All language subtitles for Esref.Ruya.S02E102

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:35,160 --> 00:01:37,760 ‫"رؤيا (أشرف)" 2 00:01:40,840 --> 00:01:44,000 ‫- الدخان كثيف يا (أشرف) ‫- "الحلقة 45" 3 00:01:44,880 --> 00:01:46,600 ‫- أسرعوا، أسرعوا ‫- اصمدوا 4 00:01:48,960 --> 00:01:51,000 ‫- اخرجوا ‫- اخرجوا إلى الخارج 5 00:01:51,240 --> 00:01:53,200 ‫- اخرجوا ‫- المكان يحترق 6 00:01:53,280 --> 00:01:54,400 ‫- هيا ‫- اخرجوا 7 00:01:55,960 --> 00:01:57,040 ‫- تحركوا ‫- اركض 8 00:01:58,000 --> 00:01:59,320 ‫- اخرجوا ‫- هيا، هيا 9 00:02:01,080 --> 00:02:02,880 ‫- هيا ‫- بسرعة 10 00:02:04,040 --> 00:02:05,680 ‫- هيا ‫- أكمل، أكمل 11 00:02:05,760 --> 00:02:07,960 ‫- تحرك، تحرك ‫- هل بقي أحد في الداخل؟ 12 00:02:08,160 --> 00:02:09,520 ‫- أسرعوا ‫- (أشرف) 13 00:02:09,680 --> 00:02:11,400 ‫الرجل الذي نريده ليس ضمن هؤلاء 14 00:02:15,320 --> 00:02:17,200 ‫(أشرف)، لا يا (أشرف) 15 00:02:17,640 --> 00:02:18,720 ‫لا تدخل 16 00:02:21,080 --> 00:02:22,240 ‫سأخرجك من هنا 17 00:02:23,200 --> 00:02:24,400 ‫سوف يقتلوني 18 00:02:26,760 --> 00:02:29,080 ‫منذ أن أتيت إلى هنا وأنا أبحث عنك 19 00:02:30,000 --> 00:02:31,800 ‫ستساعدني لكي أجد المسنّ 20 00:02:32,200 --> 00:02:34,360 ‫حسناً، لنخرج بسلامة من هنا 21 00:02:34,640 --> 00:02:36,280 ‫أعدك بأن أساعدك يا (أشرف) 22 00:02:36,760 --> 00:02:37,760 ‫(غوردال) 23 00:02:38,040 --> 00:02:39,080 ‫(أشرف) 24 00:02:40,200 --> 00:02:41,880 ‫أخرجوني، لا أريد الموت هنا 25 00:02:43,000 --> 00:02:44,040 ‫ساعدني 26 00:02:44,920 --> 00:02:46,600 ‫ما هذا؟ إنه ثقيل جداً يا (أشرف) 27 00:02:50,240 --> 00:02:52,080 ‫- هيا ‫- هيا، هيا 28 00:02:52,840 --> 00:02:53,960 ‫اخرج 29 00:02:54,280 --> 00:02:55,960 ‫- هيا ‫- أسرع 30 00:03:04,240 --> 00:03:05,360 ‫تعال يا (غوردال) 31 00:03:07,000 --> 00:03:08,560 ‫- (أشرف) ‫- هيا تعال 32 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 ‫هيا 33 00:03:11,640 --> 00:03:13,000 ‫هذا لا يتحرك 34 00:03:14,360 --> 00:03:15,360 ‫هيا 35 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 ‫(أشرف) 36 00:03:25,640 --> 00:03:27,080 ‫إذا دخلنا من المستوصف... 37 00:03:28,160 --> 00:03:29,400 ‫- أو ربما... ‫- دعك منها 38 00:03:30,200 --> 00:03:32,280 ‫سنجد طريقة أخرى لنخرج (قادر) 39 00:03:32,520 --> 00:03:34,280 ‫لم أفهم، كيف سنخرجه؟ 