 00:08:12,733
Γεια σας, κύριε. Μου άρεσε η παρουσίασή σας.
131
00:08:12,900 --> 00:08:14,466
Ω, καθηγητής Χαν.
132
00:08:14,533 --> 00:08:18,100
Αυτός είναι ο καθηγητής Kwon Se-jeong,
που σου είπα τις προάλλες.
133
00:08:18,300 --> 00:08:19,500
Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
134
00:08:20,000 --> 00:08:22,166
Και όσον αφορά το σημείωμα στην πρόσκλησή μου.
135
00:08:23,400 --> 00:08:24,300
Περίμενε λίγο.
136
00:08:25,366 --> 00:08:26,166
Γειά σου;
137
00:08:26,466 --> 00:08:27,700
κ. Kang Woo-cheol?
138
00:08:28,166 --> 00:08:28,900
Ναι, με ποιον είναι αυτό;
139
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
Είμαι ο Lee Bong-seok από
Αντιτρομοκρατική Μονάδα Σεούλ
140
00:08:32,733 --> 00:08:33,566
Ναι, τι μπορώ να κάνω για σένα;
141
00:08:33,966 --> 00:08:35,466
Γνωρίζετε κάποιον που λέγεται Suh Young-chul;
142
00:08:36,400 --> 00:08:39,066
Αυτή η κλήση φαίνεται σημαντική.
Θα τα πούμε αργότερα.
143
00:08:39,266 --> 00:08:40,866
Καλά. Περιμένουμε.
144
00:08:44,400 --> 00:08:46,466
Είστε σίγουροι ότι έστειλε αυτήν την πρόσκληση;
145
00:08:46,600 --> 00:08:48,066
Γιατί σιωπάς; Κυνηγήστε τον γρήγορα.
146
00:08:48,900 --> 00:08:49,333
Τι;
147
00:08:49,333 --> 00:08:50,700
Δώστε του την επαγγελματική σας κάρτα
148
00:08:50,700 --> 00:08:54,733
και είπε "Είμαι ο Kwon Se-Jeong"
αυτό είναι.
149
00:09:02,666 --> 00:09:05,066
Γιατί ψάχνετε τον Dr. Suh Young-chul;
150
00:09:05,300 --> 00:09:07,366
Λάβαμε μια κλήση
151
00:09:07,366 --> 00:09:08,200
αν ο Δρ Σου σχεδίαζε τρομοκρατική επίθεση
152
00:09:08,300 --> 00:09:09,766
στο κτίριο των εγκαταστάσεων
οργάνωση του συνεδρίου σας
153
00:09:13,466 --> 00:09:16,566
Νομίζω ότι τον είδα σήμερα στο συνέδριο.
154
00:09:17,600 --> 00:09:18,766
Είστε σίγουροι;
155
00:09:19,166 --> 00:09:20,800
Όχι 100% σίγουρο.
Γιατί στεκόταν μακριά.
156
00:09:20,900 --> 00:09:23,500
Η ομάδα μας θα είναι εκεί σύντομα.
157
00:09:23,500 --> 00:09:25,900
Αν τον ξαναδείς,
καλέστε με αμέσως σε αυτόν τον αριθμό.
158
00:09:26,066 --> 00:09:26,866
Εντάξει, σίγουρα.
159
00:09:31,490 --> 00:09:33,490
[ΕΞΟΔΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ]
160
00:09:42,414 --> 00:09:44,414
[VIP ΔΩΜΑΤΙΟ]
161
00:09:53,266 --> 00:09:54,600
Ωραίος λόγος, Woo-cheol.
162
00:09:55,500 --> 00:09:56,400
Πόσο εντυπωσιακό.
163
00:09:57,566 --> 00:09:59,733
Ανταλλαγή πληροφοριών
μέσω οργανικών ημιαγωγών;
164
00:10:00,866 --> 00:10:04,700
Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να το ερευνήσω.
165
00:10:05,766 --> 00:10:07,866
Ευαισθητοποίηση σε πολυμερή δίκτυα.
166
00:10:08,933 --> 00:10:11,433
Λοιπόν, αν αυτό υπάρχει πραγματικά,
167
00:10:12,166 --> 00:10:15,633
κανείς δεν θα προδοθεί
και με έδιωξαν σαν εμένα, σωστά;
168
00:10:15,966 --> 00:10:16,800
Είσαι τρελός.
169
00:10:18,566 --> 00:10:21,600
Η τεχνολογία που ερευνήσατε
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πουθενά.
170
00:10:23,666 --> 00:10:24,466
Woo-cheol.
171
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
Έφερα την ανθρωπιά
στο επόμενο επίπεδο.
172
00:10:30,000 --> 00:10:32,566
Έναρξη της δεύτερης γνωστικής επανάστασης
173
00:10:37,733 --> 00:10:38,600
Το ήξερες;
174
00:10:39,733 --> 00:10:40,533
Εσύ...
175
00:10:41,866 --> 00:10:43,533
απλά ένας ψυχοπαθής.
176
00:10:44,500 --> 00:10:46,166
Φύγε, χαμένος!
177
00:10:51,533 --> 00:10:53,400
Αλλά όταν με στρατολόγησες,
178
00:10:53,900 --> 00:10:55,533
είπες ότι η έρευνά μου ήταν καλή.
179
00:10:56,200 --> 00:10:58,300
Σέβεστε την έρευνά μου.
180
00:10:59,666 --> 00:11:03,766
Είναι απλά ένα παιχνίδι,
έτσι μπορείτε να κλέψετε την έρευνά μου.
181
00:11:04,800 --> 00:11:06,166
Αλλά τώρα... είμαι ψυχοπαθής;
182
00:11:07,533 --> 00:11:09,100
Έκλεψες έρευνα από ψυχοπαθείς.
183
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
το έκλεψα.
184
00:11:12,700 --> 00:11:15,333
Θέλετε απλώς να εξαφανίσετε τους ανθρώπους, σωστά;
185
00:11:16,366 --> 00:11:17,800
Δεν έχει εξαφανιστεί.
186
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Αλλά η γέννηση.
187
00:11:19,766 --> 00:11:21,166
Η γέννηση μιας νέας ανθρωπότητας.
188
00:11:21,866 --> 00:11:23,300
Απλά φανταστείτε.
189
00:11:23,733 --> 00:11:25,700
Θα είναι δυνατή η τέλεια επικοινωνία.
190
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
όλα τα υποπροϊόντα
από τον ανόητο ατομικισμό,
191
00:11:28,800 --> 00:11:30,300
φθόνος, ανταγωνισμός, καχυποψία...
192
00:11:32,600 --> 00:11:35,966
Παράξενες απώλειες που εμφανίζονται
λόγω ασταθούς επικοινωνίας.
193
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
Αυτό θέλω να αποτρέψω.
194
00:11:42,424 --> 00:11:43,424
Εκπληκτική επιτυχία!
195
00:11:46,800 --> 00:11:48,466
τρελό κάθαρμα.
196
00:11:50,533 --> 00:11:51,366
Δοκιμάστε το.
197
00:11:51,866 --> 00:11:53,600
Δεν έχει να κάνει με μένα.
198
00:11:53,866 --> 00:11:56,800
Θέλω να πάω σπίτι,
Καλή επιτυχία λοιπόν στις προσπάθειές σας.
199
00:11:58,400 --> 00:12:02,600
Θέλω να είσαι ο σύνδεσμος
ανάμεσα σε εμένα και στους νέους ανθρώπους.
200
00:12:09,800 --> 00:12:10,900
Τι κάνεις ρε μαλάκα;
201
00:12:11,533 --> 00:12:13,466
Μελέτη.
/ Είσαι τρελός.
202
00:12:55,266 --> 00:12:56,066
Γιατί είναι αυτό;
203
00:12:56,200 --> 00:12:57,566
Γεια, κοίτα αυτό.
204
00:12:58,133 --> 00:12:59,333
Γεια σας κύριε!
205
00:12:59,357 --> 00:13:00,465
Γιατί να μην καλέσετε το 911;
206
00:13:11,489 --> 00:13:17,489
Μόνο στην AYUKBET, η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET
207
00:13:20,500 --> 00:13:21,300
Έχεις μιλήσει μαζί του;
208
00:13:22,333 --> 00:13:23,166
Ανού... όχι.
209
00:13:23,966 --> 00:13:25,666
Φαίνεται ότι το timing δεν είναι σωστό.
210
00:13:25,933 --> 00:13:27,666
Περίοδος; Μια στιγμή.
211
00:13:29,566 --> 00:13:32,200
Όχι, αλήθεια.
Δεν νομίζω ότι θέλει να μιλήσει τώρα.
212
00:13:39,000 --> 00:13:41,133
Ας φάμε.
Αργότερα τηλεφώνησε ξανά.
213
00:13:54,300 --> 00:13:56,566
Αστυνομία. Πού είναι η αίθουσα συνεδριάσεων;
214
00:13:56,566 --> 00:13:59,600
Στρίψτε αριστερά, ανεβείτε τις σκάλες και μετά...
215
00:14:04,324 --> 00:14:05,924
Τι είναι αυτό;
216
00:14:08,448 --> 00:14:09,848
Εκεί.
217
00:14:10,900 --> 00:14:12,600
Κύριε, είστε καλά;
218
00:14:18,200 --> 00:14:19,366
Επικοινωνήστε με την ομάδα καραντίνας.
/ Τι;
219
00:14:19,800 --> 00:14:21,066
Επικοινωνήστε με την ομάδα καραντίνας!
220
00:14:29,933 --> 00:14:31,566
Ω!
/Πού είναι ο μπαμπάς;
221
00:14:32,333 --> 00:14:34,400
Τι κάνεις;
/ Ω, μπαμπά, πάω σπίτι τώρα.
222
00:14:34,766 --> 00:14:37,066
Αγάπη μου, πού είναι το διαβατήριό σου;
223
00:14:37,300 --> 00:14:39,733
Θα πρέπει να βρίσκεται σε ένα συρτάρι στην αίθουσα μελέτης.
224
00:14:40,300 --> 00:14:42,466
Είστε ακόμα με τον καθηγητή Kwon;
/ Ναι.
225
00:14:42,866 --> 00:14:44,300
Σε λίγο θα είμαι σπίτι.
226
00:14:44,933 --> 00:14:45,733
Θέλετε να πείτε ένα γεια;
227
00:14:46,166 --> 00:14:47,800
Χμμμ.
228
00:14:49,266 --> 00:14:50,666
Τέλος πάντων, πήγαινε γρήγορα σπίτι.
Πρέπει να μαζέψουμε τα πράγματα.
229
00:14:50,690 --> 00:14:51,690
ΟΚ.
230
00:14:51,714 --> 00:14:53,932
Αντίο με τον μπαμπά.
/ Έλα γρήγορα σπίτι, μπαμπά!
231
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
Πού θέλετε να πάτε; Αργία;
232
00:15:01,333 --> 00:15:03,633
Γιατί δεν απαντάς;
Θέλετε να μετακομίσετε ή τι;
233
00:15:04,533 --> 00:15:05,333
Έτσι...
234
00:15:06,200 --> 00:15:08,300
υπάρχει κενή θέση διδασκαλίας στο UC Irvine...
235
00:15:08,333 --> 00:15:11,800
Αλήθεια, θέλετε να πάτε στην Αμερική;
Πόση ώρα;
236
00:15:12,866 --> 00:15:15,366
Αυτή τη φορά, ίσως μείνουμε εκεί.
237
00:15:19,666 --> 00:15:20,466
Αχ.
238
00:15:22,166 --> 00:15:24,666
Τώρα κατάλαβα.
239
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
Θα πας, άρα θέλεις να είσαι προετοιμασμένος
240
00:15:26,866 --> 00:15:29,566
δουλεύεις για την πρώην γυναίκα σου πριν φύγεις;
241
00:15:30,500 --> 00:15:31,533
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια.
242
00:15:31,766 --> 00:15:33,266
Αυτά είναι καλά νέα, σωστά;
243
00:15:36,666 --> 00:15:38,766
Επειδή αυτό είναι το τελευταίο,
θέλω να ρωτήσω.
244
00:15:40,100 --> 00:15:41,933
Γιατί με παντρεύτηκες πρώτα;
245
00:15:45,766 --> 00:15:46,966
δεν ξερω...
246
00:15:47,866 --> 00:15:51,766
Με τον τρόπο που δεν θέλεις να ενδώσεις
όταν νομίζεις ότι έχεις δίκιο...
247
00:15:51,766 --> 00:15:53,866
Άρα οφείλεται... στην προσωπικότητά σου;
/ Ουάου.
248
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
Αφού πάντα με παρακαλάς
μην το κάνεις αυτό.
249
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
Σας αρέσει αυτό;
250
00:15:59,700 --> 00:16:02,066
Πράγματι... μου αρέσει.
251
00:16:03,300 --> 00:16:04,733
Αλλά δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί σου.
252
00:16:05,600 --> 00:16:07,000
Δεν το αντέχω.
253
00:16:07,733 --> 00:16:10,566
Πάντα ήμουν... λίγο δειλός.
254
00:16:11,700 --> 00:16:13,533
Αυτός είναι ο λόγος που σε χώρισα.
255
00:16:17,500 --> 00:16:20,133
Μην ανησυχείς.
θα είμαι καλά.
256
00:16:21,600 --> 00:16:23,400
Δεν είναι στη φύση σου να μιλάς έτσι.
257
00:16:24,800 --> 00:16:26,766
Δεν λέω ότι πρέπει να αλλάξεις...
/ Έχεις φάει ακόμα;
258
00:16:27,566 --> 00:16:29,966
Έλα, η γυναίκα σου περιμένει.
259
00:16:30,800 --> 00:16:32,333
Πάλι έτσι είναι.
260
00:16:36,700 --> 00:16:37,500
Σας ευχαριστώ.
261
00:16:39,400 --> 00:16:40,533
Ελπίζω να έχετε ένα όμορφο βράδυ.
