Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Take the handcuffs off Switch
off the lights, please.
You hear me?
Yes Go
on now
do your number you mean the number we used to put on here, would you mind
telling us why we should strip for you for free? And what's more, that's
precisely what we've been put in jail for.
You be nice girls now and do exactly as you're told.
Without music and dressed in prison clothes. And who are you anyway ordering
around? Come on. He wants us to put on our show and sing -sing.
Do your number. But we forgot it.
Let's fake it. Come on.
I'll forgive you if you're out of step.
Now stop pretending you're artists.
Don't you worry.
Let's just move around and then strip.
Don't worry, we'll give them a hard -on. All right, follow me.
That a girl. That's it.
um
You got it.
this piece of shit.
I've got a job for you.
In a nightclub.
I've lined up a month -long contract for the both of you.
You'll live in a big hotel.
And you'll get paid.
Clue me in.
This is the view from your window.
Look at it. Do you like it?
Sure I do.
See that house across the street?
Sure.
walks in there, you get in touch with us right away.
And give us the negatives.
That's it.
Our contact will wait for you every day at the airport.
But don't talk about this with anybody, not even your partner.
You get it? Yes, I understand.
You spoke about an airport.
Where are we going?
Las Palmas, in the Canaries.
Oh.
And what if they throw us into jail? They may have a log in strip...
It's a pretty liberal country, don't worry.
How do I recognize your contact there?
No problem. He works in the same club, the Flamingo.
He's the choreographer.
Oh, it's the man like.
You won't have anything to complain about.
Did somebody come in?
Is somebody here?
are you?
No cause for alarm. We're friends.
Adriana Rinaldi, the most beautiful nymphette in erotic films.
Your movements have made you one of the most desirable creatures on the face of
the earth.
One of my clients, Alberto Capuano, known as the Lonely Millionaire, wants
for himself alone.
You'll belong to him, body and soul, and you'll submit to his lightest whim.
You no longer possess a will of your own, Adriana.
Look at this fiery opal.
Obey my orders.
Forget your past.
You have no will of your own.
The opal leads you into a void.
You have but one master, Adriana.
Alberto Capuano.
Are you girls the lesbian act? Yes, we are.
Welcome. I'm the MC at the Flamingo. Come along. I'll drive you. You're safe
with me.
All right. I'm coming.
Good morning.
I'll pick you up for rehearsal at four.
All right. You're not coming up?
You should unpack and take a shower. I'll come up and scrub my back.
Oh, you French girls are divine, but you're absolutely sex crazy.
Yes, Your Highness, what is your wish?
Mathias, will you scrub my back?
I'd be glad to, Your Highness. Your slightest wish is my command.
Where's the soap? There it is. Now be gentle with me.
Yes, Your Highness.
Wonderful. I see you haven't lost your touch.
You're the best back scrubber I ever had.
A bit to the left.
Right.
Two, three, and turn. And now?
Now forward, right?
Once again.
What do we do now?
Slip leg over the stool. Right, let's go.
We're there.
Yeah. Go on,
shake.
Let's take it from the top. I forget.
How can you forget? All we do is shake our ass. You're a big help.
All right. What you do is move your left foot right and your right foot left.
You get that?
Put your hands on your ass.
Four. Five.
What do we do now?
Same thing. Shake.
You like them, boss?
They're pretty.
You can trust me, boss. I know how to pick them.
Once again?
You got a light, man?
Here's 10 cents. Go buy yourself some matches.
Motherfucker. Not your mother, man.
Come on, let's take a look around.
Right. You got her hat.
Here's your light.
Thanks. Just for that, I'll hold your hand and we'll roll around the block.
Fuck you, Matilda.
Fuck you, brother.
No, I don't drink.
I've got aquavit, cognac, gin.
You won't make me drink any of that shit.
How about some good old French champagne?
Ooh, you got me.
Champagne is my weakness.
Great.