40 00:03:37,640 --> 00:03:39,360 ‫بدايةً يجب أن نصل إلى المسنّ 41 00:03:40,280 --> 00:03:41,840 ‫كيف سنصل إلى المسنّ؟ 42 00:03:42,440 --> 00:03:43,600 ‫ماذا سيفعل إذا وصلنا؟ 43 00:03:44,320 --> 00:03:45,480 ‫سنعطيه ابنته 44 00:03:45,640 --> 00:03:47,240 ‫وهو سيساعدنا نحن و(قادر) 45 00:03:56,680 --> 00:04:00,080 ‫كل شيء تحت السيطرة ‫لا تقلق، إننا نهتم بالأمر 46 00:04:00,440 --> 00:04:01,560 ‫أستأذنك 47 00:04:02,840 --> 00:04:03,840 ‫أخي 48 00:04:04,040 --> 00:04:05,040 ‫(أشرف) 49 00:04:06,280 --> 00:04:07,280 ‫أخي 50 00:04:07,760 --> 00:04:09,320 ‫- (أشرف)،(أشرف) ‫- أخي في الداخل 51 00:04:09,400 --> 00:04:10,520 ‫أخي في الداخل 52 00:04:10,600 --> 00:04:12,800 ‫- اسمح لنا بالدخول ‫- (أشرف) 53 00:04:12,880 --> 00:04:13,880 ‫اهدؤوا 54 00:04:14,120 --> 00:04:17,560 ‫(أشرف) و(غوردال) عالقين داخل المهاجع ‫إننا نبذل جهودنا لنخرجهم 55 00:04:17,720 --> 00:04:19,040 ‫- ماذا؟ ‫- لا تقلقوا 56 00:04:19,160 --> 00:04:20,320 ‫لم يمت، أليس كذلك؟ 57 00:04:20,760 --> 00:04:22,840 ‫لم يمت، أليس كذلك؟ ‫أخي 58 00:04:23,040 --> 00:04:24,800 ‫- (أشرف) ‫- أخي 59 00:04:25,280 --> 00:04:26,600 ‫- أخي ‫- (أشرف) 60 00:04:27,240 --> 00:04:29,440 ‫- (أشرف) ‫- أنت ورطت (أشرف) بهذه المصيبة 61 00:04:29,560 --> 00:04:30,800 ‫وأنت ستخرجه 62 00:04:30,920 --> 00:04:32,600 ‫حتى أنا لا أستطيع إنقاذه 63 00:04:33,040 --> 00:04:34,280 ‫كانت لديه مهمة 64 00:04:34,360 --> 00:04:36,440 ‫لكنه أشعل تمرداً من دون علمي 65 00:04:36,520 --> 00:04:37,880 ‫إن لم تنقذ (أشرف)... 66 00:04:38,680 --> 00:04:40,440 ‫عندئذ لن تجد المسنّ أبداً 67 00:04:41,400 --> 00:04:42,640 ‫ما الذي تقولينه؟ 68 00:04:43,160 --> 00:04:44,160 ‫أنقذ (أشرف) 69 00:04:44,520 --> 00:04:46,080 ‫وأنا سأساعدك لتجد أبي 70 00:04:47,040 --> 00:04:48,080 ‫ماذا ستفعلين؟ 71 00:04:48,880 --> 00:04:50,240 ‫أنا لن أفعل شيئاً 72 00:04:50,480 --> 00:04:51,760 ‫المسنّ سيجدني 73 00:05:28,880 --> 00:05:31,040 ‫- بسرعة، بسرعة، تحركوا ‫- تحمل قليلاً 74 00:05:31,360 --> 00:05:33,720 ‫خرج بعض المساجين ‫لكن لماذا لم يخرج (أشرف) بعد؟ 75 00:05:33,840 --> 00:05:36,480 ‫- اهدئي قليلاً ‫- اسمح لي بأن أدخل 76 00:05:36,720 --> 00:05:37,880 ‫اهدآ، لم أرَ (غوردال) أيضاً 77 00:05:38,640 --> 00:05:41,160 ‫- احمهم يا الله ‫- ماذا حدث؟ 78 00:05:41,280 --> 00:05:42,280 ‫ما سبب الحريق؟ 