262
00:16:41,333 --> 00:16:43,733
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.
263
00:16:43,766 --> 00:16:45,700
Anjir, αυτό είναι πολύ αστείο. Ναι...
264
00:16:47,166 --> 00:16:48,733
Γεια, θα σε καλέσω αργότερα.
265
00:16:49,133 --> 00:16:51,300
Θέλω να φάω με την καρδιά μου.
266
00:16:51,324 --> 00:16:52,324
Ναι.
267
00:16:54,200 --> 00:16:56,566
Τρεις από εσάς;
/ Εμείς οι τρεις.
268
00:16:57,066 --> 00:16:59,933
Από εδώ ως εδώ...
Παρήγγειλα τα πάντα.
269
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
Πάντα;
/ Ναι όλοι.
270
00:17:07,733 --> 00:17:09,500
Εσύ είσαι αυτός που πληρώνει σήμερα.
271
00:17:10,566 --> 00:17:11,366
Καλά;
272
00:17:14,900 --> 00:17:16,366
Θεέ μου, So-eun!
273
00:17:17,333 --> 00:17:18,400
Πρέπει να του απαντήσεις,
274
00:17:19,100 --> 00:17:19,900
ε;
275
00:17:23,566 --> 00:17:25,766
Όλο το κτίριο βρίσκεται σε καραντίνα
276
00:17:25,866 --> 00:17:28,500
Προσωπικό ασφαλείας
εκκενώστε όλους αμέσως!
277
00:17:29,366 --> 00:17:30,666
Τι έγινε;
278
00:17:30,933 --> 00:17:34,800
Προσωπικό ασφαλείας κτιρίου
εκκενώστε αμέσως όλους...
279
00:17:34,900 --> 00:17:35,566
Γεια σου!
280
00:17:38,490 --> 00:17:41,390
διεκδικήστε 40k καθημερινό μπόνους!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET
281
00:17:43,066 --> 00:17:44,600
Όλοι, φύγετε από εδώ!
282
00:17:44,624 --> 00:17:45,899
Κίνηση! Κίνηση!
283
00:17:48,323 --> 00:17:51,323
Πάω έξω! Απομακρυνθείτε όλοι!
284
00:18:00,033 --> 00:18:02,266
Έτσι δεν είναι το πάρκινγκ;
285
00:18:02,466 --> 00:18:03,266
Se-jeong.
286
00:18:05,600 --> 00:18:08,933
Πρέπει να το ψάξεις τουλάχιστον
ένας φίλος στον οποίο μπορείς να βασιστείς.
287
00:18:14,766 --> 00:18:15,600
Όλοι τρέξτε!
288
00:18:16,266 --> 00:18:17,066
Τρέξιμο!
289
00:18:35,966 --> 00:18:36,766
Σε-τζεόνγκ!
290
00:18:37,390 --> 00:18:38,390
Φτου...
291
00:18:52,314 --> 00:18:53,314
Βιαστείτε!
292
00:19:19,338 --> 00:19:20,338
Από εκεί!
293
00:19:30,333 --> 00:19:31,266
Έλα, μπες γρήγορα!
294
00:19:55,500 --> 00:19:57,100
Hyun-hee, η αδερφή είναι τραυματισμένη;
295
00:19:57,366 --> 00:19:59,900
Ω, είμαι καλά.
296
00:20:02,333 --> 00:20:03,733
Τι συνέβη;
297
00:20:05,300 --> 00:20:06,333
Πρόκειται για τρομοκρατική επίθεση.
298
00:20:07,300 --> 00:20:08,600
Ποιος είσαι;
299
00:20:09,133 --> 00:20:09,966
Είμαι αστυνομικός.
300
00:20:10,566 --> 00:20:14,133
Μας τηλεφώνησαν ότι έγινε τρομοκρατική επίθεση
θα συμβεί σε αυτό το κτίριο.
301
00:20:14,566 --> 00:20:17,700
Είναι σαν αυτούς τους ανθρώπους
έχουν επηρεαστεί από την επίθεση.
302
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
Τι είναι αυτό;
303
00:20:44,357 --> 00:20:46,357
Τι στο διάολο;
304
00:21:08,341 --> 00:21:10,341
Τι σημαίνουν όλα αυτά;
305
00:21:40,365 --> 00:21:42,365
Τι κάνουν αυτοί οι τρελοί;
306
00:21:48,389 --> 00:21:50,389
Σβήστε τα φώτα.
307
00:22:34,200 --> 00:22:35,133
Τι γίνεται με αυτούς τους μαθητές;
308
00:22:35,266 --> 00:22:37,300
Κάνε κάτι. Είσαι η αστυνομία!
309
00:22:37,466 --> 00:22:38,933
Ούτε εδώ είμαστε ασφαλείς.
310
00:22:39,000 --> 00:22:40,933
Ας περιμένουμε μόνο βοήθεια.
311
00:22:40,933 --> 00:22:42,466
Οπότε θα μείνουμε εδώ
312
00:22:42,700 --> 00:22:44,500
και να δεις αυτούς τους ανθρώπους να σκοτώνονται;
313
00:22:45,324 --> 00:22:47,324
Hyun Seok...
314
00:22:51,000 --> 00:22:54,400
Φαίνεται ότι στοχεύουν
οθόνη εικόνας προσώπου.
315
00:22:54,966 --> 00:22:56,566
Ε; Στιγμιότυπα ανθρώπων;
316
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
Μπορούμε να τους δελεάσουμε χρησιμοποιώντας αυτό.
317
00:23:06,466 --> 00:23:07,266
Οτι;
318
00:23:07,700 --> 00:23:09,500
Τι θέλετε να κάνετε με αυτό;
319
00:23:10,733 --> 00:23:12,933
Χρησιμοποίησε αυτό, το αναπηρικό μου καροτσάκι!
320
00:23:13,466 --> 00:23:15,100
Τι εννοείς;
321
00:23:15,333 --> 00:23:17,333
Τι θα κάνατε χωρίς αυτό το αναπηρικό καροτσάκι;
322
00:23:17,400 --> 00:23:19,333
Δεν το είδες αυτό;
323
00:23:19,366 --> 00:23:22,366
Αν θέλω να βγω έξω,
Δεν θα μπορώ να το χρησιμοποιήσω.
324
00:23:23,933 --> 00:23:26,400
Μην αφήσετε αυτούς τους ανθρώπους να πεθάνουν.
325
00:23:36,324 --> 00:23:37,324
Ατυχος!
326
00:24:07,348 --> 00:24:09,348
Γρήγορα!
327
00:24:10,466 --> 00:24:11,466
Τι;
328
00:24:11,490 --> 00:24:13,490
Δεν μπορώ. Αδύνατος.
329
00:24:15,214 --> 00:24:17,214
Ρε, μη βγεις!
330
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
Έλα εδώ!
331
00:24:26,800 --> 00:24:27,766
Γρήγορα!
332
00:24:37,290 --> 00:24:39,290
Μπορείς να είσαι ήσυχος ή όχι;
333
00:24:39,314 --> 00:24:40,514
Γρήγορα!
334
00:24:55,338 --> 00:24:57,038
Γιατί είναι έτσι;
335
00:24:57,266 --> 00:24:58,533
Θα τον πάρω.
336
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
Γρήγορα, έλα έξω.
337
00:25:13,800 --> 00:25:15,066
Έλα, έλα μαζί μου.
338
00:25:15,666 --> 00:25:17,366
Σίγουρα μπορείς. Ερχομαι.
339
00:25:17,390 --> 00:25:19,999
Κράτα μου το χέρι, έλα.
340
00:25:20,323 --> 00:25:22,323
Έλα γρήγορα.
341
00:25:27,347 --> 00:25:28,547
Kyu-seong!
342
00:25:39,766 --> 00:25:40,766
Έλα εδώ, κάθαρμα!
343
00:25:44,333 --> 00:25:45,700
Έλα μέσα, γρήγορα!
344
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
Αν πω την κύρια δραστηριότητα της εταιρείας μας
345
00:26:44,200 --> 00:26:45,500
είναι η συλλογική νοημοσύνη...
346
00:26:45,733 --> 00:26:50,566
«Γιατί εταιρείες βιοτεχνολογίας,
δεν είναι εταιρεία πληροφορικής που μελετά αυτό το θέμα;»
347
00:26:50,900 --> 00:26:52,800
Αυτό το μανιτάρι βελτιώνεται μόνο του
348
00:26:52,900 --> 00:26:54,000
μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών.
349
00:26:57,166 --> 00:27:00,266
Η συλλογική νοημοσύνη είναι βασική δύναμη
να οδηγήσει την εξέλιξη.
350
00:27:39,966 --> 00:27:41,366
Kyu-seong!
351
00:27:41,390 --> 00:27:42,790
Γρήγορα!
352
00:27:45,314 --> 00:27:47,314
Όχι!
353
00:28:15,338 --> 00:28:19,038
[Η αδελφή ψυχή μου]
354
00:28:25,066 --> 00:28:26,733
Σήμερα το απόγευμα, το κτήριο Doongwoori
355
00:28:26,766 --> 00:28:30,166
σε καραντίνα μετά από πράξη βιοτρομοκρατίας.
356
00:28:31,566 --> 00:28:34,766
Το τμήμα υγείας καθορίζει
η τοποθεσία είναι ζώνη τρομοκρατίας
357
00:28:34,866 --> 00:28:37,466
και η πλήρης καραντίνα είναι σε ισχύ
μέχρι την έρευνα...
358
00:28:37,533 --> 00:28:38,133
Είπε το Αρχηγείο της Αντιτρομοκρατικής
359
00:28:38,133 --> 00:28:39,133
Το αρχηγείο αυτής της τρομοκρατικής επίθεσης
360
00:28:39,200 --> 00:28:41,500
Ο εν λόγω ιός είναι πολύ μεταδοτικός
361
00:28:41,766 --> 00:28:43,833
και η εξάπλωσή του είναι πολύ γρήγορη.
362
00:28:43,900 --> 00:28:46,366
Υπηρεσία Ελέγχου Νοσημάτων
αναπτύξει όλους τους πόρους του
363
00:28:46,366 --> 00:28:47,666
να αποκτήσετε
364
00:28:47,700 --> 00:28:48,866
και έρευνα πιθανών εμβολίων.
365
00:28:48,966 --> 00:28:50,700
Εν τω μεταξύ, οι φήμες είναι αβέβαιες
366
00:28:50,766 --> 00:28:51,600
σχετικά με αυτήν τη βιοτρομοκρατική επίθεση
367
00:28:51,666 --> 00:28:53,166
διαδόθηκε γρήγορα στο διαδίκτυο
368
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
Η ανάπτυξη SWAT ολοκληρώθηκε.
369
00:28:55,600 --> 00:28:57,400
Διπλά οδοφράγματα του κτηρίου Doongwoori
ήδη στη θέση.
370
00:28:57,800 --> 00:28:58,600
Οπτική επιβεβαίωση.
371
00:29:12,324 --> 00:29:14,324
Γεια σας, επισκέπτες.
372
00:29:14,348 --> 00:29:18,348
Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας
στο Doongwoori Shopping Mall σήμερα
373
00:29:19,372 --> 00:29:22,372
Το εμπορικό κέντρο κλείνει τώρα.
374
00:29:23,396 --> 00:29:26,396
Ανυπομονούμε για την επίσκεψή σας αύριο
375
00:29:26,420 --> 00:29:28,420
με ακόμη καλύτερη εξυπηρέτηση.
376
00:29:29,334 --> 00:29:33,334
Καλή τύχη στο ταξίδι σας στο σπίτι
επιστρέψτε με ασφάλεια στο σπίτι.
377
00:29:33,358 --> 00:29:34,399
Σας ευχαριστώ.
378
00:29:34,423 --> 00:29:36,399
Asem, το πακέτο δεδομένων δεν λειτουργεί.
379
00:29:36,423 --> 00:29:38,423
Είμαι εντάξει. Ναι.
380
00:29:39,447 --> 00:29:40,732
Και τι γίνεται με τον μπαμπά;
381
00:29:41,356 --> 00:29:43,356
[Αγαπημένη μου Πριγκίπισσα]
382
00:29:43,357 --> 00:29:44,157
Αλήθεια;
383
00:29:44,566 --> 00:29:45,366
Δόξα τω Θεώ...
384
00:29:51,400 --> 00:29:52,200
Μπαμπά!
385
00:29:53,566 --> 00:29:56,366
Ποιος είσαι; Πού είναι ο μπαμπάς;
/ Απάντησε ο μπαμπάς;
386
00:29:57,300 --> 00:29:58,533
Ji-hye, πήγαινε με τη γιαγιά για μια στιγμή.
387
00:29:59,600 --> 00:30:00,400
Γιατί;
/ Μόνο μια στιγμή.
388
00:30:00,933 --> 00:30:01,800
Μαμά, προσκάλεσε τον.
389
00:30:01,824 --> 00:30:03,424
Ναι, ακολουθήστε τη γιαγιά για λίγο.
390
00:30:10,400 --> 00:30:11,200
Πώς...
391
00:30:13,666 --> 00:30:15,066
Τι γίνεται με τον Kyu-seong;
392
00:30:18,766 --> 00:30:20,000
Πήγε κάπου αλλού;
393
00:30:22,766 --> 00:30:23,666
Kyu-seong...
394
00:30:25,700 --> 00:30:28,000
έσωσε ανθρώπους και μετά...
395
00:30:29,500 --> 00:30:30,300
Ποιος...
396
00:30:31,300 --> 00:30:32,533
Ποιον έσωσε;
397
00:30:33,133 --> 00:30:34,800
Δεν λειτουργούν όλα!
398
00:30:35,500 --> 00:30:36,300
Τότε τι;
399
00:30:36,733 --> 00:30:39,100
Τότε τι συνέβη;
400
00:30:47,324 --> 00:30:49,324
Kyu-seong...
/ Πατέρα!
