All language subtitles for Esref.Ruya.S02E103

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:41,080 --> 00:01:42,080 ‫أبي 2 00:01:42,320 --> 00:01:43,320 ‫المكان نظيف 3 00:01:43,480 --> 00:01:44,480 ‫حسناً 4 00:01:45,040 --> 00:01:46,920 ‫لكن أريدكم أن تكونوا حذرين يا (حيدر) 5 00:01:47,040 --> 00:01:48,160 ‫أمرك يا أبي 6 00:01:50,520 --> 00:01:53,040 ‫(خضر)، أظن أن نهاية الموضوع لن تكون جيدة 7 00:01:53,280 --> 00:01:54,960 ‫يجب أن تكون جيدة يا (نجلاء) 8 00:01:55,160 --> 00:01:56,480 ‫فهذا هو الحل الوحيد 9 00:02:08,040 --> 00:02:09,120 ‫ما هذا المكان؟ 10 00:02:09,240 --> 00:02:11,280 ‫إنه منزل أبي (يعقوب) ويعتبر منزلنا 11 00:02:11,920 --> 00:02:12,920 ‫أخي (خضر) 12 00:02:13,160 --> 00:02:15,320 ‫شكراً لك لأنك رتبت الأمر جيداً 13 00:02:15,440 --> 00:02:17,040 ‫شكراً، هذا واجبي 14 00:02:17,160 --> 00:02:18,760 ‫- أهلاً وسهلاً ‫- مرحباً 15 00:02:19,640 --> 00:02:22,160 ‫- أين الشبان؟ ‫- إنهم قادمون يا أخي 16 00:02:22,280 --> 00:02:24,120 ‫- أهلاً وسهلاً يا ابنتي ‫- أهلاً بك 17 00:02:25,320 --> 00:02:26,640 ‫كيف حالكم؟ هل أنتم بخير؟ 18 00:02:26,840 --> 00:02:28,880 ‫إنني بخير إلى حد هذه اللحظة 19 00:02:38,680 --> 00:02:41,760 ‫كان يوجد ألف مكان لن يعثر أحد علينا فيه ‫لماذا أتينا إلى هنا؟ 20 00:02:42,360 --> 00:02:45,760 ‫إن لم نلجأ إليه في أوقات كهذه ‫فمتى سنلجأ يا (قادر)؟ 21 00:02:49,920 --> 00:02:50,920 ‫هل أنت بخير؟ 22 00:02:51,200 --> 00:02:52,440 ‫أجل، إنني بخير 23 00:02:56,040 --> 00:02:58,360 ‫- أخي (خضر) ‫- أهلاً وسهلاً أيها البطل 24 00:02:58,720 --> 00:03:00,440 ‫- أهلاً بك ‫- أهلاً بك 25 00:03:01,760 --> 00:03:02,760 ‫تعالي 26 00:03:29,960 --> 00:03:31,280 ‫هل أنت بخير يا بني؟ 27 00:03:33,920 --> 00:03:35,600 ‫هل أتيت إلى هذا المنزل يا أبي؟ 28 00:03:35,760 --> 00:03:38,280 ‫منزل أبي (يعقوب) منزلنا جميعاً 29 00:03:38,880 --> 00:03:40,880 ‫فقد كان أبينا كلنا يا (قادر) 30 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 ‫أبي (يعقوب) 31 00:03:47,400 --> 00:03:50,480 ‫كان يقول ‫"من يعتبره الطفل والداً له يصبح والده" 32 00:03:52,000 --> 00:03:53,960 ‫وليس من الضروري أن يكونا من الدم ذاته 33 00:03:55,080 --> 00:03:56,120 ‫يا للغرابة 34 00:03:57,440 --> 00:03:59,040 ‫كان لدي أبوين 35 00:03:59,960 --> 00:04:01,920 ‫لكن لم أرَ الأبوة من أحد منهما 36 00:04:10,200 --> 00:04:11,400 ‫قلت إننا بخير 37 00:04:12,200 --> 00:04:13,720 ‫لكننا خائفون جداً يا (أشرف) 38 00:04:15,840 --> 00:04:16,840 ‫أعرف يا (نيسان) 39 00:04:18,080 --> 00:04:21,240 ‫فهذا أسوأ حتى من الكوابيس التي عشتها 40 00:04:21,600 --> 00:04:22,680 ‫انظري إليّ 41 00:04:23,280 --> 00:04:26,040 ‫أنت ومن في بطنك لن تعيشا ‫هذه الأشياء أبداً 42 00:04:33,520 --> 00:04:34,880 ‫لماذا فعلت شيئاً كهذا؟ 43 00:04:36,680 --> 00:04:39,200 ‫أظن أنك تعرف جدياً لماذا فعلت 44 00:04:39,920 --> 00:04:41,440 ‫ماذا قلت لك يا (نيسان)؟ 45 00:04:41,880 --> 00:04:44,040 ‫ألم أقل لك إنني سأتدبر أموري؟ 46 00:04:44,720 --> 00:04:46,120 ‫قلت لك إنها لدي خطة 47 00:04:46,600 --> 00:04:47,920 ‫لماذا لا تصبرين؟ 48 00:04:48,240 --> 00:04:49,960 ‫لماذا عرضت نفسك للخطر؟ 49 00:04:53,720 --> 00:04:56,640 ‫أيعقل أن الرجل الذي أحبه ‫والذي لا يكترث لرأي أحد... 50 00:04:56,720 --> 00:04:59,680 ‫ويقف في وجه العالم بأسره من أجلي ‫يقول هذا الكلام؟ 51 00:04:59,880 --> 00:05:01,320 ‫هل نحن متشابهان يا (نيسان)؟ 52 00:05:01,440 --> 00:05:03,680 ‫حسناً لكن ما نريده هو الشيء ذاته يا (أشرف) 53 00:05:05,040 --> 00:05:08,280 ‫أيعقل أن تنقذنا في كل مرة ‫وأنا سأجلس متفرجة؟ 54 00:05:08,760 --> 00:05:11,960 ‫وخصوصاً أن المشكلة التي نعيشها ‫تؤثر على حياتنا 55 00:05:12,160 --> 00:05:15,880 ‫بعد أن عرفت أن المسنّ أبي ‫لا أستطيع البقاء متفرجة 56 00:05:16,920 --> 00:05:19,960 ‫وخصوصاً أن الرجل الذي أحبه مستعد ‫ليحرق العالم لينقذني 57 00:05:22,560 --> 00:05:25,400 ‫أعرف أن هذا الموضوع ‫قلب حياتنا رأساً على عقب 58 00:05:26,280 --> 00:05:27,280 ‫هذا يكفي 59 00:05:28,040 --> 00:05:30,320 ‫أنت تعرفين أن (جيلو) ليت لديه حدود 60 00:05:31,480 --> 00:05:32,480 ‫(نيسان) 61 00:05:33,560 --> 00:05:35,560 ‫أصبحت لدينا الآن مسؤوليات أخرى 62 00:05:38,240 --> 00:05:41,600 ‫ما يحدث سيجعل ابنتنا تعرف ‫من هما أمها وأبيها 63 00:05:44,840 --> 00:05:45,840 ‫(أشرف) 64 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 ‫بالمناسبة... 65 00:05:50,760 --> 00:05:52,400 ‫حدثت مشكلة أخرى 66 00:05:55,160 --> 00:05:56,240 ‫أصبحت وانتهت 67 00:05:56,800 --> 00:05:59,320 ‫لكن صدقني أنني لم أفعل شيئاً هذه المرة 68 00:06:02,040 --> 00:06:03,040 ‫(تشيدام) 69 00:06:05,920 --> 00:06:08,120 ‫لا بد من أنها عرفت من هي ابنة المسنّ 70 00:06:10,200 --> 00:06:13,520 ‫هناك شخص آخر في هذه المدينة ‫بات يعرف من هي ابنة المسنّ 71 00:06:25,480 --> 00:06:26,680 ‫(قادر) 72 00:06:26,840 --> 00:06:27,840 ‫يا بني 73 00:06:29,760 --> 00:06:31,640 ‫حقاً لقد اشتقت إليك كثيراً 74 00:06:33,680 --> 00:06:34,880 ‫أيها المشاكس 75 00:06:35,400 --> 00:06:36,640 ‫وأنا اشتقت لك يا أبي 76 00:06:37,280 --> 00:06:38,440 ‫أعرف يا بني 77 00:06:48,760 --> 00:06:51,200 ‫أنت تعرف أنني أعتبرك ابني 78 00:06:51,600 --> 00:06:54,960 ‫وتعرف أنني فضلتك على كل من حولي 79 00:06:55,480 --> 00:06:58,600 ‫كيف يمكنك أن تفكر بأذية (أشرف)؟ 