79 00:05:42,400 --> 00:05:44,920 ‫- أرجو ألا يصيبهما مكروه ‫- اسحبوهم إلى الخارج 80 00:05:45,040 --> 00:05:46,600 ‫أرجوكم، ساعدوهم 81 00:05:48,920 --> 00:05:51,200 ‫- أبي في الداخل، ما الذي حدث له؟ ‫- أخي 82 00:06:00,680 --> 00:06:02,520 ‫هل خرج الجميع؟ هل بقي أحد؟ 83 00:06:02,600 --> 00:06:04,440 ‫ما زال يوجد بعض السجناء هنا؟ 84 00:06:04,600 --> 00:06:05,720 ‫أخرجوا الجميع 85 00:06:06,840 --> 00:06:08,120 ‫(أشرف) و(غوردال)... 86 00:06:08,880 --> 00:06:10,120 ‫في المهجع (ج 3) 87 00:06:10,200 --> 00:06:12,280 ‫علقا هناك أثناء محاولتهما إنقاذي 88 00:06:13,320 --> 00:06:14,760 ‫ألم يخرجا من هناك بعد؟ 89 00:06:16,680 --> 00:06:18,320 ‫يجب أن نخرج فوراً يا سيدي 90 00:06:18,480 --> 00:06:20,120 ‫- أين (جيلو) آغا؟ ‫- لا أعلم يا سيدي 91 00:06:20,360 --> 00:06:21,840 ‫حسناً، اخرجوا انتم 92 00:06:22,040 --> 00:06:23,840 ‫وأنا سأدخل لأبحث عنه، هيا 93 00:06:24,000 --> 00:06:25,440 ‫حسناً، كما أمرت سيدي 94 00:06:25,560 --> 00:06:26,880 ‫هيا، أسرعوا 95 00:06:27,720 --> 00:06:28,960 ‫(قادر) 96 00:06:29,960 --> 00:06:31,200 ‫أخرجني 97 00:06:31,880 --> 00:06:34,160 ‫سنحترق إذا بقينا هنا يا بني 98 00:06:34,920 --> 00:06:36,360 ‫(قادر) 99 00:06:38,520 --> 00:06:39,920 ‫أين أنت يا (أشرف)؟ 100 00:06:42,040 --> 00:06:43,760 ‫أخرجني نم هنا يا بني 101 00:06:44,960 --> 00:06:46,840 ‫أنا أيضاً يمكنني إخراجك 102 00:06:47,600 --> 00:06:50,760 ‫صدقني يا بني، أنا أعرف من هي ابنة المسنّ 103 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 ‫من هي؟ 104 00:06:53,120 --> 00:06:54,120 ‫أخرجني 105 00:06:54,520 --> 00:06:56,880 ‫اسمع، سيقتلنا كلانا 106 00:06:57,120 --> 00:06:58,360 ‫أخرجني من هنا 107 00:06:58,600 --> 00:07:00,480 ‫أخرجني، أخرجني 108 00:07:01,040 --> 00:07:03,600 ‫- يجب أن تسرع قليلاً يا أخي (قادر) ‫- ماذا حدث؟ 109 00:07:03,880 --> 00:07:06,400 ‫أخي (أشرف) هناك ‫وهو عالق داخل النيران 110 00:07:06,520 --> 00:07:08,360 ‫وأخي (غوردال) أيضاً ‫لم أستطع إخراجهما 111 00:07:08,640 --> 00:07:09,680 ‫أرجوك، ساعدني 112 00:07:09,920 --> 00:07:10,920 ‫ماذا تقصد؟ 113 00:07:11,800 --> 00:07:13,640 ‫ليس لدينا الوقت، دعنا نذهب 114 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 ‫دعه يموت يا (قادر) 115 00:07:15,960 --> 00:07:17,960 ‫إياك، إياك أن تنقذه 116 00:07:18,320 --> 00:07:19,640 ‫لا تتركني هنا يا بني 117 00:07:19,960 --> 00:07:21,000 ‫إياك يا بني 118 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 ‫إياك 119 00:07:22,720 --> 00:07:25,280 ‫هيا يا أخي، دعنا نذهب ‫وإلا سوف يحترقان 120 00:07:27,000 --> 00:07:28,040 ‫أين هما الآن؟ 