All language subtitles for My.Husband.Is_.a.Mafia_.Boss_.E07_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

People like that are really unacceptable.

What if they hurt me someday?

Oh no.

Hey, you’re leaving already?

What if the corporation runs into problems while you’re away?

I tried to tell her about the mafia.

Fuck!

You see, Zeke...

he was killed before I was even born.

Just keep talking, I’m right here.

Tell me everything because...

that’s what a perfect wife does.

She has to know everything about her husband.

Fiona.

How are you?

I miss you, hon!

Didn’t you miss me?

Of course, I...

I miss you.

She's

my ex-girlfriend.

Should I kill Roswell's wife?

Leave

or face death.

Your choice.

I don't know why he married her.

He doesn't even look in love with her.

What kind of business are you going to do there in Hawaii?

Do you trust me?

Please trust me.

Ouch.

Do you guys know why my head hurts?

Because of Zeke.

Ever since he dropped me off here, all he’s done

is call non-stop while waiting for his flight.

Hello?

Why weren’t you answering my call?

Where are you?

Are you okay?

Are you safe?

You’re overreacting, Dong!

I only missed your call for ten seconds!

Where are you?

I’m already home.

Okay.

I’m already at the airport, I checked in.

Make sure to lock all the doors and windows.

Okay?

Okay.

What exactly in this house should I be guarding?

You.

Yo...

You should double check

if you locked the doors and windows.

Okay.

Don't worry, Dong.

I got this.

Bye.

Hello, Dong?

I’m heading to the gate now.

Take care over there.

Never fall asleep while your phone is charging.

Okay?

Okay, fine.

Take care.

Hello?

I'm about to board.

I’ll call you again once I’m in Hawaii.

While I’m on the flight,

take good care of yourself.

Stay vigilant.

Don’t be stupid.

Don’t forget everything I told you.

Use your credit card if there’s anything you need to buy.

Hmm, okay, fine.

Just call me if there’s an emergency.

Okay?

Okay.

Aloha, ohana, mahalo!

Dodong is so clingy!

All he does is keep calling and calling.

Honestly, I don’t even know if

he’s really worried about me or if he just doesn’t trust me.

Where's my phone?

Oh no! It’s already 12:30 p.m.!

Oh my god! I’m late.

Oh!

Who are you?

- Good morning, Ma'am Aemie. - Good morning, Ma'am Aemie.

Are you selling condos?

Good morning, Ma'am.

I’m Jacob Lee.

Mr. Roswell ordered us to protect you.

I’ll also be your personal driver.

And I’m Sebastian.

At your handsome service.

I’m here to assist Jacob.

Hello, Jacob!

Hello, Sebastian!

There are so many of you.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

There are so many people guarding me.

Wait, make way!

Mommy!

Baby Ae!

- I really missed you. - Mommy! I missed you!

- I miss you so much, Mommy! - I miss you!

Huh, what? You haven’t seen each other for 10 years?

No, niecey!

Right?

She just went to the house

- on Friday. - Exactly.

Exactly.

What do you mean we haven't seen each other for 10 years?

You're getting forgetful, cuz.

Right? Mommy and I are always together.

I don’t know about you guys.

You know what, just join our hug.

Right?

Group hug!

Mommy.

I’m going to act as a CEO now.

Huh?

You’re acting? Where’s the shoot?

Shoot?

What shoot?

You said you’re acting?

Oh, no, Mommy.

I’m just acting as a CEO.

But I don't plan on being an actress.

Oh, so I’m not coming with you yet, or am I coming with you already?

Oh, not yet.

Because I still have a lot to do there.

What about your classes?

You’re not going for now?

Not for now, cuz.

But my professors said they’ll send me handouts.

Because this acting CEO role is really important.

Here you go, Madam.

The things you asked to find.

Thank you.

You may now leave.

Good luck, Madam.

Hopefully the company doesn’t crash into the ground.

Under your management.

Leave.

That girl really has an attitude.

I’m the boss.

Yet, I'm the oppressed.

Why aren’t you answering, woman?

Shit!

Ezekiel!

Hey, hon!

Hi, hon!