80 00:06:59,240 --> 00:07:02,680 ‫كيف تؤذي الأيتام؟ ‫أليس لديك عقل لتفكر به؟ 81 00:07:08,240 --> 00:07:10,680 ‫أنا متأكد من أنك تعرف كم أنا أحبك 82 00:07:10,760 --> 00:07:12,800 ‫كل ما أردته أن تحبني 83 00:07:20,960 --> 00:07:22,040 ‫أرجوك 84 00:07:22,680 --> 00:07:23,760 ‫سامحني يا أبي 85 00:07:32,840 --> 00:07:33,960 ‫أعطني هاتفك 86 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 ‫أيها الصياد 87 00:07:46,520 --> 00:07:47,520 ‫اسمعني جيداً 88 00:07:47,640 --> 00:07:49,560 ‫ستسبب (تشيدام) لنا المصائب 89 00:07:49,800 --> 00:07:50,800 ‫ما الأمر؟ 90 00:07:50,960 --> 00:07:51,960 ‫ليس مهماً الآن 91 00:07:52,600 --> 00:07:54,320 ‫حاول أن تبقيها بين يديك 92 00:07:54,640 --> 00:07:55,920 ‫لكي تبتعد عن (نيسان) 93 00:07:56,240 --> 00:07:58,320 ‫أخبرني إن كان يوجد ما يجب أن أعرفه 94 00:07:58,960 --> 00:08:00,480 ‫إنها تخطط لشيء ما 95 00:08:00,760 --> 00:08:03,320 ‫أريد ألا تسمح لها بالاقتراب ‫من (نيسان) مهما حدث 96 00:08:03,480 --> 00:08:06,040 ‫لا تقلق، يكفي أن تفي بوعدك 97 00:08:36,480 --> 00:08:39,360 ‫من الواضح أن بعض العادات لا تناسبك 98 00:08:40,600 --> 00:08:43,240 ‫لو قلت إنك تريدين التحدث لفكرت في الأمر 99 00:08:43,600 --> 00:08:45,600 ‫لم أرغب بأن تضيع وقتك بالتفكير 100 00:08:46,360 --> 00:08:48,960 ‫ثم أن الجميع يعرفون أنني لا أحب الروتين 101 00:08:50,640 --> 00:08:51,640 ‫أسمعك 102 00:08:52,280 --> 00:08:53,280 ‫لدي فكرة 103 00:08:54,800 --> 00:08:55,960 ‫احتفظي بها لنفسك 104 00:08:57,000 --> 00:08:58,440 ‫لست بحاجة لها أبداً 105 00:08:59,360 --> 00:09:01,000 ‫لكن أريد أن أساعد (قادر) 106 00:09:01,320 --> 00:09:03,200 ‫ورجال المسنّ خطفوهما 107 00:09:03,760 --> 00:09:06,120 ‫بإمكاني أن أفعل شيئاً ‫لأنه لدي المعارف 108 00:09:07,320 --> 00:09:10,000 ‫إذا احتجت شيئاً فسوف أخبرك 109 00:09:11,280 --> 00:09:13,720 ‫نحن الآن نحاول أن نعرف ما الذي يحصل 110 00:09:15,080 --> 00:09:16,880 ‫أخبرني إذا عرفت شيئاً عن (قادر) 111 00:09:17,320 --> 00:09:19,040 ‫أو إذا احتجت لأي شيء 112 00:09:33,960 --> 00:09:35,280 ‫سأتركك قليلاً فقط 113 00:09:41,640 --> 00:09:42,640 ‫(غوردال) 114 00:09:42,840 --> 00:09:45,400 ‫- هل الرجال الذين هنا كافون؟ ‫- أجل، لا تقلق 115 00:09:45,560 --> 00:09:47,560 ‫يجب أن نأخذ التدابير ضد (جيلو) 116 00:09:47,680 --> 00:09:49,120 ‫- المنزل أمانة لك ‫- دع الأمر لي 117 00:09:49,200 --> 00:09:52,520 ‫أخي (خضر)، أن يمكن أن يختبئ (جيلو)؟ ‫هل يمكننا إيجاده؟ 118 00:09:52,960 --> 00:09:54,480 ‫ستتكفل (نجلاء) بالأمر 119 00:09:54,760 --> 00:09:58,120 ‫لكن كما تعلم أن (جيلو) ‫كان له فترة طويلة في السجن 120 00:09:58,360 --> 00:10:01,760 ‫لذلك من الصعب جداً ‫أن نعرف أين اختبأ في الخارج 121 00:10:02,320 --> 00:10:05,080 ‫يمكنك إخراجه من الجحر الذي اختبأ به ‫أعرف ذلك جيداً 122 00:10:05,520 --> 00:10:07,040 ‫سأجد مخبأه بكل تأكيد 123 00:10:07,440 --> 00:10:09,560 ‫إن شاء الله، دعينا نذهب 124 00:10:13,560 --> 00:10:15,280 ‫خرج المارد من المصباح 125 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 ‫ومن الممكن أن الجميع عرفوا هذه المعلومة 126 00:10:17,920 --> 00:10:19,320 ‫لا يمكننا الوثوق بأحد 127 00:10:20,240 --> 00:10:23,120 ‫إنك محق ‫إذن مسألة وقت ليعرف المسنّ المعلومة 128 00:10:23,520 --> 00:10:26,240 ‫إذا دخل المسنّ اللعبة ‫فسوف تتعقد الأمور 129 00:10:26,440 --> 00:10:29,560 ‫لذلك يجب أن نجد (جيلو) ونأخذه ‫قبل أن يأتي المسنّ 130 00:10:29,960 --> 00:10:32,800 ‫فإذا عرفنا من هو ‫سوف يختبئ لمدة من الوقت 131 00:10:33,640 --> 00:10:35,280 ‫وبذلك سنكسب القليل من الوقت 132 00:10:35,680 --> 00:10:37,360 ‫ومن ثم سنذهب من هذا البلد 133 00:10:37,560 --> 00:10:39,400 ‫إن شاء الله، إن شاء الله 134 00:10:42,920 --> 00:10:44,000 ‫(فاروق) 135 00:10:44,920 --> 00:10:46,160 ‫خذ (نيسان) واذهب 136 00:10:47,040 --> 00:10:48,720 ‫لن نورطها أكثر من ذلك 137 00:10:58,240 --> 00:11:01,480 ‫يكفي يا فتاة، يكفي ‫أرى أنك أصبحت حساسة جداً 138 00:11:01,560 --> 00:11:03,600 ‫أرجوك، لم أعد أتحمل، توقفي 139 00:11:04,080 --> 00:11:05,960 ‫- ما الذي حصل؟ ‫- هل تسألين بعد؟ 140 00:11:06,280 --> 00:11:09,520 ‫منذ أن أنقذنا السافل (قادر) من الحريق ‫لم أعد أشعر أنني بخير 141 00:11:09,600 --> 00:11:14,040 ‫وأنا أفكر كيف يمكن لهذا السافل ‫أن ينقذنا وينتابني شعور قتل أحد 142 00:11:14,800 --> 00:11:16,800 ‫في علم النفس تدعى هذه الحالة... 143 00:11:17,160 --> 00:11:18,400 ‫التنافر المعرفي 144 00:11:18,720 --> 00:11:21,680 ‫أي أن عقلك لا يتقبل إنقاذ عدوك لك 145 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 ‫هذا صحيح 146 00:11:27,680 --> 00:11:29,040 ‫تعالي وعانقيني يا (إرماك) 147 00:11:29,360 --> 00:11:33,640 ‫أقسم إنني منذ أن سمعت بهذا الشيء ‫أصبحت أحزن عليك أكثر من قبل 148 00:11:33,800 --> 00:11:37,040 ‫- الله ألعم ماذا جرى لك بسبب (فاروق) ‫- ما علاقته؟ 149 00:11:37,320 --> 00:11:39,440 ‫ماذا تسألين؟ أستغفر الله ‫ألا تسمعين؟ 