1
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
אבא שלי
2
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
המקום נקי
3
00:01:43,480 --> 00:01:44,480
בסדר
4
00:01:45,040 --> 00:01:46,920
אבל אני רוצה שתהיה זהיר, היידר.
5
00:01:47,040 --> 00:01:48,160
הפקודה שלך, אבא
6
00:01:50,520 --> 00:01:53,040
(חדר), אני חושב שסוף העניין הזה לא יהיה טוב
7
00:01:53,280 --> 00:01:54,960
זה צריך להיות טוב, נגלה.
8
00:01:55,160 --> 00:01:56,480
זה הפתרון היחיד
9
00:02:08,040 --> 00:02:09,120
מה זה המקום הזה?
10
00:02:09,240 --> 00:02:11,280
זה הבית של אבי (יעקב) והוא נחשב לבית שלנו
11
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
אח שלי (חאדר)
12
00:02:13,160 --> 00:02:15,320
תודה שסידרת את זה כל כך טוב
13
00:02:15,440 --> 00:02:17,040
תודה, זו חובתי
14
00:02:17,160 --> 00:02:18,760
- ברוך הבא
- שלום
15
00:02:19,640 --> 00:02:22,160
- איפה הצעירים?
- הם באים, אחי
16
00:02:22,280 --> 00:02:24,120
ברוכה הבאה, בתי
- ברוך הבא
17
00:02:25,320 --> 00:02:26,640
מה שלומך? אתה בסדר?
18
00:02:26,840 --> 00:02:28,880
עד השלב הזה אני בסדר
19
00:02:38,680 --> 00:02:41,760
היו אלף מקומות שבהם אף אחד לא ימצא אותנו
למה באנו לכאן?
20
00:02:42,360 --> 00:02:45,760
אם לא נפנה אליו בזמנים כאלה
מתי נחפש מקלט, הו קאדיר?
21
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
אתה בסדר?
22
00:02:51,200 --> 00:02:52,440
כן, אני בסדר
23
00:02:56,040 --> 00:02:58,360
אחי (חאדר)
ברוך הבא, גיבור
24
00:02:58,720 --> 00:03:00,440
- ברוך הבא
- ברוך הבא
25
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
בוא
26
00:03:29,960 --> 00:03:31,280
אתה בסדר, בן?
27
00:03:33,920 --> 00:03:35,600
הגעת לבית הזה, אבא?
28
00:03:35,760 --> 00:03:38,280
בית אבי יעקב הוא הבית של כולנו
29
00:03:38,880 --> 00:03:40,880
הוא היה האבא של כולנו, הו קאדיר.
30
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
אבא שלי (יעקב)
31
00:03:47,400 --> 00:03:50,480
הוא אמר
"כל מי שהילד מתייחס לאביו הופך לאביו."
32
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
הם לא חייבים להיות מאותו דם
33
00:03:55,080 --> 00:03:56,120
כמה מוזר
34
00:03:57,440 --> 00:03:59,040
היו לי שני הורים
35
00:03:59,960 --> 00:04:01,920
אבל לא ראיתי אבהות מאף אחד מהם
36
00:04:10,200 --> 00:04:11,400
אמרתי שאנחנו בסדר
37
00:04:12,200 --> 00:04:13,720
אבל אנחנו מאוד מפחדים, אשרף.
38
00:04:15,840 --> 00:04:16,840
אני יודע, ניסן.
39
00:04:18,080 --> 00:04:21,240
זה אפילו יותר גרוע מהסיוטים שחוויתי
40
00:04:21,600 --> 00:04:22,680
תסתכל עליי
41
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
אתה וזה שבבטן שלך לא תשרוד
אף פעם לא הדברים האלה
42
00:04:33,520 --> 00:04:34,880
למה עשית דבר כזה?
43
00:04:36,680 --> 00:04:39,200
אני חושב שאתה יודע ברצינות למה עשיתי
44
00:04:39,920 --> 00:04:41,440
מה אמרתי לך, ניסן?
45
00:04:41,880 --> 00:04:44,040
האם לא אמרתי לך שאנהל את העניינים שלי?
46
00:04:44,720 --> 00:04:46,120
אמרתי לך שיש לי תוכנית
47
00:04:46,600 --> 00:04:47,920
למה שלא תתאזרי בסבלנות?
48
00:04:48,240 --> 00:04:49,960
למה הכנסת את עצמך לסכנה?
49
00:04:53,720 --> 00:04:56,640
האם ייתכן שהאיש שאני אוהב...
למי לא אכפת מהדעה של אף אחד...
50
00:04:56,720 --> 00:04:59,680
והוא עומד מול כל העולם בשבילי
הוא אומר את זה?
51
00:04:59,880 --> 00:05:01,320
אנחנו אותו דבר, ניסן?
52
00:05:01,440 --> 00:05:03,680
בסדר, אבל מה שאנחנו רוצים זה אותו דבר, אשרף.
53
00:05:05,040 --> 00:05:08,280
האם ייתכן שאתה מציל אותנו בכל פעם?
ואני אשב ואצפה?
54
00:05:08,760 --> 00:05:11,960
במיוחד בגלל הבעיה שאנו חווים
להשפיע על חיינו
55
00:05:12,160 --> 00:05:15,880
אחרי שידעתי שהקשיש הוא אבא שלי
אני לא יכול להישאר צופה
56
00:05:16,920 --> 00:05:19,960
במיוחד שהגבר שאני אוהב מוכן
לשרוף את העולם כדי להציל אותי
57
00:05:22,560 --> 00:05:25,400
אני מכיר את הנושא הזה
הופכים את החיים שלנו
58
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
זה מספיק
59
00:05:28,040 --> 00:05:30,320
אתה יודע ל-Jello lite יש גבולות
60
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
(ניסן)
61
00:05:33,560 --> 00:05:35,560
כעת יש לנו אחריות אחרת
62
00:05:38,240 --> 00:05:41,600
מה שיקרה יידע את הבת שלנו
מי הם אמה ואביה?
63
00:05:44,840 --> 00:05:45,840
(אשרף)
64
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
אגב...
65
00:05:50,760 --> 00:05:52,400
התרחשה בעיה נוספת
66
00:05:55,160 --> 00:05:56,240
זה הפך ונגמר
67
00:05:56,800 --> 00:05:59,320
אבל תאמין לי, הפעם לא עשיתי כלום
68
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
(חידאם)
69
00:06:05,920 --> 00:06:08,120
היא בטח ידעה מי הייתה בתו של הזקן
70
00:06:10,200 --> 00:06:13,520
יש עוד מישהו בעיר הזאת
כעת הוא יודע מי בתו של הזקן
71
00:06:25,480 --> 00:06:26,680
(יכול)
72
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
הבן שלי
73
00:06:29,760 --> 00:06:31,640
באמת התגעגעתי אליך כל כך
74
00:06:33,680 --> 00:06:34,880
אתה עושה צרות
75
00:06:35,400 --> 00:06:36,640
ואני מתגעגע אליך, אבא
76
00:06:37,280 --> 00:06:38,440
אני יודע, בן
77
00:06:48,760 --> 00:06:51,200
אתה יודע שאני מחשיב אותך כבן שלי
78
00:06:51,600 --> 00:06:54,960
ואתה יודע שהעדפתי אותך על פני כל מי שסביבי
79
00:06:55,480 --> 00:06:58,600
איך אתה יכול לחשוב לפגוע באשרף?