I missed you.

Shit!

So, um, how's business?

Fine.

That's good, that's good.

So, are you hungry or tired or something?

If you need anything, I can have it arranged super easy.

Just let me know.

Oh, and by the way, um, are you staying here?

Did you get a room or...

Why aren’t you answering?

I’ve been calling you for a while.

Sorry, Zeke. My phone was on silent.

You know, of course I was focused on reading the documents.

Oh.

Okay.

You’re already in Hawaii?

Yes, I already arrived.

Ah, um...

Are you with her already?

Yeah,

she's here.

Okay.

Hey, but why did you send so many bodyguards here?

You’re the one who needs them.

Because you’re the one in another country.

What if you get kidnapped there?

Can you stop complaining already?

You need them.

Who knows...

what planet you’ll end up on.

Okay.

So, um, who was that?

None of your business.

Okay, so, uhh...

anyway, I was asking earlier

- are you staying here? - Yeah, I'll stay here.

Here?

- In this resort? - Yes.

Let's go, Aemie.

Wonderful world!

I’m so bored, guys.

This is not me.

You know me so well.

If it’s me, I really go all in.

It feels like...

there's something wrong about this place.

Hmm?

It feels boring.

Oh!

I have a good idea.

Alright! Bring that in, team!

Come on, let's go!

Go, go, go!

Yes!

You know what, Aemie?

If Mr. Roswell sees this, you’re definitely dead.

He hates nosy people.

Huh?

What do you mean “huh?”

You know,

just because you’re Mrs. Roswell now,

doesn’t mean you can meddle with Mr. Roswell’s things.

You’re only the acting CEO.

I really don’t know what Sir saw in you.

Did you know

what you did during the board meeting is all over the office?

You’re embarrassing.

What am I even supposed to say to this woman?

Should I apologize?

This secretary is scary.

She acts like she's the heir of the company.

Kate,

you may now leave.

Wow!

Great!

Just great.

Now you're imitating Mr. Roswell?

As if you can even copy him.

You haven’t even graduated from college yet, right?

You think you can handle a corporation?

And this woman is really testing me.

I’ll show her some acting.

You know what, Kate?

Tell me, if you're done reciting

your nonsense speech.

So I can hand you your resignation form.

I'm sorry, Aemie.

Hmm?

Aemie?

Ugh, come on.

Ma'am.

Aemie.

Say it.

Sorry.

Ma'am.

Aemie.

Leave.

Bye, you fart!

Hello, Dong.

You already missed me that much, huh.

You wish.

Hey!

Oh wow, that's too much.

What is it?

I just remembered something I needed to tell you.

Huh?

It’s still not over?

There’s more?!

What is it?

Just take good care of every single thing in my office.

I just don’t want anything there getting messed up.

Some of the items there are family heirlooms

that have been passed down through generations.

Oh no, I’m dead.

What?

Ahh!

The light, Zeke. It died.

Yeah, dead.

Speaking of which,

do you remember the antique cabinet there?

There’s a brown envelope inside.

Could you read the last part for me?

I just need to...

confirm something with my lawyer.

Can someone get rid of this already?

- Ma'am, ma'am, ma'am! - Oh?

- There’s still an envelope here, ma’am. - Oh, okay.

Oh.

I’ll deal with this later.

Sir!

Come on, come on, take this out.

These ones.

Oh.

Hey, woman.

Did you hear me?

Oh.

Zeke.

What’s inside that...

brown envelope?

It's my dad's last will and testament.

Huh?

What is this?

What is this?

Wait.

Last...

of...

Last of...

Will's.

Last of Will's stay in the tenement.

Oh, it's the last of Will's stay in the tenement.

Wait, who’s Will?

Ah!

Maybe he’s one of Zeke’s tenants?

Does Zeke rent out condos?

Anyway, I’m sure this Will guy...

is Zeke’s tenant.

It's Will's last...

Will’s last stay in the tenement back in...

back in...

2020

Ah, so this is from 2020.

This is really old already.

Sir.

This is old already.

We don’t need this anymore.

Throw this out too.

Will’s last stay in the tenement's back in 2020.

