1 00:00:34,700 --> 00:00:41,160 Снимите наручники со Свитча. 2 00:00:41,160 --> 00:00:46,380 выключите свет, пожалуйста. 3 00:00:46,960 --> 00:00:47,960 Ты меня слышишь? 4 00:00:48,980 --> 00:00:50,200 Да, иди 5 00:00:50,200 --> 00:00:57,140 сейчас 6 00:00:57,140 --> 00:01:02,670 твой номер, ты имеешь в виду номер, который мы раньше носил здесь, не возражаешь 7 00:01:02,670 --> 00:01:06,030 рассказываешь нам, почему мы должны раздеться для тебя бесплатно? И более того, это 8 00:01:06,030 --> 00:01:07,890 именно за это нас посадили в тюрьму для. 9 00:01:09,030 --> 00:01:11,430 Будьте милыми девочками и делайте то же самое. вам сказали. 10 00:01:12,070 --> 00:01:16,530 Без музыки и одетый в тюрьму одежда. И кому ты вообще прикажешь? 11 00:01:16,530 --> 00:01:20,290 вокруг? Ну давай же. Он хочет, чтобы мы надели наше шоу и пой-пой. 12 00:01:25,170 --> 00:01:27,130 Сделайте свой номер. Но мы забыли об этом. 13 00:01:27,670 --> 00:01:28,850 Давайте притворимся. Ну давай же. 14 00:01:30,120 --> 00:01:31,660 Я прощу тебя, если ты не в ногу. 15 00:01:31,980 --> 00:01:34,040 А теперь перестаньте притворяться, что вы художники. 16 00:01:36,020 --> 00:01:37,020 Не волнуйся. 17 00:01:37,140 --> 00:01:38,820 Давай просто подвигаемся, а потом разденемся. 18 00:01:39,240 --> 00:01:41,840 Не волнуйся, мы устроим им стояк. Хорошо, следуй за мной. 19 00:01:48,780 --> 00:01:50,400 Это девочка. Вот и все. 20 00:02:01,040 --> 00:02:02,200 хм 21 00:03:37,420 --> 00:03:38,420 Вы поняли. 22 00:04:54,670 --> 00:04:55,670 этот кусок дерьма. 23 00:05:37,580 --> 00:05:38,580 У меня есть для тебя работа. 24 00:05:39,260 --> 00:05:40,260 В ночном клубе. 25 00:05:41,680 --> 00:05:44,180 Я заключил месячный контракт на вы оба. 26 00:05:44,720 --> 00:05:46,000 Вы будете жить в большом отеле. 27 00:05:46,560 --> 00:05:48,400 И вам заплатят. 28 00:05:48,680 --> 00:05:49,680 Подскажи мне. 29 00:05:52,680 --> 00:05:54,280 Это вид из вашего окна. 30 00:05:55,620 --> 00:05:56,860 Посмотрите на это. Вам это нравится? 31 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 Конечно, да. 32 00:06:01,480 --> 00:06:02,960 Видишь тот дом через дорогу? 33 00:06:03,380 --> 00:06:04,380 Конечно. 34 00:06:23,760 --> 00:06:25,860 зайдете туда, вы свяжитесь с нами сразу. 35 00:06:27,540 --> 00:06:28,840 И дайте нам минусы. 36 00:06:29,260 --> 00:06:30,260 Вот и все. 37 00:06:30,520 --> 00:06:32,900 Наш контакт будет ждать вас каждый день в аэропорту. 38 00:06:35,460 --> 00:06:40,040 Но не говори об этом ни с кем, даже твой партнер. 39 00:06:40,460 --> 00:06:42,040 Вы поняли? Да, я понимаю. 40 00:06:42,380 --> 00:06:43,780 Вы говорили об аэропорте. 41 00:06:44,020 --> 00:06:45,020 Куда мы идем? 42 00:06:45,620 --> 00:06:47,260 Лас-Пальмас, Канарские острова. 43 00:06:47,760 --> 00:06:48,760 Ой. 44 00:06:50,280 --> 00:06:53,520 А что, если нас бросят в тюрьму? У них может быть полоса входа в систему... 45 00:06:54,370 --> 00:06:56,370 Это довольно либеральная страна, не правда ли? беспокоиться. 46 00:06:56,670 --> 00:06:58,890 Как мне узнать там ваш контакт? 47 00:06:59,210 --> 00:07:02,370 Без проблем. Он работает в том же клубе, Фламинго. 48 00:07:03,090 --> 00:07:04,530 Он хореограф. 49 00:07:04,790 --> 00:07:05,790 О, это как мужчина. 50 00:07:06,730 --> 00:07:09,470 Вам не на что будет жаловаться о. 51 00:08:09,420 --> 00:08:10,420 Кто-нибудь вошел? 52 00:08:40,330 --> 00:08:41,330 Кто-нибудь здесь? 53 00:11:05,640 --> 00:11:06,640 ты? 54 00:11:08,420 --> 00:11:10,720 Нет повода для тревоги. Мы друзья. 55 00:14:54,030 --> 00:14:59,390 Адриана Ринальди самая красивая нимфетка в эротических фильмах. 56 00:15:00,490 --> 00:15:05,130 Твои движения сделали тебя одним из самые желанные существа на лице 57 00:15:05,130 --> 00:15:06,130 земля. 58 00:15:07,430 --> 00:15:14,230 Один из моих клиентов, Альберто Капуано, известный как Одинокий миллионер, хочет 59 00:15:14,230 --> 00:15:15,650 только для себя. 60 00:15:17,570 --> 00:15:23,270 Ты будешь принадлежать ему телом и душой, и вы подчинитесь его малейшей прихоти. 61 00:15:25,580 --> 00:15:28,740 У тебя больше нет воли своя, Адриана. 62 00:15:29,820 --> 00:15:31,900 Посмотрите на этот огненный опал. 63 00:15:34,800 --> 00:15:36,460 Подчиняйся моим приказам. 64 00:15:37,700 --> 00:15:39,360 Забудь свое прошлое. 65 00:15:41,280 --> 00:15:44,220 У вас нет собственной воли. 66 00:15:46,140 --> 00:15:48,960 Опал ведет вас в пустоту. 67 00:15:51,520 --> 00:15:54,540 У тебя только один хозяин, Адриана. 68 00:15:56,720 --> 00:15:58,740 Альберто Капуано. 69 00:16:29,580 --> 00:16:31,540 Девочки, вы лесбиянки? Да, мы есть. 70 00:16:32,720 --> 00:16:36,540 Добро пожаловать. Я ведущий в "Фламинго". Пойдемте. Я отвезу тебя. Ты в безопасности 71 00:16:36,540 --> 00:16:37,540 со мной. 72 00:16:38,600 --> 00:16:42,920 Все в порядке. Я иду. 73 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Доброе утро. 74 00:17:11,640 --> 00:17:13,380 Я заеду за тобой на репетицию в четыре. 75 00:17:13,640 --> 00:17:14,920 Все в порядке. Ты не придешь? 76 00:17:15,240 --> 00:17:18,420 Тебе следует распаковать вещи и принять душ. Я поднимусь и потру спину. 77 00:17:18,900 --> 00:17:22,819 О, вы, француженки, божественны, но ты просто помешан на сексе. 78 00:18:05,100 --> 00:18:06,940 Да, Ваше Высочество, чего вы желаете? 79 00:18:07,180 --> 00:18:08,700 Матиас, ты почистишь мне спину? 80 00:18:09,860 --> 00:18:13,500 Я был бы рад, Ваше Высочество. Ваш малейшее желание — мой приказ. 81 00:18:13,700 --> 00:18:16,340 Где мыло? Вот оно. Теперь будь нежный со мной. 82 00:18:16,840 --> 00:18:17,840 Да, Ваше Высочество. 83 00:18:22,480 --> 00:18:25,260 Замечательный. Я вижу, ты не потерял свой прикосновение. 84 00:18:26,540 --> 00:18:28,620 Ты лучший скребок для спины, который я когда-либо имел. 85 00:18:30,620 --> 00:18:31,780 Немного левее. 86 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Верно. 87 00:18:41,939 --> 00:18:44,260 Два, три и поворот. А сейчас? 88 00:18:45,280 --> 00:18:47,880 Теперь вперед, да? 89 00:18:53,880 --> 00:18:54,880 Снова. 