1 00:00:29,200 --> 00:00:31,920 Tudo bem, meninas, eu tenho que atender isso telefonema. É importante. 2 00:00:33,080 --> 00:00:36,800 Pode ser uma ligação demorada, mas isso não significa que você pode ficar louco. 3 00:00:37,780 --> 00:00:39,400 Ainda detenção. 4 00:00:40,280 --> 00:00:42,860 Espero que vocês três estejam no seu melhor comportamento. 5 00:00:43,480 --> 00:00:44,480 Entendi? 6 00:01:14,920 --> 00:01:15,920 Ok, pessoal. 7 00:01:16,420 --> 00:01:17,420 Terminei. 8 00:01:18,180 --> 00:01:21,120 Bem, você deveria ter pensado sobre isso antes que você nos colocasse em apuros. 9 00:01:22,200 --> 00:01:25,480 Eu não fui o único que desempenhou um papel em nossa operação, Jess. 10 00:01:25,900 --> 00:01:27,860 OK? Todos nós tivemos um papel. 11 00:01:28,120 --> 00:01:31,980 Sim, porque vigiar era uma tarefa papel realmente importante. 12 00:01:32,640 --> 00:01:34,760 Era parte integrante do nosso plano, Jess. 13 00:01:35,860 --> 00:01:40,620 E você liga anunciando no PA que íamos dar uma festa no 14 00:01:40,620 --> 00:01:42,060 casa do diretor... 15 00:01:42,700 --> 00:01:44,400 E dando seu endereço residencial. 16 00:01:44,660 --> 00:01:46,060 Um plano mestre. 17 00:01:47,120 --> 00:01:49,840 Bem, quero dizer, funcionou, não foi? 18 00:01:50,240 --> 00:01:52,420 E foi hilário. 19 00:01:53,040 --> 00:01:56,020 Sim, e estamos em dissensão agora. 20 00:01:56,360 --> 00:01:57,360 Ninguém está rindo. 21 00:01:57,740 --> 00:02:01,580 Eu vi Miss Pierce rir por um minuto, eu juro. 22 00:02:02,100 --> 00:02:03,980 Veja, a Srta. Pierce achou engraçado. 23 00:02:05,200 --> 00:02:06,740 Sim, tão engraçado. 24 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 Mais difícil, mais difícil. 25 00:02:10,600 --> 00:02:14,080 Eu simplesmente não consigo acreditar que ainda estamos sendo detido na nossa idade. 26 00:02:14,380 --> 00:02:16,440 Quer dizer, nós três temos 18 anos. 27 00:02:17,480 --> 00:02:21,520 Não existe algum tipo de brecha legal ou algo onde você não pode manter adultos 28 00:02:21,520 --> 00:02:23,580 em uma sala de aula depois da escola? 29 00:02:24,480 --> 00:02:28,280 Por que você não vai falar com o Diretor Jones sobre isso? 30 00:02:29,040 --> 00:02:30,040 Talvez eu vá. 31 00:02:31,560 --> 00:02:33,060 Depois que eu sair da detenção. 32 00:02:36,240 --> 00:02:40,730 Não sei quanto tempo mais posso... Sente-se aqui e não faça nada. 33 00:02:42,410 --> 00:02:43,830 Sim, o mesmo. 34 00:02:44,790 --> 00:02:47,590 Quero dizer, o que as pessoas deveriam fazer fazer na detenção? 35 00:02:48,110 --> 00:02:49,570 Eles estão nas paredes? 36 00:02:49,990 --> 00:02:51,710 Acho que deveríamos estar fazendo o lição de casa. 37 00:02:52,530 --> 00:02:53,530 Claro que não. 38 00:02:54,410 --> 00:02:55,950 Sim, não está acontecendo. 39 00:02:56,970 --> 00:02:59,030 Bem, o que mais você gostaria que fizéssemos? 40 00:03:02,190 --> 00:03:04,350 Bem, tenho uma pequena ideia. 41 00:03:05,650 --> 00:03:08,350 Por que não fazemos um pouco de Verdade ou Atreva-se? 42 00:03:09,120 --> 00:03:10,120 Ellie, não. 43 00:03:12,340 --> 00:03:13,340 Estou dentro. 44 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 Liv, sério? 45 00:03:15,220 --> 00:03:16,640 Você tem uma ideia melhor? 46 00:03:19,180 --> 00:03:20,320 Tudo bem, tudo bem. 47 00:03:22,040 --> 00:03:23,760 Ok, vou começar. 48 00:03:24,580 --> 00:03:26,660 Jeff, verdade ou desafio? 49 00:03:27,520 --> 00:03:28,520 Verdade. 50 00:03:29,340 --> 00:03:30,340 OK. 51 00:03:30,920 --> 00:03:31,920 Eu tenho um. 52 00:03:32,400 --> 00:03:36,400 Se você tivesse que dormir com um professor, quem seria? 53 00:03:36,780 --> 00:03:37,780 Uau. 54 00:03:40,740 --> 00:03:43,640 Hum... Na verdade, acho que a senhorita Pierce não seria tão ruim. 55 00:03:45,820 --> 00:03:48,940 Bem, então por que não vamos contar a ela? Ah, não se atreva. 56 00:03:49,700 --> 00:03:50,700 Relaxe, Jess. 57 00:03:51,240 --> 00:03:52,520 De qualquer forma, é a sua vez. 58 00:03:53,320 --> 00:03:54,279 Tudo bem. 59 00:03:54,280 --> 00:03:55,280 Liv, é a sua vez. 60 00:03:56,240 --> 00:03:57,240 Ouse. 61 00:03:58,600 --> 00:03:59,600 Hum. 62 00:03:59,900 --> 00:04:05,360 Eu te desafio a pegar qualquer papel ela está avaliando, coloque um A e coloque 63 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 no fundo da pilha. 