Oh, throw that out too.

Thank you!

Let's go, let's go, let's go!

You idiots.

Why didn’t you tell me I was reading it wrong?

That was a last will and testament.

Just read the last part.

Ah!

Okay.

Wait.

I’ll just get it.

Okay, here it is.

Are you ready?

Okay.

Just throw this when you're done reading.

Just take care because I care.

Mwah!

From your loving dad,

Kristoff Roswell.

PS. PS. Japan.

Just Always Pray At Night.

What the fuck are you saying?

Just read the damn letter.

Zeke!

You hear that.

Someone’s knocking.

Probably buying ice.

You know what,

maybe you should just call next week or...

next month?

Because you know I’m kinda busy here.

You know that, right?

Bye!

Bye, Zeke!

What? I...

Stop calling over and over, you’re wasting load. You don’t even have a plan!

Okay, bye!

Bye, Zeke!

Oh my god!

Oh my god!

What am I gonna do?

Help!

I need to call Nico.

Don’t stop me from drinking!

I wonder how Moo’s doing?

One more shot.

One martini, please.

Are you done checking me out?

Hi.

Nico, right?

I'm Cassandra.

Cassandra Heather.

Wait.

You know me?

Who are you?

I’ve been following and

watching you for a long time.

So, you’re a stalker.

Say what you want.

But from what I know,

you’re in love...

with Ezekiel Roswell’s wife.

Why do you know so much about me?

Who are you really?

It’s not important who I am.

What matters is,

I know something about Roswell.

And I can even help you get your best friend back.

How?

Why do you know Roswell?

Are you friends?

Friends?

Come with me.

I'll tell you everything.

Cuz!

Mommy and I are heading out now, okay!

Judge our looks, okay?

Yeah, fine!

You guys are taking forever!

Oh, it's Wakwak.

Hello Momo!

What now?

Did you eat already, Momo?

I’m already eating.

You’re being annoying.

Ouch, Momo.

Wait for me at the university, okay?

Yeah, yeah. Go already.

Okay.

Be careful on your way there.

Okay.

I love...

Cuz, are you ready?

- Here we go! - Yeah, yeah! You’re taking too long!

Okay, here we go!

One, two!

- Why? - Oh my god!

Isn’t it beautiful?

So beautiful!

You and Auntie really look epic.

It's pretty, right?

Feels like this already happened to me before.

So weird.

What is, Mommy?

When you acted as a CEO before?

Mommy!

What if you’re the reincarnation of a CEO?

Mommy!

Welcome to my humble office!

Wow, Baby Ae!

You never told me your husband likes pink!

No, Mommy.

No, I just redecorated this yesterday.

Huh?

I still haven’t found the last will and testament.

Zeke’s gonna kill me.

But at least, I’m happy I get to work at the office.

Oh, Mommy, the redecoration isn’t finished yet.

- Not yet? - Not yet!

Guys, come in!

Ma'am, ma'am.

Do we really have to wear these?

Yes!

So you all match my pink office

and my pink car.

Okay, gotta go to work!

Let's go, Mommy!

Yeah, Baby Ae!

- Does it look good? - Yes, it is!

See?

Oh, boy!

Excuse me.

Aemie.

I mean, ma'am Aemie.

This is Eric, our corporate intern.

Good day, ma'am Aemie.

Hi, Eric!

Welcome to Roswell Corp.

And I hope you learn a lot here.

Oops.

I'm sorry, ma'am Aemie.

I didn’t know you had a visitor.

Who are you?

Kate Alonzo, the CEO's secretary.

And you are?

Alyana Heartily Romero.

The CEO's mother-in-law.

And the acting CEO's mother.

Mommy, don’t let her outshine you.

One, two, three, go.

Can you give me my daughter’s schedule,

Miss Secretary?

Hand it over, Eric.

Here you go, madam.

Thank you, Eric.

Kate, you may go.

So, Mommy?

Is there a board meeting next week?

Not yet.

It’s on Sunday.

But, you have an appointment with Mr. Jerson Ken Blood.

Blood?

Do you know him?

No.

Blood?

What kind of surnames are these?