80
00:06:59,240 --> 00:07:02,680
איך פוגעים ליתומים?
אין לך מוח לחשוב איתו?
81
00:07:08,240 --> 00:07:10,680
אני בטוח שאתה יודע כמה אני אוהב אותך
82
00:07:10,760 --> 00:07:12,800
כל מה שרציתי זה שתאהב אותי
83
00:07:20,960 --> 00:07:22,040
בבקשה
84
00:07:22,680 --> 00:07:23,760
סלח לי, אבא
85
00:07:32,840 --> 00:07:33,960
תן לי את הטלפון שלך
86
00:07:45,240 --> 00:07:46,240
הו צייד
87
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
תקשיב לי היטב
88
00:07:47,640 --> 00:07:49,560
חידאם יגרום לנו חוסר מזל
89
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
מה קורה?
90
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
זה לא חשוב עכשיו
91
00:07:52,600 --> 00:07:54,320
נסה לשמור את זה בידיים שלך
92
00:07:54,640 --> 00:07:55,920
להתרחק מניסן.
93
00:07:56,240 --> 00:07:58,320
תגיד לי אם יש משהו שאני צריך לדעת
94
00:07:58,960 --> 00:08:00,480
היא מתכננת משהו
95
00:08:00,760 --> 00:08:03,320
אני לא רוצה שתיתן לה להתקרב
מניסן ויהי מה
96
00:08:03,480 --> 00:08:06,040
אל תדאג, זה מספיק כדי לקיים את הבטחתך
97
00:08:36,480 --> 00:08:39,360
ברור שחלק מההרגלים לא עובדים בשבילך
98
00:08:40,600 --> 00:08:43,240
אם היית אומר שאתה רוצה לדבר, הייתי חושב על זה
99
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
לא רציתי שתבזבז את זמנך במחשבה
100
00:08:46,360 --> 00:08:48,960
ואז כולם יודעים שאני לא אוהב שגרה
101
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
אני שומע אותך
102
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
יש לי רעיון
103
00:08:54,800 --> 00:08:55,960
שמור את זה לעצמך
104
00:08:57,000 --> 00:08:58,440
אני אף פעם לא צריך את זה
105
00:08:59,360 --> 00:09:01,000
אבל אני רוצה לעזור (קאדר)
106
00:09:01,320 --> 00:09:03,200
אנשיו של הזקן חטפו אותם
107
00:09:03,760 --> 00:09:06,120
אני יכול לעשות משהו
כי יש לי את הידע
108
00:09:07,320 --> 00:09:10,000
אם אתה צריך משהו אני אודיע לך
109
00:09:11,280 --> 00:09:13,720
כעת אנו מנסים לברר מה קורה
110
00:09:15,080 --> 00:09:16,880
ספר לי אם אתה יודע משהו על קאדר.
111
00:09:17,320 --> 00:09:19,040
או אם אתה צריך משהו
112
00:09:33,960 --> 00:09:35,280
אני אשאיר אותך לבד לרגע
113
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
(גורדל)
114
00:09:42,840 --> 00:09:45,400
-האם הגברים כאן מספיק?
- כן, אל תדאג
115
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
אנחנו חייבים לנקוט צעדים נגד ג'לו.
116
00:09:47,680 --> 00:09:49,120
הבית הוא האמון שלך
- תשאיר את זה לי
117
00:09:49,200 --> 00:09:52,520
אח חאדר, יכול להיות שגילה מתחבא?
האם נוכל למצוא את זה?
118
00:09:52,960 --> 00:09:54,480
נג'לה תטפל בזה
119
00:09:54,760 --> 00:09:58,120
אבל כפי שאתה יודע, ג'לו...
הייתה לו תקופה ארוכה בכלא
120
00:09:58,360 --> 00:10:01,760
אז זה מאוד קשה
לדעת היכן הסתתר בחו"ל
121
00:10:02,320 --> 00:10:05,080
אתה יכול להוציא אותו מהחור בו הוא הסתתר
אני יודע את זה היטב
122
00:10:05,520 --> 00:10:07,040
אני אמצא את המחבוא שלו בוודאות
123
00:10:07,440 --> 00:10:09,560
ברוך השם, בוא נלך
124
00:10:13,560 --> 00:10:15,280
הג'יני יצא מהמנורה
125
00:10:15,720 --> 00:10:17,720
ייתכן שכולם ידעו את המידע הזה
126
00:10:17,920 --> 00:10:19,320
אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד
127
00:10:20,240 --> 00:10:23,120
אתה צודק
אז זה עניין של זמן שהקשיש יידע את המידע
128
00:10:23,520 --> 00:10:26,240
אם הקשיש נכנס למשחק
הדברים יסתבכו
129
00:10:26,440 --> 00:10:29,560
אז אנחנו חייבים למצוא את ג'לו ולקחת אותו
לפני שהקשישים באים
130
00:10:29,960 --> 00:10:32,800
אם אנחנו יודעים מי הוא
הוא יתחבא לזמן מה
131
00:10:33,640 --> 00:10:35,280
אז נקנה קצת זמן
132
00:10:35,680 --> 00:10:37,360
אז נעזוב את הארץ הזאת
133
00:10:37,560 --> 00:10:39,400
ברוך השם, ברוך השם
134
00:10:42,920 --> 00:10:44,000
(פארוק)
135
00:10:44,920 --> 00:10:46,160
קח את ניסן ולך
136
00:10:47,040 --> 00:10:48,720
לא נערבב את זה יותר
137
00:10:58,240 --> 00:11:01,480
די ילדה, די
אני רואה שהפכת להיות מאוד רגיש
138
00:11:01,560 --> 00:11:03,600
בבקשה, אני לא יכול לסבול את זה יותר, תפסיק
139
00:11:04,080 --> 00:11:05,960
- מה קרה?
-אתה כבר שואל?
140
00:11:06,280 --> 00:11:09,520
מאז הצלנו את הממזר (קאדר) מהאש
אני כבר לא מרגיש טוב
141
00:11:09,600 --> 00:11:14,040
אני חושב איך יכול המנוול הזה
להציל אותנו ויש לי הרגשה להרוג מישהו
142
00:11:14,800 --> 00:11:16,800
בפסיכולוגיה מצב זה נקרא...
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,400
דיסוננס קוגניטיבי
144
00:11:18,720 --> 00:11:21,680
כלומר, המוח שלך לא מקבל את האויב שלך מציל אותך
145
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
נכון
146
00:11:27,680 --> 00:11:29,040
בוא וחבק אותי, ארמק.
147
00:11:29,360 --> 00:11:33,640
אני נשבע מאז ששמעתי על הדבר הזה
אני עצוב בשבילך יותר מבעבר
148
00:11:33,800 --> 00:11:37,040
- אלוהים יודע מה קרה לך בגלל (פארוק)
-מה הקשר שלו?
