Original subtitles

2日目 痛 い!

痛い!

痛.

い!

なんだ よ、お前は!

くっそー!

くっそー!

あー!

漫画のバカキシーなのに!

あんなのせっかりだよ、だけどもう!

くっそー!

くっそー!

く っ.

そ ー!

あ?

なんだよ?

これ.

... よし!

今 月のバイト代替!

よしよしよし!

よしよしよし!

よし!

これだけか...

しけてない.

... あ?

なんだ その花?

お前そんなものに借りつかったのか?

もらった... はっ!

そうかい!

それはよかったな...

次からは... 腹の足しになるようなものをもらってきてくれよ.

...

次 のレース、次のレース... あー...

疲れた...

あ?

なんだ?

誰だ?

あんた... あ?

お前...

ミクか?

くっそー!

一体いつもこいつも...

くっそー!

お はよう.

... キ ーバーキーバー... キーバーできて...

カケイさん...

会い出せてもらうよ...

よしよし... 今度こそ... よしよしよし... そのままそのまま... よしよしよし... おわしいぞ... よしよしよし... 行けよ... よし... お?

お?

お ー... な に?

またケーバー?

ん?

まあ... いいだろ?

なんだよ... なんだよじゃないでしょ... 先月分の支払いしてないじゃん... それ じゃ困るよ... 最近いい感じで返済してたのにどうしちゃったの?

現場がよ...少なくて...

稼ぎがちょっと...

そうなんだ...

それなのに... ケーバーはできんの...

当てて...返済しようかなって... それができたら借金なんてしてないでしょよ... これは?

ああ、いやそれは... ...

あるじゃん金... いや、その金は... ん?

この金は?

なんなの?

え?

夕方のアルバイト...行ってきます...

ちょっと... 加計さん... なに?

誰?

誘拐とかしちゃった?

違ぇよ... こいつは... 娘だよ、娘... え?

加計さんの... 娘...

そうだよ... 娘さんいたんですね... これ娘さんが稼いだお金か... 生活費なんだよ...

勘弁してくれって言われてもね... うちもそれじゃ困るんだよね... 今はないんだよ... 毎月はちゃんと払うから... そう言われてもね... どうしようかね.

... おい... 早くアルバイト行ってこいよ...

おい、ミン君... ちょっとこっち側...

おい ...ミン君... こいつの口とかでどうすか?

若い女だよ...

娘を売るんですか?

相変わらず最低だね、加計さん...

いいでしょ... 今月もさ、こいつの口で勘弁してくれよ...

理則文...だけっすよ... ああ、 いいや、いいや、 それで... ミン君... 口でしてやってくれよ...

岡部さんも、ほら...座ってねえで... 早くチンコ出して...

ほら、父さんの大事な人なんだよ...

ほら、ほら... 分からないとしちゃねえだろ... ほら、早く...

口開けて、出て...

ああ、よし、よし、よし... ほ ら、やれよ、ちょっと... あっ...

よし、よし、よし... 次はいくぞ... よし、よし、よし... よし、よし、よし...

まくれ、まくれ... よし、よし、よし...

頑張れよ、次はよ... よし、よし... いいや、ここだな、こっちに... そこだ...

よし、よし、よし...

そこ...

よし、よし... お前、組んだ、お前、組んだ...

そこ、そこ、そこ... いや、いや、お前、 組んだって... お前、組んだって、つった... やれよ、いいよ...

よし、よし、よし...

つったな... 出 すよ...

出すからね... さすがに...

よし、よし、よし...

よし、よし、よし...

これで、今月はいいんだよな... 理想区分だけだからね... ランキンは一年も減ってないよ... 分かってるよ... スタート...

じゃあ、来月はちゃんと返してくださいよ.

... う っせぇ、本当に... おい、 お前も役に立つことあんだな...

なんだよ、その目...

文句あんのか?

その目は... 母親そっくりで、ムカつくな、.

おい... なんだよ... 気に入らねえなら、 この家から早く出てけよ.

... なんだ?

文 句あんのかよ.

... 腹 立ってきたな、お前...

お前、今日バイト休め... 舐めた目で見やがってよ... こ っから出て行きたくなるようなことしてやるよ... ちょっと来いよ...

俺はな、お前の父親なんかなったつもりねえんだよ...

お前... お前... お.

前、 バックにすんねえ、ほら... こっち、ケツだぞ、ほら... ケツ...

お前...

お腹が痛いです。.

お腹が痛いです。.

お腹が痛いです。.

お腹が痛いです。.

おめえにゃ、俺とあのハワゾレオンナの血が流れてるんだよ。 最低な血だよな。.

出てきたいなら出てけよ。.

お前の来てから何もかも動きがないよ。.

よし。.

現場に行ってくるぞ。.

出て行かないなら金を稼げよ。.

ここだよな。.

ミクちゃん、.

昨 日のバイト連絡なく休んでたから、心配で。.

あ、お茶ありがとう。.

いただくね。.

お花飾ってくれたんだね。.

体調大丈夫?

明日のバイトはこれそうかな。.

あ、そっか。 無理はしないでね。.

どうかな?

うちのバイトは慣れたかな?

店長もミクちゃんが仕事できるようになったって喜んでたよ。.

あのさ、ミクちゃんって.

付 き合ってる人とかいるの?

いや、別に言いたくなかったらいいんだよ。.

もう、誰かきてんのか?

あ、誰だ?

あ、あ、お邪魔しています。.

あの、私、ミクさんのバイト先のもので、竹田と申します。.