90 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Что нам делать сейчас? 91 00:19:15,470 --> 00:19:17,490 Перекиньте ногу через табурет. Хорошо, давайте иди. 92 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Мы там. 93 00:19:27,390 --> 00:19:31,470 Ага. Продолжай, 94 00:19:33,850 --> 00:19:34,850 встряхнуть. 95 00:19:36,490 --> 00:19:38,230 Давайте возьмем это сверху. Я забыл. 96 00:19:38,590 --> 00:19:41,830 Как ты можешь забыть? Все, что мы делаем, это трясемся наша задница. Ты мне очень помог. 97 00:19:42,050 --> 00:19:45,890 Все в порядке. Что ты делаешь, так это двигаешься влево нога вправо, а правая нога влево. 98 00:19:46,050 --> 00:19:47,050 Вы это понимаете? 99 00:19:50,150 --> 00:19:51,470 Положи руки на задницу. 100 00:20:10,080 --> 00:20:11,080 Четыре. Пять. 101 00:20:14,780 --> 00:20:15,940 Что нам делать сейчас? 102 00:20:16,660 --> 00:20:17,860 То же самое. Встряхните. 103 00:20:20,340 --> 00:20:21,480 Они вам нравятся, босс? 104 00:20:21,820 --> 00:20:22,820 Они красивые. 105 00:20:23,000 --> 00:20:25,540 Вы можете мне доверять, босс. Я знаю, как выбери их. 106 00:20:39,080 --> 00:20:40,080 Снова? 107 00:21:17,100 --> 00:21:18,100 У тебя есть свет, чувак? 108 00:21:18,620 --> 00:21:20,660 Вот 10 центов. Иди купи себе немного матчи. 109 00:21:21,500 --> 00:21:23,160 Ублюдок. Не твоя мать, чувак. 110 00:21:25,700 --> 00:21:27,000 Давай, давай осмотримся. 111 00:21:27,380 --> 00:21:29,160 Верно. У тебя есть ее шляпа. 112 00:21:33,340 --> 00:21:34,340 Вот твой свет. 113 00:21:35,000 --> 00:21:37,840 Спасибо. Только ради этого я буду держать тебя руку, и мы будем кататься вокруг квартала. 114 00:21:38,520 --> 00:21:39,520 Черт возьми, Матильда. 115 00:21:39,780 --> 00:21:40,780 Черт возьми, брат. 116 00:21:41,620 --> 00:21:42,800 Нет, я не пью. 117 00:21:44,120 --> 00:21:46,340 У меня есть аквавит, коньяк, джин. 118 00:21:46,750 --> 00:21:48,330 Ты не заставишь меня выпить ничего из этого дерьмо. 119 00:21:48,530 --> 00:21:50,510 Как насчет старого доброго французского языка? шампанское? 120 00:21:50,870 --> 00:21:52,410 Ох, ты меня понял. 121 00:21:53,170 --> 00:21:54,630 Шампанское — моя слабость. 122 00:21:55,070 --> 00:21:56,070 Большой. 123 00:21:57,350 --> 00:21:58,770 Так где шампанское? 124 00:22:01,150 --> 00:22:05,610 Итак, ты хочешь это до или после того, как мы успеть? 125 00:22:05,850 --> 00:22:07,450 О чём ты говоришь? 126 00:22:08,850 --> 00:22:11,470 Вы узнаете. Я включу немного музыки. 127 00:22:11,990 --> 00:22:12,990 Вот и все. 128 00:22:13,570 --> 00:22:14,570 Это мило. 129 00:22:15,390 --> 00:22:16,390 Вкусный. 130 00:22:16,970 --> 00:22:21,430 Я люблю музыку. Это такой кайф. 131 00:22:43,699 --> 00:22:46,780 Давай подышаем воздухом, ты можешь едва дышу 132 00:23:14,750 --> 00:23:15,750 Вот что мне нужно. 133 00:23:16,390 --> 00:23:17,390 Джоан, иди сюда. 134 00:23:17,450 --> 00:23:18,970 Нет. Иди сюда, сказал я. 135 00:23:20,430 --> 00:23:26,910 Я хочу уйти отсюда. 136 00:23:27,630 --> 00:23:29,730 Я заперся здесь с твоим сыном на месяц. 137 00:23:30,510 --> 00:23:31,510 Я ненавижу его. 138 00:23:31,810 --> 00:23:32,810 Он сумасшедший. 139 00:23:33,250 --> 00:23:34,510 Я хочу уйти отсюда. 140 00:23:34,810 --> 00:23:36,450 Будь разумной, Джоан, и успокойся. 141 00:23:36,730 --> 00:23:37,950 Ты ему нравишься, и мне тоже. 142 00:23:38,170 --> 00:23:41,110 Я не отпущу тебя. Это стоило мне целое состояние доставить тебя сюда. 143 00:23:41,610 --> 00:23:44,310 Ты никогда не убедишь меня остаться с этот твой идиот-сын. 144 00:23:44,870 --> 00:23:45,870 Никогда! 145 00:24:21,610 --> 00:24:24,550 Я сказал, позволь мне разобраться с этим. Но откуда она больше поет? 146 00:24:24,850 --> 00:24:27,190 Я хочу, чтобы она пела так же, как на ней записи. 147 00:24:27,530 --> 00:24:31,730 Скажи ей, чтобы она спела для меня. я принес ей здесь для тебя, но я не могу заставить ее 148 00:24:31,730 --> 00:24:32,730 для тебя. 149 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 Пусть она выйдет из этого 150 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 Это чертов период. 151 00:27:46,240 --> 00:27:47,680 Почему бы тебе просто не пойти на хуй? 152 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Конечно, дорогая. 153 00:28:29,290 --> 00:28:30,290 пройти через это еще раз. 154 00:28:30,470 --> 00:28:32,490 Я тебя люблю. Я тебя люблю. Я тебя люблю. 155 00:28:33,550 --> 00:28:34,630 Что ты делаешь? 156 00:28:35,230 --> 00:28:36,230 Что вы думаете? 157 00:28:36,710 --> 00:28:39,330 Прекрати это. Ой, стоп. 158 00:28:40,070 --> 00:28:42,510 Прекрати это. Ох, сука. 159 00:28:42,750 --> 00:28:45,430 Грязная маленькая сучка, вот что ты есть. 160 00:28:46,530 --> 00:28:50,870 Эй, мы занимались этим уже несколько часов. Где ты прятался? 161 00:28:51,790 --> 00:28:53,930 Никуда. Я гулял в парке, вот и все. 162 00:28:55,770 --> 00:28:57,970 Видите ли, мне удалось уговорить его на это. 163 00:28:58,620 --> 00:29:01,600 Ему это нравится. Я это вижу. Помощь! 164 00:29:04,120 --> 00:29:05,980 Она меня насилует! 165 00:29:08,140 --> 00:29:09,140 Дерьмо! 166 00:29:11,420 --> 00:29:12,420 Изнасилование! 167 00:29:13,920 --> 00:29:18,020 Посмотрим, не понравится ли ему это. 168 00:30:03,210 --> 00:30:04,310 Я приглашаю вас выпить. 169 00:30:04,530 --> 00:30:05,529 Конечно. 170 00:30:05,530 --> 00:30:08,530 Это дуэт Лесбо, мистер Коллинз, Американский. 171 00:30:08,790 --> 00:30:09,790 Как дела? 172 00:30:17,630 --> 00:30:19,150 Разве я не встречал тебя где-то раньше? 173 00:30:19,550 --> 00:30:21,650 Я так не думаю. Я сенатор от Калифорния. 174 00:30:21,970 --> 00:30:22,970 О, ты из Техаса. 175 00:30:23,230 --> 00:30:26,890 Разве я не видел тебя в вестерне? О, я знаю, что ты позировал для рекламы сигарет с 176 00:30:26,890 --> 00:30:28,150 лошадь и стадо коров. 177 00:30:28,750 --> 00:30:31,470 Нет, я так не думаю, но это очень мило с твоей стороны. 178 00:30:53,870 --> 00:30:57,870 Как все прошло? Просто отлично. Мы передали Адриана своему новому хозяину. 179 00:30:58,150 --> 00:30:59,190 Был ли там мистер Капуано? 180 00:30:59,610 --> 00:31:02,650 Да. Он лично дал мне деньги. Это нормально. 