149
00:11:37,320 --> 00:11:39,440
מה אתה שואל? אני מבקש מאלוהים סליחה
אתה לא שומע?
150
00:11:39,520 --> 00:11:41,760
הוא מדבר מוזר ומעצבן אותי
151
00:11:41,840 --> 00:11:43,920
זה תמיד עלול לגרום לך אי נוחות
152
00:11:47,520 --> 00:11:50,680
לא, מה שאני רואה זה שהוא אדם טוב לב
153
00:11:52,360 --> 00:11:53,400
בסדר
154
00:11:54,200 --> 00:11:55,200
נראה
155
00:11:55,680 --> 00:11:56,920
למה את מתביישת, ילדה?
156
00:12:02,160 --> 00:12:04,680
אני לא מתבייש אחי
אבל אני עייף
157
00:12:05,120 --> 00:12:08,960
לא ישנתי מאתמול, נשארתי ער עד הבוקר
כדי לעזור לך לברוח ממכונית הכלא
158
00:12:09,200 --> 00:12:11,120
אוקיי, בסדר, סליחה על הטעות שלי
159
00:12:11,200 --> 00:12:15,080
זו הייתה המילה הלא נכונה, סליחה על מה שאמרתי
תודה רבה
160
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
שאלוהים ישלם לך
161
00:12:28,040 --> 00:12:29,800
אתה הולך שוב, אשרף טק?
162
00:12:32,800 --> 00:12:33,800
אני אלך
163
00:12:34,520 --> 00:12:37,000
אבל אני אחזור הפעם כמו תמיד
164
00:12:41,400 --> 00:12:43,600
הבת שלנו מתחילה לזוז, ניסן?
165
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
לא, זה אף פעם לא זז
166
00:12:47,960 --> 00:12:49,400
אולי היא מחכה לאביה
167
00:12:54,120 --> 00:12:55,440
האם היא באמת מחכה לי?
168
00:12:59,280 --> 00:13:01,800
לו רק ידעה כמה אביה אוהב אותה
169
00:13:01,960 --> 00:13:05,440
אולי דופק הלב שלה יואץ
זה יהיה מהיר מהרגיל
170
00:13:07,920 --> 00:13:09,360
אתה מכיר את הקול שלי?
171
00:13:09,640 --> 00:13:11,880
עוד לא שמעתי את זה
נסה לדבר איתה
172
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
מאוחר יותר
173
00:13:17,800 --> 00:13:18,920
כשהכל ייגמר
174
00:13:20,880 --> 00:13:21,880
אחרי שאני חוזר
175
00:13:22,520 --> 00:13:23,840
אנחנו נחכה לך
176
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
בסדר
177
00:13:31,160 --> 00:13:32,600
אני מתפלל כל יום
178
00:13:35,080 --> 00:13:37,960
כדי לסיים את הנסיונות הללו שאנו עוברים
179
00:13:38,320 --> 00:13:40,600
אבל זה נהיה יותר מסובך עם הזמן
180
00:13:41,680 --> 00:13:43,240
הבית עליו חלמנו...
181
00:13:44,160 --> 00:13:47,160
הבית הזה שמצאתי
בין העצים הגדולים...
182
00:13:47,720 --> 00:13:50,720
זה התחיל לדעוך מהמוח שלי
ואני מפחדת שאשכח אותו
183
00:13:51,680 --> 00:13:53,080
אבל לא שכחתי, ניסן.
184
00:13:54,680 --> 00:13:57,520
אני זוכר את כל מה שסיפרת לי על החלומות שלך...
185
00:13:57,960 --> 00:13:59,480
והסיפורים שסיפרת לי
186
00:14:00,720 --> 00:14:03,040
אני לא מרשה לשום כוח לגרום לי לשכוח את זה
187
00:14:04,280 --> 00:14:05,280
וגם אתה
188
00:14:07,680 --> 00:14:09,480
ובכן, אנחנו לא נאפשר זאת
189
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
תבטיח לי את זה
190
00:14:12,160 --> 00:14:14,680
אתה לא תעשה שום דבר שיעמיד אותך בסכנה
191
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
מבטיח
192
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
אני לא
193
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
(ניסן)
194
00:14:24,840 --> 00:14:25,840
בוא נלך
195
00:15:42,200 --> 00:15:43,720
"הורים הם כמו תפילות"
196
00:15:50,480 --> 00:15:52,960
"גם אם הם לא יראו את זה, הם ישפיעו על הילדים שלהם".
197
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
שמעתי את המשפט הזה בפעם הראשונה כאן
198
00:16:00,560 --> 00:16:02,400
הוא חזר על הביטוי הזה לעתים קרובות
199
00:16:05,320 --> 00:16:07,040
הלוואי שהוא לא הלך ויעזוב אותנו
200
00:16:08,400 --> 00:16:10,680
הלוואי שהוא היה נשאר איתנו ולא עוזב אותנו מוקדם
201
00:16:16,640 --> 00:16:18,080
הכל היה שונה
202
00:16:19,120 --> 00:16:21,280
היתומים לא היו נפגעים כל כך
203
00:16:26,560 --> 00:16:28,400
אבל היית מיוחד בשבילו
204
00:16:29,200 --> 00:16:32,240
אבי יעקב היה הצודק מבין הגברים, קאדיר.
205
00:16:33,200 --> 00:16:35,760
לכל יתום יש מגבון על הראש
הוא תבע אותו
206
00:16:36,640 --> 00:16:38,280
זה היה בכל ליבם
207
00:16:40,200 --> 00:16:42,600
הוא נתן לכולם את מה שהם צריכים
208
00:16:48,360 --> 00:16:49,920
תפסיק לדבר, אשרף.
209
00:16:51,240 --> 00:16:52,960
אף אחד מאיתנו לא היה כמוך
210
00:16:54,440 --> 00:16:56,360
היית מיוחד בעיניו
211
00:16:57,800 --> 00:17:01,480
"(אשרף) עשה ו(אשרף) עשה את זה".
כאילו אין לו אף אחד מלבדך
212
00:17:02,120 --> 00:17:03,800
כלומר, אתה היית הבן האמיתי שלו
213
00:17:10,120 --> 00:17:11,440
זה כבר לא חשוב
214
00:17:14,800 --> 00:17:17,040
אבל מה זה שעושה אותך טוב ממני?
215
00:17:21,360 --> 00:17:23,280
שנינו גברים כמו זה
216
00:17:29,280 --> 00:17:31,000
אתה נושא נשק במותניים
217
00:17:32,080 --> 00:17:34,040
הידיים שלך מוכתמות בדם
218
00:17:38,040 --> 00:17:39,480
מה אתה אומר, קאדר?
219
00:17:42,000 --> 00:17:45,560
זה לא היה בגלל הגברים שהרגת?
אבות, אמהות ובנים?
220
00:17:46,520 --> 00:17:48,320
אין אף אחד בוכה מאחוריהם?
221
00:17:49,000 --> 00:17:51,560
חייהם נהרסו כי לקחתם אותם מהם
222
00:17:52,600 --> 00:17:54,800
שנינו רעים ולא שונים אחד מהשני
223
00:17:55,280 --> 00:17:59,080
אני מוכן להישרף בגיהנום
בגלל הדם על הידיים שלי
224
00:17:59,920 --> 00:18:02,520
מעולם לא קראתי לעצמי אדם טוב
225
00:18:06,040 --> 00:18:07,040
אבל מה איתך?