あの、昨日ミクさんがバイト休んだので心配で。.

心配?

こいつは?

はい。.

あの、すみません。.

すぐに帰りますので。.

あれ?

こいつと付き合ってるのか?

え、いや、そういうことでは。.

ああ。.

じゃあ、やりたいだけか。.

え、え?

竹田くんだっけ?

はい。.

こいつのこと、買わない?

え、え?

見ての通り、うちは貧乏でな。

昨日こいつから相談があったんだよ。.

お宅のアルバイト先やめてさ、風俗で働くって言うんだよ。.

え、え、え?

な?

不便な話だろ?

俺はそんなことしなくていいって言ってんだよ。.

え、そうなの?

みくちゃん。.

家族思いなんだよ、こいつ。.

だからさ、買ってくんねえかな?

え、え、買うって?

こいつがさ、風俗で働かなくていいよにさ、な?

行きたいだけでいいからさ。 え、え、え、えっと。.

好きなんだろ、こいつのこと。.

え、はい。.

だからさ、頼むよ、な?

娘のことを助けるつもりでさ、どうかな?

え、え、どうって?

買わねえんなら帰れよ。

こいつは今日から風俗行くんだから、邪魔すんじゃねえよ。.

え、えっと、分かりました。.

帰ります。

ああ、そうだよな。 助かるよ。.

これでいいわ。 優しくしてくれよ。.

みーくん、いっぱいいい思いさせてやるよ。.

じゃ、ごゆっくり。.

えっと、あの、みーくんちゃん、どうしよう。.

帰るね。.

あ、いや、みーくんちゃん。.

いや、ちょっと、みーくんちゃん、ちょっと。.

ず、ずっとだめで。.

え、 competition。.

じゃ、みーくんちゃん。.

みーくんちゃん。.

1.

吐き出しが厳しいです。 3.

止 ま らないでください。 4.

腹が痛いです。 5.

手 を伸ばします。

6.

吐き出しが厳しいです。 7.

手 に引っ張らないでください。 11.

手 に 入 れ ます。 13.

手 に 入 れ ます。 14.

手に入れます。.

もう 一.

度 休憩してください。 もう一度休.

憩 してください。.

もう一度休憩してください。.

もう一度休憩してください。.

もう一度休憩してください。.

もう一度休憩してください。.

もう一度休憩してください。.

もう一度休憩して.

ください。.

ああ ああ.

ああ ああ.

ああ さて、今日はどの一つの買い目かな?

臨時収入も入ったことだし... ここは...これ買ってもいいかな?

これいいね。.

よしよし、これでいっか。 ふ ーふー.

..

今日はこいつとこいつと... こっちの決まりだ。.

よーし、よっしゃ。 ああ...

さて、行くぞ。

よし、さて、ちょっと稼ぎに行くぞ。.

出かけるからな。 金稼げないなら、出てけよ。.

かけ.

い さん。.

入るよ。.

いねぇのかよ。.

お父さんは?

出かけてます。.

また競馬か。.

また明日来るよ。.

お父さんにそう伝えといて。.

お金...ですよね。.

何?

お父さんの代わりに払ってくれるの?

お金、持ってんの?

ありません。.

じゃあ払えないじゃん。.

そういうこと?

君がそこまでする必要あるの?

父が困るから。.

いい子なのか、おかしな子なのか。.

まあ、いいか。.

自分から誘ったんだろ?

下出せよ。.

いいよっぱいしてんだね。.

舐めてくれよ。.

奥まで加えて...

奥まで...

お母さん、.

ここ まで頑張ってください。 戻ってくるだけだ。.

戻ってくるだけだ。.

腰、触れ。.

もっと腰、触れよ。.

腰、触れよ。 腰、 触 れ.

よ。.

腰、 触れよ。.

腰、.

触 れよ。.

腰、.

触 れよ。.

腰、触れよ。.

もう少し考えた方がいいよ。.

先ほどの爆気室に行ってたんだけど。.

あいつも買えなきゃダメなのに、実際。

見返...

おいおいおい、これどういうことだ、これは。.

まあ、加計さん。.

ちょっと、岡部さん。.

これちょっとおかしいんじゃないか?

無理やりしたんじゃないよ。.

この子が言ったんだよ。.

え?

おかしいのはあんただろ。.

いい加減自分でどうにかしろよ。.

来月は、きっちり返済お願いいたしますね。.

おい、お前から言ったのか?

おい、お前何してんだよ?

これ、これでなんとかなる?

なんなんだよ、なんなんだよ、お前。.

なんでそこまで済んだよ。

早く出てけばいいだろ、こんなところ。.

ないから。

は?

居場所は、ないから。.

働くから、お金も稼ぐから、ここに居させて。.

はい、はい、はい、そうですよね。.

はい、わかりました。.

はい、どうも。.

くそ。.

うーん。.

はい、はい、うん、私です。.

はい、はい、はい、本当ですか?

はい、はい、ええ、もちろん。 もちろん行かせていただきます。

はい、はい。 あ、ありがとうございます。.

はい、はい。.

あ、はい、わかりました。.

はい。.

はい、ありがとうございます。.

はい、じゃあ下。.

はい、失礼します。.

よーし。.

よーし、よーし。.

あー、 あー、.

すごい。.

おい、 飯行くぞ。.

え?

あ、 飯だよ、飯。 早く行くぞ。.

で、 これからアルバイト?

あー、いいんだよ、そんなの。 飯行くぞ。.

ほら、飯。.