Right, Mommy?

They’re so cool.

And you know what, Zeke even has a friend

whose surname is Lamperouge.

Wow!

Maybe that’s just how rich people are.

Like your husband.

Roswell, right?

Roswell.

That’s true.

Ah.

The Roswells are already here.

Sylvia!

No, you can't do this!

No!

Mommy.

Are you okay?

Is there a problem?

My head’s been hurting for a while now.

It's just that "Roswell" suddenly sounds so familar.

Baby Ae.

I just can’t remember where I heard it.

Probably not from what you watch or hear on the radio.

Because

all you watch are cartoons.

Oh!

Maybe because I keep telling you stories about Zeke.

Yeah, maybe that’s it.

Do you want to...

rest first, Mommy? Maybe go home first?

Okay, Baby Ae.

I’ll go home first.

Okay.

Jacob.

Jacob, can you take Mommy home?

And make sure someone stays to guard her.

Yes, ma'am.

Thank you.

Goodbye everyone.

- Get some rest. - Okay.

Bye, Baby Ae.

Fuck!

Still cannot be reached?

Hey, hon.

Is something wrong?

Just shut up!

What the hell is wrong with you, Ezekiel?

You’re with me but your mind feels so far away.

You even called me Aemie a while ago.

What?

Of course, you wouldn't remember, Ezekiel.

You're not even acting like yourself.

So what's really going on, Ezekiel?

You called me by another name.

Are you trying to piss me off?

Are you trying to make me jealous?

Because if you are, it's working.

Who is she?

Some bitch?

A slut?

You know what?

Damn her.

Damn that stupid Aemie.

Don't you fucking dare curse out my wife's name.

Wife?

Yes.

Wife.

So stop calling me "hon."

Because in the first place,

we’ve been broken up for a long time already.

Kiss, mama. Kiss.

This is exhausting.

Being an acting CEO is exhausting, huh?

I thought it was just simple acting.

Of course, we’re not giving up, right, right, right?

Right, baby Amiel?

Right, right, right?

Oh, here.

Make sure you get the VIP pass.

Yes, sir.

Oh, okay.

Okay, okay.

Ohh.

Baby Eisz!

You’re so hyper!

Come here.

Don't bother him.

Sorry, sir.

Did he bite you?

Did he bite you?

Sir?

So pretty.

She looks like a model from a shampoo commercial.

Ah Basta Shampoo!

Straight up real, no joke, it's real!

Now with aloe vera.

Aloe vera?!

Try the new Ah Basta shampoo.

Available at your local stores!

Sir?

Oh no!

Sir, has the rabies taken over you?

Oh no!

Hey, sir!

OMG!

Hey, sir!

Please don’t go crazy yet!

Hey!

Sir!

Yes, yes, I'm sorry, I'm sorry, yes.

Yes.

Thank you!

I thought you completely lost your mind already.

No, not really.

I just went crazy over you.

Huh?

No, no, I mean, sorry, sorry.

Your dog is just making me...

your puppy is just so cute.

So cute.

I'm Ken, by the way.

May I know your name, Miss...

Why do you want to know my name, sir?

Nothing.

I just want to know your name.

But if you don’t want to say it, that’s okay.

That’s really okay.

I’m Aemie.

Aemie, okay.

Alright, we’re leaving now because I still have a lot to do.

Wait, wait, just a second.

Where are you going?

Maybe I could drive you there.

Uhmmm..

No need.

Over there, the ones wearing Dollie shades.

That’s my driver.

- Ahh. - We’re leaving now, okay?

Bye, Sir Ken.

Okay.

Let's go Baby Eisz, Baby Amiel.

Take care, Aemie.

Thank you.

Bye-bye.

Baby Eisz, come on.

Baby Eisz, let's go.

Aemie.

Damn.

Hello, Cuz?

How’s Mommy?

She's already asleep.

Thank you, okay?

Alright, Cuz, I’ll take care of it now.

Okay.

Okay, bye.

Why did you stop?

Are you okay?

Alyana, we can’t escape them anymore.

What are you going to do?

You take care of Amesyl.

No, you can't do this.

