Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
All right, girls, I have to take this phone call. It's important.
It might be a lengthy call, but that doesn't mean you can run amok.
Still detention.
I expect the three of you to be on your best behavior.
Got it?
Okay, guys.
I'm done.
Well, you should have thought about that before you got us in trouble.
I wasn't the only one that played a part in our operation, Jess.
Okay? We all had a role.
Yeah, because running the lookout was a really important role.
It was an integral part of our plan, Jess.
And you call announcing on the PA that we were going to have a party at the
principal's house...
And giving out her home address.
A master plan.
Well, I mean, it worked, didn't it?
And it was hilarious.
Yeah, and we're in dissension now.
Nobody's laughing.
I did see Miss Pierce laugh for a minute, I swear.
See, Miss Pierce thought it was funny.
Yeah, so funny.
Harder, harder.
I just can't believe that we're still getting detention at our age.
I mean, all three of us are 18.
Isn't there some kind of legal loophole or something where you can't keep adults
in a classroom after school?
Why don't you go talk to Principal Jones about it?
Maybe I will.
After I get out of detention.
I don't know how much longer I can... Sit here and do nothing.
Yeah, same.
I mean, what are people even supposed to do in detention?
They're at the walls?
I think we're supposed to be doing the homework.
Hell no.
Yeah, not happening.
Well, what else would you have us do?
Well, I have a little idea.
Why don't we do a little bit of Truth or Dare?
Ellie, no.
I'm in.
Liv, really?
Do you have a better idea?
Alright, fine.
Okay, I'll start us off.
Jeff, truth or dare?
Truth.
Okay.
I've got one.
If you had to sleep with one teacher, who would it be?
Wow.
Um... Actually, I think Miss Pierce wouldn't be so bad.
Well, then, why don't we go tell her? Oh, don't you dare.
Relax, Jess.
Anyway, it's your turn.
All right.
Liv, it's your turn.
Dare.
Hmm.
I dare you to go take whatever paper she's grading, put an A on it, and put
at the bottom of the pile.
Ooh.
Easy, easy.
Well, what do we have here?
I give you exhibit A.
Drew's homework assignment.
Oh, my God.
I hate that guy.
He thinks he's so smart.
Give him an F. Give him an F.
That's what he gets for calling us air -headed bimbos.
Yeah, fuck that guy.
Who's next?
Your turn.
Truth or dare, Ellie?
Dare, obviously.
Alright, hot stuff.
I dare you to squirt all over the floor.
That's it?
Easy.
Wait, you squirt too? I can also.
Really?
Let's do it together.
No, I don't really think that's a good idea.
What are you?
Too chicken?
No, but... Then why don't you go ahead and do it?
Because we're already in detention.
I don't want us being in more trouble.
Oh my god, Jess.
All she's going to see is a big puddle on the floor. She's going to have no
where it came from.
Yes.
I have to go get the janitor. All right, I'll be right back. You guys stay here.
You're getting detention for the rest of the year.
No, Miss P, you can't do that to us. Detention is torture.
For real. We were just having a little bit of fun.
The rules are the rule.
Oh, my God. We were bored. We just wanted a little bit of excitement.
I mean, come on, Miss P. We see you bored sitting there grading papers all
Surely you want to join us, have some fun?
You cannot be serious.
Well, why not? There's only four of us, and there's probably... four people and
last in the whole school, so no one would find out.
True. It could be our little secret.
And I saw the way you looked at us when you walked in here.
I don't think so.
Come on. Come on, Miss P.
Don't you want Ellie and Jess to gush all over you? I know I liked it when
did it to me.
Come on, there's plenty more to go around.
We could get you absolutely drenched in... I guarantee you'd love every
All right.
Let's do it.
make a six dollar.
There's the paper towel.
You three make sure this place is spick and span for class tomorrow.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.