So where's the champagne?
Now, do you want it before or after we make it?
Now, what are you talking about?
You'll find out. I'll put on some music.
There you go.
That's nice.
Delicious.
I love music. It's such a thrill.
Let's get some air in here you can hardly breathe
Here's what I need.
Joan, come here.
No. Come here, I said.
I want to get out of here.
I've been cooped up here with your son for a month.
I hate him.
He's crazy.
I want to get out of here.
Be reasonable, Joan, and calm down.
He likes you, and so do I.
I won't let you go. It cost me a fortune getting you here.
You'll never convince me to stay with that idiot son of yours.
Never!
I said let me handle it. But where does she sing anymore?
I want her to sing like she does on her records.
Tell her to sing for me. I brought her here for you, but I can't get her to
for you.
Let her get out of it
It's a goddamn period.
Why don't you just go fuck yourself?
Sure thing, darling.
go through this again.
I love you. I love you. I love you.
What are you doing?
What do you think?
Stop it. Oh, stop.
Stop it. Oh, you bitch.
A filthy little bitch, that's what you are.
Hey, we've been at it for hours. Where have you been hiding?
Nowhere. I've been walking in the park, that's all.
See, I managed to talk him into it.
He likes it. I can see that. Help!
She's raping me!
Shit!
Rape!
See if he doesn't like it.
I invite you for a drink.
Of course.
This is the Lesbo's Duet, Mr. Collins, American.
How do you do?
Didn't I meet you somewhere before?
I don't think so. I'm a senator from California.
Oh, you're from Texas.
Didn't I see you in a Western? Oh, I know you posed for a cigarette ad with a
horse and a bunch of cows.
No, I don't think I did, but that's very nice of you.
How did it go? Just fine. We handed over Adriana to her new master.
Was Mr. Capuano there?
Yes. He personally gave me the money. That's fine.
Small bill?
Mm -hmm.
Is anything wrong?
I don't like the idea of you sleeping with these girls.
Well, what have we here? You're jealous.
I couldn't care less.
That's precisely why I sleep with them. Because you don't care about me anymore.
Don't be stupid.
I'm too busy to make love, that's all.
It's our big deal, and I'm not like you.
A big deal, but how much will be left when we're through?
Much more than we've ever had before.
True, but we've taken all the risk. The pie's been sliced so many ways, we'll
end up with the crumbs.
You're just plain dumb.
If we didn't have those bigwigs protecting us, we never could have
off.
I'm worried. I checked out the new access on Richard. They're working for
police.
Something is fishy.
Who's behind it?
Conway.
He's investigating for the Senate.
Let's find out who the girls are.
You're right.
I'll get on to it.
We'll make them talk.
Another couple of deals and we'll get the hell out of here.
It's getting too hot around these parts.
Hmm.
like it? Ah, yes.
You are.
Just what am I? You are.
What am I doing here?
Wonderful. You expect me to share that opinion?
No.
But it was nice.
One of the girls works for Connelly in the police.
I told you.
We've got to get rid of them.
Do you think they picked up on something?
They both look completely stupid.
Here you go, sweetie.
Let's grab Cecile and get her over here.
You can trust me to make her talk.
I trust you.
The girls waking up.
Let's go.
You little fool.
Your father is too busy.
He's a very busy man.
We're your only way out of here.
Look.
Look.
You're going to fall in love with Aristopoulos Fargus.
He's waiting for you on his yacht.
We're going to take you there. You'll be very happy with him.
He's fabulously rich. You'll like him.
You'll fall in love with him.
In fact...
You're already in love with him.
You are.
You are in love with him.
We've got to get her over there tomorrow.
Before she dies.
Get the helicopter to stand by.
She's going to die on us.
That's correct.
One of your hats, sir.
Make the glass of scotch on the rocks.
Scotch on the rocks it is.
Thank you.