401
00:30:57,366 --> 00:30:59,000
τι εννοείς
402
00:30:59,200 --> 00:31:01,666
Ξέρεις πόσο καιρό
Έχω κολλήσει εδώ;
403
00:31:03,666 --> 00:31:06,166
Δεν θα μολυνθείτε αν δεν δαγκωθείτε!
404
00:31:07,600 --> 00:31:08,400
Τι είπες μόλις;
405
00:31:10,600 --> 00:31:11,400
Αυτό.
406
00:31:12,066 --> 00:31:12,900
Τι είναι αυτό;
407
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Τι πιστεύεις;
408
00:31:17,533 --> 00:31:18,766
Θέλεις να με κουβαλήσεις;
409
00:31:19,066 --> 00:31:20,533
Ποιος άλλος θέλει να σε κουβαλήσει;
410
00:31:21,466 --> 00:31:22,966
Σκέψου το σαν να πηγαίνεις για κάμπινγκ.
411
00:31:23,466 --> 00:31:28,100
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει πρώτα να σκεφτείς
πριν βοηθήσετε τους άλλους.
412
00:31:31,166 --> 00:31:32,166
Άκου, αστυνόμε!
413
00:31:32,566 --> 00:31:35,066
Υπάρχει μια ομάδα διάσωσης που έρχεται να μας βοηθήσει, σωστά;
414
00:31:37,200 --> 00:31:38,066
Ομάδα διάσωσης
415
00:31:40,000 --> 00:31:40,933
δεν μπορώ να μπω εδώ μέσα.
416
00:31:41,666 --> 00:31:42,466
Τι;
417
00:31:42,566 --> 00:31:43,933
Τι εννοείς;
418
00:31:44,133 --> 00:31:45,900
Είμαστε όλοι ζωντανοί!
419
00:31:45,966 --> 00:31:48,500
Σύμφωνα με νωρίτερα νέα, αυτός ο ιός
420
00:31:48,566 --> 00:31:49,900
πολύ μεταδοτική.
421
00:31:50,300 --> 00:31:52,766
Πριν ολοκληρωθεί η επιδημιολογική ανάλυση,
422
00:31:52,766 --> 00:31:54,100
Αυτό το κτίριο βρίσκεται σε καραντίνα.
423
00:31:54,300 --> 00:31:55,000
Τότε τι κάνουμε;
424
00:31:55,000 --> 00:31:57,533
Μας είπαν να πεθάνουμε εδώ;
425
00:31:57,666 --> 00:31:58,366
Ετσι;
426
00:31:58,366 --> 00:31:59,166
Δεν θέλω να πεθάνω...
427
00:31:59,466 --> 00:32:01,066
Δεν θέλω να πεθάνω...
/ Αχ, τρελαίνομαι...
428
00:32:01,700 --> 00:32:04,166
Γάμα, ξέρεις πόσος είναι ο φόρος
τι πλήρωσα για αυτή τη χώρα;
429
00:32:04,366 --> 00:32:06,166
Αλλά δεν θα με σώσουν;
430
00:32:07,333 --> 00:32:10,400
Υπάρχει ένας τρόπος για να σωθούμε.
431
00:32:10,400 --> 00:32:12,766
Τι είναι αυτό;
432
00:32:13,333 --> 00:32:16,066
Ο άντρας πίσω από αυτή την επίθεση, ο Σου Γιανγκ-τσουλ,
433
00:32:16,100 --> 00:32:18,300
είπε ότι έκανε ένεση
εμβόλιο στο ίδιο του το σώμα.
434
00:32:18,533 --> 00:32:21,500
Αν τον βρούμε και τον βγάλουμε,
μπορούμε όλοι να είμαστε ασφαλείς.
435
00:32:21,666 --> 00:32:22,766
Πού είναι;
436
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
Είπε ότι παρακολούθησε ένα σεμινάριο
σε αυτό το κτίριο σήμερα,
437
00:32:26,133 --> 00:32:29,133
και δεν υπάρχει κανένα σημάδι ότι φεύγει.
438
00:32:30,466 --> 00:32:31,533
Σου Γιανγκ-τσουλ...
439
00:32:32,566 --> 00:32:35,066
ήρθε για να συναντήσει τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Chains Bio
Kang Woo-cheol.
440
00:32:35,966 --> 00:32:36,766
Αυτό είναι σωστό.
441
00:32:36,866 --> 00:32:37,766
Πώς το ήξερες;
442
00:32:37,790 --> 00:32:39,332
Μετά το σεμινάριο,
443
00:32:39,333 --> 00:32:42,133
Τον είδα από κοντά
Το δωμάτιο VIP του Kang στον 3ο όροφο.
444
00:32:42,533 --> 00:32:44,466
Πρέπει να είσαι καθηγητής.
445
00:32:44,700 --> 00:32:46,300
Τότε πού πήγε;
446
00:32:46,366 --> 00:32:49,533
Τον είδα να ακολουθεί τον Κανγκ
μπείτε σε αυτό το δωμάτιο.
447
00:32:49,766 --> 00:32:51,133
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;
448
00:32:51,666 --> 00:32:53,666
Δεν μπορούμε να βγούμε ούτε από αυτή την πόρτα!
449
00:32:53,733 --> 00:32:56,133
Ανεβείτε στον 3ο όροφο;
Πώς φτάνουμε εκεί;
450
00:32:57,333 --> 00:32:58,133
Σωστός.
451
00:32:58,900 --> 00:32:59,933
Αυτοί οι άνθρωποι εκεί έξω
452
00:33:00,800 --> 00:33:03,400
φαίνεται να εξελίσσεται
μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών.
453
00:33:03,933 --> 00:33:05,533
Αρχικά, περπατούσαν χρησιμοποιώντας χέρια και πόδια,
454
00:33:06,100 --> 00:33:07,866
στη συνέχεια επιτίθεται στην διαφημιστική πινακίδα.
455
00:33:08,400 --> 00:33:09,933
Τώρα περπατούν με δύο πόδια
456
00:33:10,500 --> 00:33:12,100
και την ικανότητά τους να αναγνωρίζουν τους ανθρώπους
457
00:33:12,600 --> 00:33:14,166
σχηματίζεται σιγά σιγά.
458
00:33:14,966 --> 00:33:16,766
Ανταλλάσσουν πληροφορίες;
459
00:33:17,000 --> 00:33:18,933
Πώς το κάνετε αυτό, τηλεφωνώντας ο ένας στον άλλον;
460
00:33:19,500 --> 00:33:21,500
Οι λέξεις δεν είναι
ο μόνος τρόπος επικοινωνίας.
461
00:33:21,800 --> 00:33:23,066
Όπως οι μύκητες ή η μούχλα,
462
00:33:23,366 --> 00:33:24,166
πολλά πλάσματα εκτός από τον άνθρωπο
463
00:33:24,266 --> 00:33:26,633
έχει δικό της δίκτυο επικοινωνιών.
464
00:33:26,666 --> 00:33:30,166
Για παράδειγμα, τα μυρμήγκια
επικοινωνούν με τις φερομόνες.
465
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
Και για να επιταχυνθεί η ανταλλαγή φερομονών,
466
00:33:33,100 --> 00:33:35,300
δημιουργούν ένα δίκτυο επικοινωνίας βλέννας.
467
00:33:35,566 --> 00:33:38,766
Λοιπόν, λέτε ότι αυτοί οι μολυσμένοι άνθρωποι,
468
00:33:39,666 --> 00:33:41,466
σε κατάσταση που μοιάζει με μυρμήγκι;
469
00:33:41,533 --> 00:33:44,133
Αν έχουν τη βάση της συλλογικής νοημοσύνης
470
00:33:44,333 --> 00:33:45,133
για την ανταλλαγή πληροφοριών,
471
00:33:45,300 --> 00:33:47,900
ίσως μπορούμε να εισάγουμε ψευδείς πληροφορίες.
472
00:33:49,566 --> 00:33:51,500
Τι, μετατράπηκαν σε μυρμήγκια;
473
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Τότε πώς το κάνουμε;
να τους δώσει ψευδείς πληροφορίες;
474
00:33:55,333 --> 00:33:57,100
Εμφάνιση ψευδών ειδήσεων;
475
00:33:57,200 --> 00:33:59,366
Τα μυρμήγκια είναι επίσης κοινά
παρουσιάζουν αποκλίνουσα συμπεριφορά
476
00:33:59,366 --> 00:34:01,500
κατά τη λήψη ψευδών πληροφοριών.
477
00:34:01,500 --> 00:34:03,900
Για παράδειγμα, δίνη μυρμηγκιών.
478
00:34:04,733 --> 00:34:06,333
Μερικές φορές κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής φερομονών,
479
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Παρουσιάστηκε σφάλμα Ant Vortex
480
00:34:08,900 --> 00:34:11,700
Τότε διαμορφώθηκαν
μεγάλος κύκλος σε ένα μέρος,
481
00:34:11,766 --> 00:34:15,166
συνεχίζει να γυρίζει ασταμάτητα.
482
00:34:16,100 --> 00:34:16,900
Μέχρι να πεθάνουν.
483
00:34:17,700 --> 00:34:21,000
Πώς το κάνουμε λοιπόν
να τους δώσει ψευδείς πληροφορίες;
484
00:34:22,100 --> 00:34:25,266
Αν κάποιος από εμάς τους πλησιάσει
με διακριτικό άρωμα,
485
00:34:25,600 --> 00:34:26,733
και οι άλλοι έμειναν σιωπηλοί,
486
00:34:26,900 --> 00:34:29,566
χρησιμοποιήστε άρωμα
που είναι πραγματικά διαφορετικό,
487
00:34:29,866 --> 00:34:32,100
Δεν νομίζω ότι μπορούν
μας αναγνωρίζουν ως ανθρώπους.
488
00:34:32,800 --> 00:34:35,333
Μετά μπροστά τους
συνειδητοποιώντας το λάθος τους,
489
00:34:35,800 --> 00:34:37,400
υπάρχει μια ευκαιρία για εμάς.
490
00:34:38,800 --> 00:34:40,500
Ποιος θέλει να το κάνει αυτό;
491
00:34:41,366 --> 00:34:42,300
Μόνο εγώ.
492
00:34:43,300 --> 00:34:44,933
Θα αποτύχεις. 100%.
493
00:34:45,500 --> 00:34:48,900
Ακούστε, τι λέτε
πιο κατάλληλο άτομο;
494
00:34:49,500 --> 00:34:50,866
Και αυτός ο τύπος είναι τέλειος.
495
00:34:51,333 --> 00:34:53,600
Μόνο εγώ.
/ Είπα, μόνο εγώ.
496
00:34:54,900 --> 00:34:56,733
Με υποτιμάς λόγω της ηλικίας μου.
497
00:34:57,400 --> 00:34:57,700
Αλλά όταν ήμουν στα 20 μου,
Κέρδισα ένα χρυσό μετάλλιο
498
00:34:57,700 --> 00:35:00,900
στα πανελλήνια αθλητικά πρωταθλήματα.
499
00:35:01,000 --> 00:35:02,333
Ξέρεις, μην ανακατεύεσαι. [επεξεργασία-όριο]
500
00:35:02,333 --> 00:35:04,500
Άρρωστος! Ωχ!
501
00:35:07,333 --> 00:35:09,366
Ήμουν αθλητικός προπονητής πριν αποσυρθώ.
502
00:35:09,733 --> 00:35:13,100
Κύριε καθηγητά, πείτε μου τι να κάνω.
503
00:35:16,433 --> 00:35:21,433
χρώμα="
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
504
00:35:22,300 --> 00:35:23,500
Που το βάζεις αυτό;
505
00:35:23,524 --> 00:35:25,465
Ω, εδώ.
506
00:35:25,466 --> 00:35:26,266
Εδώ;
/ Του.
507
00:35:26,266 --> 00:35:29,366
Σας έχω συμπεριλάβει όλους
σε μια ομάδα συνομιλίας, ελέγξτε το.
508
00:35:29,733 --> 00:35:33,500
Αν ανταλλάξουν πληροφορίες,
το ίδιο και εμείς.
509
00:35:50,533 --> 00:35:52,766
Φέρτε πίσω αυτό το ίδιο άρωμα.
510
00:36:03,000 --> 00:36:05,300
Ρε ακατανόητοι άνθρωποι!
511
00:36:06,166 --> 00:36:06,966
Έλα κυνήγησέ με!
512
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Γρήγορα!
513
00:36:32,414 --> 00:36:34,414
Κλείστε την πόρτα!
514
00:36:35,338 --> 00:36:37,338
Το έχω. Αυτό.
515
00:37:50,066 --> 00:37:51,500
Αυτό είναι αντιψυκτικό. Φέρτε το εδώ!
516
00:37:51,524 --> 00:37:52,924
Αντιψυκτικό, υπέροχο!
517
00:37:57,966 --> 00:37:59,066
Εδώ.
/ Η μυρωδιά!
518
00:37:59,366 --> 00:38:01,166
Γιατί μυρίζει τόσο έντονα;
519
00:38:21,100 --> 00:38:21,900
Ετοιμος;
/ Ναι.
520
00:40:31,100 --> 00:40:32,333
Μπορείτε να πάτε τώρα.
521
00:40:52,357 --> 00:40:53,357
Γρήγορα!
522
00:40:55,066 --> 00:40:56,266
Έλα, πάμε!
523
00:41:00,333 --> 00:41:01,133
Τι κάνεις;
524
00:41:03,357 --> 00:41:05,357
Έχει κανείς αναπτήρα;
525
00:41:35,166 --> 00:41:36,400
Γρήγορα, τρέξε!
526
00:41:37,324 --> 00:41:38,424
Πίσω μας!
527
00:41:59,933 --> 00:42:00,733
Γρήγορα, τρέξε!
528
00:42:06,100 --> 00:42:06,900
Κρατήστε.
529
00:42:27,324 --> 00:42:28,324
Προσέχω!