181 00:31:03,210 --> 00:31:04,210 Маленький счет? 182 00:31:04,270 --> 00:31:05,270 Мм-хм. 183 00:31:05,750 --> 00:31:06,750 Что-то не так? 184 00:31:08,670 --> 00:31:11,230 Мне не нравится мысль, что ты спишь с этими девочками. 185 00:31:11,630 --> 00:31:13,410 Ну, что у нас здесь? Ты ревнуешь. 186 00:31:15,790 --> 00:31:17,210 Мне было наплевать. 187 00:31:18,750 --> 00:31:23,070 Именно поэтому я сплю с ними. Потому что ты больше не заботишься обо мне. 188 00:31:25,470 --> 00:31:26,490 Не будь глупым. 189 00:31:28,130 --> 00:31:30,110 Я слишком занят, чтобы заниматься любовью, вот и все. 190 00:31:31,050 --> 00:31:33,310 Это наше большое дело, и я не такой, как ты. 191 00:31:33,570 --> 00:31:36,190 Большое дело, но сколько останется когда мы закончим? 192 00:31:38,330 --> 00:31:40,350 Гораздо больше, чем когда-либо прежде. 193 00:31:40,810 --> 00:31:45,310 Верно, но мы взяли на себя весь риск. пирог был нарезан так по-разному, что мы 194 00:31:45,310 --> 00:31:46,310 в конечном итоге с крошками. 195 00:31:46,590 --> 00:31:47,670 Ты просто тупой. 196 00:31:51,500 --> 00:31:55,000 Если бы у нас не было этих воротил защищая нас, мы никогда не могли бы 197 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 выкл. 198 00:32:27,980 --> 00:32:31,800 Я волнуюсь. я проверил новый доступ к Ричарду. Они работают на 199 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 полиция. 200 00:32:34,340 --> 00:32:35,340 Что-то подозрительно. 201 00:32:47,520 --> 00:32:48,640 Кто за этим стоит? 202 00:32:48,920 --> 00:32:49,920 Конвей. 203 00:32:50,720 --> 00:32:52,480 Он ведет расследование для Сената. 204 00:33:00,440 --> 00:33:02,020 Давайте узнаем, кто эти девочки. 205 00:33:03,540 --> 00:33:04,540 Ты прав. 206 00:33:05,380 --> 00:33:06,380 Я займусь этим. 207 00:33:07,820 --> 00:33:09,000 Мы заставим их говорить. 208 00:33:09,480 --> 00:33:12,660 Еще пара сделок и мы получим к черту отсюда. 209 00:33:13,800 --> 00:33:15,740 В этих местах становится слишком жарко. 210 00:33:33,520 --> 00:33:34,520 Хм. 211 00:34:33,260 --> 00:34:34,480 нравится? Ах, да. 212 00:34:34,820 --> 00:34:35,820 Ты. 213 00:34:37,080 --> 00:34:39,320 Что я такое? Ты. 214 00:34:40,219 --> 00:34:43,820 Что я здесь делаю? 215 00:34:45,800 --> 00:34:48,420 Замечательный. Вы ожидаете, что я поделюсь этим мнение? 216 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 Нет. 217 00:34:50,760 --> 00:34:51,800 Но это было приятно. 218 00:35:36,910 --> 00:35:38,990 Одна из девушек работает на Коннелли в полиция. 219 00:35:39,210 --> 00:35:40,210 Я говорил тебе. 220 00:35:42,070 --> 00:35:43,410 Мы должны избавиться от них. 221 00:35:45,810 --> 00:35:47,450 Вы думаете, они подхватили что-то? 222 00:35:47,690 --> 00:35:49,530 Оба выглядят совершенно глупо. 223 00:35:55,110 --> 00:35:56,630 Вот, милая. 224 00:35:58,550 --> 00:36:00,650 Давайте схватим Сесиль и приведем ее сюда. 225 00:36:00,890 --> 00:36:02,390 Можешь доверить мне заставить ее говорить. 226 00:36:02,790 --> 00:36:03,790 Я доверяю тебе. 227 00:36:06,250 --> 00:36:07,410 Девочки просыпаются. 228 00:36:08,530 --> 00:36:09,530 Пойдем. 229 00:37:30,480 --> 00:37:31,860 Ты маленький дурак. 230 00:37:33,380 --> 00:37:35,760 Твой отец слишком занят. 231 00:37:36,820 --> 00:37:39,200 Он очень занятой человек. 232 00:37:40,420 --> 00:37:42,720 Мы твой единственный выход отсюда. 233 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 Смотреть. 234 00:38:11,460 --> 00:38:12,460 Смотреть. 235 00:38:18,580 --> 00:38:22,060 Ты собираешься влюбиться в Аристопулос Фаргус. 236 00:38:22,660 --> 00:38:24,960 Он ждет тебя на своей яхте. 237 00:38:25,280 --> 00:38:28,700 Мы собираемся отвезти вас туда. Ты будешь очень доволен им. 238 00:38:33,120 --> 00:38:35,960 Он сказочно богат. Он тебе понравится. 239 00:38:36,240 --> 00:38:38,180 Ты влюбишься в него. 240 00:38:38,460 --> 00:38:39,680 На самом деле... 241 00:38:39,950 --> 00:38:41,810 Ты уже влюблена в него. 242 00:38:42,230 --> 00:38:43,230 Ты. 243 00:38:43,470 --> 00:38:45,590 Вы влюблены в него. 244 00:38:57,670 --> 00:38:59,330 Мы должны отвезти ее туда завтра. 245 00:39:00,750 --> 00:39:01,870 Прежде чем она умрет. 246 00:39:02,670 --> 00:39:04,450 Приведите вертолет в готовность. 247 00:39:04,730 --> 00:39:06,090 Она умрет у нас. 248 00:40:17,300 --> 00:40:18,300 Это правильно. 249 00:41:22,520 --> 00:41:23,680 Одна из ваших шляп, сэр. 250 00:41:24,360 --> 00:41:26,180 Приготовьте стакан виски на камнях. 251 00:41:26,400 --> 00:41:27,560 Это виски со льдом. 252 00:41:28,060 --> 00:41:29,060 Спасибо. 253 00:43:48,649 --> 00:43:51,730 Это то, что я называю переменами в классе. Эти отродья знают, как это встряхнуть. Где 254 00:43:51,730 --> 00:43:55,130 ты родился, дорогой? Прямо здесь, но Я оказался чем-то другим. 255 00:45:47,340 --> 00:45:50,660 Девочки достаточно хорошенькие, я признаю, но у них нет ни цента на два 256 00:45:50,660 --> 00:45:51,660 воображение. 257 00:47:01,230 --> 00:47:02,390 Тяжелый день в офисе. 258 00:47:04,070 --> 00:47:06,190 Как твои дела с мистером? Коннолли? 259 00:47:06,450 --> 00:47:07,450 Кто он? 260 00:47:07,670 --> 00:47:08,930 Твой американский друг. 261 00:47:09,270 --> 00:47:11,870 Это его имя? Мне? я звоню ему Ковбой. 262 00:47:12,550 --> 00:47:17,390 Оседлайте его жестко. Он точно не ездит на мне тяжело. Он обосрался. 263 00:47:17,970 --> 00:47:18,970 Это плохо? 264 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 Ага. 265 00:47:20,770 --> 00:47:21,890 Самый быстрый розыгрыш на Западе. 266 00:47:22,190 --> 00:47:23,610 Лучше быстрый розыгрыш, чем ничего. 267 00:47:23,910 --> 00:47:25,370 Он подарил мне большое кольцо. 268 00:47:26,110 --> 00:47:27,470 С большим сапфиром. 269 00:47:29,090 --> 00:47:30,090 Неплохо. 270 00:47:30,860 --> 00:47:34,000 И где ты была, девочка? Ты не был вокруг, когда я вернулся домой. 271 00:47:34,440 --> 00:47:39,240 Ну, ты знаешь, я просто гулял туда и сюда какое-то время. Это был 272 00:47:39,240 --> 00:47:40,240 прекрасная ночь. 273 00:47:40,880 --> 00:47:42,740 Не принимай меня за идиота. 