150 00:11:39,520 --> 00:11:41,760 ‫إنه يتكلم بطريقة غريبة ويسبب لي الإزعاج 151 00:11:41,840 --> 00:11:43,920 ‫فمن الممكن أنه يسبب لك الإزعاج دائماً 152 00:11:47,520 --> 00:11:50,680 ‫لا، ما أراه أنا أنه شخص طيب القلب 153 00:11:52,360 --> 00:11:53,400 ‫حسناً 154 00:11:54,200 --> 00:11:55,200 ‫سنرى 155 00:11:55,680 --> 00:11:56,920 ‫لماذا خجلت يا فتاة؟ 156 00:12:02,160 --> 00:12:04,680 ‫لم أخجل يا أخي ‫لكنني متعبة 157 00:12:05,120 --> 00:12:08,960 ‫لم أنم منذ الأمس، سهرت حتى الصباح ‫لأساعدك بالهرب من سيارة السجن 158 00:12:09,200 --> 00:12:11,120 ‫حسناً، حسناً، اعذريني على خطئي 159 00:12:11,200 --> 00:12:15,080 ‫كانت كلمة خاطئة اعذريني على ما قلته ‫شكراً جزيلاً لك 160 00:12:15,240 --> 00:12:16,720 ‫جزاكما الله خيراً 161 00:12:28,040 --> 00:12:29,800 ‫هل ستذهب مجدداً يا (أشرف تاك)؟ 162 00:12:32,800 --> 00:12:33,800 ‫سأذهب 163 00:12:34,520 --> 00:12:37,000 ‫لكن سأعود هذه المرة كما في كل مرة 164 00:12:41,400 --> 00:12:43,600 ‫هل بدأت ابنتنا بالتحرك يا (نيسان)؟ 165 00:12:45,440 --> 00:12:46,840 ‫لا، إنها لا تتحرك أبداً 166 00:12:47,960 --> 00:12:49,400 ‫ربما تنتظر والدها 167 00:12:54,120 --> 00:12:55,440 ‫هل حقاً هي تنتظرني؟ 168 00:12:59,280 --> 00:13:01,800 ‫لو أنها تعرف كم يحبها والدها 169 00:13:01,960 --> 00:13:05,440 ‫ربما ستتسرع ضربات قلبها ‫وستكون أسرع من الطبيعي 170 00:13:07,920 --> 00:13:09,360 ‫هل تعرف صوتي يا ترى؟ 171 00:13:09,640 --> 00:13:11,880 ‫لم تسمعه بعد ‫جرب أن تتكلم إليها 172 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 ‫لاحقاً 173 00:13:17,800 --> 00:13:18,920 ‫عندما ينتهي كل شيء 174 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 ‫بعد عودتي 175 00:13:22,520 --> 00:13:23,840 ‫سوف ننتظرك 176 00:13:25,760 --> 00:13:26,760 ‫حسناً 177 00:13:31,160 --> 00:13:32,600 ‫إنني أدعو كل يوم 178 00:13:35,080 --> 00:13:37,960 ‫كي تنتهي هذه المحن التي نمر بها 179 00:13:38,320 --> 00:13:40,600 ‫لكنها تزداد تعقيداً مع مرور الوقت 180 00:13:41,680 --> 00:13:43,240 ‫المنزل الذي حلمنا به... 181 00:13:44,160 --> 00:13:47,160 ‫ذلك المنزل الذي وجدته ‫بين الأشجار الكبيرة... 182 00:13:47,720 --> 00:13:50,720 ‫بدأ بالتلاشي من عقلي ‫وأنا أخشى من أن أنساه 183 00:13:51,680 --> 00:13:53,080 ‫لكنني لم أنسَ يا (نيسان) 184 00:13:54,680 --> 00:13:57,520 ‫أذكر كل شيء أخبرتني به عن أحلامك... 185 00:13:57,960 --> 00:13:59,480 ‫والقصص التي رويتها لي 186 00:14:00,720 --> 00:14:03,040 ‫ولا أسمح لأي قوة أن تنسيني إياها 187 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 ‫وأنت أيضاً 188 00:14:07,680 --> 00:14:09,480 ‫حسناً، لن نسمح 189 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 ‫عديني بذلك 190 00:14:12,160 --> 00:14:14,680 ‫لن تفعلي أي شيء سيعرضك للخطر 191 00:14:17,240 --> 00:14:18,240 ‫وعد 192 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 ‫لن أفعل 193 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 ‫(نيسان) 194 00:14:24,840 --> 00:14:25,840 ‫هيا بنا نذهب 195 00:15:42,200 --> 00:15:43,720 ‫"الآباء كالدعاء" 196 00:15:50,480 --> 00:15:52,960 ‫"حتى إن لم يظهروا فسيؤثرون في أولادهم" 197 00:15:56,200 --> 00:15:58,360 ‫سمعت هذه العبارة لأول مرة هنا 198 00:16:00,560 --> 00:16:02,400 ‫كان يكرر هذه العبارة كثيراً 199 00:16:05,320 --> 00:16:07,040 ‫ليته لم يذهب ويتركنا 200 00:16:08,400 --> 00:16:10,680 ‫ليته بقي معنا ولم يغادرنا باكراً 201 00:16:16,640 --> 00:16:18,080 ‫كان سيكون كل شيء مختلفاً 202 00:16:19,120 --> 00:16:21,280 ‫ما كان سيتأذى الأيتام كل هذا الأذى 203 00:16:26,560 --> 00:16:28,400 ‫لكنك كنت مميزاً بالنسبة له 204 00:16:29,200 --> 00:16:32,240 ‫أبي (يعقوب) كان أكثر الرجال عدلاً يا (قادر) 205 00:16:33,200 --> 00:16:35,760 ‫كل يتيم مسح على رأسه ‫كان يدعي له 206 00:16:36,640 --> 00:16:38,280 ‫كان في قلوبهم كلهم 207 00:16:40,200 --> 00:16:42,600 ‫وأعطى كل شخص ما يحتاجه 208 00:16:48,360 --> 00:16:49,920 ‫دعك من هذا الكلام يا (أشرف) 209 00:16:51,240 --> 00:16:52,960 ‫لم يكن أحد منا مثلك 210 00:16:54,440 --> 00:16:56,360 ‫كنت أنت مميزاً في نظره 211 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 ‫"(أشرف) فعل و(أشرف) كذا" ‫وكأنه لا يملك غيرك 212 00:17:02,120 --> 00:17:03,800 ‫أي أنك كنت ابنه الحقيقي 213 00:17:10,120 --> 00:17:11,440 ‫لم يعد هذا مهماً 214 00:17:14,800 --> 00:17:17,040 ‫لكن ما هو الشيء الذي يجعلك أفضل مني؟ 215 00:17:21,360 --> 00:17:23,280 ‫كلانا رجلين مثل بعضنا 216 00:17:29,280 --> 00:17:31,000 ‫أنت تحمل سلاحاً على خاصرتك 217 00:17:32,080 --> 00:17:34,040 ‫ويداك ملطختان بالدماء 218 00:17:38,040 --> 00:17:39,480 ‫ماذا تقول يا (قادر)؟ 219 00:17:42,000 --> 00:17:45,560 ‫ألم يكن للرجال الذين قتلتهم ‫آباء وأمهات وأبناء؟ 220 00:17:46,520 --> 00:17:48,320 ‫ألا يوجد من يبكي من خلفهم؟ 221 00:17:49,000 --> 00:17:51,560 ‫لقد تدمرت حيواتهم لأنك سلبتهم منهم 222 00:17:52,600 --> 00:17:54,800 ‫كلانا سيئين ولا نختلف عن بعضنا 223 00:17:55,280 --> 00:17:59,080 ‫أنا مستعد أن أحترق في الجحيم ‫من أجل الدم الذي على يديّ 224 00:17:59,920 --> 00:18:02,520 ‫ولم أنعت نفسي أبداً بالرجل الصالح 225 00:18:06,040 --> 00:18:07,040 ‫لكن ماذا عنك؟ 