226
00:18:08,320 --> 00:18:10,920
האם אתה מוכן לשלם?
המחיר על החטאים שעשיתם...
227
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
בחייך?
228
00:18:13,760 --> 00:18:15,200
מאז שאתה אומר את זה...
229
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
אז תקשיב לי
230
00:18:18,760 --> 00:18:20,720
מה יש לך שאין לי?
231
00:18:24,480 --> 00:18:26,000
למה הוא אהב אותך יותר ממני?
232
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
מַדוּעַ?
233
00:18:28,680 --> 00:18:29,920
מה הבעיה שלך?
234
00:18:37,520 --> 00:18:39,360
אתה רוצה להילחם מולו?
235
00:18:40,840 --> 00:18:43,160
אם תמשיך לדבר ככה, אנחנו נריב, קאדר.
236
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
כמה פעמים פגעתי בך כאן?
237
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
זה לא הגיוני
238
00:18:47,120 --> 00:18:49,000
אבל ניצחתי אותך בכל פעם
239
00:18:49,320 --> 00:18:53,680
כל פעם שנלחמנו זה היה מתמלא
פניך מכוסים בדם, ואבי (יעקב) הציל אותך ממני
240
00:19:03,040 --> 00:19:04,920
גם אני אדם טוב, אשרף.
241
00:19:08,000 --> 00:19:09,480
אני מודה שהידיים שלי מוכתמות בדם
242
00:19:10,480 --> 00:19:13,640
הידיים שלי לא ינוקו מהדם הזה
גם אם אמות
243
00:19:14,680 --> 00:19:16,200
אבל גם אני אדם טוב
244
00:19:17,360 --> 00:19:19,120
הנה הצלתי אותך מהשריפה
245
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
מה אתה רוצה הלאה?
246
00:19:23,680 --> 00:19:26,240
הצלת אותי להופיע כאדם טוב?
247
00:19:27,720 --> 00:19:29,920
או לנקום באבי (יעקב)?
248
00:19:33,960 --> 00:19:37,440
אני עדיין מנסה עכשיו
להוכיח לו שאתה יותר טוב ממני, קאדר.
249
00:20:13,560 --> 00:20:15,840
כל מה שקרה כאן היה להגיע לקשיש
250
00:20:16,600 --> 00:20:18,760
הם העמידו פנים שהם נחטפים
251
00:20:20,360 --> 00:20:25,040
הנה הוא (אשרף) שוב בסכנה
אני לא יכול לעשות כלום כי הידיים שלי כבולות
252
00:20:26,520 --> 00:20:27,520
אבל לא הופתעתי
253
00:20:29,160 --> 00:20:31,720
ברור, אשרף עושה הכל בשבילך
254
00:20:32,600 --> 00:20:35,120
כלומר, להגן עליך ועל הילד שבבטן
255
00:20:35,560 --> 00:20:36,560
אני יודע את זה
256
00:20:37,880 --> 00:20:39,760
אתה יודע? זה מאוד מעצבן
257
00:20:40,760 --> 00:20:42,200
אבל אין פתרון אחר
258
00:20:42,840 --> 00:20:45,480
הלוואי והייתה דרך שאף אחד לא ייפגע
259
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
אה ניסן
260
00:20:47,720 --> 00:20:51,680
אתה יודע אם הייתי יכול
הייתי עושה הכל בשבילך
261
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
אני יודע את זה
262
00:20:54,040 --> 00:20:55,040
אבל אני לא יודע
263
00:20:55,600 --> 00:20:58,680
אם נצליח להגיע אליו
ודיברתי איתו...
264
00:20:59,760 --> 00:21:02,760
האם משהו יכול להשתנות?
בסופו של דבר, אני הבת שלו
265
00:21:04,760 --> 00:21:08,560
אני חושב על זה כל הזמן
אבל המוח שלי אף פעם לא מבין
266
00:21:10,520 --> 00:21:12,160
תקשיב למה שאני אומר לך, ניסן.
267
00:21:12,840 --> 00:21:14,760
נסה לנוח קצת עכשיו
268
00:21:14,920 --> 00:21:17,600
ואני אביא לך משהו לאכול
אתה בטח רעב
269
00:21:19,000 --> 00:21:22,080
גם אם אמרתי לך שאנחנו לא רעבים
לא תשים לב לדבריי
270
00:21:25,000 --> 00:21:26,520
יש גם משהו אחר
271
00:21:27,760 --> 00:21:31,400
אני יודע שקשה לך
היא קוראת לי "אמא" יותר
272
00:21:31,760 --> 00:21:33,520
בעיקרון, אני לא מחכה לדבר הזה בכלל
273
00:21:34,360 --> 00:21:39,280
אבל לפחות בואו לא נדבר באופן רשמי
כמו איך שאנחנו מדברים עכשיו, מה אתה חושב?
274
00:21:40,680 --> 00:21:42,400
ובכן, אתה צודק
275
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
תודה לך אשרף.
276
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
אח שלי (אשרף)
277
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
תגיד
278
00:22:14,280 --> 00:22:15,640
חדשות הגיעו מגברת נגלה.
279
00:22:15,800 --> 00:22:17,320
ידענו את מיקומו של (Celu) Agha
280
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
תתכונן
281
00:22:19,920 --> 00:22:21,040
יש עוד עניין אחי
282
00:22:21,400 --> 00:22:22,720
קשור לאחי (יכול)
283
00:22:23,280 --> 00:22:24,280
מה קורה?
284
00:22:24,880 --> 00:22:26,920
סלו אגה תפס את קינן.
285
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
למה אתה מתכוון?
286
00:22:29,920 --> 00:22:31,160
מה קורה עם קינן?
287
00:22:31,360 --> 00:22:33,120
שמענו שהוא הלך לזה בעצמו
288
00:22:33,440 --> 00:22:34,880
לא נתנו לו לעזוב
289
00:22:35,120 --> 00:22:37,480
-הנושא קצת מסובך
-ממי הכרת את זה?
290
00:22:38,480 --> 00:22:41,320
יש לנו חבר קרוב שלו
הוא הדליף לנו את החדשות
291
00:22:42,000 --> 00:22:43,960
רְשׁוּת? מה יקרה עכשיו?
292
00:22:44,160 --> 00:22:46,480
אני לא יכול לחכות
– תירגע מעט, קאדר, ותן לנו לחשוב
293
00:22:46,600 --> 00:22:48,720
אנחנו לא צריכים לחשוב, אשרף.
294
00:22:49,680 --> 00:22:51,200
הנושא היה ארוך (קינן)
295
00:22:51,760 --> 00:22:53,280
ברור שהאיש לא צוחק
296
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
או שאני אתקוף אותו או...
297
00:22:55,600 --> 00:22:56,840
ובכן, איך נראה המקום שלו?