530
00:43:06,866 --> 00:43:09,633
Πώς να γίνεις επιστήμονας
ιδιοφυΐα παγκόσμιας κλάσης έγινε τελικά έτσι
531
00:43:09,666 --> 00:43:11,733
γίνετε εθνική τρομοκρατική απειλή;
532
00:43:11,933 --> 00:43:14,800
Ας δούμε το φόντο
Δρ. Suh Young-chul
533
00:43:15,266 --> 00:43:16,166
Ήταν έξυπνος στο κολέγιο
534
00:43:16,333 --> 00:43:18,533
από τη στιγμή της εισαγωγής μέχρι την αποφοίτηση.
535
00:43:18,966 --> 00:43:21,500
και η πτυχιακή του εργασία
«Μυκητιακός Βιολογικός Υπολογισμός»
536
00:43:21,700 --> 00:43:24,700
δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Science
537
00:43:25,533 --> 00:43:27,333
Με τόσο πολλά υποσχόμενο ταλέντο
538
00:43:27,466 --> 00:43:31,000
ξαφνικά έγινε τρομοκράτης
και να πάρει ομήρους πολίτες,
539
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Αυτό είναι αρκετά δύσκολο να γίνει κατανοητό.
540
00:43:32,066 --> 00:43:32,933
Ο δημοσιογράφος Kim Seong-il,
541
00:43:33,266 --> 00:43:35,366
Υπάρχει κάποια σημαντική πληροφορία;
542
00:43:35,533 --> 00:43:36,566
σχετικά με τον Suh Young-chul;
543
00:43:37,066 --> 00:43:40,466
Ο πατέρας του Suh είναι καθηγητής Εφαρμοσμένης Βιολογίας.
544
00:43:40,566 --> 00:43:42,666
στο Πανεπιστήμιο Seocheong.
545
00:43:43,066 --> 00:43:43,866
Ενώ δίδασκε εκεί
546
00:43:43,866 --> 00:43:45,000
Ανώνυμη αναφορά
οδηγεί σε εσωτερικές αναφορές.
547
00:43:45,100 --> 00:43:48,866
σχετικά με την κατάχρηση κεφαλαίων
στο ερευνητικό του εργαστήριο
548
00:43:48,866 --> 00:43:52,133
καθώς και την εκμετάλλευση ερευνητών φοιτητών,
549
00:43:52,166 --> 00:43:53,400
και αυτό καλύφθηκε ευρέως στα μέσα μαζικής ενημέρωσης
550
00:43:53,866 --> 00:43:55,366
4 εβδομάδες μετά τα νέα,
551
00:43:55,466 --> 00:43:58,233
Ο καθηγητής Suh επέλεξε να δώσει τέλος στη ζωή του.
552
00:43:58,300 --> 00:44:00,333
Υπάρχει σχέση μεταξύ αυτών των περιστατικών;
553
00:44:00,334 --> 00:44:02,400
και η τρομοκρατική επίθεση του Suh Young-chul;
554
00:44:03,424 --> 00:44:06,624
Μπορεί αυτό να είναι κάποιο είδος εκδίκησης;
555
00:44:06,900 --> 00:44:10,200
Μέχρι στιγμής, ο Suh δεν έχει ζητήσει χρεώσεις,
556
00:44:10,266 --> 00:44:13,666
Έτσι είναι μεγάλη πιθανότητα
Τα δύο περιστατικά δεν σχετίζονται.
557
00:44:13,733 --> 00:44:16,533
Αυτή τη στιγμή, η κυβέρνηση δεν έχει εκδώσει κανένα
558
00:44:16,533 --> 00:44:18,400
πληροφορίες για την επίθεση.
559
00:44:20,324 --> 00:44:21,924
3ος όροφος
560
00:44:32,066 --> 00:44:33,066
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.
561
00:44:33,090 --> 00:44:34,490
Γρήγορα!
562
00:45:03,600 --> 00:45:05,200
Σου Γιανγκ-τσουλ, είσαι υπό κράτηση.
563
00:45:05,224 --> 00:45:07,224
λόγω της τρομοκρατικής επίθεσης στο κτήριο Doongwoori.
564
00:45:07,933 --> 00:45:10,000
Έχετε το δικαίωμα να προσλάβετε δικηγόρο,
565
00:45:10,200 --> 00:45:11,766
και ασκήστε το δικαίωμά σας να παραμείνετε σιωπηλοί.
566
00:45:12,400 --> 00:45:15,533
Όλες οι λέξεις σας μπορούν και θα χρησιμοποιηθούν
να σε μαλώσουν στο δικαστήριο...
567
00:45:15,700 --> 00:45:16,500
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
568
00:45:17,133 --> 00:45:20,000
Χρήση νερού για να αποσπά την προσοχή
δίκτυο επικοινωνιών τους
569
00:45:20,733 --> 00:45:22,300
Αυτή ήταν η ιδέα σου, σωστά, κύριε Kwon;
570
00:45:23,166 --> 00:45:25,100
Τι είναι αυτό;
Γνωρίζεστε οι δύο;
571
00:45:25,466 --> 00:45:26,500
Αλλά αυτό ήταν λάθος.
572
00:45:29,133 --> 00:45:30,800
Το νερό εξατμίζεται γρήγορα.
573
00:45:31,166 --> 00:45:33,100
Αν υπάρχει νερό στον αέρα
αναμεμειγμένα με το δίκτυό τους,
574
00:45:33,500 --> 00:45:35,166
ανταλλαγή πληροφοριών
δεν θα γινει πιο γρηγορα?
575
00:45:36,266 --> 00:45:37,066
Αυτό είναι αρκετό.
576
00:45:37,800 --> 00:45:38,766
Τι ακολουθεί;
577
00:45:39,266 --> 00:45:40,600
Θα έρθει η ομάδα διάσωσης εδώ;
578
00:45:41,366 --> 00:45:42,166
Όχι.
579
00:45:42,500 --> 00:45:45,200
Πρέπει να συναντήσουμε την ομάδα διάσωσης στην ταράτσα.
/ Τι;
580
00:45:45,333 --> 00:45:47,700
Η ομάδα διάσωσης πρέπει να παραμείνει απαρατήρητη
ο ίδιος που έχει μολυνθεί.
581
00:45:47,866 --> 00:45:51,366
Παραλίγο να πεθάνουμε για να φτάσουμε εδώ,
τώρα πρέπει να πάμε στην ταράτσα;
582
00:45:51,466 --> 00:45:54,366
Δεν μπορεί η ομάδα διάσωσης να κατέβει;
και να τα τελειώσω όλα;
583
00:45:55,166 --> 00:45:56,766
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ασθενείς.
584
00:45:57,066 --> 00:45:59,500
Μας διέταξαν
μην τους σκοτώσετε χωρίς λόγο.
585
00:45:59,666 --> 00:46:00,466
Τι ανοησία είναι αυτή;
586
00:46:00,933 --> 00:46:02,466
Τα τέρατα έξω είναι ασθενείς;
587
00:46:02,733 --> 00:46:04,300
Ο ασθενής σκότωσε κανέναν;
588
00:46:05,966 --> 00:46:08,566
Γάμα, δεν με νοιάζει
είναι τέρατα ή όχι.
589
00:46:09,166 --> 00:46:12,300
Τέλος πάντων,
αν μπορούμε να τον φέρουμε στην ταράτσα,
590
00:46:12,400 --> 00:46:15,166
έρχεται η ομάδα διάσωσης.
Τότε μπορούμε να είμαστε ασφαλείς.
591
00:46:15,666 --> 00:46:18,066
Ας αναζητήσουμε απλώς έναν ασφαλή τρόπο
για να φτάσετε εκεί. [επεξεργασία-όριο]
592
00:46:18,733 --> 00:46:20,400
Υπάρχει ασφαλής τρόπος;
593
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
Υπάρχει.
594
00:46:22,424 --> 00:46:25,999
Υπάρχει ένας ανελκυστήρας φορτίου που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
595
00:46:27,333 --> 00:46:29,300
Αυτό φαίνεται το πιο ασφαλές.
596
00:46:30,100 --> 00:46:32,366
Νομίζω ότι ο σεκιουριτάς έχει δίκιο.
597
00:46:35,500 --> 00:46:38,166
Ναι, ας το δοκιμάσουμε.
598
00:46:38,366 --> 00:46:39,566
Είσαι μπροστά.
599
00:46:44,400 --> 00:46:45,200
Πάμε.
600
00:46:47,324 --> 00:46:48,524
Πήγαινε εσύ πρώτος.
601
00:46:53,466 --> 00:46:54,466
Καθηγητή Γκονγκ!
602
00:46:58,390 --> 00:47:01,390
Έφτασες εδώ γρήγορα.
603
00:47:01,414 --> 00:47:02,414
Ναί.
604
00:47:03,733 --> 00:47:06,600
Αυτό ήταν το ερευνητικό εργαστήριο του Seo Young-chul;
/ Ναι.
605
00:47:06,733 --> 00:47:11,566
Μετά την αποχώρηση από το Chains Bio,
Φαίνεται ότι κάνει ακόμα έρευνα εδώ.
606
00:47:12,133 --> 00:47:13,533
Ο καθηγητής Joo!
/ Ναι.
607
00:47:14,800 --> 00:47:17,100
πες γεια. Αυτή είναι η Βιοτεχνολογία του Πανεπιστημίου Myunghan,
608
00:47:17,200 --> 00:47:19,333
Καθηγητής Gong Sul-hee.
609
00:47:20,200 --> 00:47:22,533
Αυτός είναι ο καθηγητής Lee Hyeon-myeong
και ο καθηγητής Jo Hyeon-mi.
610
00:47:22,933 --> 00:47:25,200
Άρα η κυβέρνηση μάζεψε
611
00:47:25,366 --> 00:47:26,733
αυτή η αφοσιωμένη ομάδα ερευνητών.
612
00:47:26,800 --> 00:47:29,500
Όταν μπήκε η ομάδα SWAT,
ας ενώσουμε μαζί τους,
613
00:47:29,866 --> 00:47:32,100
Ετοιμαστείτε λοιπόν, καθηγητή Γκονγκ.
/ Κατανοήστε.
614
00:47:33,533 --> 00:47:35,266
Η ομάδα Alpha από την μπροστινή πόρτα.
615
00:47:35,300 --> 00:47:36,866
Η ομάδα Δέλτα μπαίνει από πίσω.
616
00:47:41,490 --> 00:47:51,490
Μια ολόκληρη εβδομάδα παρακολούθησης θα σας δώσει 75 χιλιάδες
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET
617
00:47:54,314 --> 00:47:55,314
Φτου...
618
00:47:55,338 --> 00:47:57,232
θα.
619
00:47:57,333 --> 00:47:59,033
Θα το πατήσω.
620
00:48:10,366 --> 00:48:11,300
Γρήγορα!
621
00:48:12,466 --> 00:48:14,233
Γρήγορα!
622
00:48:14,257 --> 00:48:16,457
Κλείσε την πόρτα, γρήγορα!
623
00:48:21,900 --> 00:48:22,900
Επάνω.
624
00:48:25,324 --> 00:48:27,524
[Θα φτάσουμε στην ταράτσα σε 5 λεπτά.]
625
00:48:31,466 --> 00:48:32,800
Πόσο χρονών είσαι;
626
00:48:33,866 --> 00:48:35,666
Φαίνεσαι σε φόρμα για την ηλικία σου.
627
00:48:36,733 --> 00:48:38,900
Η ολίσθησή σας ήταν πραγματικά υπέροχη.
628
00:48:39,900 --> 00:48:41,333
Είσαι πολύ γρήγορος.
629
00:48:42,166 --> 00:48:42,966
Όπως αυτό
630
00:48:46,390 --> 00:48:47,890
Η πόρτα ανοίγει.
631
00:49:05,314 --> 00:49:06,314
Όχι!
632
00:49:30,800 --> 00:49:32,200
Αυτό το κάθαρμα έφυγε!
633
00:49:33,666 --> 00:49:35,366
Ποιος νοιάζεται αν σκάσει;
634
00:49:35,933 --> 00:49:38,933
Νομίζεις ότι είναι κάθαρμα
πιο σημαντικό από εμάς;
635
00:49:38,966 --> 00:49:40,533
Το κάθαρμα είναι το εμβόλιο.
636
00:49:41,066 --> 00:49:44,133
Το είδες αυτό.
Ο μολυσμένος δεν τον άγγιξε.
637
00:49:44,500 --> 00:49:46,333
Πρέπει να βγάλουμε το εμβόλιο!
638
00:49:46,700 --> 00:49:47,500
Όμως...
639
00:49:48,200 --> 00:49:50,100
Πώς θα τον βγάλουμε;
640
00:49:50,366 --> 00:49:53,766
Βλέπεις τα τέρατα είναι παντού!
641
00:49:54,400 --> 00:49:56,766
Πώς θα τον βγάλουμε από εκεί;
642
00:49:57,100 --> 00:49:57,900
Αχ.
643
00:49:57,933 --> 00:49:58,966
Η πόρτα ανοίγει.
644
00:50:08,933 --> 00:50:09,733
Τι
645
00:50:10,133 --> 00:50:12,566
Τι; Τα τέρατα μας μιμούνται;
646
00:50:18,390 --> 00:50:19,890
Η πόρτα θα κλείσει.
647
00:50:24,266 --> 00:50:25,700
Τι να κάνουμε τώρα;
648
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
Hyun-seok.
/ Ναι;
649
00:50:27,900 --> 00:50:28,933
Υπάρχει δωμάτιο ελέγχου
650
00:50:29,066 --> 00:50:31,800
όπου μπορείτε να δείτε
όλο το CCTV του κτιρίου;
651
00:50:31,801 --> 00:50:33,768
Τι; Αίθουσα ελέγχου;
652
00:50:33,800 --> 00:50:36,300
Πρέπει να ξέρετε, είστε η ομάδα ασφαλείας.
/ Ναι.