That's what I call classroom change. Those brats know how to shake it. Where
were you born, darling? Right here, but I happen to be something else.
The girls are pretty enough, I admit, but they don't have two cents worth of
imagination.
Hard day at the office.
How are you coming along with Mr. Connolly?
Who is he?
Your American friend.
Is that what his name is? Me? I call him Cowboy.
Ride him hard. He sure ain't riding me hard. He's pooped out.
Is that bad?
Yep.
Fastest draw in the West.
Better fast draw than none.
He gave me a big ring.
With a big sapphire.
Not bad.
And where were you, girl? You weren't around when I got back home.
Well, you know, I just walked around here and there for a while. It was a
beautiful night.
Don't you go taking me for an idiot.
Now, if you don't want to tell me, that's your own business.
So long.
Bye now.
You're seeing Hopalong, Cassidy? Yes, I've got room for another couple of
Try not to catch cold if you go out for another long stroll.
Wait here. I'll get the car.
Okay.
What do you want?
I love Aristopoulos Farkas.
I'm glad I'll see him today.
I love Aristopoulos Farkas. I want to see him today.
I love Aristopoulos Farkas.
I want to see him today.
I love Aristopoulos Farkas.
I'll see him today.
I love Aristopoulos.
Who are you?
I love Aristopoulos, Marcus.
I want to see him today.
Hey, who are you?
Who are you?
I love Aristopoulos, Marcus, and I want...
I believe you. I'm convinced you're in love with him.
Who are you?
What are you doing here?
I, Estrella Shelwin.
And I'll soon go away from here.
In a helicopter.
The man I love.
Aristopoulos Fox.
Estrella Shelwin.
You've been kidnapped.
I love Veristopolis.
Ma 'am. Open the door.
Yes, ma 'am.
Come to?
I don't know, ma 'am. I didn't look. Let's find out. Yes, ma 'am. Don't you
yes, ma 'am. Me, open the door. I love Veristopolis.
A bunch of sadists.
They won't harm you anymore.
I know they're rough, but I won't let them molest you again. I hate violence.
Don't look at me like that. I'm not like them.
You'll tell me everything I want to know. You will. I know you will.
Look. Relax.
Don't think. Let your mind go blank.
You feel much better now. Isn't that right?
Look at the ring.
Listen to me, darling.
You're going to tell me everything.
I want to know why you came here and who sent you to spy on us. I will.
I will.
Everything.
Who sent you here?
Now. Tell me now.
Senator Connolly.
He's in the...
Dick Cating.
Who knows about us? At least the senator they know about the girl.
We'll take care of her later.
Hope we can have some fun.
Yeah, but first let's get her into the chopper.
Look at her. They must have snatched her right off the set. Yeah, some far -out
space movie. She's supposed to be some Martian. Who, a Martian?
Some trip.
Well, she's going on another.
Some girls have all the luck.
I'll tell Mrs. Forbes it's all set. All right.
Sid, it's that spy.
She put on Estrella's clothes.
Let's get after her. She can't be very far.
I got you out of this mess, didn't I?
Look, I'm here now. It's all right. I turned his plane down.
I sure am, Dom. I should have left you stewing your own juice for a while.
It was only a submachine gun.
What's more, she didn't shoot straight.
Why does everybody want to kill me?
Because you're stupid.
I'm just a bunch of killers.
Where do you want to go now?
That's just fine.
Great. Now, if you really want to die, that's fine. Go to your hotel.
You really want them to kill you?
They'll kill you fast.
You'll see.
Don't worry about it.
I've got something else worked out for you.
I'd like to ask you a favor.
I've got a friend in the car and I'd like to... No problem.
It's not very comfortable. Look, there's plenty of room.
And if you stay in the night... Hey.
Hey, you into girls or what? No, but my mom was.
No shit.
Oh, don't be silly. Take another look. It's a boy.
You better get your eyes checked.
Kidding aside.