298
00:22:56,920 --> 00:22:58,760
כמו טירה, זה לא קל
299
00:22:58,920 --> 00:23:02,840
במידת הצורך, נהרוס את הטירה מעל ראשו
לא נשאיר אבן על אבן
300
00:23:02,920 --> 00:23:05,040
אני לא אסכן את היתומים, גורדל.
301
00:23:05,440 --> 00:23:07,160
הם צריכים להיות מאחור
302
00:23:13,280 --> 00:23:14,640
תתקשר למי שאתה רוצה
303
00:23:14,920 --> 00:23:16,080
להתקשר מהטלפון שלי
304
00:23:16,800 --> 00:23:18,360
לדבר מולי
305
00:23:18,440 --> 00:23:20,960
מה אמרנו לפני זמן מה?
לא אמרנו שלא נסמוך על אף אחד?
306
00:23:21,200 --> 00:23:22,600
אני לא סומך על זה
307
00:23:22,760 --> 00:23:26,480
נאפשר לו ליצור קשר עם מי שהוא רוצה
אבל זה יצפצף כדי שנוכל לשמוע את השיחה
308
00:23:26,640 --> 00:23:27,640
זה מספיק, גורדל.
309
00:23:34,960 --> 00:23:38,400
אני זוכר איך אבי, יעקב, רימה אותנו.
כשהיינו צעירים, קאדיר?
310
00:23:47,360 --> 00:23:51,880
תראה איך הוא ילך עכשיו והוא יארגן תוכנית
מאחורי הגב שלנו, אשרף.
311
00:24:04,840 --> 00:24:05,840
בסדר
312
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
בסדר, בסדר
313
00:24:11,960 --> 00:24:13,720
הטלפון של קינן מצלצל, אגה
314
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
תן לי את זה
315
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
שלום! מי אתה?
316
00:24:22,960 --> 00:24:24,200
אני מסוגל, ג'לו.
317
00:24:26,720 --> 00:24:28,240
בוגד (מסוגל)
318
00:24:31,240 --> 00:24:35,360
זה כאילו אתה קורא לי לבוא ולנשק את ידי
נכון?
319
00:24:36,080 --> 00:24:40,200
אני מרגיש שאתה רוצה להתנצל
על הבגידה שביצעת
320
00:24:40,760 --> 00:24:42,080
מה העסק שלך עם קינן?
321
00:24:43,160 --> 00:24:45,320
אז קיבלת את החדשות שיש לי את זה
322
00:24:47,120 --> 00:24:49,480
למעשה, הוא זה שבא ומסר את עצמו אלינו
323
00:24:50,840 --> 00:24:52,200
זוהי חוכמת אלוהים
324
00:24:52,880 --> 00:24:54,880
אבל הצעיר הזה מדבר בנימוס
325
00:24:55,960 --> 00:24:59,040
כמו בולבול ברוך השם
326
00:24:59,560 --> 00:25:01,080
לא עשית לו כלום, נכון?
327
00:25:01,440 --> 00:25:03,520
כי אני מחשיב את האיש הזה כמו אחי
328
00:25:04,360 --> 00:25:05,640
לא, לא, לא
329
00:25:07,440 --> 00:25:09,480
אפילו קניתי לו גם קבבים
330
00:25:11,080 --> 00:25:13,560
אכפת לי ממנו מאוד עכשיו
331
00:25:15,680 --> 00:25:17,760
בעיקרון חיכיתי לשיחה שלך
332
00:25:19,200 --> 00:25:20,200
מה נדרש?
333
00:25:22,040 --> 00:25:23,720
אני רוצה שתביא לי (אשרף)
334
00:25:28,360 --> 00:25:29,520
זה מאוד קשה
335
00:25:30,240 --> 00:25:31,240
בסדר
336
00:25:32,840 --> 00:25:35,840
כמה אנשים אמרו לי
יש ילדה בשם צ'ידאם.
337
00:25:37,200 --> 00:25:39,920
בחורה גבוהה, יפה ומקסימה מאוד
338
00:25:40,760 --> 00:25:42,040
אומרים שהיא המאהבת שלך
339
00:25:43,640 --> 00:25:46,640
תהיתי אם כדאי לי להכיר אותה
340
00:25:47,560 --> 00:25:48,640
מה אתה אומר?
341
00:25:48,720 --> 00:25:50,360
אני מדבר על המאהבת שלך
342
00:25:50,640 --> 00:25:51,640
ואם אתה רוצה...
343
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
אני יכול להחזיק את זה
344
00:25:58,840 --> 00:26:00,840
אתה חושב על הנושא?
345
00:26:02,120 --> 00:26:04,080
נפלא, נפלא
346
00:26:07,760 --> 00:26:08,760
תקשיב לי היטב
347
00:26:09,720 --> 00:26:11,360
דברים השתנו עם אשרף.
348
00:26:12,160 --> 00:26:13,760
כך לפחות חושב אשרף.
349
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
כָּך?
350
00:26:15,920 --> 00:26:17,760
הוא חושב שאטמן לך מלכודת
351
00:26:18,320 --> 00:26:20,440
אני רוצה שהוא יחשוב ששיתפתי איתו פעולה
352
00:26:21,280 --> 00:26:24,440
אסור לאנשיך להתקרב אליי
כדי שאוכל להגיע אליך
353
00:26:26,040 --> 00:26:27,720
אני אקשור את זה ואזרוק לך את זה
354
00:26:29,520 --> 00:26:30,720
מה הלאה?
355
00:26:32,120 --> 00:26:34,280
אז שנינו ניקח מה שאנחנו רוצים
356
00:26:35,120 --> 00:26:37,120
אתה תצוד את אשרף כמו חוגלה
357
00:26:38,080 --> 00:26:39,840
זו תוכנית יפה, קאדר.
358
00:26:41,240 --> 00:26:44,760
אבל תגיד לי
איך אני יכול לסמוך עליך?
359
00:26:45,480 --> 00:26:47,240
אין לי קשר איתם בכלל
360
00:26:48,240 --> 00:26:50,000
לא שכחתי את העוינות שלי כלפיהם
361
00:26:50,920 --> 00:26:52,240
אם תיקח את אשרף...
362
00:26:52,520 --> 00:26:54,480
אתה תהיה המנצח, ג'לו.
363
00:27:06,560 --> 00:27:07,600
סלח לי, אבא
364
00:27:09,560 --> 00:27:10,560
סלח לי
365
00:27:18,400 --> 00:27:20,680
(קאדיר) זה יביא אותנו (אשרף)
366
00:27:21,560 --> 00:27:23,000
תגיד לחבר'ה...
367
00:27:25,280 --> 00:27:26,720
לא להתקרב אליהם
368
00:27:28,000 --> 00:27:29,760
אני לא רוצה שאף אחד יתקוף אותם
369
00:27:31,280 --> 00:27:32,800
לפני שהם היו מולי
370
00:27:33,280 --> 00:27:34,280
הפקודה שלך, אגה
371
00:27:35,160 --> 00:27:39,160
אתה זוכר את האיש שהוצאנו איתנו?
מהכלא, אגה?