653
00:50:36,600 --> 00:50:38,666
Αν μπορούσαμε να δούμε όλες τις κάμερες CCTV,
654
00:50:38,933 --> 00:50:41,866
μπορούμε να ξέρουμε πού πήγε
ακριβώς τότε και εκεί.
655
00:50:42,533 --> 00:50:43,733
Αχ, το δωμάτιο ελέγχου...
656
00:50:44,866 --> 00:50:46,900
Βρίσκεται στο τέλος του ορόφου Β2.
657
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
Β2! Β2!
658
00:50:48,600 --> 00:50:51,566
Προς το παρόν, πηγαίνουμε εκεί αναζητώντας τον Suh.
659
00:50:54,490 --> 00:50:59,090
Η νίκη μπορεί να λάβει ΕΚΠΤΩΣΗ 1,3%.
και οι χαμένοι λαμβάνουν επίσης 5% CASHBACK
Αναζητήστε μας στο GOOGLE: AYUKBET
660
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
Άλφα, ασφαλές.
661
00:51:05,700 --> 00:51:06,533
Δέλτα, ασφαλές.
662
00:51:07,600 --> 00:51:09,700
Έφτιαξε ένα πλήρες εργαστήριο εδώ.
663
00:51:23,166 --> 00:51:25,133
Θα πρέπει να κοιτάξετε εδώ.
664
00:51:40,766 --> 00:51:43,300
Τι είναι αυτό; Είναι όλοι νεκροί;
665
00:51:44,500 --> 00:51:45,566
Είναι ακόμα ζωντανοί.
666
00:51:52,266 --> 00:51:53,933
Τι είδους πείραμα
τι κανει?
667
00:52:02,166 --> 00:52:04,333
Εδώ! Αυτό είναι ανοιχτό!
668
00:52:06,357 --> 00:52:08,357
Υπάρχει επίθεση!
669
00:52:57,381 --> 00:52:59,381
Επίθεση!
670
00:52:59,405 --> 00:53:00,805
Πυροβολήστε πίσω!
671
00:53:02,329 --> 00:53:03,629
Ο Άλφα πέφτει!
672
00:53:10,353 --> 00:53:12,353
Επίθεση!
673
00:53:13,377 --> 00:53:15,377
Πάρτε τον κάπου ασφαλές!
674
00:53:52,766 --> 00:53:55,366
Ο στόχος σταματά να κινείται.
Επιβεβαιωμένο ασφαλές.
675
00:53:55,933 --> 00:53:56,800
Ασφαλές, επιβεβαιωμένο.
676
00:54:01,666 --> 00:54:02,966
Σταματούν όλοι.
677
00:54:03,800 --> 00:54:05,166
Ο καθένας σας υπερασπίζεται μια ζώνη.
678
00:54:05,366 --> 00:54:07,300
Μπορεί να υπάρχει κίνδυνος, απαντήστε αμέσως.
679
00:54:52,800 --> 00:54:53,600
Τι είναι αυτό;
680
00:54:54,766 --> 00:54:56,100
Εξελίχθηκαν;
681
00:54:57,400 --> 00:54:58,700
Πού είναι το δωμάτιο ελέγχου;
682
00:54:59,766 --> 00:55:00,566
Από εκεί.
683
00:55:00,900 --> 00:55:02,800
Εντάξει, πάμε σιγά σιγά.
684
00:56:10,366 --> 00:56:11,566
Ηρεμώ!
685
00:56:32,933 --> 00:56:34,133
Κάτσε με εδώ.
686
00:56:34,533 --> 00:56:35,333
Κλείστε το.
687
00:56:41,933 --> 00:56:44,500
Αυτές είναι όλες οι κύριες κάμερες.
688
00:56:45,100 --> 00:56:47,300
Και για την κάμερα υποστήριξης...
/ CCTV.
689
00:56:49,500 --> 00:56:52,000
Σε ποιον όροφο κατέβηκε η Σου;
690
00:56:52,166 --> 00:56:52,966
8ος όροφος;
691
00:56:53,466 --> 00:56:55,700
Όροφος 9. Άρχισα να ψάχνω από εκεί.
692
00:57:02,666 --> 00:57:04,600
Φαίνεσαι σε φόρμα για την ηλικία σου.
693
00:57:05,333 --> 00:57:07,400
Η ολισθαίνουσα δράση σας ήταν επίσης καλή.
694
00:57:07,766 --> 00:57:09,133
Είσαι πολύ γρήγορος.
695
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
Πώς το ήξερε ο Σου;
696
00:57:12,966 --> 00:57:14,733
Όλα όσα είπε στο ασανσέρ νωρίτερα,
697
00:57:14,866 --> 00:57:16,733
σαν να έβλεπε τι κάναμε.
698
00:57:19,100 --> 00:57:19,900
Έχετε δίκιο.
699
00:57:20,900 --> 00:57:23,200
Βλέπει CCTV όπως εμείς;
700
00:57:25,266 --> 00:57:29,533
Μπορεί ο Suh να δει
μολυσμένα μάτια...
701
00:57:30,700 --> 00:57:31,566
Περίμενε ένα λεπτό, τότε...
702
00:57:32,666 --> 00:57:34,700
Αυτό που βλέπουν αυτά τα τέρατα,
703
00:57:35,466 --> 00:57:38,366
Βλέπεις το ίδιο πράγμα;
/ Σοβαρά;
704
00:57:38,700 --> 00:57:40,466
τον βρήκα!
705
00:57:45,166 --> 00:57:45,966
Εδώ.
706
00:57:46,466 --> 00:57:47,966
Πού πάει αυτό το κάθαρμα;
707
00:58:13,366 --> 00:58:14,566
Τι κάνει;
708
00:58:19,133 --> 00:58:20,333
Πού πήγε;
709
00:58:22,966 --> 00:58:24,466
Φαινόταν ότι κάτι έψαχνε.
710
00:58:24,966 --> 00:58:26,066
Σταμάτησε.
711
00:58:26,866 --> 00:58:27,900
Πού είναι αυτό;
712
00:58:28,566 --> 00:58:31,133
3ος όροφος, διάδρομος προς το κτίριο Α.
713
00:58:31,134 --> 00:58:32,501
3ος Όροφος, Κτίριο Διαδρόμου...
714
00:58:34,533 --> 00:58:35,333
Γου-τσελ!
715
00:58:37,533 --> 00:58:40,166
με κλείδωσες,
οπότε δυσκολεύτηκα να σε βρω.
716
00:58:46,333 --> 00:58:47,200
Αχ, αυτός ο τύπος...
717
00:58:47,800 --> 00:58:49,866
Διευθύνων Σύμβουλος Kang Woo-cheol.
718
00:58:50,133 --> 00:58:52,600
Ε;
/ Το πρώτο πρόσωπο που γνώρισε η Σου.
719
00:58:54,733 --> 00:58:57,900
Ήταν ίσως το πρώτο άτομο που μολύνθηκε.
720
00:59:05,166 --> 00:59:07,133
Βλέπετε, δεν είχα δίκιο;
721
00:59:10,066 --> 00:59:13,066
Είπα ότι θα είσαι ο σύνδεσμος
σε νέους ανθρώπους.
722
00:59:13,066 --> 00:59:14,933
Οπότε βιάσου, δάγκωσε με.
723
00:59:27,000 --> 00:59:28,766
Περίμενε, δάγκωσε τον Σου;
724
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
Τι έπαθε;
725
00:59:45,333 --> 00:59:46,266
Δες τους.
726
01:00:04,933 --> 01:00:06,000
Δεν ξέρω τι είναι,
727
01:00:07,200 --> 01:00:10,366
αλλά σίγουρα θα το δεχτούν
Εντελώς διαφορετικές νέες πληροφορίες.
728
01:00:12,666 --> 01:00:13,866
Τι είναι αυτό;
729
01:00:13,966 --> 01:00:16,533
Έχει σχέση με το δάγκωμα του Suh;
730
01:00:16,700 --> 01:00:17,800
Δεν ξέρω καθόλου.
731
01:00:19,066 --> 01:00:22,200
Πόσο καιρό είναι λοιπόν σε αυτή την κατάσταση;
732
01:00:22,400 --> 01:00:24,166
Παλαιότερα ήταν έτσι
για λίγα λεπτά.
733
01:00:24,266 --> 01:00:25,266
Δεν ξέρω.
734
01:00:27,766 --> 01:00:29,300
Εντάξει, αυτή είναι η ευκαιρία μας.
735
01:00:29,366 --> 01:00:32,366
Όσο η κατάστασή τους είναι έτσι,
πρέπει να πάμε να κάνουμε αυτό το εμβόλιο.
736
01:00:32,700 --> 01:00:34,733
Είναι στον 3ο όροφο,
δεν θα αργήσει.
737
01:00:36,666 --> 01:00:39,100
Θα δω το CCTV από εδώ.
738
01:00:39,266 --> 01:00:41,800
και να σου πω πού είναι το ασφαλές μέρος,
μέσω ομαδικής συνομιλίας.
739
01:00:42,066 --> 01:00:43,100
Τι, αδερφή;
740
01:00:44,133 --> 01:00:44,933
Γεεζ.
741
01:00:46,400 --> 01:00:47,533
Θα μείνεις εδώ;
742
01:00:47,600 --> 01:00:49,066
Πάρτε το εμβόλιο και επιστρέψτε.
743
01:00:49,200 --> 01:00:50,800
Ενώ του είπα την κατεύθυνση.
744
01:00:50,866 --> 01:00:53,466
Πώς να αντέξω να σε αφήσω;
745
01:00:54,066 --> 01:00:56,400
Άκουσέ με. Αυτός είναι ο πιο ασφαλής τρόπος.
746
01:00:58,000 --> 01:00:59,100
Ναι, ας το κάνουμε.
747
01:00:59,266 --> 01:01:02,700
Δεν ξέρουμε πότε θα ξυπνήσουν,
μετά βιάσου.
748
01:01:51,900 --> 01:01:54,300
Τον σέρνουμε σε ασφαλές μέρος.
749
01:02:01,066 --> 01:02:03,000
Τι συνέβη;
750
01:02:05,800 --> 01:02:06,600
Τι;
751
01:02:09,324 --> 01:02:11,324
Πήγαινε γρήγορα!
752
01:02:11,348 --> 01:02:13,348
Γρήγορα! Τρέξιμο!
753
01:02:19,966 --> 01:02:21,100
Μπείτε γρήγορα!
754
01:02:21,200 --> 01:02:22,100
Γρήγορα!
755
01:02:25,800 --> 01:02:27,766
Τι κάνει αυτό το κάθαρμα;
756
01:02:30,766 --> 01:02:32,700
Φεύγουν.
757
01:03:02,766 --> 01:03:03,566
Από εκεί.
758
01:03:10,390 --> 01:03:12,090
Έτσι, γρήγορα!
759
01:03:33,866 --> 01:03:34,800
Έχουν φύγει.
760
01:03:36,000 --> 01:03:37,700
Τι έχεις κάνει;
761
01:03:41,533 --> 01:03:45,233
Α, προσποιείσαι ότι είσαι έξω;
Είσαι έξυπνος.
762
01:03:46,133 --> 01:03:47,500
Νομίζεις ότι μου έκλεισες τα μάτια,
763
01:03:47,866 --> 01:03:50,566
μπορείς να φύγεις ζωντανός από εδώ;
764
01:03:50,666 --> 01:03:52,333
Τι φλυαρεί αυτός ο τρελός;
765
01:03:52,866 --> 01:03:54,700
Επειδή τον δάγκωσε ο Kang Woo-cheol,
766
01:03:55,000 --> 01:03:57,166
φαινόταν ότι μπορούσε να επικοινωνήσει
με όλους αυτούς.
767
01:03:57,566 --> 01:03:58,366
Περίμενε ένα λεπτό, τότε...
768
01:03:59,133 --> 01:04:03,366
σημαίνει ότι μπορεί να ελέγξει
όλα τα τέρατα εκεί έξω.
769
01:04:04,666 --> 01:04:06,700
Επικοινωνούμε χρησιμοποιώντας μόνο γραπτά μηνύματα.
770
01:04:06,933 --> 01:04:08,800
Μην τον αφήσετε να μάθει ή να ακούσει τίποτα.
771
01:04:12,424 --> 01:04:16,424
Η νέα εγγραφή θα λάβει αμέσως μπόνους 50%.
Με DP από 25k έως 100k, μπορείτε να διεκδικήσετε ένα ημερήσιο μπόνους 40k!
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET
772
01:04:23,500 --> 01:04:26,300
Αλλά δεν το έχουμε ήδη προτείνει;
όλες οι αναφορές μας;
773
01:04:26,900 --> 01:04:29,300
Γιατί μας κάλεσαν
στο Αρχηγείο της Αντιτρομοκρατικής;
774
01:04:29,533 --> 01:04:31,566
Θα μάθουμε όταν φτάσουμε εκεί.
775
01:04:56,390 --> 01:04:58,390
[Από το γραφείο πηγαίνετε κατευθείαν
στην έξοδο κινδύνου.]
776
01:04:58,414 --> 01:05:00,414
[Ανεβείτε τις σκάλες στον όροφο 4,
στο μηχανοστάσιο.]
777
01:05:04,766 --> 01:05:05,666
Έλα, έλα.
778
01:05:29,700 --> 01:05:30,500
Περίμενε λίγο.
779
01:05:33,166 --> 01:05:36,200
Επιστρέψαμε εκεί που ξεκινήσαμε.
780
01:05:37,300 --> 01:05:38,366
Ναι, σωστά. Γιατί;
781
01:05:39,466 --> 01:05:41,100
Πρέπει να πάρουμε την αδερφή μου.
782
01:05:41,333 --> 01:05:44,166
Αλλά τώρα μπορούμε να βγούμε με το εμβόλιο.
783
01:05:44,566 --> 01:05:45,800
Ω, αυτό είναι σωστό.
784
01:05:46,000 --> 01:05:48,566
Με αυτόν τον τρόπο, υπάρχει ανελκυστήρας στην οροφή.