274 00:47:43,520 --> 00:47:45,940 Теперь, если ты не хочешь мне говорить, это ваше личное дело. 275 00:47:46,780 --> 00:47:47,780 Пока. 276 00:47:49,600 --> 00:47:50,600 До свидания. 277 00:47:50,860 --> 00:47:55,060 Ты видишься с Хопалонгом, Кэссиди? Да, У меня есть место еще для пары 278 00:48:02,120 --> 00:48:05,240 Постарайтесь не простудиться, если выйдете на улицу еще одна долгая прогулка. 279 00:48:11,280 --> 00:48:12,800 Подожди здесь. Я возьму машину. 280 00:48:13,020 --> 00:48:14,020 Хорошо. 281 00:48:23,560 --> 00:48:24,560 Что ты хочешь? 282 00:49:30,480 --> 00:49:32,040 Я люблю Аристопулоса Фаркаса. 283 00:49:32,300 --> 00:49:33,840 Я рад, что увижу его сегодня. 284 00:49:39,580 --> 00:49:43,500 Я люблю Аристопулоса Фаркаса. я хочу увидимся с ним сегодня. 285 00:49:44,220 --> 00:49:46,160 Я люблю Аристопулоса Фаркаса. 286 00:49:46,440 --> 00:49:48,260 Я хочу увидеть его сегодня. 287 00:49:55,220 --> 00:49:57,840 Я люблю Аристопулоса Фаркаса. 288 00:49:58,120 --> 00:49:59,520 Я увижу его сегодня. 289 00:50:05,320 --> 00:50:06,320 Я люблю Аристопулоса. 290 00:50:10,500 --> 00:50:14,220 Кто ты? 291 00:50:16,060 --> 00:50:18,140 Я люблю Аристопулоса, Марк. 292 00:50:18,460 --> 00:50:20,240 Я хочу увидеть его сегодня. 293 00:50:22,780 --> 00:50:24,140 Эй, кто ты? 294 00:50:24,720 --> 00:50:25,800 Кто ты? 295 00:50:28,820 --> 00:50:32,020 Я люблю Аристопулоса, Марка и меня. хочу... 296 00:50:35,720 --> 00:50:38,060 Я верю тебе. Я убежден, что ты в деле любовь с ним. 297 00:50:39,240 --> 00:50:40,240 Кто ты? 298 00:50:40,880 --> 00:50:42,160 Что ты здесь делаешь? 299 00:50:42,560 --> 00:50:44,880 Я, Эстрелла Шелвин. 300 00:50:46,820 --> 00:50:48,880 И я скоро уеду отсюда. 301 00:50:50,920 --> 00:50:52,060 В вертолете. 302 00:50:54,260 --> 00:50:55,540 Мужчина, которого я люблю. 303 00:50:57,720 --> 00:50:58,720 Аристопулос Фокс. 304 00:51:03,200 --> 00:51:04,200 Эстрелла Шелвин. 305 00:51:06,350 --> 00:51:07,350 Вас похитили. 306 00:51:09,590 --> 00:51:11,510 Я люблю Веристополис. 307 00:51:14,990 --> 00:51:16,390 Мэм. Откройте дверь. 308 00:51:16,890 --> 00:51:17,890 Да, мэм. 309 00:51:18,790 --> 00:51:19,589 Пришёл? 310 00:51:19,590 --> 00:51:23,490 Я не знаю, мэм. Я не смотрел. Давайте выясним. Да, мэм. Разве ты не 311 00:51:23,490 --> 00:51:25,570 да, мэм. Я, открой дверь. я люблю Веристополис. 312 00:52:12,910 --> 00:52:14,430 Сборище садистов. 313 00:52:17,530 --> 00:52:19,210 Они больше не причинят вам вреда. 314 00:52:20,510 --> 00:52:26,290 Я знаю, что они грубы, но я не позволю они снова приставают к тебе. Я ненавижу насилие. 315 00:52:26,730 --> 00:52:29,350 Не смотри на меня так. я не такой их. 316 00:52:29,650 --> 00:52:33,790 Ты скажешь мне все, что я хочу знаю. Вы будете. Я знаю, что ты это сделаешь. 317 00:52:34,070 --> 00:52:35,310 Смотреть. Расслабляться. 318 00:52:35,830 --> 00:52:38,230 Не думайте. Пусть ваш разум опустеет. 319 00:52:38,550 --> 00:52:41,190 Теперь ты чувствуешь себя намного лучше. Разве это не верно? 320 00:52:44,379 --> 00:52:45,400 Посмотрите на кольцо. 321 00:53:42,790 --> 00:53:44,070 Послушай меня, дорогой. 322 00:53:44,530 --> 00:53:46,330 Ты мне все расскажешь. 323 00:53:46,930 --> 00:53:52,410 Я хочу знать, почему ты пришел сюда и кто послал тебя шпионить за нами. Я буду. 324 00:53:53,130 --> 00:53:54,130 Я буду. 325 00:53:54,330 --> 00:53:55,330 Все. 326 00:53:56,750 --> 00:53:58,110 Кто послал тебя сюда? 327 00:54:02,090 --> 00:54:04,150 Сейчас. Скажи мне сейчас. 328 00:54:07,070 --> 00:54:09,830 Сенатор Коннолли. 329 00:54:10,410 --> 00:54:12,090 Он в... 330 00:54:12,490 --> 00:54:13,570 Дик Кейтинг. 331 00:54:15,930 --> 00:54:22,250 Кто знает о нас? По крайней мере, сенатор они знают о девушке. 332 00:55:09,930 --> 00:55:10,930 Мы позаботимся о ней позже. 333 00:55:14,730 --> 00:55:16,030 Надеюсь, мы сможем немного повеселиться. 334 00:55:16,350 --> 00:55:18,530 Да, но сначала давай введем ее в чоппер. 335 00:55:18,870 --> 00:55:22,730 Посмотрите на нее. Должно быть, они ее схватили прямо со съемочной площадки. Да, где-то далеко 336 00:55:22,730 --> 00:55:26,350 космический фильм. Она должна быть какой-то Марсианин. Кто, марсианин? 337 00:55:26,650 --> 00:55:27,650 Какая-то поездка. 338 00:55:27,810 --> 00:55:29,490 Ну, она собирается на другое. 339 00:55:30,670 --> 00:55:32,430 Некоторым девушкам повезло. 340 00:56:02,190 --> 00:56:04,210 Я скажу миссис Форбс, что все готово. Все верно. 341 00:56:23,830 --> 00:56:25,230 Сид, это тот шпион. 342 00:56:25,470 --> 00:56:26,730 Она надела одежду Эстреллы. 343 00:56:27,730 --> 00:56:30,050 Давайте пойдём за ней. Она не может быть очень далеко. 344 01:00:31,400 --> 01:00:32,860 Я вытащил тебя из этой передряги, не так ли? 345 01:00:33,460 --> 01:00:36,680 Смотри, я сейчас здесь. Все в порядке. я выключил свой самолет. 346 01:00:37,740 --> 01:00:42,060 Конечно, Дом. Я должен был оставить тебя какое-то время варить собственный сок. 347 01:00:45,300 --> 01:00:48,080 Это был всего лишь пистолет-пулемет. 348 01:00:48,460 --> 01:00:50,100 Более того, она не стреляла метко. 349 01:00:50,400 --> 01:00:52,800 Почему все хотят меня убить? 350 01:00:53,380 --> 01:00:54,840 Потому что ты глупый. 351 01:00:55,360 --> 01:00:56,760 Я просто кучка убийц. 352 01:00:57,440 --> 01:00:58,720 Куда ты хочешь пойти сейчас? 353 01:01:01,260 --> 01:01:02,420 Это нормально. 354 01:01:02,660 --> 01:01:06,900 Большой. Теперь, если ты действительно хочешь умереть, это нормально. Идите в свой отель. 355 01:01:07,260 --> 01:01:08,780 Ты действительно хочешь, чтобы они тебя убили? 356 01:01:09,860 --> 01:01:10,940 Они убьют тебя быстро. 357 01:01:11,900 --> 01:01:12,900 Вы увидите. 358 01:01:14,400 --> 01:01:15,400 Не беспокойтесь об этом. 359 01:01:15,720 --> 01:01:17,760 Я придумал кое-что еще ты. 360 01:01:50,030 --> 01:01:51,050 Я хотел бы попросить вас об одолжении. 361 01:01:51,510 --> 01:01:53,770 У меня в машине друг, и я бы хотелось бы... Нет проблем. 362 01:01:54,230 --> 01:01:56,470 Это не очень удобно. Смотри, есть много места. 