226 00:18:08,320 --> 00:18:10,920 ‫هل أنت مستعد أن تدفع ‫ثمن الذنوب التي اقترفتها... 227 00:18:11,520 --> 00:18:12,520 ‫بحياتك؟ 228 00:18:13,760 --> 00:18:15,200 ‫بما أنك تقول ذلك... 229 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 ‫فأسمعني 230 00:18:18,760 --> 00:18:20,720 ‫ما الذي تملكه أنت ولا أملكه أنا؟ 231 00:18:24,480 --> 00:18:26,000 ‫لماذا كان يحبك أكثر مني؟ 232 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 ‫لماذا؟ 233 00:18:28,680 --> 00:18:29,920 ‫ما هي مشكلتك أنت؟ 234 00:18:37,520 --> 00:18:39,360 ‫هل تريد أن نتشاجر أمامه؟ 235 00:18:40,840 --> 00:18:43,160 ‫إذا بقيت تتكلم هكذا فسنتشاجر يا (قادر) 236 00:18:43,480 --> 00:18:44,960 ‫كم مرة ضربتك هنا؟ 237 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 ‫لا يعقل 238 00:18:47,120 --> 00:18:49,000 ‫بل أنا كنت أهزمك في كل مرة 239 00:18:49,320 --> 00:18:53,680 ‫في كل مرة كنا نتشاجر بها كان يمتلئ ‫وجهك بالدماء وكان ينقذك أبي (يعقوب) مني 240 00:19:03,040 --> 00:19:04,920 ‫أنا أيضاً رجل صالح يا (أشرف) 241 00:19:08,000 --> 00:19:09,480 ‫أعترف أن يدي ملطختان بالدماء 242 00:19:10,480 --> 00:19:13,640 ‫ولن تنظف يدي من هذه الدماء ‫حتى لو مت 243 00:19:14,680 --> 00:19:16,200 ‫لكنني رجل صالح أيضاً 244 00:19:17,360 --> 00:19:19,120 ‫ها قد أنقذتك من الحريق 245 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 ‫ماذا تريد بعد؟ 246 00:19:23,680 --> 00:19:26,240 ‫هل أنقذتني لتظهر بمظهر الرجل الصالح؟ 247 00:19:27,720 --> 00:19:29,920 ‫أم لتنتقم من أبي (يعقوب)؟ 248 00:19:33,960 --> 00:19:37,440 ‫ما زلت حتى الآن تحاول ‫أن تثبت له أنك أفضل مني يا (قادر) 249 00:20:13,560 --> 00:20:15,840 ‫كل ما حدث هنا هو للوصول إلى المسنّ 250 00:20:16,600 --> 00:20:18,760 ‫تظاهروا بأنه تم خطفهم 251 00:20:20,360 --> 00:20:25,040 ‫ها هو (أشرف) وقع في الخطر مجدداً ‫ولا أستطيع فعل شيء لأن يديّ مقيدتان 252 00:20:26,520 --> 00:20:27,520 ‫لكنني لم أفاجأ 253 00:20:29,160 --> 00:20:31,720 ‫من الواضح أن (أشرف) يفعل كل شيء من أجلك 254 00:20:32,600 --> 00:20:35,120 ‫أي كي يحميك أنت والطفل الذي في بطنك 255 00:20:35,560 --> 00:20:36,560 ‫أعرف ذلك 256 00:20:37,880 --> 00:20:39,760 ‫أتعلمين؟ إن هذا الأمر مزعج للغاية 257 00:20:40,760 --> 00:20:42,200 ‫لكن لا يوجد حل آخر 258 00:20:42,840 --> 00:20:45,480 ‫ليتها توجد طريقة لا يتأذى بها أحد 259 00:20:45,880 --> 00:20:46,880 ‫آه يا (نيسان) 260 00:20:47,720 --> 00:20:51,680 ‫أنت تعرفين أنه لو كان بمقدوري ‫لفعلت أي شيء من أجلك 261 00:20:52,160 --> 00:20:53,160 ‫أعرف ذلك 262 00:20:54,040 --> 00:20:55,040 ‫لكن لا أعلم 263 00:20:55,600 --> 00:20:58,680 ‫إذا تمكنا من الوصول إليه ‫وتكلمت معه... 264 00:20:59,760 --> 00:21:02,760 ‫هل يمكن أن يتغير شيء؟ ‫في النهاية أنا ابنته 265 00:21:04,760 --> 00:21:08,560 ‫إنني أفكر في هذا الأمر طوال الوقت ‫لكن عقلي لا يستوعب أبداً 266 00:21:10,520 --> 00:21:12,160 ‫اسمعي ما سأقول لك يا (نيسان) 267 00:21:12,840 --> 00:21:14,760 ‫حاولي أن ترتاحي قليلاً الآن 268 00:21:14,920 --> 00:21:17,600 ‫وأنا سأجلب لك شيئاً لتأكلينه ‫لا بد من أنك جائعة 269 00:21:19,000 --> 00:21:22,080 ‫حتى لو قلت لك إننا لست جائعة ‫فلن تكترثي لكلامي 270 00:21:25,000 --> 00:21:26,520 ‫هناك شيء آخر أيضاً 271 00:21:27,760 --> 00:21:31,400 ‫أعرف أنه من الصعب عليك أن ‫تناديني "أمي" بعد الآن 272 00:21:31,760 --> 00:21:33,520 ‫أساساً لا أنتظر هذا الشيء أبداً 273 00:21:34,360 --> 00:21:39,280 ‫لكن على الأقل دعينا لا نتكلم برسمية ‫كالطريقة التي نتكلم بها الآن، ما رأيك؟ 274 00:21:40,680 --> 00:21:42,400 ‫حسناً، إنك محقة 275 00:21:57,760 --> 00:21:58,760 ‫شكراً يا (أشرف) 276 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 ‫أخي (أشرف) 277 00:22:12,960 --> 00:22:13,960 ‫قل 278 00:22:14,280 --> 00:22:15,640 ‫وصل خبر من السيدة (نجلاء) 279 00:22:15,800 --> 00:22:17,320 ‫عرفنا مكان (جيلو) آغا 280 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 ‫استعدوا 281 00:22:19,920 --> 00:22:21,040 ‫هناك أمر آخر يا أخي 282 00:22:21,400 --> 00:22:22,720 ‫متعلق بأخي (قادر) 283 00:22:23,280 --> 00:22:24,280 ‫ما الأمر؟ 284 00:22:24,880 --> 00:22:26,920 ‫لقد أمسك (جيلو) آغا بـ(كنان) 285 00:22:28,640 --> 00:22:29,640 ‫ماذا تقصد؟ 286 00:22:29,920 --> 00:22:31,160 ‫ما علاقة (كنان)؟ 287 00:22:31,360 --> 00:22:33,120 ‫سمعنا أنه ذهب إليه بنفسه 288 00:22:33,440 --> 00:22:34,880 ‫ولم يسمح له بالرحيل 289 00:22:35,120 --> 00:22:37,480 ‫- الموضوع معقد قليلاً ‫- ممن عرفت ذلك؟ 290 00:22:38,480 --> 00:22:41,320 ‫لدينا صديق مقرب منه ‫وهو سرب لنا الخبر 291 00:22:42,000 --> 00:22:43,960 ‫إذن؟ ماذا سيحصل الآن؟ 292 00:22:44,160 --> 00:22:46,480 ‫- لا أستطيع الانتظار ‫- اهدأ قليلاً يا (قادر) ودعنا نفكر 293 00:22:46,600 --> 00:22:48,720 ‫لا نحتاج للتفكير يا (أشرف) 294 00:22:49,680 --> 00:22:51,200 ‫الموضوع طال (كنان) 295 00:22:51,760 --> 00:22:53,280 ‫من الواضح أن الرجل لا يمزح 296 00:22:53,440 --> 00:22:54,880 ‫إما أنا نهاجمه أو... 297 00:22:55,600 --> 00:22:56,840 ‫حسناً، كيف يبدو مكانه؟ 