Alyana, I have to do this.

You're pregnant.

If I don't do this, all of us will die.

Alexander is waiting for us.

Alexander is gone.

He’s gone.

They already got him.

I don’t want Amesyl to get involved.

I don’t want you to get hurt.

You have to be strong.

Sylvia!

I love you, baby Amesyl.

Sylvia!

Sylvia!

Why did I dream about me and Sylvia?

We were holding guns.

What if...

Sylvia and I...

used to...

used to be...

space police?

Space police.

Bang!

Bang!

I should just go back to sleep.

It’s still early.

Welcome to the mafia world, Nico Jeisz Young.

Mafia?

What is this?

We're members of a mafia group called the Yaji.

And soon,

you're going to be part of this group as well.

I don’t remember agreeing to join you.

Boys?

Fuck!

What the hell?! Are you planning to kill me?

If you walk out on us,

possibly.

There's no turning back, Young.

You’re already on our shortlist.

And you have an important role

that you will never be able to refuse.

Really, you’re sure?

Ezekiel Roswell.

You know him, right?

Yeah.

What about that asshole?

Ezekiel Roswell is part of a mafia group as well.

But not ours.

He's a mafia boss.

And he’s the boss of our rival group.

Zeke?

A mafia boss?

How about Aemie?

Her life is in danger?!

What, does she know about this?

Shhh.

That’s exactly what you shouldn’t say, Young.

You're now part of the mafia world, Young.

And in this world, everyone knows how to play a game.

So don’t you ever ruin our plans.

Understood?

Why me?

Why not you?

You're perfect for this role.

You hate Zeke.

We hate him too.

You want to get

your best friend back again?

We'll help you get back at him.

We have the same enemy, Young.

And trust me,

you're gonna need us

to make him pay.

Okay.

What do I need to do

to join you?

Ouch, what the hell?

Ouch.

Moo?

- Moo? - Let me see for a second.

You don’t even have lice.

You don’t have gray hairs or dandruff either.

Why do you keep scratching your head?

What’s itchy?

Do you want me to go with you to the salon?

Let’s change your hairstyle, Moo.

Let’s dye it pink so you’ll look blooming.

Moo, what is it?

Why are you here?

Didn’t Amesyl say you’re the acting CEO at your husband’s company?

I just came to get handouts

from my previous lessons.

Why, don’t you want me here?

No, no. It’s just...

What if your husband suddenly comes here to pick you up?

I can’t hold back—I’ll punch him.

Huh?

No, sorry. Nothing.

I said, I missed you.

Um...

Moo, I’m sorry, okay?

I didn’t tell you that I was already married.

I know you’re upset with me.

Because you’re my best friend.

You should’ve been the first to know, right?

I’m really sorry, Moo.

I really was planning to tell you...

All of you.

But everything was just so messy.

So much happened.

I was just looking for the right timing.

I’m really sorry, Moo.

Sorry, Moo.

Sorry.

It’s okay, Moo.

Don’t think about it anymore.

But I promise.

I really promise.

You’ll be the first to know my secrets now.

Not Cuz anymore.

You will.

Okay.

Okay, okay.

Moo...

What is it?

What if you found out that...

Roswell is actually a bad person?

Huh?

A bad person?

Zeke isn’t a bad person, Moo.

But when I first met him,

I really thought he was a bad person too.

Because right?

He’s always angry.

He’s always frowning.

His brows are always furrowed.

And he’s not really the type to greet people.

But you know what, Moo? As time passed,

I saw that Zeke is actually a good person.

Good?

What if you found out he could kill people?

I was looking everywhere for you.

Zeke! I got shot!

Is this really the truth?

You impressed me, Young.

You're not yet done.

You have to kill three people.

As of this moment, the company’s income has dropped by 20%

and 10% across the whole corporation.

There is something... there is just a small hiccup

in the company.

Huh?

Hey, Aeimie.

I will tell the board

all I'm thinking about right now

is his text message!

A big amount of money is missing?

I am sure

they are the one to blame.

Mommy!

Are you feeling alright?

Mr. Blood, Mrs. Roswell is already inside the office.

You can now enter.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.