363 01:01:57,590 --> 01:02:00,310 И если ты останешься на ночь... Эй. 364 01:02:02,910 --> 01:02:05,350 Эй, тебе нравятся девушки или что? Нет, но мой мама была. 365 01:02:06,330 --> 01:02:07,308 Никакого дерьма. 366 01:02:07,310 --> 01:02:09,770 О, не глупи. Взгляните еще раз. Это мальчик. 367 01:02:09,990 --> 01:02:11,190 Тебе лучше проверить зрение. 368 01:02:13,650 --> 01:02:14,650 Шучу в сторону. 369 01:02:14,890 --> 01:02:18,450 Я бы хотел познакомить тебя с Сесиль, хорошей мой друг. Абсолютно грандиозное 370 01:02:18,610 --> 01:02:20,990 Она очаровательна, но у нее проблемы. 371 01:02:21,410 --> 01:02:22,450 Может ли она остаться здесь? 372 01:02:22,830 --> 01:02:23,830 Ага. 373 01:02:26,370 --> 01:02:27,370 Привет, Милтон! 374 01:02:33,670 --> 01:02:35,010 Да, что это за рэкет? 375 01:02:39,010 --> 01:02:40,530 Эй, смотри, где баба? 376 01:02:41,290 --> 01:02:43,070 А, она подруга Милтона. 377 01:02:43,390 --> 01:02:44,790 Он хочет, чтобы мы позаботились о ней. 378 01:02:45,390 --> 01:02:46,550 Я буду первым, ладно? 379 01:02:47,070 --> 01:02:51,010 Ни в коем случае, чувак. Я увидел ее первым и понял ее первая. В любом случае, это ее выбор. 380 01:02:53,670 --> 01:02:57,410 Черт, я приехал в пустыню ради чего-то мир и покой. Не могу даже спать 381 01:02:57,410 --> 01:02:59,330 чтобы тебя не разбудила кучка чудаков. 382 01:03:00,510 --> 01:03:02,270 А вот и Господь Человечества. 383 01:03:02,890 --> 01:03:06,850 Эй, Мак, ты мне нужен. Эта девушка здесь говорит, что у нее большие неприятности. 384 01:03:07,210 --> 01:03:09,480 Скажи мне, кто это. Это тот самый Фламинго толпа. 385 01:03:09,980 --> 01:03:11,040 Они гонятся за ее задницей. 386 01:03:11,460 --> 01:03:15,320 За ней гонится куча головорезов. Они хотят ее убить. клянусь, это 387 01:03:15,820 --> 01:03:19,360 Полицейские тоже в этом замешаны. Теперь у вас есть делал это раньше. Вы знаете счет. 388 01:03:19,700 --> 01:03:22,180 Я прошу тебя спрятать ее до тех пор, пока тепло выключено. 389 01:03:22,400 --> 01:03:24,180 Несколько дней, а может и дольше. 390 01:03:24,680 --> 01:03:27,280 Пока эти ублюдки не получат предложение обратно, ладно? 391 01:03:27,860 --> 01:03:29,620 Я хочу, чтобы ты считал ее другом. 392 01:03:30,340 --> 01:03:31,580 Не подведите меня, ребята. 393 01:03:33,440 --> 01:03:35,860 Милтон, ты наш друг. А брат. 394 01:03:36,400 --> 01:03:38,520 Любой, кто нуждается в помощи, получит ее от нас. 395 01:03:38,940 --> 01:03:42,280 Особенно когда капиталистические свиньи после них. О, спасибо. 396 01:03:43,620 --> 01:03:44,620 Не волнуйся, Милтон. 397 01:03:44,800 --> 01:03:47,000 Девушка здесь, с нами, в безопасности. Получил мой слово. 398 01:03:48,160 --> 01:03:49,160 Ура! 399 01:03:52,460 --> 01:03:53,460 Скажи мне правду. 400 01:04:00,360 --> 01:04:04,020 Ты уверен, что ты не тот ковбой та реклама сигарет с коровами и 401 01:04:04,020 --> 01:04:04,919 и еще что? 402 01:04:04,920 --> 01:04:08,360 Нет, и я не тот верблюд из крутой рекламы. либо. Твое лицо кажется таким знакомым. 403 01:04:08,500 --> 01:04:10,020 У меня память как у слона. 404 01:04:10,600 --> 01:04:12,540 Я знаю, что видел тебя где-то раньше. 405 01:04:12,920 --> 01:04:15,860 Собираешься ли ты проходить через все животное в Ноевом ковчеге? Нет. 406 01:04:17,200 --> 01:04:22,120 Я знаю, у Лулу в Сан-Франциско. Не знаю, нет, Лулу. Ты был у Джеки 407 01:04:22,120 --> 01:04:23,120 Рено. Опять неправильно. 408 01:04:23,380 --> 01:04:27,700 Вы знаете Луиджи Слима по Руди Негри? Нет. Вы знаете Джоша Мокотоваевича? 409 01:04:29,480 --> 01:04:30,800 По крайней мере, он звучит интересно. 410 01:04:31,140 --> 01:04:32,640 Где, черт возьми, это было тогда? 411 01:04:33,420 --> 01:04:34,740 Ну, мы встречались один раз. 412 01:04:35,320 --> 01:04:36,540 В государственной тюрьме. 413 01:04:37,860 --> 01:04:39,340 Вас арестовали вместе со своим другом. 414 01:04:40,840 --> 01:04:42,440 О, так ты полицейский. 415 01:04:43,620 --> 01:04:45,040 Нет, я политик. 416 01:04:46,020 --> 01:04:47,040 Ты укалываешься. 417 01:04:47,800 --> 01:04:48,800 Мне интересно. 418 01:04:50,340 --> 01:04:52,500 Ты пытаешься шпионить за мной и моим другом? 419 01:04:52,740 --> 01:04:53,558 Это правильно. 420 01:04:53,560 --> 01:04:54,560 Вы догадались. 421 01:04:54,780 --> 01:04:58,080 О, тогда ты имеешь в виду, что все это чертовски был просто мошенничеством. 422 01:04:58,600 --> 01:05:00,060 Что ж, это правда. Более или менее. 423 01:05:02,140 --> 01:05:03,140 Вы омерзительны. 424 01:05:47,080 --> 01:05:49,900 Не могли бы вы подготовить счет мисс Перри? Я принесу ей вещь. Да, сэр. 425 01:05:50,380 --> 01:05:51,820 О, пожалуйста, сэр. Да? 426 01:05:52,360 --> 01:05:53,580 Другая дама останется? 427 01:05:53,800 --> 01:05:54,800 Тебе лучше спросить ее. 428 01:05:56,200 --> 01:06:00,040 Она не была в своей комнате в последний раз два дня. 429 01:06:00,320 --> 01:06:01,320 О, я бы не волновался. 430 01:06:01,540 --> 01:06:04,520 Она встретила какого-то мужчину. Ты знаешь, как женщины есть. Не волнуйся. 431 01:06:04,760 --> 01:06:07,940 Извините, у меня предупреждение для мисс. Селия Перри. Спасибо. Сэр, 432 01:06:08,800 --> 01:06:12,460 ты думаешь, она не была счастлива? Из конечно, она была. Она была. 433 01:06:12,900 --> 01:06:16,120 За исключением грязи и лопаты, которую она нашел в шкафу. 434 01:06:16,720 --> 01:06:18,580 Но посыльный был отличным лжецом. 435 01:06:18,900 --> 01:06:20,960 Тодалу. Перестаньте беспокоиться. Спасибо. 436 01:06:24,660 --> 01:06:26,480 Я думаю, тебе лучше поговорить, дорогая. 437 01:06:27,660 --> 01:06:29,960 Мы можем быть очень нежными и очень злыми. 438 01:06:32,300 --> 01:06:34,840 Не думайте, что мы не знаем о вашем подруга Сесиль. 439 01:06:41,400 --> 01:06:45,380 Вы, вероятно, мало что знаете, но она расскажи нам все, что знаешь. 440 01:06:46,350 --> 01:06:48,730 Насколько я понимаю, вы и она любовники. 441 01:06:50,750 --> 01:06:54,770 Мы занимались любовью несколько раз, но когда мы оба были в тюрьме, какой в этом вред? 442 01:06:54,770 --> 01:06:55,810 это? Все так и сделали. 443 01:06:56,290 --> 01:06:57,550 Нам обоим нравятся мужчины. 