785
01:05:48,700 --> 01:05:49,900
Τι είναι αυτό;
786
01:05:51,466 --> 01:05:53,366
Τι προτείνεις εδώ;
787
01:05:53,666 --> 01:05:55,566
Αλλά τώρα πρέπει να πάμε πάνω.
788
01:05:55,600 --> 01:05:58,000
Θέλετε να επιστρέψουμε στην αίθουσα ελέγχου;
789
01:06:33,324 --> 01:06:35,624
[ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ]
790
01:06:52,133 --> 01:06:53,566
Τι στο διάολο;
791
01:06:53,590 --> 01:06:54,399
Γεια σου!
792
01:06:54,400 --> 01:06:56,366
Τι σχεδιάζετε;
793
01:06:56,866 --> 01:06:58,200
Εσύ...
/ Τι;
794
01:06:58,224 --> 01:07:00,199
Τι έκανες μόλις τώρα;
Σταματήστε το.
795
01:07:00,200 --> 01:07:01,000
Σταμάτα το!
796
01:07:03,500 --> 01:07:05,100
Δεν μπορώ να το αφήσω
αυτό το κάθαρμα είναι ακριβώς έτσι.
797
01:07:05,466 --> 01:07:08,300
τον πήρα.
Έλα μαζί μου!
798
01:07:09,324 --> 01:07:10,324
Ερχομαι!
799
01:07:10,466 --> 01:07:12,800
Τι κάνεις;
Είσαι τρελός;
800
01:07:13,933 --> 01:07:15,600
Μην αγγίζετε το εμβόλιο!
801
01:07:19,324 --> 01:07:22,324
Λυπάμαι, αλλά ξεχάστε την αδερφή σας.
802
01:07:22,348 --> 01:07:24,348
Είναι πολύ αργά
803
01:07:55,372 --> 01:07:57,372
[Hyun-seok]
804
01:08:01,396 --> 01:08:03,396
Πριν πάρει τον αδερφό του,
805
01:08:03,420 --> 01:08:05,420
θα περιμένουμε εδώ.
Καταλαβαίνω;
806
01:08:20,344 --> 01:08:21,344
Όλοι, ακούστε.
807
01:08:21,368 --> 01:08:25,368
Αυτό το εμβόλιο είναι πολύ πιο σημαντικό από οποιονδήποτε άλλο.
808
01:08:25,392 --> 01:08:27,392
Αυτό είναι για όλο τον κόσμο, καταλαβαίνετε;
809
01:08:32,316 --> 01:08:36,316
Αν θέλεις να ζήσεις, δείξε μου τον δρόμο.
810
01:08:37,340 --> 01:08:39,340
Τώρα!
811
01:08:53,364 --> 01:08:54,364
Hyun Seok!
812
01:08:54,388 --> 01:08:57,488
Είσαι καλά αδερφέ;
Θα είμαι εκεί σύντομα.
813
01:08:57,600 --> 01:08:57,966
Αδερφέ,
814
01:08:57,966 --> 01:09:00,100
Ποια κατεύθυνση είναι ασφαλής;
815
01:09:02,300 --> 01:09:03,466
Με ποιον τρόπο;
816
01:09:04,966 --> 01:09:05,766
Μεγαλύτερος αδερφός!
817
01:09:10,266 --> 01:09:12,733
Κατεβείτε το κεφάλι και στρίψτε αριστερά.
818
01:09:14,966 --> 01:09:16,766
Α, τότε...
819
01:09:18,466 --> 01:09:20,300
Τώρα, στρίψτε αριστερά.
820
01:09:25,200 --> 01:09:26,866
Πηγαίνετε ευθεία και υπάρχουν σκάλες στα δεξιά.
821
01:09:27,200 --> 01:09:28,800
Όχι, όχι, οι σκάλες αριστερά, αριστερά.
822
01:09:28,866 --> 01:09:29,666
Αριστερά της σκάλας.
823
01:09:30,100 --> 01:09:31,533
Εδώ, εδώ;
824
01:09:31,666 --> 01:09:32,933
Πήγαινε εκεί πάνω.
825
01:09:35,200 --> 01:09:36,266
[.]
826
01:09:36,766 --> 01:09:39,366
Ανοίξτε την πόρτα και βγείτε, μετά στο ασανσέρ.
827
01:09:40,000 --> 01:09:41,700
Ναι αυτό είναι. Σχεδόν εκεί.
828
01:09:42,133 --> 01:09:43,300
Είσαι καλά;
829
01:09:46,766 --> 01:09:49,500
Hyun-hee, κάνεις λάθος.
830
01:09:49,500 --> 01:09:50,500
Όχι κάτω στο υπόγειο.
831
01:09:50,600 --> 01:09:51,400
Αλλά το ασανσέρ.
832
01:09:51,733 --> 01:09:53,466
Αυτό είναι όλο, χτυπήστε τον όροφο 4.
833
01:09:54,333 --> 01:09:57,166
4ος όροφος; Να κατέβω εκεί κάτω;
/ Hyun-seok...
834
01:09:57,766 --> 01:09:58,566
Τι ακολουθεί;
835
01:09:58,800 --> 01:10:00,333
Ακούστε προσεκτικά την αδερφή σας.
836
01:10:00,866 --> 01:10:01,933
Κατεβείτε στον Όροφο 4
837
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
στρίψτε δεξιά,
838
01:10:03,400 --> 01:10:04,566
μέχρι να δείτε τις σκάλες έκτακτης ανάγκης.
839
01:10:05,066 --> 01:10:07,133
Ανεβείτε στον όροφο 7.
840
01:10:08,800 --> 01:10:12,700
Στη συνέχεια, εγγραφείτε στην ομάδα που φύγατε.
841
01:10:14,566 --> 01:10:16,566
Τι εννοείς;
842
01:10:17,666 --> 01:10:18,466
Hyun-Hee!
843
01:10:19,733 --> 01:10:20,533
Α, διάολε.
844
01:10:21,166 --> 01:10:22,133
Πείτε το γρήγορα.
845
01:10:22,200 --> 01:10:24,066
Hyun-seok, εστίαση!
/ Hyun-hee!
846
01:10:24,400 --> 01:10:25,200
Hyun Seok!
847
01:10:27,000 --> 01:10:28,333
Φύγε από εδώ ζωντανός.
848
01:10:28,733 --> 01:10:29,800
Είναι πολύ αργά για μένα.
849
01:10:30,166 --> 01:10:32,200
Όχι, δεν είναι πολύ αργά.
850
01:10:33,133 --> 01:10:36,233
Α, δεν είναι πολύ αργά. θα είμαι εκεί!
851
01:10:37,466 --> 01:10:39,466
Μπορώ να πάω εκεί τώρα.
852
01:10:40,200 --> 01:10:41,366
Απλώς πες μου.
853
01:10:41,700 --> 01:10:43,466
Έπρεπε να πάμε για κάμπινγκ την περασμένη εβδομάδα.
854
01:10:46,366 --> 01:10:48,266
Πήγαινε. Έκλεισα το τηλέφωνο
855
01:10:48,600 --> 01:10:50,933
Ω, περίμενε ένα λεπτό, μην...
856
01:11:15,800 --> 01:11:19,266
Περίμενε ένα λεπτό...
857
01:11:35,390 --> 01:11:37,390
Τι στο διάολο;
858
01:11:39,314 --> 01:11:41,314
Ωχ όχι!
859
01:11:43,338 --> 01:11:45,338
[Όλοι έχετε σκοτώσει τον αδερφό μου.
Νιώθω λυπημένος!]
860
01:11:46,362 --> 01:11:48,662
[Θα σκοτώσω αυτό το εμβόλιο.]
861
01:11:51,386 --> 01:11:54,386
[Και δεν θα βγείτε
φύγε ζωντανός από εδώ.]
862
01:12:04,310 --> 01:12:06,310
Υπάρχει σχέδιο;
863
01:12:06,334 --> 01:12:08,334
Ο αδερφός μου είναι παγιδευμένος εκεί μέσα,
864
01:12:08,358 --> 01:12:10,358
μολυσμένο από χημικά όπλα.
865
01:12:10,382 --> 01:12:12,382
Δεν μπορούσαν να τον αφήσουν εκεί!
866
01:12:12,406 --> 01:12:15,306
Στείλτε μια ιατρική ομάδα
ή κάποιος αυτή τη στιγμή!
867
01:12:15,330 --> 01:12:19,330
Μας λένε συνέχεια να περιμένουμε,
αλλά πόσο καιρό θα περιμένετε εδώ;
868
01:12:19,354 --> 01:12:21,354
Με συγχωρείτε κύριε Υπουργέ.
Έρχονται.
869
01:12:21,378 --> 01:12:22,378
Γεεζ.
870
01:12:25,302 --> 01:12:27,302
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
871
01:12:27,326 --> 01:12:28,326
Περίμενε λίγο.
872
01:12:28,350 --> 01:12:31,350
Είναι σαν να μιλάμε εκεί.
873
01:12:31,374 --> 01:12:33,374
Έλα μαζί μας, Αστυνομική Επίτροπε.
874
01:12:33,398 --> 01:12:34,398
Ναί.
875
01:12:38,322 --> 01:12:41,322
Θα μπω κατευθείαν σε αυτό.
876
01:12:41,346 --> 01:12:44,346
Σκεφτείτε μόνο τους ανθρώπους μέσα
η κατάστασή του μοιάζει με μαϊμού.
877
01:12:44,370 --> 01:12:47,370
Ποιες είναι λοιπόν οι δυνατότητες;
μπορούν να αλλάξουν στο κανονικό;
878
01:12:49,394 --> 01:12:51,394
Τζίνι...
879
01:12:51,418 --> 01:12:53,418
Προς το παρόν, δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε...
880
01:12:53,442 --> 01:12:55,442
Πολύ απίθανο.
881
01:12:57,366 --> 01:12:59,366
Τι εννοείς; Εξηγήστε εύκολα.
882
01:13:00,390 --> 01:13:04,390
Το νευρικό κύτταρο, μόλις καταστραφεί,
883
01:13:05,314 --> 01:13:08,314
δεν μπορεί να θεραπευτεί ή να αποκατασταθεί.
884
01:13:09,338 --> 01:13:11,338
Με απλά λόγια,
885
01:13:11,362 --> 01:13:14,362
μόλις μολυνθεί,
δεν είναι τίποτα άλλο από εγκεφαλικά νεκρά.
886
01:13:17,386 --> 01:13:20,386
Ο αρχηγός της ομάδας μας είναι ο Suh Young-chul, σωστά;
887
01:13:20,410 --> 01:13:21,410
Ναι, είναι αλήθεια.
888
01:13:21,434 --> 01:13:23,434
Και η ομάδα διάσωσης είναι έτοιμη
889
01:13:23,458 --> 01:13:25,058
γιατί δεν πρέπει να βλάψουν τους μολυσμένους.
890
01:13:25,082 --> 01:13:26,082
Είναι αλήθεια.
891
01:13:26,106 --> 01:13:28,106
Αν ναι,
892
01:13:28,130 --> 01:13:31,330
όπως περιγράφεται
ειδική ερευνητική ομάδα σε εμένα νωρίτερα,
893
01:13:31,354 --> 01:13:33,354
Θέλω να κάνετε μια επίσημη ανακοίνωση.
894
01:13:33,378 --> 01:13:36,378
Ειδικά...
895
01:13:37,302 --> 01:13:41,302
αν ο ίδιος ο καθηγητής Gong Sul-hee
είναι μέλη της οικογένειας του θύματος,
896
01:13:41,326 --> 01:13:43,326
που ανακοίνωσε για
την κατάσταση του μολυσμένου ατόμου,
897
01:13:43,350 --> 01:13:46,350
οι πολίτες ίσως να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη σε αυτόν.
898
01:13:47,374 --> 01:13:51,374
Εννοείς ότι θέλεις να επιτρέψεις
899
01:13:51,398 --> 01:13:55,398
πυροβολούν στους μολυσμένους μέσα;
900
01:13:55,422 --> 01:13:57,422
Και είμαστε υπεύθυνοι;
901
01:13:57,446 --> 01:14:00,346
Χωρίς ευθύνη.
Λέτε ότι αυτό είναι αδύνατο να θεραπευθεί;
902
01:14:01,370 --> 01:14:03,370
Το πιο σημαντικό λοιπόν
903
01:14:03,394 --> 01:14:05,394
είναι η εξασφάλιση του εμβολίου
για την αποφυγή περαιτέρω εξάπλωσης.
904
01:14:05,418 --> 01:14:06,418
Δικαίωμα;
905
01:14:06,442 --> 01:14:10,342
Όλα όσα λέγαμε μέχρι τώρα
απλά εικασίες.
906
01:14:10,366 --> 01:14:14,366
Ακόμα κι αν είναι εγκεφαλικά νεκροί, τους χρειαζόμαστε
Περισσότερος χρόνος να το μελετήσετε, κύριε Υπουργέ.
907
01:14:14,390 --> 01:14:15,390
Μια στιγμή.
908
01:14:15,414 --> 01:14:17,414
Γιατί άλλαξες στάση;
/ Δεν έχουμε αλλάξει στάση.
909
01:14:17,438 --> 01:14:20,338
Απλώς αναφέρουμε τα γεγονότα!
/ Μη θυμώνεις.
910
01:14:20,362 --> 01:14:23,362
Είπες ότι δεν μπορεί να θεραπευτεί.
/ Αυτό που εννοούμε είναι...
911
01:14:23,386 --> 01:14:25,386
Άσε με να το κάνω.
912
01:14:26,310 --> 01:14:29,310
Καθηγητή Γκονγκ, μόνο μια στιγμή.
Αυτό δεν είναι σωστό, περιμένετε.
913
01:14:29,334 --> 01:14:31,334
Και αργότερα...
914
01:14:31,358 --> 01:14:33,358
υπάρχουν άλλα πράγματα που πρέπει να κάνετε.