372
00:27:39,280 --> 00:27:41,840
הצעירים מצאו את הקופסה
בכתובת שהוא נתן לנו
373
00:27:42,320 --> 00:27:44,000
והם מביאים את הקופסה לכאן
374
00:27:47,080 --> 00:27:49,680
ברוך השם, אלוהים אדירים
375
00:27:50,360 --> 00:27:53,040
איזה דברים טובים יורדים עלינו
376
00:28:05,920 --> 00:28:07,520
אם יעקב אבינו היה בחיים...
377
00:28:07,600 --> 00:28:10,520
הוא היה אומר לך להתרחק מהדברים האלה
378
00:28:11,120 --> 00:28:12,480
אנחנו כאן בשבילך אחי
379
00:28:12,880 --> 00:28:15,520
שמענו בשביל מה עשית
החברים שלנו שנמצאים בכלא
380
00:28:16,560 --> 00:28:18,120
אבל זו חובתי, צעירים
381
00:28:18,320 --> 00:28:20,400
אבל לבעיות האלה אין שום קשר אליך בכלל
382
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
לך למקומות שלך
383
00:28:22,320 --> 00:28:24,040
ותשמור על האחים שלך
384
00:28:24,520 --> 00:28:25,920
הסוף של הדרך הזו הוא דם
385
00:28:26,240 --> 00:28:27,240
אח שלי (אשרף)
386
00:28:27,800 --> 00:28:29,840
אנא הרשו לנו להישאר לצידכם
387
00:28:30,320 --> 00:28:32,120
אתה לא תברח מאיתנו כל כך בקלות
388
00:28:32,520 --> 00:28:34,200
סליחה, גברים צעירים
389
00:28:34,400 --> 00:28:36,360
אני חייב לקחת את אחיך אשרף.
390
00:28:37,160 --> 00:28:38,440
אתה לא תיגע בו
- תוריד את הנשק שלך
391
00:28:38,520 --> 00:28:39,520
לך מפה, קאדיר.
392
00:28:39,680 --> 00:28:41,240
השתגעת, קאדר?
מה אתה עושה?
393
00:28:41,440 --> 00:28:43,880
נלך לגילה כדי לסיים את החשבון
394
00:28:44,320 --> 00:28:46,000
אף אחד מכם לא יצטרף אלינו
395
00:28:46,320 --> 00:28:49,200
זו הפעם האחרונה
איתו תראה את אחיך שאתה אוהב
396
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
(יכול)
397
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
זז
398
00:28:54,400 --> 00:28:55,640
הנח את הנשק שלך
399
00:28:56,080 --> 00:28:57,080
תעשה מה שהוא אומר
400
00:28:57,680 --> 00:29:00,040
- הניח את זה
תפנה לי מקום, לך מפה
401
00:29:00,280 --> 00:29:01,280
זז
402
00:29:01,560 --> 00:29:02,800
לך מפה, לך מפה
403
00:29:03,120 --> 00:29:04,760
הרווחת כסף, קאדר?
404
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
תעלה למעלה
405
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
קום, אשרף!
406
00:29:17,400 --> 00:29:18,440
הם צעדו אחורה
407
00:29:18,600 --> 00:29:20,160
תפנה את הדרך, תתרחק
408
00:29:34,400 --> 00:29:35,760
- רוץ למכוניות
- קדימה
409
00:29:35,880 --> 00:29:37,960
- התקשר לאח (חאדר)
- היכנס לרכב, בוא מהר
410
00:29:45,520 --> 00:29:47,200
אפשר לשאול אותך שאלה?
411
00:29:47,600 --> 00:29:48,840
תשאל, יקירתי?
412
00:29:49,520 --> 00:29:52,200
האם אי פעם הרגשת שהלב שלך ייפול ממקומו...
413
00:29:53,160 --> 00:29:55,720
ואתה להוט לראות את הגבר שאתה אוהב...
414
00:29:55,840 --> 00:29:58,640
האם אתה מייחל שהבעיות בחייך יסתיימו?
415
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
כן
416
00:30:13,160 --> 00:30:14,800
במיוחד אחרי שנולדת
417
00:30:17,640 --> 00:30:20,400
כשהרופאים אמרו לי שאתה מת...
418
00:30:21,360 --> 00:30:22,480
המצב שלי הפך לקשה
419
00:30:23,680 --> 00:30:26,240
אחר כך עברתי ימים קשים מאוד
420
00:30:27,120 --> 00:30:29,320
סיוטים והרבה תרופות
421
00:30:29,960 --> 00:30:31,920
ואז לילה אחד התעוררתי
422
00:30:32,520 --> 00:30:34,160
ואמרתי שאני חייב לראות אותו
423
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
אבל אבא שלי לא הרשה לי אז
424
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
אז ברחתי
425
00:30:41,440 --> 00:30:44,440
הלכתי לכלא לראות את הבחור הצעיר הזה
426
00:30:45,680 --> 00:30:48,040
נערה צעירה מגיעה לכלא בלילה
427
00:30:48,640 --> 00:30:50,160
כמובן שלא נתנו לי להיכנס
428
00:30:50,880 --> 00:30:54,040
אבל המשכתי להתחנן ולהתחנן בפני המנהל
429
00:30:54,760 --> 00:30:55,760
אבל הוא לא אפשר את זה
430
00:30:57,000 --> 00:30:59,400
ואז מצאתי דרך ונכנסתי לזירה
431
00:31:00,560 --> 00:31:02,800
אתה לא יכול לתאר לעצמך כמה אני מתגעגע אליו
432
00:31:05,760 --> 00:31:08,840
המשכתי לצרוח בחצר הכלא עד שהקול שלי נעלם
433
00:31:10,040 --> 00:31:12,280
כי רציתי לראות אותו פעם אחרונה
434
00:31:13,520 --> 00:31:14,520
אבל לא ראיתי אותו
435
00:31:15,240 --> 00:31:16,960
כי שמו אותו בסולו
436
00:31:18,680 --> 00:31:19,680
לא ראיתי אותו
437
00:31:22,120 --> 00:31:23,840
ואז ידעתי שאהובתי...
438
00:31:24,760 --> 00:31:27,440
הוא הפך לאדם רחוק מזה שהכרתי
439
00:31:29,360 --> 00:31:30,680
הדבר הזה הפחיד אותך?
440
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
כולנו פחדנו באותה תקופה
441
00:31:43,840 --> 00:31:44,840
דיברתי עם ג'אהיד
442
00:31:46,440 --> 00:31:47,680
מצבו השתפר עוד יותר
443
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
וכולם קוראים (מוסלמי)
444
00:31:54,440 --> 00:31:56,200
האיש עזר להרבה אנשים
445
00:31:56,720 --> 00:31:58,560
גם בלי שאף אחד יבין
446
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
הוא איש טוב
447
00:32:05,120 --> 00:32:06,120
טוב מאוד
448
00:32:15,360 --> 00:32:16,360
בשבילי...
449
00:32:17,920 --> 00:32:19,040
הוא היה רק אח
450
00:32:20,720 --> 00:32:22,240
זה לא יכול להיות יותר
451
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
אני מבין
452
00:32:27,760 --> 00:32:29,240
שמעת מה אחיך אמר?
453
00:32:30,880 --> 00:32:33,320
הוא אמר שהתרעמת על פארוק.
454
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
כשאני חושב...