444 01:06:58,070 --> 01:06:59,070 Мы не лесбиянки. 445 01:07:00,070 --> 01:07:03,810 Я ничего не знаю о сделке, которую она сделал. 446 01:07:04,190 --> 01:07:05,750 Клянусь, я ничего не знаю. 447 01:07:10,390 --> 01:07:11,390 Это красиво. 448 01:07:23,240 --> 01:07:24,240 Разве она не красива? 449 01:07:26,940 --> 01:07:30,880 Ты уже не будешь такой красивой время, когда твои охранники с тобой покончат. 450 01:07:31,100 --> 01:07:32,100 Зачем? 451 01:07:32,200 --> 01:07:33,800 Чтобы заставить тебя говорить, дорогая. 452 01:07:35,000 --> 01:07:37,100 Я сентиментален, а они нет. 453 01:07:37,720 --> 01:07:39,660 Прекратите это, пожалуйста. Они не арестуют вас. 454 01:07:41,180 --> 01:07:43,020 Подождите и посмотрите, что они сделают. 455 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 Отвлекись. 456 01:09:28,500 --> 01:09:30,380 Я ничего не чувствую. Это дико. 457 01:09:30,760 --> 01:09:32,840 Зачем ты куришь это дерьмо? Дерьмо это верно. 458 01:09:33,740 --> 01:09:35,620 Надень это. Посмотри на свою смерть от холода. 459 01:09:36,000 --> 01:09:38,040 Хорошо. Надень эту одежду, Гарбо. 460 01:09:52,680 --> 01:09:53,819 Давайте вернемся к толпе. 461 01:10:26,120 --> 01:10:27,440 Я запущу сигнальную ракету, ладно? 462 01:10:39,560 --> 01:10:43,720 Вы, грязные, сексуальные, сумасшедшие сутенеры. Поймал тебя, да? Ну, тебе лучше 463 01:10:43,720 --> 01:10:46,600 забудь об этом. Я хочу поговорить с она, типа, прямо сейчас. 464 01:10:46,900 --> 01:10:47,900 Я вернусь в один миг. 465 01:10:51,820 --> 01:10:53,880 Эй, ты не можешь оставить меня вот так, да? 466 01:10:54,140 --> 01:10:55,140 Привет! 467 01:11:02,540 --> 01:11:03,540 Видели эту женщину раньше? 468 01:11:04,400 --> 01:11:06,320 Мне кажется, я видел ее в Моралесе. 469 01:11:09,980 --> 01:11:10,980 Прочтите это. 470 01:11:13,320 --> 01:11:14,360 Джоан Симони. 471 01:11:14,900 --> 01:11:15,900 Да, певец. 472 01:11:16,340 --> 01:11:19,140 Знаменитое сопрано, исчезнувшее шесть месяцев назад. 473 01:11:19,880 --> 01:11:22,040 После концерта в Атлантик-Сити. 474 01:11:23,060 --> 01:11:26,320 Да, я это помню. Но что у него есть? делать с нами? 475 01:11:26,720 --> 01:11:27,720 Я вам скажу. 476 01:11:27,860 --> 01:11:28,860 Я бы не возражал. 477 01:11:30,380 --> 01:11:32,880 Ну, никто не может просто раствориться в тонком воздух. 478 01:11:33,160 --> 01:11:34,200 Понимаете, что я имею в виду? 479 01:11:34,860 --> 01:11:36,640 Никаких требований о выкупе не поступало. 480 01:11:37,440 --> 01:11:38,860 Тела обнаружено не было. 481 01:11:39,100 --> 01:11:40,360 Другие художники исчезли. 482 01:11:40,680 --> 01:11:42,740 И большинство из них так же загадочно. 483 01:11:43,160 --> 01:11:48,440 Бритт Пакер, матроска. И есть Рената Бальди, знаешь, 484 01:11:48,440 --> 01:11:49,440 оперный певец. 485 01:11:50,680 --> 01:11:52,540 Мария Валь, мим из Парижа. 486 01:11:52,860 --> 01:11:56,740 Вы имеете в виду, что Форбс похитил всех из... Да, плюс некоторые другие. 487 01:11:57,120 --> 01:11:59,020 Последняя — Эстрелла Шелвин. 488 01:11:59,480 --> 01:12:00,980 Ее похитили из бассейна. 489 01:12:01,280 --> 01:12:02,380 Это было на прошлой неделе. 490 01:12:03,140 --> 01:12:04,280 И знаете, что смешно? 491 01:12:04,860 --> 01:12:08,360 На ней было то же самое купание костюм, в котором я тебя подобрал. 492 01:12:08,740 --> 01:12:12,980 Я так понимаю, что Forbes стоят за каждым из этих 493 01:12:13,720 --> 01:12:18,180 История гласит, что все эти люди накачали наркотиками и продали больным 494 01:12:18,180 --> 01:12:19,340 поклонники. Возьми? 495 01:12:19,700 --> 01:12:23,140 Вот во что ты запутался. кстати, где твой друг? 496 01:12:23,700 --> 01:12:24,700 Бриджит? 497 01:12:25,220 --> 01:12:26,220 Я не знаю. 498 01:12:26,860 --> 01:12:29,180 Это письмо было для тебя в отель. Прочтите это. 499 01:12:32,220 --> 01:12:38,620 Дорогая Сесиль, если ты хочешь, чтобы твой друг Бриджит Лемуан, чтобы остаться в живых, приди в 500 01:12:38,620 --> 01:12:40,000 клуб в 4 утра. и приходи один. 501 01:12:42,340 --> 01:12:43,800 Не уходи. Это чертова ловушка. 502 01:12:44,960 --> 01:12:46,320 Увидимся. Мне пора идти. 503 01:12:54,060 --> 01:12:56,480 Вы не сможете так защитить людей, Ваш Превосходительство. 504 01:12:57,220 --> 01:12:59,260 Ах, ты думаешь, я защищаю их. 505 01:12:59,680 --> 01:13:03,800 Я следую инструкциям, не более того. конечно не меньше. Ты знаешь это, 506 01:13:03,840 --> 01:13:05,240 Я следую политике, я не делаю этого. 507 01:13:05,980 --> 01:13:08,420 Не говорите мне, что у вас есть инструкции защитить похитителей. 508 01:13:08,820 --> 01:13:12,760 Ты должен помочь мне узнать правду и увидеть, что справедливость восторжествовала. О, это 509 01:13:12,760 --> 01:13:13,860 благородно с вашей стороны, сенатор. 510 01:13:14,180 --> 01:13:18,160 Но вы не будете пытаться строить ваша репутация с прицелом на будущее 511 01:13:18,160 --> 01:13:19,780 выборы? Разрежьте быка. 512 01:13:21,320 --> 01:13:25,140 Даже если бы это было правдой, факт остается фактом мы имеем дело с кучей 513 01:13:25,420 --> 01:13:28,520 Я дал тебе наводку, но ты не смог следить за этим. Не так ли? 514 01:13:29,180 --> 01:13:31,140 У нас там есть девушка, Сесиль Перри. 515 01:13:31,840 --> 01:13:33,240 Проститутка. 516 01:13:33,480 --> 01:13:37,080 Вы ожидаете, что я добьюсь каких-либо успехов в какую-нибудь девушку, которую мы вытащили из тюрьмы? 517 01:13:37,340 --> 01:13:38,540 О, но ты выбрал ее сам. 518 01:13:38,900 --> 01:13:40,540 Ты знаешь счет, Коннолли. 519 01:13:41,120 --> 01:13:43,420 Мы не могли дать вам один из наших оперативники. 520 01:13:43,860 --> 01:13:45,740 Почему? Вы спрашиваете, почему? 521 01:13:45,980 --> 01:13:50,000 Потому что Forbes иногда работают на нас. Что ты имеешь в виду? 522 01:13:50,470 --> 01:13:52,130 Вы знали, что они стояли за этим все время пока? 523 01:13:52,530 --> 01:13:54,490 О, за этим сказано слишком много. 524 01:13:54,710 --> 01:13:59,390 Допустим, они выполняют заказы от важные люди гораздо выше. 525 01:14:00,550 --> 01:14:01,670 Не будь маленьким мальчиком. 