I'd like you to meet Cecile, a good friend of mine. An absolutely grand
She's adorable, but she's in trouble.
Can she stay here?
Yeah.
Hey, Milton!
Yeah, what's that racket?
Hey, look, where's the broad?
Ah, she's a friend of Milton's.
He wants us to take care of her.
I'll be first, okay?
No way, man. I saw her first, and I get her first. Anyway, it's her pick.
Shit, I came out to the desert for some peace and quiet. Can't even sleep
without a bunch of kooks waking you up.
Here comes the Lord of Man.
Hey, Mac, I need you. This girl here says she's got herself in a big mess.
Tell me who it is. It's that Flamingo crowd.
They're after her ass.
She's got a bunch of goons after her. They want to kill her. I swear it's
The cops are in on it, too. Now, you've done it before. You know the score.
I'm asking you to hide her out till the heat's off.
A few days or maybe longer.
Till those motherfuckers get their offer back, okay?
I want you to consider her a friend.
Don't let me down, fellas.
Milton, you're a friend of ours. A brother.
Anybody who needs help will get it from us.
Particularly when capitalistic pigs are after them. Oh, thanks.
Don't you worry, Milton.
The girl's safe here with us. Got my word.
Yay!
Tell me the truth.
You're sure you're not the cowboy in that cigarette ad with the cows and
and whatnot?
No, and I'm not the camel in the cool ad either. Your face looks so familiar.
Got a memory like an elephant.
I know I've seen you somewhere before.
Are you going to run through every animal on Noah's Ark? No.
I know, at Lulu's in San Francisco. Don't know no Lulu. You were at Jackie's
Reno. Wrong again.
Do you know Luigi Slim on Rudy Negri? No. Do you know Josh Mokotovayevich?
At least he sounds interesting.
Where the hell was it, then?
Well, we did meet once.
In a state prison.
You've been arrested with your friend.
Oh, so you're a cop.
No, I'm a politician.
You prick.
I'm wondering.
You trying to spy on me and my friend?
That's correct.
You guessed it.
Oh, then you mean that all that fucking was just a con.
Well, it's true. More or less.
You're disgusting.
Could you prepare Miss Perry's bill? I'll get her thing. Yes, sir.
Oh, please, sir. Yes?
Is the other lady staying?
You'd better ask her.
She hasn't been in her room for the last two days.
Oh, I wouldn't worry.
She met some man. You know how women are. Don't worry.
Excuse me, I have that alert for Miss Celia Perry. Thank you. Sir,
do you suppose she wasn't happy? Of course she was. She was.
Except for the filth and the spade she found in the closet.
But the bellboy was a great lay.
Toodaloo. Stop worrying. Thank you.
I think you'd better talk, darling.
We can be very gentle and very mean.
Don't think we don't know about your girlfriend, Cecile.
You probably don't know much, but she'll tell us all you know.
From what I understand, you and her are lovers.
We made love a few times, but when we were both in jail, what harm is there in
that? Everybody did.
We both like men.
We're not dykes.
I don't know anything about the deal she made.
I swear I don't know nothing.
That's pretty.
Isn't she beautiful?
You won't be nearly as pretty by the time your guards are through with you.
What for?
To make you talk, darling.
I'm sentimental, but they're not.
Stop it, please. They won't arrest you.
Wait and see what they'll do.
Take your mind off.
I don't feel a thing. It's way wild.
What do you smoke that shit for? Shit is right.
Put this on. Look at your death of cold.
Okay. Slip this garb on, garbo.
Let's get back down with the crowd.
I'll send up a flare, okay?
You filthy, sexy, crazy little pimps. Caught you, didn't I? Well, you better
forget about it. I want to talk with her, like, right now.
I'll be back in a jiffy.
Hey, you can't leave me like that, huh?
Hey!
Seen this woman before?
Seems to me I've seen her at Morales.
Read this.
Joan Simony.