64 00:04:06,520 --> 00:04:07,520 Ah, sim. 65 00:04:08,170 --> 00:04:09,350 Fácil, fácil. 66 00:04:17,709 --> 00:04:20,269 Bem, o que temos aqui? 67 00:04:23,970 --> 00:04:26,090 Eu lhe dou a prova A. 68 00:04:26,850 --> 00:04:28,590 A tarefa de casa de Drew. 69 00:04:28,910 --> 00:04:30,030 Oh meu Deus. 70 00:04:30,250 --> 00:04:32,010 Eu odeio esse cara. 71 00:04:32,230 --> 00:04:34,150 Ele se acha muito inteligente. 72 00:04:34,510 --> 00:04:36,150 Dê a ele um F. Dê a ele um F. 73 00:04:48,010 --> 00:04:51,090 Isso é o que ele ganha por nos chamar de aéreo bimbos com cabeça. 74 00:04:51,390 --> 00:04:53,190 Sim, foda-se esse cara. 75 00:04:54,210 --> 00:04:55,210 Quem é o próximo? 76 00:04:55,810 --> 00:04:56,810 Sua vez. 77 00:04:57,910 --> 00:04:59,770 Verdade ou desafio, Ellie? 78 00:05:00,570 --> 00:05:02,250 Ouse, obviamente. 79 00:05:05,170 --> 00:05:06,730 Tudo bem, coisa quente. 80 00:05:07,830 --> 00:05:11,590 Eu te desafio a esguichar no chão. 81 00:05:12,930 --> 00:05:13,930 É isso? 82 00:05:14,710 --> 00:05:15,710 Fácil. 83 00:05:16,160 --> 00:05:17,980 Espere, você esguicha também? Eu também posso. 84 00:05:19,460 --> 00:05:20,460 Realmente? 85 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 Vamos fazer isso juntos. 86 00:05:23,540 --> 00:05:26,740 Não, eu realmente não acho que isso seja bom ideia. 87 00:05:27,060 --> 00:05:27,719 O que você está? 88 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 Muito frango? 89 00:05:29,020 --> 00:05:32,200 Não, mas... Então por que você não vai em frente? e fazer isso? 90 00:05:33,160 --> 00:05:34,920 Porque já estamos detidos. 91 00:05:35,280 --> 00:05:37,820 Não quero que tenhamos mais problemas. 92 00:05:38,260 --> 00:05:39,360 Ai meu Deus, Jess. 93 00:05:39,620 --> 00:05:43,300 Tudo o que ela verá é uma grande poça no chão. Ela não vai ter 94 00:05:43,300 --> 00:05:44,300 de onde veio. 95 00:10:11,310 --> 00:10:12,310 Sim. 96 00:11:09,390 --> 00:11:12,490 Tenho que ir chamar o zelador. Tudo bem, Já volto. Vocês ficam aqui. 97 00:16:10,990 --> 00:16:13,150 Você vai ficar detido pelo resto do dia o ano. 98 00:16:13,430 --> 00:16:16,450 Não, senhorita P, você não pode fazer isso conosco. A detenção é uma tortura. 99 00:16:17,130 --> 00:16:19,490 Sério. Estávamos apenas tendo um pouco um pouco divertido. 100 00:16:20,070 --> 00:16:21,670 As regras são a regra. 101 00:16:22,670 --> 00:16:26,090 Oh meu Deus. Estávamos entediados. Nós apenas queria um pouco de emoção. 102 00:16:26,910 --> 00:16:30,710 Quero dizer, vamos, senhorita P. Vemos você entediado sentado lá, corrigindo todos os trabalhos 103 00:16:30,830 --> 00:16:33,770 Certamente você quer se juntar a nós, ter algum divertido? 104 00:16:33,990 --> 00:16:35,850 Você não pode estar falando sério. 105 00:16:36,410 --> 00:16:40,700 Bem, por que não? Somos apenas quatro, e provavelmente há... quatro pessoas e 106 00:16:40,700 --> 00:16:43,760 último em toda a escola, então ninguém iria descobrir. 107 00:16:44,140 --> 00:16:46,680 Verdadeiro. Pode ser o nosso segredinho. 108 00:16:47,340 --> 00:16:51,280 E eu vi o jeito que você olhou para nós quando você entrou aqui. 109 00:16:52,400 --> 00:16:53,900 Eu não acho. 110 00:16:54,580 --> 00:16:56,680 Vamos. Vamos, senhorita P. 111 00:16:57,380 --> 00:17:03,200 Você não quer que Ellie e Jess se emocionem em cima de você? Eu sei que gostei quando 112 00:17:03,200 --> 00:17:04,199 fez isso comigo. 113 00:17:04,200 --> 00:17:06,060 Vamos lá, há muito mais pela frente ao redor. 114 00:17:06,300 --> 00:17:11,890 Poderíamos deixar você completamente encharcado em... eu garanto que você adoraria cada 115 00:17:13,970 --> 00:17:17,829 Tudo bem. 116 00:17:19,089 --> 00:17:20,349 Vamos fazê-lo. 117 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 ganhe seis dólares. 118 00:42:45,940 --> 00:42:46,960 Aí está a toalha de papel. 119 00:42:47,480 --> 00:42:50,800 Vocês três certifiquem-se de que este lugar seja impecável e vão para a aula de amanhã.