298 00:22:56,920 --> 00:22:58,760 ‫كالقلعة، ليس سهلاً 299 00:22:58,920 --> 00:23:02,840 ‫إذا اضطر الأمر سنهدم القلعة فوق رأسه ‫ولن نترك حجراً فوق حجر 300 00:23:02,920 --> 00:23:05,040 ‫لن أخاطر بالأيتام يا (غوردال) 301 00:23:05,440 --> 00:23:07,160 ‫فيجب أن يكونوا في الخلف 302 00:23:13,280 --> 00:23:14,640 ‫اتصل بمن تريد 303 00:23:14,920 --> 00:23:16,080 ‫ليتصل من هاتفي 304 00:23:16,800 --> 00:23:18,360 ‫ليتكلم أمام أنظاري 305 00:23:18,440 --> 00:23:20,960 ‫ماذا قلنا قبل قليل؟ ‫ألم نقل إننا لن نثق بأحد؟ 306 00:23:21,200 --> 00:23:22,600 ‫وأنا لا أثق بهذا 307 00:23:22,760 --> 00:23:26,480 ‫سنسمح له بالاتصال بمن يريد ‫لكنه سيصدح الصوت لنسمع المكالمة 308 00:23:26,640 --> 00:23:27,640 ‫يكفي يا (غوردال) 309 00:23:34,960 --> 00:23:38,400 ‫أتذكر كيف خدعنا أبي (يعقوب) ‫عندما كنا شباناً يا (قادر)؟ 310 00:23:47,360 --> 00:23:51,880 ‫انظر كيف سيذهب الآن وسيرتب خطة ‫من خلف ظهورنا يا (أشرف) 311 00:24:04,840 --> 00:24:05,840 ‫حسناً 312 00:24:06,480 --> 00:24:07,480 ‫حسناً، حسناً 313 00:24:11,960 --> 00:24:13,720 ‫هاتف (كنان) يرن يا آغا 314 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 ‫أعطني إياه 315 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 ‫مرحباً! من أنت؟ 316 00:24:22,960 --> 00:24:24,200 ‫أنا (قادر) يا (جيلو) 317 00:24:26,720 --> 00:24:28,240 ‫الخائن (قادر) 318 00:24:31,240 --> 00:24:35,360 ‫يبدو أنك تتصل بي لتأتي وتقبّل يدي ‫أليس كذلك؟ 319 00:24:36,080 --> 00:24:40,200 ‫أشعر أنك تريد الاعتذار ‫عن الخيانة التي قمت بها 320 00:24:40,760 --> 00:24:42,080 ‫ما شأنك مع (كنان)؟ 321 00:24:43,160 --> 00:24:45,320 ‫إذن وصلك الخبر بأنه عندي 322 00:24:47,120 --> 00:24:49,480 ‫في الحقيقة هو الذي أتى وسلمنا نفسه 323 00:24:50,840 --> 00:24:52,200 ‫إنها حكمة الله 324 00:24:52,880 --> 00:24:54,880 ‫لكن هذا الشاب يتكلم بطريقة مهذبة 325 00:24:55,960 --> 00:24:59,040 ‫كالبلبل، ما شاء الله 326 00:24:59,560 --> 00:25:01,080 ‫لم تفعل به شيئاً، أليس كذلك؟ 327 00:25:01,440 --> 00:25:03,520 ‫لأنني أعتبر هذا الرجل بمثابة أخي 328 00:25:04,360 --> 00:25:05,640 ‫لا، لا، لا 329 00:25:07,440 --> 00:25:09,480 ‫حتى أنني اشتريت له الكباب أيضاً 330 00:25:11,080 --> 00:25:13,560 ‫إنني أهتم به كثيراً حالياً 331 00:25:15,680 --> 00:25:17,760 ‫أساساً كنت أنتظر اتصالك 332 00:25:19,200 --> 00:25:20,200 ‫ما هو المطلوب؟ 333 00:25:22,040 --> 00:25:23,720 ‫أريد أن تجلب لي (أشرف) 334 00:25:28,360 --> 00:25:29,520 ‫هذا صعب جداً 335 00:25:30,240 --> 00:25:31,240 ‫حسناً 336 00:25:32,840 --> 00:25:35,840 ‫قال لي بعض الناس ‫إن هناك فتاة تدعى (تشيدام) 337 00:25:37,200 --> 00:25:39,920 ‫فتاة طويلة وجميلة وفاتنة جداً 338 00:25:40,760 --> 00:25:42,040 ‫يقولون إنها عشيقتك 339 00:25:43,640 --> 00:25:46,640 ‫كنت أتساءل إن كان عليّ التعرف عليها 340 00:25:47,560 --> 00:25:48,640 ‫ما الذي تقوله؟ 341 00:25:48,720 --> 00:25:50,360 ‫أتكلم عن عشيقتك 342 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 ‫وإذا أردت... 343 00:25:52,680 --> 00:25:54,160 ‫فبإمكاني أن أمسك بها 344 00:25:58,840 --> 00:26:00,840 ‫هل تفكر في الموضوع؟ 345 00:26:02,120 --> 00:26:04,080 ‫رائع، رائع 346 00:26:07,760 --> 00:26:08,760 ‫اسمعني جيداً 347 00:26:09,720 --> 00:26:11,360 ‫لقد تغير الحال مع (أشرف) 348 00:26:12,160 --> 00:26:13,760 ‫على الأقل هذا ما يظنه (أشرف) 349 00:26:14,120 --> 00:26:15,120 ‫إذن؟ 350 00:26:15,920 --> 00:26:17,760 ‫يعتقد أنني سأنصب لك فخاً 351 00:26:18,320 --> 00:26:20,440 ‫أريد أن يعتقد أنني تعاونت معه 352 00:26:21,280 --> 00:26:24,440 ‫فيجب ألا يقترب رجالك مني ‫حتى أتمكن من الوصول إليك 353 00:26:26,040 --> 00:26:27,720 ‫سوف أربطه وأرميه لك 354 00:26:29,520 --> 00:26:30,720 ‫ماذا بعد؟ 355 00:26:32,120 --> 00:26:34,280 ‫ثم كلانا سنأخذ ما نريده 356 00:26:35,120 --> 00:26:37,120 ‫سوف تصطاد (أشرف) كطائر الحجل 357 00:26:38,080 --> 00:26:39,840 ‫إنها خطة جميلة يا (قادر) 358 00:26:41,240 --> 00:26:44,760 ‫لكن أخبرني ‫كيف يمكنني أن أثق بك؟ 359 00:26:45,480 --> 00:26:47,240 ‫لا علاقة لي معهم أبداً 360 00:26:48,240 --> 00:26:50,000 ‫ولم أنسَ عدائي اتجاههم 361 00:26:50,920 --> 00:26:52,240 ‫إذا أخذت (أشرف)... 362 00:26:52,520 --> 00:26:54,480 ‫ستكون أنت الرابح يا (جيلو) 363 00:27:06,560 --> 00:27:07,600 ‫سامحني يا أبي 364 00:27:09,560 --> 00:27:10,560 ‫سامحني 365 00:27:18,400 --> 00:27:20,680 ‫(قادر) هذا سوف يجلب لنا (أشرف) 366 00:27:21,560 --> 00:27:23,000 ‫أخبر الشبان... 367 00:27:25,280 --> 00:27:26,720 ‫بألا يقتربوا منهم 368 00:27:28,000 --> 00:27:29,760 ‫لا أريد أن يهاجمهم أحد 369 00:27:31,280 --> 00:27:32,800 ‫قبل أن يصبحوا أمامي 370 00:27:33,280 --> 00:27:34,280 ‫أمرك يا آغا 371 00:27:35,160 --> 00:27:39,160 ‫هل تذكر الرجل الذي أخرجناه معنا ‫من السجن يا آغا؟ 372 00:27:39,280 --> 00:27:41,840 ‫لقد وجد الشبان الصندوق ‫في العنوان الذي أعطانا إياه 373 00:27:42,320 --> 00:27:44,000 ‫وهم يجلبون الصندوق إلى هنا 374 00:27:47,080 --> 00:27:49,680 ‫ما شاء الله، يا إلهي 375 00:27:50,360 --> 00:27:53,040 ‫يا لها من خيرات تهطل علينا 376 00:28:05,920 --> 00:28:07,520 ‫لو كان أبونا (يعقوب) حياً... 