Yeah, the singer.
The famous soprano who disappeared six months ago.
After a concert in Atlantic City.
Yeah, I remember that. But what's it got to do with us?
I'll tell you.
I wouldn't mind.
Well, nobody can simply vanish into thin air.
Get what I mean?
There's been no demand for ransom.
No body was found.
Other artists disappeared.
And most of them just as mysteriously.
Britt Puker, the lady sailor. And there's Renata Baldi, you know, the
opera singer.
Maria Val, the mime from Paris.
You mean that Forbes kidnapped every one of... Yes, plus some others.
The last one is Estrella Shelwin.
She was kidnapped from her pool.
That was last week.
And you know what's funny?
She was wearing the very same bathing suit I picked you up in.
What I figure from is that the Forbes are behind every one of those
The story goes all these people are drugged and sold to sick
admirers. Get it?
That's what you're mixed up in. And by the way, where's your friend?
Bridget?
I don't know.
There was this letter for you at the hotel. Read it.
Dear Cecile, if you want your friend Brigitte Lemoine to stay alive, come to
club at 4 a .m. and come alone.
Don't go. It's a fucking trap.
I'll see you. I've got to go.
You can't protect people like that, Your Excellency.
Ah, you think I protect them.
I follow instructions, no more and certainly not less. You know this,
I follow policy, I don't make it.
Don't tell me you have instructions to protect kidnappers.
You've got to help me find out the truth and see that justice is done. Oh, that
noble of you, Senator.
But you wouldn't be angling to build up your reputation with an eye to the next
election? Cut the bull.
Even if it were true, the fact remains we're dealing with a bunch of
I gave you a lead, but you couldn't follow up on it. Isn't that right?
We got a girl in there, Cecile Perry.
A prostitute.
You expect me to make any headway with some girl we pulled out of jail?
Oh, but you picked her yourself.
You know the score, Connolly.
We couldn't give you one of our operatives.
Why? You're asking why?
Because the Forbes sometimes work for us. What do you mean?
You knew they were behind it all the while?
Oh, behind it is saying too much.
Let's say they carry out orders from important people much higher up. The
Don't be a small boy.
Conley, the Mafia is more respectable than men in politics.
Kennedy was murdered by these men and Martin Luther King.
They financed their murder as they're financing terrorists throughout the
I get it.
There's no way I can count on you.
I'm going to see the federal police.
Do you believe they're not in on it?
Their heads are tied.
They depend on the Capitol, and the Capitol depends on Washington.
And they won't act without approval.
I don't believe it. There might be some honest people.
People I can trust.
There are many, but not in government.
Smithman will come to power.
In that case, they won't stay honest.
You never should have come here, Connolly.
You should have stayed in the Senate.
They like noble sentiments over there, whereas here you're like a fish out of
water, if you know what I mean.
Oh, by the way, did you know Brigitte, the girl you spent a couple of nights
with, is in fact a transvestite? Or should I say a man who got an operation
change sex, you know?
You should be ashamed.
Mrs. Butler,
Connolly just left.
We've got to find a way out of this.
The orders are we need a scapegoat, and Morales has been fingered.
He's a powerful man.
Yes, but not enough. What's more, he's got one of the girls for his half -wit
son, and he's keeping her in his own home.
That's thoughtless and dangerous.
He goes, he goes fast.
And the Forbes?
Headquarters say we need them, at least for a while.
Morales is to be held alone responsible.
That'll be the official version.
If he talks, nobody's going to squeal.
Nobody.
How much do I owe you?
Oh, my God, he's dead.
They killed him.
God damn it, right in my cab.
Want me to see you to the door?
No, darling.
They'd kill us. Drive around the corner and wait for me.
Anybody here?
Is anybody here?
Bridget! No!
Bridget! Why?
You shouldn't have run away.
Your friend would still be alive.
It's your fault.
You're bad.
Look.
Lee.