915
01:14:34,382 --> 01:14:37,382
Ανάμεσα στους πιθήκους στο εργαστήριο του Suh,
916
01:14:37,406 --> 01:14:40,306
μετά τη σημαδεμένη Μαϊμού
Όχι.
917
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
η άλλη μαϊμού σταμάτησε να κινείται.
918
01:14:43,354 --> 01:14:45,354
Τι είναι μαϊμού
919
01:14:45,378 --> 01:14:47,378
Με βάση τις σημειώσεις του,
920
01:14:47,402 --> 01:14:49,402
Αυτός ήταν κάποτε ο πρώτος πίθηκος που μολύνθηκε.
921
01:14:49,426 --> 01:14:52,326
Αν λοιπόν σκοτώσουν το πρώτο πρόσωπο
922
01:14:52,350 --> 01:14:56,350
σε εκείνο το κτίριο που έχει μολυνθεί,
οι άλλοι θα σταματήσουν να κινούνται, σωστά;
923
01:14:57,374 --> 01:14:59,374
Ναι, το πιστεύω.
924
01:15:00,398 --> 01:15:03,398
Περίμενε λίγο, αν είναι έτσι...
925
01:15:04,322 --> 01:15:06,322
ας το κάνουμε.
926
01:15:06,346 --> 01:15:09,346
Καλέστε την εταιρεία ασφαλείας
υπεύθυνος για το κτίριο
927
01:15:09,370 --> 01:15:11,370
και λάβετε έναν σύνδεσμο για το CCTV.
928
01:15:11,394 --> 01:15:13,394
Αναζητούμε το άτομο που μολύνθηκε πρώτο.
929
01:15:13,418 --> 01:15:17,318
Στη συνέχεια, στο όνομα του καθηγητή Γκονγκ,
930
01:15:17,342 --> 01:15:20,342
θα δημοσιεύσουμε παρ. εκπομπή
για τα ευρήματα της ομάδας.
931
01:15:20,366 --> 01:15:21,366
Αμέσως, πώς;
932
01:15:21,390 --> 01:15:23,390
Ας το κάνουμε. Γρήγορα.
933
01:15:24,314 --> 01:15:25,314
Ερχομαι.
934
01:15:32,338 --> 01:15:34,338
Έχετε τρελαθεί;
935
01:15:34,362 --> 01:15:37,362
Δεν ξέρεις αν συμβαίνει κάτι,
θα σε κατηγορήσουν;
936
01:15:38,386 --> 01:15:42,386
Τι είναι σημαντικό τώρα
όχι ποιος είναι υπεύθυνος.
937
01:15:44,310 --> 01:15:46,310
Αλλά αποτρέπει περαιτέρω μόλυνση.
938
01:15:52,434 --> 01:16:00,434
Μια ολόκληρη εβδομάδα παρακολούθησης θα σας δώσει 75 χιλιάδες
δωρεάν | Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50.000 MALMING
Πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET
939
01:17:08,358 --> 01:17:10,358
Θα στείλω το σύνδεσμο στο
940
01:17:10,382 --> 01:17:13,382
Θάλαμος ελέγχου κτιρίου Doongwoori CCTV.
941
01:17:14,306 --> 01:17:15,306
Ρίχνω μιά ματιά.
942
01:17:15,330 --> 01:17:19,330
Ήταν περίπου το μεσημέρι χθες όταν σημειώθηκε το περιστατικό.
943
01:17:19,354 --> 01:17:22,354
Εξετάστε διεξοδικά
τι συνέβη σε εκείνο το κτίριο.
944
01:17:22,378 --> 01:17:24,378
Αυτό που πρέπει να αναζητήσουμε
945
01:17:24,402 --> 01:17:27,302
ήταν το άτομο που μολύνθηκε για πρώτη φορά
στην τρομοκρατική επίθεση του Σου.
946
01:17:27,326 --> 01:17:28,826
Καταλαβαίνω;
/ Ναι, κύριε.
947
01:17:28,850 --> 01:17:30,050
Ας ξεκινήσουμε.
948
01:18:04,374 --> 01:18:06,374
[...πάρτε τις σκάλες για την αίθουσα αναμονής στον όροφο 31]
949
01:18:06,398 --> 01:18:08,398
[μετά ανεβείτε τις σκάλες έκτακτης ανάγκης στην οροφή]
950
01:18:33,322 --> 01:18:34,322
Αυτό είναι όλο.
951
01:18:36,346 --> 01:18:39,346
Αυτή είναι η ανακοίνωση της διαδρομής εκκένωσης
952
01:18:39,370 --> 01:18:42,370
αν παρουσιαστεί πυρκαγιά ή έκτακτη ανάγκη
953
01:18:44,394 --> 01:18:46,394
Η τρέχουσα τοποθεσία σας
954
01:18:47,318 --> 01:18:49,318
είναι το Κτήριο Α, χώρος αναμονής VIP, Όροφος 31.
955
01:18:49,342 --> 01:18:51,342
Φτου...
956
01:19:01,366 --> 01:19:40,066
[.]
957
01:20:02,390 --> 01:20:03,790
Βοηθήστε με...
958
01:20:04,314 --> 01:20:07,314
Λες ότι είσαι αστυνομικός... πώς τολμάς;
959
01:20:09,338 --> 01:20:10,338
Ατυχος!
960
01:20:53,362 --> 01:20:55,362
Πάρε με, σκύλα!
961
01:20:55,386 --> 01:20:57,386
Αμολάω!
/ Σώσε με!
962
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
Αμολάω!
963
01:21:02,334 --> 01:21:04,334
Σώσε με, κάθαρμα!
964
01:21:06,358 --> 01:21:08,358
Άσε με, κάθαρμα!
965
01:21:08,382 --> 01:21:10,382
Αμολάω!
966
01:21:12,336 --> 01:21:13,336
Δεκάρα.
967
01:21:21,360 --> 01:21:22,760
έχω φύγει...
968
01:21:48,384 --> 01:21:49,984
Τι να κάνουμε τώρα;
969
01:21:50,008 --> 01:21:52,008
Πώς μπορούμε να συναντήσουμε την ομάδα διάσωσης;
970
01:22:02,332 --> 01:22:04,332
[Θα πρέπει να είμαστε ήσυχοι.
Απλώς επικοινωνήστε χρησιμοποιώντας μηνύματα κειμένου.]
971
01:22:12,356 --> 01:22:14,356
[Τότε τι πρέπει να κάνουμε τώρα;]
972
01:22:18,380 --> 01:22:19,880
[Είναι πολύ επικίνδυνο να συναντήσεις την ομάδα διάσωσης.]
973
01:22:19,904 --> 01:22:21,604
[Πρέπει να τους κάνουμε να έρθουν σε εμάς.]
974
01:22:23,328 --> 01:22:26,228
[Πώς να επικοινωνήσετε με την ομάδα διάσωσης;]
975
01:22:32,352 --> 01:22:34,352
Τι λες;
976
01:22:34,376 --> 01:22:36,376
Θέλω να ξέρω κι εγώ.
977
01:22:36,400 --> 01:22:37,400
Μπάσταρδο...
978
01:22:38,324 --> 01:22:40,324
[Θα πάρω το κινητό του νεκρού αστυνομικού
για να επικοινωνήσετε με την ομάδα διάσωσης.]
979
01:22:40,348 --> 01:22:42,348
[Εσείς μείνετε εδώ και προσέχετε τον Suh.]
980
01:23:12,372 --> 01:23:17,372
[Θα πάρω το κινητό του νεκρού αστυνομικού
για να επικοινωνήσετε με την ομάδα διάσωσης.]
981
01:23:21,396 --> 01:23:24,396
Νομίζω το βρήκα!
982
01:23:24,420 --> 01:23:26,420
Εμφάνιση στην οθόνη.
983
01:23:30,344 --> 01:23:31,344
Ποιος είναι αυτός;
984
01:23:33,368 --> 01:23:35,368
Kang Woo Cheol...
985
01:23:35,392 --> 01:23:38,392
Διευθύνων Σύμβουλος Chains Bio Kang Woo-cheol
ήταν ο πρώτος που μολύνθηκε.
986
01:23:38,416 --> 01:23:41,316
Παρακολουθήστε τον και βρείτε την τρέχουσα τοποθεσία του.
987
01:23:41,340 --> 01:23:42,340
Ναι, κύριε.
988
01:23:50,364 --> 01:23:52,364
Θα μπορούσε να είναι ότι πήγε με την ομάδα διάσωσης;
989
01:23:53,388 --> 01:23:56,388
Κι αν μας αφήσει;
990
01:23:57,312 --> 01:23:58,312
Δεν καταλαβαίνεις;
991
01:23:58,336 --> 01:24:01,336
Χωρίς αυτόν, η ομάδα διάσωσης δεν θα είχε έρθει εδώ.
992
01:24:01,360 --> 01:24:03,360
Και μην μιλάς χωρίς λόγο.
993
01:24:03,384 --> 01:24:05,384
Ακούει όλα όσα λέμε.
994
01:24:05,408 --> 01:24:07,408
Ατυχος.
995
01:24:07,432 --> 01:24:09,432
Είμαστε ακόμα σε μπελάδες.
996
01:24:11,356 --> 01:24:13,356
Η αστυνομία είναι νεκρή, είναι όλοι νεκροί...
997
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Γιατί μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος
σε αυτή την κατάσταση;
998
01:24:23,304 --> 01:24:25,304
Γιατί εκείνη την εποχή ήταν η χειρότερη.
999
01:24:26,328 --> 01:24:30,328
Εσύ και η συμμορία σου με εκφοβίζεις,
κάθε μέρα.
1000
01:24:31,352 --> 01:24:33,352
Είναι χειρότερο από αυτό.
1001
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
Συγχωρέστε με.
1002
01:24:38,300 --> 01:24:40,300
Τι;
1003
01:24:41,324 --> 01:24:42,824
Είπα λυπάμαι.
1004
01:24:43,348 --> 01:24:45,348
Για όλα όσα σου έκανα.
1005
01:24:48,372 --> 01:24:50,372
Γιατί ξαφνικά;
1006
01:24:51,396 --> 01:24:53,396
Τώρα;
1007
01:24:53,420 --> 01:24:56,320
Μετά από όλο τον εκφοβισμό που κάνατε;
1008
01:24:56,344 --> 01:24:59,344
Σου είπα, συγγνώμη!
1009
01:25:00,368 --> 01:25:02,368
Αλλά τελείωσε τώρα!
1010
01:25:03,392 --> 01:25:06,392
Εδώ θα πεθάνουμε.
1011
01:25:07,316 --> 01:25:09,316
Αυτή η γυναίκα...
1012
01:25:10,340 --> 01:25:12,340
σίγουρα θα μας πάρει.
1013
01:25:12,364 --> 01:25:16,364
Και θα φύγουμε ζωντανοί από εδώ.
1014
01:25:17,388 --> 01:25:19,388
Μην κλαις λοιπόν.
1015
01:25:20,312 --> 01:25:22,312
Συγχωρέστε με.
1016
01:25:22,336 --> 01:25:24,336
Λυπάμαι, So-eun.
1017
01:25:26,360 --> 01:25:28,360
Αν μου ζητήσεις συγγνώμη,
1018
01:25:28,384 --> 01:25:30,384
κάνε το σωστά
αφού όλα αυτά τελείωσαν.
1019
01:25:35,308 --> 01:25:36,308
Καλά.
1020
01:26:07,332 --> 01:26:09,332
[Αστυνομικός Επίτροπος Park Jeong-hwan]
1021
01:26:20,356 --> 01:26:22,356
Ο αξιωματικός Λι.
1022
01:26:22,380 --> 01:26:24,380
Πού είσαι;
Είναι ο Suh μαζί σου;
1023
01:26:25,304 --> 01:26:28,304
Οι υφιστάμενοί σου είναι νεκροί.
/Τι; Ποιος είσαι;
1024
01:26:30,328 --> 01:26:31,328
Ποιος είσαι;
1025
01:26:32,352 --> 01:26:34,352
Το όνομά μου είναι Kwon Se-jeong.
1026
01:26:34,376 --> 01:26:36,376
Είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους
το γοητευτικό Suh Young-chul
1027
01:26:37,300 --> 01:26:39,300
Πού είναι τώρα ο Σου;
1028
01:26:39,324 --> 01:26:42,324
Ήταν κρυμμένος σε ασφαλές μέρος.
1029
01:26:42,348 --> 01:26:45,348
Στείλτε μια ομάδα διάσωσης σε εμάς.
1030
01:26:45,372 --> 01:26:48,372
Βρήκα την τρέχουσα τοποθεσία
πρώτα μολύνθηκε!
1031
01:26:48,396 --> 01:26:49,396
Οπου;
1032
01:26:49,420 --> 01:26:51,420
Κτήριο Γ, διάδρομος 15ου ορόφου.
1033
01:26:51,444 --> 01:26:53,444
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;
1034
01:26:54,368 --> 01:26:57,368
Χωρίστε την ομάδα διάσωσης στην οροφή σε 2 ομάδες.
1035
01:26:57,392 --> 01:26:58,992
Μία ομάδα θα εξασφαλίσει τον Σουχ,
1036
01:26:59,016 --> 01:27:02,316
και η άλλη ομάδα θα σκοτώσει τον πρώτο μολυσμένο,
1037
01:27:02,340 --> 01:27:03,940
όπως είπε ο καθηγητής νωρίτερα.
1038
01:27:03,964 --> 01:27:07,364
Αν και δεν μπορούμε να τους ονομάσουμε,
πρέπει να εξασφαλίσουμε το εμβόλιο
1039
01:27:08,388 --> 01:27:11,388
Ακούστε, πού είναι τώρα ο Suh Young-chul;
1040
01:27:11,412 --> 01:27:13,012
Θα στείλουμε αμέσως μια ομάδα διάσωσης.
1041
01:27:13,036 --> 01:27:16,336
Αποθήκη στο Κτήριο Α, 32ος όροφος.
Έλα εδώ γρήγορα.