377 00:28:07,600 --> 00:28:10,520 ‫لقال لكم بأن تبعدوا عن هذه الأمور 378 00:28:11,120 --> 00:28:12,480 ‫نحن هنا من أجلك يا أخي 379 00:28:12,880 --> 00:28:15,520 ‫سمعنا ما فعلته من أجل ‫أصدقائنا الذين في السجن 380 00:28:16,560 --> 00:28:18,120 ‫لكن هذا واجبي أيها الشبان 381 00:28:18,320 --> 00:28:20,400 ‫لكن لا شأن لكم بهذه المشاكل أبداً 382 00:28:20,880 --> 00:28:22,120 ‫اذهبوا إلى أماكنكم 383 00:28:22,320 --> 00:28:24,040 ‫واهتموا بإخوانكم 384 00:28:24,520 --> 00:28:25,920 ‫نهاية هذا الطريق هو الدم 385 00:28:26,240 --> 00:28:27,240 ‫أخي (أشرف) 386 00:28:27,800 --> 00:28:29,840 ‫أرجوك أن تسمح لنا بالبقاء إلى جانبك 387 00:28:30,320 --> 00:28:32,120 ‫لن تنجو منا بهذه السهولة 388 00:28:32,520 --> 00:28:34,200 ‫اعذروني أيها الشبان 389 00:28:34,400 --> 00:28:36,360 ‫أنا مضطر أن آخذ أخوكم (أشرف) 390 00:28:37,160 --> 00:28:38,440 ‫- لن تلمسه ‫- أخفض سلاحك 391 00:28:38,520 --> 00:28:39,520 ‫ابتعد يا (قادر) 392 00:28:39,680 --> 00:28:41,240 ‫هل جننت يا (قادر)؟ ‫ماذا تفعل؟ 393 00:28:41,440 --> 00:28:43,880 ‫سنذهب إلى (جيلو) كي ننهي الحساب 394 00:28:44,320 --> 00:28:46,000 ‫ولن يلحق بنا أحد منكم 395 00:28:46,320 --> 00:28:49,200 ‫هذه المرة الأخيرة ‫التي سترون بها أخوكم الذي تحبونه 396 00:28:49,760 --> 00:28:50,760 ‫(قادر) 397 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 ‫تحرك 398 00:28:54,400 --> 00:28:55,640 ‫أنزلوا أسلحتكم 399 00:28:56,080 --> 00:28:57,080 ‫افعلوا ما يقول 400 00:28:57,680 --> 00:29:00,040 ‫- أنزله ‫- أفسحوا لي الطريق، ابتعدوا 401 00:29:00,280 --> 00:29:01,280 ‫تحرك 402 00:29:01,560 --> 00:29:02,800 ‫ابتعد، ابتعد 403 00:29:03,120 --> 00:29:04,760 ‫هل جنيت يا (قادر)؟ 404 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 ‫اصعد 405 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 ‫اصعد يا (أشرف) 406 00:29:17,400 --> 00:29:18,440 ‫تراجعوا إلى الخلف 407 00:29:18,600 --> 00:29:20,160 ‫أفسح الطريق، ابتعد 408 00:29:34,400 --> 00:29:35,760 ‫- اركضوا إلى السيارات ‫- هيا 409 00:29:35,880 --> 00:29:37,960 ‫- اتصلوا بالأخ (خضر) ‫- اركبوا السيارات، هيا بسرعة 410 00:29:45,520 --> 00:29:47,200 ‫هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 411 00:29:47,600 --> 00:29:48,840 ‫اسألي يا عزيزتي؟ 412 00:29:49,520 --> 00:29:52,200 ‫هل سبق أن أحسست بأن قلبك سيخرج من مكانه... 413 00:29:53,160 --> 00:29:55,720 ‫وأنت متشوقة لتري الرجل الذي تحبينه... 414 00:29:55,840 --> 00:29:58,640 ‫وتتمنين أن تنتهي المشاكل التي في حياتكما؟ 415 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 ‫أجل 416 00:30:13,160 --> 00:30:14,800 ‫وخصوصاً بعد ولادتك 417 00:30:17,640 --> 00:30:20,400 ‫عندما أخبرني الأطباء أنك ميتة... 418 00:30:21,360 --> 00:30:22,480 ‫أصبحت حالتي صعبة 419 00:30:23,680 --> 00:30:26,240 ‫عندها مررت بأيام عصيبة جداً 420 00:30:27,120 --> 00:30:29,320 ‫الكوابيس والكثير من الأدوية 421 00:30:29,960 --> 00:30:31,920 ‫ثم استيقظت في إحدى الليالي 422 00:30:32,520 --> 00:30:34,160 ‫وقلت إنه يجب أن أراه 423 00:30:36,080 --> 00:30:37,800 ‫لكن لم يسمح لي أبي حينئذ 424 00:30:39,760 --> 00:30:40,760 ‫فهربت 425 00:30:41,440 --> 00:30:44,440 ‫ذهبت إلى السجن لأرى ذلك الشاب 426 00:30:45,680 --> 00:30:48,040 ‫فتاة شابة تأتي إلى السجن في الليل 427 00:30:48,640 --> 00:30:50,160 ‫بالطبع لم يسمحوا لي بالدخول 428 00:30:50,880 --> 00:30:54,040 ‫لكنني بقيت أتوسل إلى المدير وأرجوه 429 00:30:54,760 --> 00:30:55,760 ‫لكنه لم يسمح 430 00:30:57,000 --> 00:30:59,400 ‫ثم وجدت طريقة ودخلت بها إلى الساحة 431 00:31:00,560 --> 00:31:02,800 ‫لا يمكنك تخيل مدى اشتياقي له 432 00:31:05,760 --> 00:31:08,840 ‫وبقيت أصرخ في ساحة السجن حتى زوال صوتي 433 00:31:10,040 --> 00:31:12,280 ‫لأنني كنت أرغب برؤيته للمرة الأخيرة 434 00:31:13,520 --> 00:31:14,520 ‫لكن لم أرَه 435 00:31:15,240 --> 00:31:16,960 ‫لأنهم وضعوه في المنفردة 436 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 ‫لم أرَه 437 00:31:22,120 --> 00:31:23,840 ‫بعد ذلك عرفت أن حبيبي... 438 00:31:24,760 --> 00:31:27,440 ‫أصبح رجلاً مخلفاً عن الذي كنت أعرفه 439 00:31:29,360 --> 00:31:30,680 ‫هل أخافك هذا الشيء؟ 440 00:31:32,880 --> 00:31:34,520 ‫جميعنا خفنا في ذلك الوقت 441 00:31:43,840 --> 00:31:44,840 ‫تكلمت مع (جاهد) 442 00:31:46,440 --> 00:31:47,680 ‫لقد تحسنت أحواله أكثر 443 00:31:50,080 --> 00:31:51,920 ‫وجميعهم يدعون لـ(مسلم) 444 00:31:54,440 --> 00:31:56,200 ‫لقد ساعد الرجل الكثير من الناس 445 00:31:56,720 --> 00:31:58,560 ‫حتى من دون أن يدرك أحد 446 00:32:02,080 --> 00:32:03,080 ‫إنه رجل طيب 447 00:32:05,120 --> 00:32:06,120 ‫طيب جداً 448 00:32:15,360 --> 00:32:16,360 ‫بالنسبة لي... 449 00:32:17,920 --> 00:32:19,040 ‫كان مجرد أخ 450 00:32:20,720 --> 00:32:22,240 ‫ولا يمكن أن يكون أكثر 451 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 ‫فهمت 452 00:32:27,760 --> 00:32:29,240 ‫هل سمعت ما قاله أخوك؟ 453 00:32:30,880 --> 00:32:33,320 ‫قال إنك تستائين مع (فاروق) 454 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 ‫عندما أفكر... 455 00:32:38,040 --> 00:32:40,000 ‫أشعر أن كلامه صحيح 456 00:32:41,680 --> 00:32:43,880 ‫برأيك هل الذين يكونون أمامي ‫يشعرون بالانزعاج؟ 