Right here, Sergeant.
I'll go in alone.
Give me five minutes.
Don't shoot till I tell you.
Mr. Mallard?
That's right.
Inspector Garcia.
Come in. Don't make any noise, man.
I'd like to have a few words with you.
A mere formality.
Fire! No!
Better tell us who you're working for.
For Irina Forbes and Naraz.
Darling, you have no idea what your body's gonna look like by the time we're
through with it.
You can't imagine what you're letting yourself in for.
You bitches won't make me talk no matter what you do.
Motherfuckers.
You think we're motherfuckers?
Yes, I think you're.
to burn flesh when you're tired of screaming maybe you'll talk she's
all excited screams do something to me now stop that'll do for the time being
später
Look what they've done to you.
Putting such nasty, ugly scars on such a nice little body.
They're really out to hurt you.
Poor little girl. Look at you.
You can relax now.
Relax? Yes. Don't be afraid anymore.
I'm here now.
They're gone.
I won't hurt you.
Yes, you can relax.
Look at my ring that's it.
I'm sure you're feeling better and the pain is going Yes, I'm feeling better
pain is going
Why didn't you stay with her down there?
I know you don't love me.
Why are you staying?
Because I'm rich?
When I look at you, I know why I became your slave. So you don't care for me.
And I haven't for years.
But slaves rebel.
And I have.
Now, I desire you. I don't love you anymore.
Yes, I still want you. I'd say you're... Eminently fuckable.
I used to be unimaginably in love with you.
Now, well, it's something else.
Perhaps you're worried that I may leave you.
I won't.
Better make up your mind right now, girl.
I'm asking you for the last time.
I'm buying an island with the money we made from this deal.
I've had it being an errand boy.
For whoever grabs power in this country, we'll live alone, just you and me. We
deserve each other. And I won't let you go.
Ever again.
It will be you and me and nobody else except the native girls you'll find on
island. I do not buy it.
That's my proposition.
Whatever your game is, might as well stop it.
One thing is sure, as much as you like me and you do, I'll never again be at
your beck and call.
Yes, I want you.
But I'll never be your slave.
Those days are over.
Nor will I ask you to be mine.
If you think you can live this way, we'll stay together forever.
means, it means you and me forever.
Do you accept that?
Do you think you can become, let's say, a normal woman?
I wonder. And that's why I'm leaving you the choice.
You're going to tell us all you know. You're going to talk. If you do, we'll
stop.
I don't know nothing.
You've all one hell of a tough bitch.
I don't know anything.
I swear I don't know anything.
Don't think you won't talk.
Just wait. We've got some nice things in store for you.
Shane.
Such a beautiful body.
Soft skin.
Nice to caress.
We don't use refined, sophisticated torture.
We just hurt, that's all.
If it's a man, we just hit him on the balls for a while before cutting them
And if it's a woman, we just let her snatch and pour on it.
Oh, how it hurts.
Yes, my darling, it hurts.
All right, let's go.
Let's get out of here.
Well, they found her.
Cecile!
Cecile, my love.
Police Chief Pat O 'Banion said today an international kidnapping network has
been dismantled. The man thought to be the leader, San Morales, was fatally
wounded while resisting policemen who had come to arrest him.
Imagine how those bastards deformed the truth.
Let's get away from here, huh?
I've had it. Look, babe, you want to come with me?
You mean to the hotel?
Cut it out.
They're mean cunts.
Don't think they won't be looking for you. I'll grow a beard.
You want to kill yourself? Go ahead.
Oh, shit.
As long as we can get away from all that.
So where do we go?
Where do you suggest?
I've got some money.
It's not much, really, but enough to buy me a small boutique. I'm good with a
needle, so why not?
I'll just pretend you're a boy.
You mean you intend to make an honest woman out of me? Tootin', right.
I'm tired of men. I want to try something new for sure. Like marriage.
Tootin', right.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.