455
00:32:38,040 --> 00:32:40,000
אני מרגיש שמה שהוא אמר נכון
456
00:32:41,680 --> 00:32:43,880
האם לדעתך אלו שנמצאים מולי?
מרגישים מופרעים?
457
00:32:45,000 --> 00:32:47,280
אני לא יודע מה שארכם חושבים
אבל אני לא
458
00:32:49,920 --> 00:32:52,640
לפעמים אני חושב על מה שקרה בבית הזה
459
00:32:53,320 --> 00:32:56,080
אני מייעץ לך לפעמים
בפעמים אחרות אנחנו שמחים
460
00:32:56,640 --> 00:33:00,200
אבל אין לנו חיים נורמליים
אנחנו לא יכולים לראות סרט, למשל
461
00:33:03,280 --> 00:33:05,120
אז (מוסלמי) הוא פרדוקס עבורנו
462
00:33:10,960 --> 00:33:13,640
אני לא יודע למה בא לי לדבר
על הכל, פארוק.
463
00:33:19,400 --> 00:33:20,560
דבר, אל תשתוק
464
00:33:21,160 --> 00:33:22,160
קדימה, תגיד את זה
465
00:33:23,800 --> 00:33:25,840
אני אף פעם לא רואה אותך כאדם משעמם
466
00:33:28,960 --> 00:33:30,720
כשהמצב יחזור לקדמותו...
467
00:33:30,840 --> 00:33:33,080
הכל חוזר לקדמותו
בלתי אפשרי כרגע
468
00:33:33,760 --> 00:33:34,760
הוא נעלם (מוסלמי)
469
00:33:37,080 --> 00:33:39,840
האם לדעתך זה יכול להתקיים?
זה נורמלי, ארמק?
470
00:33:48,120 --> 00:33:49,120
האם הגיע הזמן?
471
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
היזהר
472
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
וגם אתה
473
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
רד למטה
474
00:34:37,160 --> 00:34:39,000
מימשתי את בקשת האגה, רבותי
475
00:34:39,640 --> 00:34:41,360
- הוא יודע על זה
חפש אותו
476
00:34:52,680 --> 00:34:53,680
הנה לך
477
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
זז
478
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
פתח אותו
479
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
למה אתה מחכה?
480
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
קדימה, פתח את זה
481
00:35:15,080 --> 00:35:16,600
עשינו כמיטב יכולתנו, אגה
482
00:35:16,960 --> 00:35:18,160
אבל לא יכולנו לפתוח
483
00:35:18,640 --> 00:35:21,440
לא רצינו לשבור את זה
בלי לשאול אותך קודם
484
00:35:42,400 --> 00:35:43,520
שלום עליכם
485
00:35:44,400 --> 00:35:46,160
שלום עליכם
486
00:35:47,360 --> 00:35:48,800
בוא, קאדיר, בוא
487
00:35:50,520 --> 00:35:52,400
הגעת בזמן הנכון
488
00:35:53,480 --> 00:35:55,760
אם יש לך חמות, היא אוהבת אותך
489
00:36:01,680 --> 00:36:03,320
מה הקטע, אשרף?
490
00:36:03,680 --> 00:36:06,160
אני רואה שאתה אף פעם לא מדבר
491
00:36:07,520 --> 00:36:10,600
אם הקול שלי נכון
זה לא יהיה טוב בשבילך, ג'לו.
492
00:36:11,400 --> 00:36:12,520
אני אנסה אם תרצה
493
00:36:15,560 --> 00:36:16,680
איפה קינן?
494
00:36:17,240 --> 00:36:18,480
בוא נלך (אשרף)
495
00:36:20,200 --> 00:36:21,640
לך תביא את האיש
496
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
תראה
497
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
אתה רואה את העקרונות של העבודה איתי, קאדר?
498
00:36:28,080 --> 00:36:30,480
אתה תנשק את ידי לפני שאתה הולך
499
00:36:31,640 --> 00:36:33,840
אתה אובססיבי לנשיקות ידיים
500
00:36:37,640 --> 00:36:38,680
אוי אלוהים
501
00:36:39,480 --> 00:36:41,480
מתי הדברים הגיעו למצב הזה?
502
00:36:50,800 --> 00:36:53,160
תנו לנו לנהל משא ומתן אחרון, רבותי
503
00:36:54,120 --> 00:36:57,000
על מה נשאר לך לנהל משא ומתן, אשרף טק?
504
00:36:58,280 --> 00:36:59,720
אני אקח את הבחור הזה
505
00:37:00,560 --> 00:37:02,960
בתמורה, אני אסלח לאנשיך
506
00:37:04,040 --> 00:37:05,160
אבל לא החיים שלך
507
00:37:05,920 --> 00:37:07,840
אני צריך את החיים שלך בתוכניות אחרות
508
00:37:09,800 --> 00:37:11,720
אוי אלוהים! הו, אלוהים!
509
00:37:14,200 --> 00:37:15,360
אוי אחי (מסוגל)
510
00:37:16,600 --> 00:37:19,320
הוא עדיין האמין ששניכם מכינים תוכנית
511
00:37:21,520 --> 00:37:23,680
תירה בו ובוא נלך
512
00:37:50,080 --> 00:37:51,720
את השאר נעשה שם
513
00:37:51,880 --> 00:37:54,040
די לנו להתעכב עד שיגיעו אנשינו
514
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
בעזרת השם
515
00:37:56,040 --> 00:37:57,040
(אשרף)
516
00:37:57,240 --> 00:38:01,320
איזה טריק הוא בגד
לאבי (יעקב) היה את זה בצעירותך?
517
00:38:01,720 --> 00:38:02,720
אמרתי לג'לו...
518
00:38:03,240 --> 00:38:05,480
אל תקלקל את המלכודת שהכנת
519
00:38:05,800 --> 00:38:07,600
הוא יפתח לנו דלתות בעצמו
520
00:38:08,200 --> 00:38:10,520
הוא יחשוב שלקחתי אליו את אשרף.
521
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
בעזרת השם
522
00:38:12,960 --> 00:38:13,960
בעזרת השם
523
00:38:14,760 --> 00:38:16,600
ניכנס אליו בלי להתעייף
524
00:38:17,040 --> 00:38:21,040
אבי (יעקב) נהג לומר
תמיד יש דרך להגן על יתומים
525
00:38:24,600 --> 00:38:26,040
השאר שלך, גורדל.
526
00:38:27,240 --> 00:38:28,720
עצרת את הכעס שלך כבר הרבה זמן
527
00:38:30,840 --> 00:38:33,520
יהי רצון שה' יגמול לך טוב אחי (אשרף)
528
00:38:34,640 --> 00:38:36,120
שאלוהים ישלם לך
529
00:38:36,920 --> 00:38:38,040
השאר לי
530
00:38:49,000 --> 00:38:51,760
סירי, העולם השקרני שלך
531
00:38:55,480 --> 00:38:58,120
מי שמבקר אותך יעזוב אותך יום אחד
532
00:39:02,160 --> 00:39:04,560
באתי לכאן כדי לספר לך את זה פנים אל פנים
533
00:39:08,600 --> 00:39:11,080
מי שזורע יקצור יום אחד
534
00:39:37,240 --> 00:39:39,520
עלה ירוק על פני כדור הארץ
535
00:39:41,680 --> 00:39:43,960
קריעת התכריכים מתחת לאדמה
536
00:39:46,000 --> 00:39:48,080
הכרית שלנו היא אבק הקבר
537
00:39:48,160 --> 00:39:50,480
הוא יזרוק אותנו יום אחד
538
00:39:52,520 --> 00:39:54,840
הוא יזרוק אותנו יום אחד
539
00:39:56,920 --> 00:39:59,280
הוא יזרוק אותנו יום אחד
540
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
הוא יזרוק אותנו יום אחד
541
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
פרופסור
542
00:40:13,800 --> 00:40:16,000
זה אתה?