526 01:14:01,990 --> 01:14:06,990 Конли, мафия более респектабельна. чем мужчины в политике. 527 01:14:07,830 --> 01:14:11,870 Кеннеди был убит этими людьми и Мартин Лютер Кинг. 528 01:14:12,250 --> 01:14:16,730 Они финансировали свое убийство, поскольку они финансирование террористов на всей территории 529 01:14:16,770 --> 01:14:17,688 Я понимаю. 530 01:14:17,690 --> 01:14:19,250 Я ни в коем случае не могу на тебя рассчитывать. 531 01:14:20,970 --> 01:14:22,490 Я собираюсь встретиться с федеральной полицией. 532 01:14:23,370 --> 01:14:25,950 Вы верите, что они в этом не замешаны? 533 01:14:26,430 --> 01:14:27,590 Их головы связаны. 534 01:14:27,810 --> 01:14:31,070 Они зависят от Капитолия и Капитолий зависит от Вашингтона. 535 01:14:31,470 --> 01:14:33,950 И они не будут действовать без одобрения. 536 01:14:36,310 --> 01:14:39,470 Я не верю в это. Там могут быть некоторые честные люди. 537 01:14:39,870 --> 01:14:41,090 Люди, которым я могу доверять. 538 01:14:41,830 --> 01:14:46,190 Их много, но не в правительстве. 539 01:14:53,870 --> 01:14:54,870 Смитман придет к власти. 540 01:14:56,170 --> 01:14:58,790 В этом случае они не останутся честными. 541 01:14:59,410 --> 01:15:01,550 Тебе никогда не следовало приходить сюда, Коннолли. 542 01:15:02,250 --> 01:15:04,310 Тебе следовало остаться в Сенате. 543 01:15:04,790 --> 01:15:08,590 Там любят благородные чувства, а здесь ты как рыба из 544 01:15:08,590 --> 01:15:09,790 вода, если вы понимаете, о чем я. 545 01:15:10,090 --> 01:15:14,010 О, кстати, вы знали Бриджит? девушка, с которой ты провел пару ночей 546 01:15:14,010 --> 01:15:18,330 с, на самом деле трансвестит? Или я должен сказать человек, которому сделали операцию 547 01:15:18,330 --> 01:15:19,330 смени пол, понимаешь? 548 01:15:19,550 --> 01:15:20,790 Вам должно быть стыдно. 549 01:15:35,790 --> 01:15:36,790 миссис Батлер, 550 01:15:37,070 --> 01:15:38,450 Коннолли только что ушел. 551 01:15:38,870 --> 01:15:40,890 Мы должны найти выход из этого. 552 01:15:41,450 --> 01:15:44,690 Приказ такой: нам нужен козел отпущения, и Моралеса задержали. 553 01:15:45,190 --> 01:15:46,250 Он влиятельный человек. 554 01:15:46,650 --> 01:15:50,150 Да, но недостаточно. Более того, он получил одну из девушек за свою полоумность 555 01:15:50,150 --> 01:15:52,230 сын, и он держит ее при себе дом. 556 01:15:52,710 --> 01:15:54,030 Это необдуманно и опасно. 557 01:15:54,330 --> 01:15:55,610 Он идет, он идет быстро. 558 01:15:56,050 --> 01:15:57,050 А Форбс? 559 01:15:57,530 --> 01:15:59,790 В штабе говорят, что они нам нужны, по крайней мере. какое-то время. 560 01:16:00,510 --> 01:16:02,130 Ответственность за это будет нести только Моралес. 561 01:16:02,530 --> 01:16:03,790 Это будет официальная версия. 562 01:16:05,390 --> 01:16:07,830 Если он заговорит, никто не будет визжать. 563 01:16:08,210 --> 01:16:09,210 Никто. 564 01:16:17,150 --> 01:16:18,330 Сколько я тебе должен? 565 01:16:23,050 --> 01:16:29,810 О, Боже мой, он мертв. 566 01:16:30,010 --> 01:16:31,010 Они убили его. 567 01:16:31,330 --> 01:16:33,630 Черт возьми, прямо в моем такси. 568 01:16:38,590 --> 01:16:39,730 Хочешь, я провожу тебя до двери? 569 01:16:40,530 --> 01:16:41,530 Нет, дорогая. 570 01:16:41,570 --> 01:16:44,330 Они убьют нас. Заехать за угол и жди меня. 571 01:17:23,470 --> 01:17:24,470 Кто-нибудь здесь? 572 01:17:31,870 --> 01:17:33,310 Есть здесь кто-нибудь? 573 01:17:56,339 --> 01:17:57,540 Бриджит! Нет! 574 01:18:04,840 --> 01:18:06,080 Бриджит! Почему? 575 01:18:07,080 --> 01:18:08,740 Тебе не следовало убегать. 576 01:18:10,640 --> 01:18:12,680 Твой друг был бы жив. 577 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 Это твоя вина. 578 01:18:19,100 --> 01:18:20,100 Ты плохой. 579 01:18:22,040 --> 01:18:23,040 Смотреть. 580 01:19:10,220 --> 01:19:11,220 Ли. 581 01:19:51,130 --> 01:19:52,130 Прямо здесь, сержант. 582 01:19:52,410 --> 01:19:53,389 Я пойду один. 583 01:19:53,390 --> 01:19:54,390 Дай мне пять минут. 584 01:19:54,650 --> 01:19:55,650 Не стреляй, пока я тебе не скажу. 585 01:20:39,240 --> 01:20:40,159 Мистер Маллард? 586 01:20:40,160 --> 01:20:40,938 Это верно. 587 01:20:40,940 --> 01:20:41,879 Инспектор Гарсия. 588 01:20:41,880 --> 01:20:43,520 Заходи. Не шуми, чувак. 589 01:21:07,470 --> 01:21:09,070 Я хотел бы сказать вам несколько слов. 590 01:21:09,350 --> 01:21:10,570 Простая формальность. 591 01:21:22,710 --> 01:21:24,030 Огонь! Нет! 592 01:22:05,680 --> 01:22:07,420 Лучше расскажи нам, на кого ты работаешь. 593 01:22:09,900 --> 01:22:12,600 Для Ирины Форбс и Нараз. 594 01:22:12,960 --> 01:22:17,440 Дорогая, ты понятия не имеешь, что у тебя тело будет выглядеть так к тому времени, как мы 595 01:22:17,440 --> 01:22:18,440 покончим с этим. 596 01:22:19,440 --> 01:22:22,460 Вы не можете себе представить, что позволяете себя за. 597 01:22:23,280 --> 01:22:26,740 Вы, суки, не заставите меня говорить, несмотря ни на что. что ты делаешь. 598 01:22:27,940 --> 01:22:28,940 Ублюдки. 599 01:22:29,400 --> 01:22:31,480 Думаешь, мы ублюдки? 600 01:22:32,320 --> 01:22:33,660 Да, я думаю, что да. 601 01:23:00,560 --> 01:23:06,460 сжечь плоть, когда ты устал от кричит, может быть, ты скажешь, что она 602 01:23:06,460 --> 01:23:11,760 все возбуждённые крики что-то делают со мной а теперь прекрати, на данный момент этого достаточно 603 01:23:11,760 --> 01:23:13,300 Шпетер 604 01:23:29,350 --> 01:23:31,250 Посмотри, что они с тобой сделали. 605 01:23:31,830 --> 01:23:36,490 Оставить такие противные, уродливые шрамы на таком красивое маленькое тело. 606 01:23:38,270 --> 01:23:40,410 Они действительно хотят причинить вам вред. 607 01:23:41,630 --> 01:23:44,430 Бедная маленькая девочка. Посмотри на себя. 608 01:23:45,150 --> 01:23:47,050 Теперь ты можешь расслабиться. 609 01:23:47,790 --> 01:23:51,170 Расслабляться? Да. Больше не бойся. 610 01:23:51,990 --> 01:23:53,270 Я сейчас здесь. 611 01:23:53,630 --> 01:23:54,630 Они ушли. 612 01:23:54,890 --> 01:23:56,510 Я не причиню тебе вреда. 613 01:23:56,770 --> 01:23:58,190 Да, вы можете расслабиться. 