1042
01:28:12,330 --> 01:28:14,330
Πλησιάζοντας τον στόχο.
1043
01:28:14,354 --> 01:28:16,354
Ο σκοπός πίσω από αυτό το απόσπασμα.
1044
01:28:20,378 --> 01:28:22,378
Μολύνθηκε στις 12 η ώρα!
1045
01:28:32,302 --> 01:28:34,302
Πυροβολήστε τους!
1046
01:28:38,326 --> 01:28:40,326
Ομάδα Alpha, αναφορά τοποθεσίας.
1047
01:28:40,350 --> 01:28:42,350
Μετακίνηση στο στόχο του Κτηρίου Α.
1048
01:28:56,374 --> 01:28:58,374
Είσαι εκεί μέσα; Είμαστε ομάδα διάσωσης.
1049
01:28:59,398 --> 01:29:01,398
Έρχονται!
/ Άνοιξε την πόρτα. Είμαστε ομάδα διάσωσης.
1050
01:29:01,422 --> 01:29:02,422
Ναί!
1051
01:29:02,446 --> 01:29:04,446
Να-γιον!
1052
01:29:05,370 --> 01:29:51,470
[.]
1053
01:29:53,394 --> 01:29:55,394
[.]
1054
01:29:55,418 --> 01:29:57,418
Κάντε το τώρα.
1055
01:30:00,342 --> 01:30:01,342
Ατυχος!
1056
01:30:02,366 --> 01:30:04,366
Μην πλησιάζεις!
1057
01:30:06,390 --> 01:30:08,390
Μην πλησιάζεις, τέρας!
1058
01:30:20,314 --> 01:30:23,314
[.]
1059
01:30:28,338 --> 01:30:29,338
Βλέπετε στόχο!
1060
01:30:29,362 --> 01:30:31,362
Εκεί είναι. Αυτό...
1061
01:30:49,386 --> 01:30:51,386
Ε, γιατί πέθανες;
1062
01:30:51,410 --> 01:30:52,410
Γιατί να πεθάνεις;
1063
01:30:52,434 --> 01:30:53,834
Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.
1064
01:31:05,358 --> 01:31:07,358
Επιβεβαιώθηκε νεκρός.
1065
01:31:08,382 --> 01:31:10,382
Τελείωσε τώρα, σωστά;
1066
01:31:12,306 --> 01:31:14,306
Σταμάτησαν όλοι;
1067
01:31:16,330 --> 01:31:17,330
Τι είναι αυτό;
1068
01:31:28,354 --> 01:31:30,354
Ζητήστε βοήθεια!
1069
01:31:34,378 --> 01:31:35,378
Ζητήστε βοήθεια!
1070
01:31:35,402 --> 01:31:36,402
[ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑ]
1071
01:31:40,326 --> 01:31:42,326
Και ο Σου Γιανγκ-τσουλ;
1072
01:31:42,350 --> 01:31:44,350
Δεν είναι αυτός;
1073
01:31:44,374 --> 01:31:46,374
Οτι!
1074
01:32:39,398 --> 01:32:41,398
Αυτοί οι ηλίθιοι.
1075
01:34:22,322 --> 01:36:09,022
[.]
1076
01:36:35,346 --> 01:36:37,346
Το είδες αυτό;
1077
01:36:37,370 --> 01:36:39,370
Δεν είναι πολύ πιο ωραίος;
1078
01:36:40,394 --> 01:36:42,394
Ο καθηγητής Kwon;
1079
01:36:44,318 --> 01:36:46,318
Είσαι αυτός που έστειλε αυτήν την πρόσκληση, σωστά;
1080
01:36:47,342 --> 01:36:49,342
Η έμπνευσή μου για τη δημιουργία αυτών των παιδιών
1081
01:36:49,366 --> 01:36:52,366
[.]
1082
01:36:56,390 --> 01:36:59,390
[.]
1083
01:37:04,314 --> 01:37:06,314
[Προς τον καθ. Kwon: «Η επικοινωνία
ατελής, η πηγή κάθε τραγωδίας»]
1084
01:37:06,338 --> 01:37:08,338
Se-jeong, αυτή είναι μια παρεξήγηση.
1085
01:37:08,362 --> 01:37:11,362
[.]
1086
01:37:11,386 --> 01:37:14,386
Δανεισμός ονομάτων μαθητών που δεν συμμετείχαν
1087
01:37:14,410 --> 01:37:17,310
είναι ο μόνος τρόπος να
πληρώνουν τους μαθητές που συμμετέχουν.
1088
01:37:18,334 --> 01:37:20,334
Όλοι συμφώνησαν.
1089
01:37:20,358 --> 01:37:22,358
[.]
1090
01:37:22,382 --> 01:37:26,382
Αυτή είναι μια τραγωδία που προκαλείται από ατελή επικοινωνία.
1091
01:37:27,306 --> 01:37:28,306
Όχι. Παρακαλώ.
1092
01:37:28,330 --> 01:37:30,330
Se-jeong... Se-jeong;
1093
01:37:45,354 --> 01:37:48,354
Λοιπόν, όλα οφείλεται σε αυτό το περιστατικό;
1094
01:37:49,378 --> 01:37:52,378
Αν θέλεις εκδίκηση,
πλήρωσε με, ρε κάθαρμα!
1095
01:37:53,302 --> 01:37:55,302
Τι εκδίκηση;
1096
01:37:56,326 --> 01:37:58,326
[.]
1097
01:37:59,350 --> 01:38:02,350
είναι μια τραγωδία που προκύπτει από ατελή επικοινωνία.
1098
01:38:03,374 --> 01:38:05,374
Όχι εξαιτίας κάποιου σαν εσένα.
1099
01:38:05,398 --> 01:38:10,398
Όπως εσύ... Όπως εσύ...
1100
01:38:11,322 --> 01:38:13,322
Σε σύγκριση με
μεγάλα επιτεύγματα της ανθρωπότητας,
1101
01:38:13,346 --> 01:38:15,346
γνώση που κατέχει
1102
01:38:15,370 --> 01:38:17,370
από οποιοδήποτε άτομο είναι πολύ περιορισμένη.
1103
01:38:18,394 --> 01:38:22,394
Δημιουργεί όρια
κατάσταση σοβαρής ακατανοησίας.
1104
01:38:24,318 --> 01:38:26,318
[.]
1105
01:38:27,342 --> 01:38:31,342
συνδέεται
όλες οι σκέψεις μας είναι μαζί.
1106
01:38:33,366 --> 01:38:35,366
[.]
1107
01:38:36,390 --> 01:38:38,390
όλες οι τραγωδίες που προέκυψαν από
1108
01:38:38,414 --> 01:38:40,414
δεν καταλαβαίνω πλήρως
τι νιώθουν οι άλλοι.
1109
01:38:41,338 --> 01:38:43,338
Αυτό το σύστημα είναι η τέλεια λύση.
1110
01:38:44,362 --> 01:38:46,362
Αυτοί είμαστε πραγματικά.
1111
01:38:48,386 --> 01:38:52,386
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα των λιγότερο εξελιγμένων πλασμάτων
όπως εσύ σε σύγκριση με εμάς;
1112
01:38:54,310 --> 01:38:55,310
Αχ...
1113
01:38:56,334 --> 01:38:58,334
Η ελευθερία του να είσαι παρίας;
1114
01:38:59,358 --> 01:39:01,358
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό, κύριε καθηγητά;
1115
01:39:03,382 --> 01:39:05,382
Το κάνεις επειδή το αντέχεις;
1116
01:39:06,306 --> 01:39:09,306
Τότε συνεχίστε να είστε παρίας.
1117
01:39:20,330 --> 01:39:22,330
[.]
1118
01:39:33,354 --> 01:39:35,354
Alpha Team, το εμβόλιο εξασφαλισμένο!
Εξασφαλίστηκε το εμβόλιο!
1119
01:39:36,378 --> 01:39:38,378
Εάν ο στόχος έχει ασφαλιστεί, υποχωρήστε αμέσως!
1120
01:40:10,302 --> 01:40:13,302
Λοιπόν, είναι κρίμα, αλλά τουλάχιστον
πήραμε το εμβόλιο...
1121
01:40:15,326 --> 01:40:17,326
Τότε τι γίνεται με αυτή τη γυναίκα;
1122
01:40:17,350 --> 01:40:19,350
Μόλις τον άφησες έτσι;
1123
01:40:19,374 --> 01:40:22,374
Στείλτε μια ομάδα διάσωσης τώρα!
1124
01:40:22,398 --> 01:40:24,398
Εντάξει όλοι...
1125
01:40:24,422 --> 01:40:26,422
Κύριε καθηγητά, ξεκουραστείτε, εντάξει;
1126
01:40:26,446 --> 01:40:28,446
Νομίζω ότι η δουλειά σου εδώ τελείωσε.
1127
01:40:28,470 --> 01:40:30,470
Βγάλε τον καθηγητή έξω.
Επιστρέψτε στη θέση σας.
1128
01:40:30,494 --> 01:40:32,494
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ!
/ Έλα!
1129
01:40:35,318 --> 01:40:37,318
Η ομάδα Alpha μετακομίζει στη στέγη του κτιρίου Γ.
1130
01:40:37,342 --> 01:40:39,342
Κατανοητό. Η ομάδα Τσάρλι είναι έτοιμη
μετακινηθείτε στο επόμενο κτίριο
1131
01:40:55,366 --> 01:40:58,366
[Η αδελφή ψυχή μου]
1132
01:41:02,390 --> 01:41:04,390
Γεια σας;
1133
01:41:04,414 --> 01:41:07,314
Γεια; Ο καθηγητής Kwon; Είσαι καλά;
1134
01:41:07,838 --> 01:41:11,338
Γνωρίζω την κατάστασή σου εκεί.
1135
01:41:11,362 --> 01:41:12,862
Ξέρεις την κατάστασή μου;
1136
01:41:13,386 --> 01:41:17,386
Παρακολούθησα από το Αρχηγείο της Αντιτρομοκρατικής.
1137
01:41:18,310 --> 01:41:20,310
Συγχωρέστε με.
1138
01:41:20,334 --> 01:41:23,334
Δεν νομίζω ότι η ομάδα διάσωσης μπορεί να επιστρέψει.
1139
01:41:25,358 --> 01:41:28,358
Γιατί με πήρες τηλέφωνο λοιπόν;
1140
01:41:30,382 --> 01:41:33,382
Νομίζω ότι βρήκα τρόπο
για να σταματήσει να μολύνεται.
1141
01:41:34,306 --> 01:41:37,306
Υπάρχει μια ομάδα πειραματικών πιθήκων του Suh
στο εργαστήριό του.
1142
01:41:37,330 --> 01:41:40,330
Όταν ένας πίθηκος σημείωσε No.
1143
01:41:40,354 --> 01:41:42,354
ο άλλος πίθηκος σταμάτησε να κινείται.
1144
01:41:42,378 --> 01:41:44,378
Σταματούν να κινούνται;
1145
01:41:44,402 --> 01:41:46,402
Λοιπόν, υποθέτω ότι σκοτώστε πρώτα τους μολυσμένους
1146
01:41:46,426 --> 01:41:48,426
θα λύσει τα πάντα...
1147
01:41:56,450 --> 01:41:57,450
Υπογεγραμμένος πίθηκος
1148
01:41:57,474 --> 01:41:59,474
δεν είναι ο πρώτος που μολύνθηκε.
1149
01:41:59,498 --> 01:42:02,398
Αλλά οι πίθηκοι είναι
ελέγξτε όλους τους άλλους πιθήκους.
1150
01:42:02,422 --> 01:42:04,422
Αυτό είναι, μαϊμού
1151
01:42:05,346 --> 01:42:07,346
Ο ίδιος ο Suh Young-chul.
1152
01:42:08,370 --> 01:42:10,370
Η ομάδα Alpha φτάνει στον προορισμό της.
1153
01:42:10,394 --> 01:42:12,394
Σας έχουν πυροβολήσει ποτέ;
1154
01:42:12,418 --> 01:42:14,418
Κοιτάζοντας μπροστά.
1155
01:42:35,342 --> 01:42:37,342
πονάω τόσο πολύ.
1156
01:42:57,366 --> 01:42:59,366
Πες τους να σκοτώσουν αμέσως τον Σου Γιουνγκ-τσουλ.
1157
01:42:59,390 --> 01:43:02,390
Αυτό θα εμποδίσει όλους τους να μετακινηθούν
1158
01:43:02,414 --> 01:43:04,414
Αν η Σου καταφέρει να βγει, τελειώσαμε!
1159
01:43:05,338 --> 01:43:08,338
Δεν μπορώ. Αν τον σκοτώσουμε τώρα,
1160
01:43:09,362 --> 01:43:11,362
όχι μόνο η οικογένεια του θύματος,
1161
01:43:11,386 --> 01:43:13,386
αλλά όλοι φοβούνται μην μολυνθούν
1162
01:43:13,410 --> 01:43:15,410
θα είναι εχθρός μας.
1163
01:43:15,434 --> 01:43:17,434
Η κυβέρνηση δεν θα πάρει αυτή την απόφαση εύκολα.
1164
01:43:18,358 --> 01:43:20,358
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό;
1165
01:43:20,382 --> 01:43:22,382
Συνέχισε λοιπόν να είσαι παρίας.
1166
01:43:25,306 --> 01:43:26,906
Αυτό λοιπόν εννοούσε.
1167
01:43:33,430 --> 01:43:40,030
Κερδίζοντας μπορεί 02:00:02,665
Μόνο στην AYUKBET! Η νίκη μπορεί να λάβει 1,3% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΛΟΤ,
Οι ηττημένοι λαμβάνουν επίσης 5% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ
Πληκτρολογήστε στο Google: AYUKBET
2041
02:00:02,689 --> 02:00:17,689
Υπάρχει επίσης ένα μπόνους 50k MALMING!
πληκτρολογήστε στο GOOGLE: AYUKBET
2042
02:00:17,713 --> 02:00:38,313