באת, פרופסור?
543
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
פרופסור
544
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
אור
545
00:40:24,760 --> 00:40:25,880
מה אתה עושה כאן?
546
00:40:26,040 --> 00:40:27,040
לְהַקִים...
547
00:40:27,600 --> 00:40:28,920
(קאדר) הוא מלכודת, אחי
548
00:40:29,480 --> 00:40:31,720
הוא טען שהוא שם אקדח לראשו של אשרף.
549
00:40:32,000 --> 00:40:33,800
והוא ימסור אותו לממזר הזה
550
00:40:33,960 --> 00:40:37,440
הם ביקשו ממני להיכנס לתא המטען של המכונית
אבל לא הבנתי למה ולא אמרו לי כלום
551
00:40:37,600 --> 00:40:39,000
הראה לי את הפנים שלך, אתה בסדר?
552
00:40:39,160 --> 00:40:41,880
זה בסדר, אני בסדר
אבל עשן המכונית חנק אותי
553
00:40:42,080 --> 00:40:44,920
- מה מצבו של אשרף עכשיו?
- בוא נלך לראות אותו, קדימה
554
00:40:45,240 --> 00:40:46,240
אנחנו עומדים לפרוץ?
555
00:40:46,520 --> 00:40:48,400
לך משם, אח חאדר.
556
00:41:12,840 --> 00:41:14,520
כמה זמן אתה משתף פעולה עם (אשרף)?
557
00:41:14,640 --> 00:41:15,720
למה סיפרת להם על צ'ידו?
558
00:41:15,840 --> 00:41:18,200
בעיקרון הם לא ימצאו את זה
הם התכוונו להרוג אותי
559
00:41:18,280 --> 00:41:20,200
הו קינן, הו קינן
560
00:41:20,720 --> 00:41:23,120
בכל מקרה, לך מכאן מהר
561
00:41:23,280 --> 00:41:25,600
הממזר הזה יכול לרדוף אחרי צ'ידו.
לך תספר לכולם
562
00:41:25,720 --> 00:41:26,720
בסדר
563
00:41:27,160 --> 00:41:28,280
תודה שבאת
564
00:41:28,600 --> 00:41:30,000
היא לא השאירה אותי בידיהם
565
00:41:30,200 --> 00:41:31,760
האם זה אפשרי עבורי לעזוב אותך, קינן?
566
00:41:39,480 --> 00:41:40,480
הו, אלוהים!
567
00:41:44,480 --> 00:41:45,480
מי זה?
568
00:41:45,840 --> 00:41:47,640
האם אלה אנשיו של הזקן?
569
00:41:47,960 --> 00:41:50,160
המצב הפך למתח מאוד, אגה
570
00:41:50,600 --> 00:41:53,040
לך לצ'ידו, קינן.
אמרתי לה שאדבר איתה כשאני אעזוב
571
00:41:53,160 --> 00:41:54,280
ובכן, היזהר
572
00:42:06,560 --> 00:42:07,560
(ג'לו)
573
00:42:09,840 --> 00:42:11,080
הנתיב חסום
574
00:42:15,120 --> 00:42:16,240
עזוב את האיש
575
00:42:17,520 --> 00:42:19,360
ואז תתחיל להתפלל
576
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
לא, לא
577
00:42:21,760 --> 00:42:24,200
יש לי את ההפתעות הכי יפות בשבילך
578
00:42:28,640 --> 00:42:29,640
אל תעשה!
579
00:42:41,120 --> 00:42:43,400
אל תמות, אני צריך אותך
580
00:42:43,760 --> 00:42:47,800
התנצלותי בפני גברת גולומסר.
בגלל מה שעשית לה, אשרף.
581
00:42:48,120 --> 00:42:50,040
לא רציתי שזה יקרה
582
00:42:50,520 --> 00:42:53,240
אל תנסה לפתוח את הקופסה שברשותך...
583
00:42:53,440 --> 00:42:55,160
אלא עם מפתח משלו
584
00:42:55,480 --> 00:42:57,600
כדי לא לאבד את המידע שבתוכו
585
00:42:58,360 --> 00:43:01,200
לא יכולתי להגן עליה כל השנים האלה
חוץ מהדרך הזו
586
00:43:02,040 --> 00:43:05,880
כל המידע הקשור לקשיש
בתוך הקופסה
587
00:43:06,840 --> 00:43:08,160
איפה המפתח?
588
00:43:08,480 --> 00:43:09,480
איפה המפתח?
589
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
עם ג'לו
590
00:43:10,840 --> 00:43:11,840
לעזאזל
591
00:43:11,960 --> 00:43:14,720
אשרף, הגן על הילדה
592
00:43:15,320 --> 00:43:17,560
ילדה, ילדה...
593
00:43:18,400 --> 00:43:19,400
ואתה...
594
00:43:21,680 --> 00:43:22,680
(אשרף)
595
00:43:27,560 --> 00:43:29,520
האיש מת
הוא מת
596
00:43:30,000 --> 00:43:31,640
והממזר (ג'לו) ברח
597
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
אתה
598
00:43:46,520 --> 00:43:47,520
אתה
599
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
אתה
600
00:43:55,280 --> 00:43:56,440
מה קורה?
601
00:44:11,320 --> 00:44:12,920
ג'ק תקשורת
602
00:44:28,040 --> 00:44:29,040
הקרן איתנו
603
00:44:29,520 --> 00:44:30,560
אבל המפתח הוא עם ג'לו.
604
00:44:30,680 --> 00:44:32,840
אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר בלי המפתח
605
00:44:33,280 --> 00:44:34,760
מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו?
606
00:44:38,520 --> 00:44:40,560
ואין אות טלפון
607
00:44:42,040 --> 00:44:43,520
אנחנו כל כך עייפים
608
00:44:43,880 --> 00:44:47,800
תכננו את כל התכנון הזה
האם הסוף שלנו יהיה כזה?
609
00:44:49,440 --> 00:44:51,320
הידיעה הגיעה למשטרה
610
00:44:53,320 --> 00:44:55,960
הגברים שלנו נפטרו מהגברים שלך
611
00:45:01,320 --> 00:45:03,160
לא לקחת אותי ברצינות
612
00:45:04,360 --> 00:45:07,200
תגיד שלום לסוהרים בכלא
613
00:45:08,080 --> 00:45:11,280
לעולם לא תראה את האור שוב
614
00:45:12,640 --> 00:45:14,440
יאללה, בהצלחה