614 01:24:15,020 --> 01:24:17,500 Посмотри на мое кольцо, вот и все. 615 01:24:17,880 --> 01:24:24,420 Я уверен, что ты чувствуешь себя лучше, и боль проходит Да, я чувствую себя лучше 616 01:24:24,420 --> 01:24:25,420 боль проходит 617 01:25:29,040 --> 01:25:31,140 Почему ты не остался с ней там внизу? 618 01:25:31,400 --> 01:25:33,660 Я знаю, что ты меня не любишь. 619 01:25:35,160 --> 01:25:36,160 Почему ты остаешься? 620 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 Потому что я богат? 621 01:25:38,340 --> 01:25:42,660 Когда я смотрю на тебя, я знаю, почему я стал твой раб. Значит, ты не заботишься обо мне. 622 01:25:42,980 --> 01:25:44,340 И я не делал этого уже много лет. 623 01:25:44,620 --> 01:25:45,720 Но рабы восстают. 624 01:25:46,240 --> 01:25:47,240 И у меня есть. 625 01:25:48,340 --> 01:25:52,800 Теперь я желаю тебя. я не люблю тебя больше. 626 01:25:55,320 --> 01:25:59,010 Да, я все еще хочу тебя. Я бы сказал, что ты... В высшей степени трахабельно. 627 01:25:59,670 --> 01:26:02,070 Раньше я был невообразимо влюблен в ты. 628 01:26:02,350 --> 01:26:04,050 Ну, это что-то другое. 629 01:26:04,610 --> 01:26:06,470 Возможно, ты беспокоишься, что я могу уйти ты. 630 01:26:07,450 --> 01:26:08,450 Я не буду. 631 01:26:09,870 --> 01:26:12,070 Лучше решайся прямо сейчас, девочка. 632 01:26:12,370 --> 01:26:13,970 Я прошу тебя в последний раз. 633 01:26:15,090 --> 01:26:17,690 Я покупаю остров на деньги, которые мы получено от этой сделки. 634 01:26:18,130 --> 01:26:19,570 Я был мальчиком на побегушках. 635 01:26:19,770 --> 01:26:24,270 Для того, кто захватит власть в этой стране, мы будем жить одни, только ты и я. Мы 636 01:26:24,270 --> 01:26:26,710 заслуживают друг друга. И я не позволю тебе иди. 637 01:26:27,080 --> 01:26:28,080 Когда-нибудь снова. 638 01:26:28,180 --> 01:26:32,800 Это будем ты и я, и никто другой кроме местных девушек, которых ты найдешь на 639 01:26:32,800 --> 01:26:37,500 остров. Я не покупаю это. 640 01:26:37,780 --> 01:26:38,840 Это мое предложение. 641 01:26:43,740 --> 01:26:46,140 Какой бы ни была ваша игра, с таким же успехом можно прекрати это. 642 01:26:58,260 --> 01:27:03,280 Одно можно сказать наверняка, сколько угодно мы с тобой делаем, я больше никогда не буду здесь 643 01:27:03,280 --> 01:27:04,280 ваш побег и звонок. 644 01:27:48,339 --> 01:27:50,100 Да, я хочу тебя. 645 01:27:52,420 --> 01:27:55,720 Но я никогда не буду твоим рабом. 646 01:27:57,460 --> 01:27:58,700 Те дни прошли. 647 01:27:59,440 --> 01:28:01,140 И я не буду просить тебя быть моим. 648 01:28:01,440 --> 01:28:06,380 Если ты думаешь, что можешь так жить, мы останемся вместе навсегда. 649 01:28:09,999 --> 01:28:14,960 значит, это значит, что ты и я навсегда. 650 01:28:17,220 --> 01:28:18,520 Вы это принимаете? 651 01:28:19,400 --> 01:28:23,000 Как вы думаете, вы можете стать, скажем, нормальная женщина? 652 01:28:23,380 --> 01:28:26,400 Я думаю. И поэтому я оставляю тебя выбор. 653 01:29:28,360 --> 01:29:31,800 Ты расскажешь нам все, что знаешь. Ты собираешься говорить. Если да, мы 654 01:29:31,800 --> 01:29:32,800 остановись. 655 01:29:32,860 --> 01:29:34,240 Я ничего не знаю. 656 01:29:35,460 --> 01:29:37,300 Вы все чертовски крутые суки. 657 01:29:37,560 --> 01:29:39,180 Я ничего не знаю. 658 01:29:39,740 --> 01:29:41,760 Клянусь, я ничего не знаю. 659 01:29:43,280 --> 01:29:44,860 Не думай, что ты не будешь говорить. 660 01:29:45,580 --> 01:29:48,540 Просто подожди. У нас есть несколько хороших вещей магазин для вас. 661 01:29:50,160 --> 01:29:51,160 Шейн. 662 01:29:51,500 --> 01:29:53,200 Такое красивое тело. 663 01:29:53,920 --> 01:29:54,920 Мягкая кожа. 664 01:29:55,240 --> 01:29:56,240 Приятно ласкать. 665 01:30:09,800 --> 01:30:11,880 Мы не используем изысканные, изысканные пытки. 666 01:30:12,160 --> 01:30:13,440 Нам просто больно, вот и все. 667 01:30:13,720 --> 01:30:17,840 Если это мужчина, мы просто ударим его по шарики на некоторое время, прежде чем разрезать их 668 01:30:18,480 --> 01:30:22,380 И если это женщина, мы просто позволяем ей вырвать и вылить на него. 669 01:30:23,160 --> 01:30:25,020 Ох, как это больно. 670 01:30:25,380 --> 01:30:26,620 Да, моя дорогая, это больно. 671 01:30:26,920 --> 01:30:28,340 Хорошо, поехали. 672 01:30:59,550 --> 01:31:00,550 Давай уйдем отсюда. 673 01:32:34,750 --> 01:32:35,990 Ну, они ее нашли. 674 01:32:38,130 --> 01:32:39,130 Сесиль! 675 01:32:41,510 --> 01:32:43,570 Сесиль, любовь моя. 676 01:32:44,390 --> 01:32:48,410 Начальник полиции Пэт О'Бэнион заявил сегодня: Международная сеть по похищению людей имеет 677 01:32:48,410 --> 01:32:52,390 был демонтирован. Мужчина думал, что лидер Сан-Моралес погиб смертельно 678 01:32:52,390 --> 01:32:55,350 ранен при сопротивлении полицейским, которые пришел его арестовать. 679 01:32:55,590 --> 01:32:58,050 Представьте, как эти ублюдки деформировали правда. 680 01:32:58,570 --> 01:33:00,270 Давай сбежим отсюда, а? 681 01:33:00,990 --> 01:33:03,990 У меня это было. Слушай, детка, ты хочешь пойдем со мной? 682 01:33:04,350 --> 01:33:05,590 Вы имеете в виду в отель? 683 01:33:05,870 --> 01:33:06,870 Вырежьте это. 684 01:33:07,610 --> 01:33:09,170 Они подлые придурки. 685 01:33:09,490 --> 01:33:12,630 Не думай, что они не будут искать ты. Я отрасту бороду. 686 01:33:13,070 --> 01:33:15,090 Ты хочешь убить себя? Вперед, продолжать. 687 01:33:15,430 --> 01:33:16,510 Вот дерьмо. 688 01:33:18,410 --> 01:33:21,470 Пока мы можем уйти от всего это. 689 01:33:22,130 --> 01:33:23,290 Так куда же нам идти? 690 01:33:23,570 --> 01:33:24,570 Где вы предлагаете? 691 01:33:24,730 --> 01:33:25,770 У меня есть немного денег. 692 01:33:26,280 --> 01:33:30,820 На самом деле это немного, но достаточно, чтобы купить мне небольшой бутик. у меня хорошо с 693 01:33:30,820 --> 01:33:31,820 игла, так почему бы и нет? 694 01:33:32,860 --> 01:33:34,520 Я просто притворюсь, что ты мальчик. 695 01:33:36,060 --> 01:33:39,820 Вы имеете в виду, что намерены сделать честный женщина из меня? Тут, да. 696 01:33:40,200 --> 01:33:44,020 Я устала от мужчин. я хочу попробовать что-то новое обязательно. Как брак. 697 01:33:44,540 --> 01:33:45,540 Тут, да.