457 00:32:45,000 --> 00:32:47,280 ‫لا أعلم ماذا يفكر البقية ‫لكن أنا لا 458 00:32:49,920 --> 00:32:52,640 ‫أفكر أحياناً بالشيء الذي حدث في هذا المنزل 459 00:32:53,320 --> 00:32:56,080 ‫إنني أنصحك أحياناً ‫وأحياناً أخرى نكون سعداء 460 00:32:56,640 --> 00:33:00,200 ‫لكن نحن لا نملك حياةً طبيعيةً ‫ولا نستطيع أن نشاهد فيلماً مثلاً 461 00:33:03,280 --> 00:33:05,120 ‫ثم مفارقة (مسلم) لنا 462 00:33:10,960 --> 00:33:13,640 ‫لا أعلم لماذا أشعر برغبة بالتكلم ‫حول كل شيء يا (فاروق) 463 00:33:19,400 --> 00:33:20,560 ‫تكلم، لا تصمت 464 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 ‫هيا، قل 465 00:33:23,800 --> 00:33:25,840 ‫أنا لا أراك شخصاً مملاً أبداً 466 00:33:28,960 --> 00:33:30,720 ‫عندما تعود الأمور إلى طبيعتها... 467 00:33:30,840 --> 00:33:33,080 ‫عودة كل شيء إلى طبيعته ‫مستحيل في الوقت الراهن 468 00:33:33,760 --> 00:33:34,760 ‫لقد رحل (مسلم) 469 00:33:37,080 --> 00:33:39,840 ‫برأيك هل يمكن أن يوجد ‫شيء طبيعي يا (إرماك)؟ 470 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 ‫هل حان الوقت؟ 471 00:33:52,440 --> 00:33:53,440 ‫كن حذراً 472 00:33:57,320 --> 00:33:58,320 ‫وأنت أيضاً 473 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 ‫انزل 474 00:34:37,160 --> 00:34:39,000 ‫أنا نفذت طلب الآغا يا سادة 475 00:34:39,640 --> 00:34:41,360 ‫- يعلم به ‫- فتشوه 476 00:34:52,680 --> 00:34:53,680 ‫تفضل 477 00:34:54,400 --> 00:34:55,400 ‫تحرك 478 00:35:07,400 --> 00:35:08,400 ‫افتحوه 479 00:35:11,760 --> 00:35:12,760 ‫لماذا تنتظر؟ 480 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 ‫هيا، افتحه 481 00:35:15,080 --> 00:35:16,600 ‫لقد فعلنا كل جهدنا يا آغا 482 00:35:16,960 --> 00:35:18,160 ‫لكن لم نتمكن من فتح 483 00:35:18,640 --> 00:35:21,440 ‫ولم نرغب بأن نكسره ‫من دون أن نسألك أولاً 484 00:35:42,400 --> 00:35:43,520 ‫السلام عليكم 485 00:35:44,400 --> 00:35:46,160 ‫وعليكم السلام 486 00:35:47,360 --> 00:35:48,800 ‫تعال يا (قادر)، تعال 487 00:35:50,520 --> 00:35:52,400 ‫لقد جئت في الوقت المناسب 488 00:35:53,480 --> 00:35:55,760 ‫إن كانت لديك حماة فهي تحبك 489 00:36:01,680 --> 00:36:03,320 ‫ما الأمر يا (أشرف)؟ 490 00:36:03,680 --> 00:36:06,160 ‫أرى أنك لا تتكلم أبداً 491 00:36:07,520 --> 00:36:10,600 ‫إذا صدح صوتي ‫فهذا لن يكون خيراً لك يا (جيلو) 492 00:36:11,400 --> 00:36:12,520 ‫سأجرب إن شئت 493 00:36:15,560 --> 00:36:16,680 ‫أين (كنان)؟ 494 00:36:17,240 --> 00:36:18,480 ‫دعنا من (أشرف) 495 00:36:20,200 --> 00:36:21,640 ‫اذهبوا واجلبوا الرجل 496 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 ‫انظر 497 00:36:24,360 --> 00:36:27,040 ‫أترى أصول العمل معي يا (قادر)؟ 498 00:36:28,080 --> 00:36:30,480 ‫سوف تقبّل يدي قبل ذهابك 499 00:36:31,640 --> 00:36:33,840 ‫إنك مهووس بموضوع تقبيل اليد 500 00:36:37,640 --> 00:36:38,680 ‫يا إلهي 501 00:36:39,480 --> 00:36:41,480 ‫متى وصلت الأمور إلى هذه المرحلة؟ 502 00:36:50,800 --> 00:36:53,160 ‫دعونا نجري مفاوضات أخيرة يا سادة 503 00:36:54,120 --> 00:36:57,000 ‫ماذا بقي لديك لتتفاوض عليه يا (أشرف تاك)؟ 504 00:36:58,280 --> 00:36:59,720 ‫سآخذ هذا الرجل 505 00:37:00,560 --> 00:37:02,960 ‫وفي المقابل سأعفو عن رجالك 506 00:37:04,040 --> 00:37:05,160 ‫لكن ليس حياتك 507 00:37:05,920 --> 00:37:07,840 ‫أحتاج لحياتك في خطط أخرى 508 00:37:09,800 --> 00:37:11,720 ‫يا إلهي! يا إلهي! 509 00:37:14,200 --> 00:37:15,360 ‫يا أخ (قادر) 510 00:37:16,600 --> 00:37:19,320 ‫لا يزال يصدق أنكما كنتما تبرمان مكيدة 511 00:37:21,520 --> 00:37:23,680 ‫أطلق النار عليه ودعنا نذهب 512 00:37:50,080 --> 00:37:51,720 ‫سنكمل البقية هناك 513 00:37:51,880 --> 00:37:54,040 ‫يكفي أن نماطل حتى قدوم رجالنا 514 00:37:54,880 --> 00:37:55,880 ‫إن شاء الله 515 00:37:56,040 --> 00:37:57,040 ‫(أشرف) 516 00:37:57,240 --> 00:38:01,320 ‫ما هي الحيلة التي كان يحتال ‫بها أبي (يعقوب) في شبابكما؟ 517 00:38:01,720 --> 00:38:02,720 ‫قلت لـ(جيلو)... 518 00:38:03,240 --> 00:38:05,480 ‫ألا يفسد الفخ الذي أعددته 519 00:38:05,800 --> 00:38:07,600 ‫سيفتح لنا الأبواب بنفسه 520 00:38:08,200 --> 00:38:10,520 ‫وسيظن أنني أخذت إليه (أشرف) 521 00:38:11,240 --> 00:38:12,240 ‫إن شاء الله 522 00:38:12,960 --> 00:38:13,960 ‫إن شاء الله 523 00:38:14,760 --> 00:38:16,600 ‫سندخل إليه من دون تعب 524 00:38:17,040 --> 00:38:21,040 ‫كان يقول أبي (يعقوب) ‫إنها توجد طريقة دائماً لحماية الأيتام 525 00:38:24,600 --> 00:38:26,040 ‫البقية لك يا (غوردال) 526 00:38:27,240 --> 00:38:28,720 ‫إنك تلجم غضبك منذ مدة 527 00:38:30,840 --> 00:38:33,520 ‫جزاك الله خيراً يا أخي (أشرف) 528 00:38:34,640 --> 00:38:36,120 ‫جزاك الله خيراً 529 00:38:36,920 --> 00:38:38,040 ‫دع البقية لي 530 00:38:49,000 --> 00:38:51,760 ‫سيري أيتها الدنيا الكاذبة 531 00:38:55,480 --> 00:38:58,120 ‫من زارك سيغادرك يوماً ما 532 00:39:02,160 --> 00:39:04,560 ‫جئت إلى هنا لأخبرك بهذا الكلام وجهاً لوجه 533 00:39:08,600 --> 00:39:11,080 ‫من يزرع سيحصد يوماً ما 534 00:39:37,240 --> 00:39:39,520 ‫ورقة خضراء على سطح الأرض 535 00:39:41,680 --> 00:39:43,960 ‫تمزيق الكفن تحت الأرض 536 00:39:46,000 --> 00:39:48,080 ‫وسادتنا تراب اللحد 537 00:39:48,160 --> 00:39:50,480 ‫سوف يرمينا في يوم من الأيام 538 00:39:52,520 --> 00:39:54,840 ‫سوف يرمينا في يوم من الأيام 539 00:39:56,920 --> 00:39:59,280 ‫سوف يرمينا في يوم من الأيام 540 00:40:01,240 --> 00:40:03,600 ‫سوف يرمينا في يوم من الأيام 541 00:40:11,400 --> 00:40:12,400 ‫يا بروفيسور 542 00:40:13,800 --> 00:40:16,000 ‫هل هذا أنت؟ ‫هل أتيت يا بروفيسور؟ 543 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 ‫بروفيسور 544 00:40:22,120 --> 00:40:23,120 ‫الضوء 545 00:40:24,760 --> 00:40:25,880 ‫ماذا تفعل هنا؟ 546 00:40:26,040 --> 00:40:27,040 ‫نصب... 547 00:40:27,600 --> 00:40:28,920 ‫(قادر) فخاً يا أخي 548 00:40:29,480 --> 00:40:31,720 ‫ادعى أنه وضع سلاحاً على رأس (أشرف) 549 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 ‫وسيسلمه لهذا السافل 550 00:40:33,960 --> 00:40:37,440 ‫طلبوا مني دخول صندوق السيارة ‫لكن لم أفهم السبب ولم يخبروني بشيء 551 00:40:37,600 --> 00:40:39,000 ‫أرني وجهك، هل أنت بخير؟ 552 00:40:39,160 --> 00:40:41,880 ‫لا بأس، إنني بخير ‫لكن دخان السيارة أخنقني 553 00:40:42,080 --> 00:40:44,920 ‫- ما هو وضع (أشرف) الآن؟ ‫- دعنا نذهب ونراه، هيا 554 00:40:45,240 --> 00:40:46,240 ‫هل سنقتحم؟ 555 00:40:46,520 --> 00:40:48,400 ‫اذهبوا من هناك يا أخي (خضر) 556 00:41:12,840 --> 00:41:14,520 ‫منذ متى كنت تتعاون مع (أشرف)؟ 557 00:41:14,640 --> 00:41:15,720 ‫لماذا أخبرتهم عن (تشيدو)؟ 558 00:41:15,840 --> 00:41:18,200 ‫أساساً لن يجدوها ‫فقد كانوا سيقتلونني 559 00:41:18,280 --> 00:41:20,200 ‫آه يا (كنان)، آه يا (كنان) 560 00:41:20,720 --> 00:41:23,120 ‫على أي حال، اذهب من هنا بسرعة 561 00:41:23,280 --> 00:41:25,600 ‫يمكن أن يلاحق هذا السافل (تشيدو) ‫اذهب وأخبر الجميع 562 00:41:25,720 --> 00:41:26,720 ‫حسناً 563 00:41:27,160 --> 00:41:28,280 ‫شكراً لأنك أتيت 564 00:41:28,600 --> 00:41:30,000 ‫لم تتركني بين أيديهم 565 00:41:30,200 --> 00:41:31,760 ‫أيعقل أن أتركك يا (كنان)؟ 566 00:41:39,480 --> 00:41:40,480 ‫يا إلهي! 567 00:41:44,480 --> 00:41:45,480 ‫من هذا؟ 568 00:41:45,840 --> 00:41:47,640 ‫هل هؤلاء رجال المسنّ؟ 569 00:41:47,960 --> 00:41:50,160 ‫أصبح الحال متوتراً جداً يا آغا 570 00:41:50,600 --> 00:41:53,040 ‫اذهب إلى (تشيدو) يا (كنان) ‫وأخبرها إنني سأكلمها عند خروجي 571 00:41:53,160 --> 00:41:54,280 ‫حسناً، كن حذراً 572 00:42:06,560 --> 00:42:07,560 ‫(جيلو) 573 00:42:09,840 --> 00:42:11,080 ‫الحارة مسدودة 574 00:42:15,120 --> 00:42:16,240 ‫اترك الرجل 575 00:42:17,520 --> 00:42:19,360 ‫ومن ثم ابدأ بالدعاء 576 00:42:19,720 --> 00:42:20,720 ‫لا، لا 577 00:42:21,760 --> 00:42:24,200 ‫أخبئ لك المفاجآت الأجمل بكثير 578 00:42:28,640 --> 00:42:29,640 ‫إياك 579 00:42:41,120 --> 00:42:43,400 ‫لا تمت، أنا بحاجة إليك 580 00:42:43,760 --> 00:42:47,800 ‫اعتذر من السيدة (غولومسير) ‫بسبب ما فعلته لها يا (أشرف) 581 00:42:48,120 --> 00:42:50,040 ‫لم أكن أرغب بأن يحدث هذا 582 00:42:50,520 --> 00:42:53,240 ‫لا تحاول أن تفتح الصندوق الذي معك... 583 00:42:53,440 --> 00:42:55,160 ‫إلا بالمفتاح الخاص به 584 00:42:55,480 --> 00:42:57,600 ‫كيلا تخسر المعلومات التي بداخله 585 00:42:58,360 --> 00:43:01,200 ‫لم أتمكن من حمايتها كل هذه السنين ‫إلا بهذه الطريقة 586 00:43:02,040 --> 00:43:05,880 ‫كل المعلومات المتعلقة بالمسنّ ‫داخل الصندوق 587 00:43:06,840 --> 00:43:08,160 ‫أين المفتاح؟ 588 00:43:08,480 --> 00:43:09,480 ‫أين المفتاح؟ 589 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 ‫مع (جيلو) 590 00:43:10,840 --> 00:43:11,840 ‫تباً 591 00:43:11,960 --> 00:43:14,720 ‫(أشرف)، احمِ الفتاة 592 00:43:15,320 --> 00:43:17,560 ‫الفتاة، الفتاة... 593 00:43:18,400 --> 00:43:19,400 ‫وإياك... 594 00:43:21,680 --> 00:43:22,680 ‫(أشرف) 595 00:43:27,560 --> 00:43:29,520 ‫لقد مات الرجل ‫لقد مات 596 00:43:30,000 --> 00:43:31,640 ‫والسافل (جيلو) قد هرب 597 00:43:44,400 --> 00:43:45,400 ‫أنت 598 00:43:46,520 --> 00:43:47,520 ‫أنت 599 00:43:49,960 --> 00:43:50,960 ‫أنت 600 00:43:55,280 --> 00:43:56,440 ‫ما الذي يحدث؟ 601 00:44:11,320 --> 00:44:12,920 ‫أجرِ تشويشاً على الاتصالات 602 00:44:28,040 --> 00:44:29,040 ‫الصندوق معنا 603 00:44:29,520 --> 00:44:30,560 ‫لكن المفتاح مع (جيلو) 604 00:44:30,680 --> 00:44:32,840 ‫ولا نستطيع فعل شيء من دون المفتاح 605 00:44:33,280 --> 00:44:34,760 ‫ما الذي سنفعله الآن؟ 606 00:44:38,520 --> 00:44:40,560 ‫ولا توجد إشارة هاتف 607 00:44:42,040 --> 00:44:43,520 ‫لقد تعبنا كل هذا التعب 608 00:44:43,880 --> 00:44:47,800 ‫وخططنا كل هذا التخطيط ‫هل من أجل أن تكون نهايتنا هكذا؟ 609 00:44:49,440 --> 00:44:51,320 ‫وصل الخبر إلى الشرطة 610 00:44:53,320 --> 00:44:55,960 ‫وقد تخلص رجالنا من رجالكم 611 00:45:01,320 --> 00:45:03,160 ‫لم تأخذوني على محمل الجد 612 00:45:04,360 --> 00:45:07,200 ‫أبلغوا سلامي إلى السجانين في السجن 613 00:45:08,080 --> 00:45:11,280 ‫فلن تروا الضوء مجدداً بعد الآن 614 00:45:12,640 --> 00:45:14,440 ‫هيا، بالتوفيق 54654

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.