121 00:07:28,240 --> 00:07:29,720 ‫في المهجع (ج 3) يا أخي 122 00:07:33,200 --> 00:07:34,200 ‫(قادر) 123 00:07:35,200 --> 00:07:36,480 ‫(قادر) 124 00:07:43,040 --> 00:07:44,320 ‫ماذا سنفعل يا أخي؟ 125 00:07:45,960 --> 00:07:48,440 ‫أنتما أخوة 126 00:07:49,080 --> 00:07:53,320 ‫يجب أن تقفا إلى جانب بعضكما ‫في السراء والضراء 127 00:07:53,600 --> 00:07:54,960 ‫دعونا نتحرك 128 00:07:57,640 --> 00:07:58,960 ‫هيا إذاً 129 00:08:00,160 --> 00:08:01,600 ‫عانقا بعضكما بعضاً 130 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 ‫هل أنت بخير؟ 131 00:09:16,360 --> 00:09:18,760 ‫- ساعدوه ‫- بسرعة، بسرعة، هل أنت بخير؟ 132 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 ‫أجب يا أخي 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,920 ‫هيا يا (أشرف) ‫أجبني يا (أشرف) 134 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 ‫تعال، تعال 135 00:09:25,680 --> 00:09:27,520 ‫(علي)، هل أنت بخير يا (علي)؟ 136 00:09:27,680 --> 00:09:29,280 ‫- اترك (علي) ودعنا ننقذ الآغا ‫- (علي) 137 00:09:29,360 --> 00:09:30,360 ‫حسناً، هيا 138 00:09:30,480 --> 00:09:32,360 ‫- افتح الباب ‫- أين أنت يا آغا؟ 139 00:09:32,480 --> 00:09:34,840 ‫(عارف)، أنا هنا يا (عارف) 140 00:09:34,960 --> 00:09:36,000 ‫هل أنت بخير يا آغا؟ 141 00:09:36,440 --> 00:09:37,440 ‫آغا 142 00:09:40,240 --> 00:09:41,640 ‫- أين أنتم؟ ‫- هل أنت بخير يا آغا؟ 143 00:09:41,760 --> 00:09:42,760 ‫يا هذا 144 00:09:44,080 --> 00:09:46,600 ‫يا هذا، افتح الباب يا هذا 145 00:09:46,840 --> 00:09:50,240 ‫- سوف أحترق أيها الحيوان ‫- ما الذي تفعله يا (عارف)؟ 146 00:09:50,320 --> 00:09:51,440 ‫إنها فرصتنا يا آغا 147 00:09:51,760 --> 00:09:52,920 ‫أي فرصة؟ 148 00:09:53,280 --> 00:09:54,800 ‫المكان يحترق يا آغا 149 00:09:55,000 --> 00:09:56,960 ‫- افتح الباب ‫- هذه فرصتنا لنهرب 150 00:09:57,080 --> 00:09:59,360 ‫- افتحوا الباب ‫- أستغفر الله، كيف سنهرب؟ 151 00:09:59,440 --> 00:10:01,200 ‫- اتبعني ‫- افتح الباب 152 00:10:03,160 --> 00:10:04,600 ‫لم يخرجا من الداخل بعد 153 00:10:04,680 --> 00:10:05,920 ‫مهلاً، يوجد قادمون 154 00:10:06,080 --> 00:10:08,960 ‫- من القادم؟ ‫- اهدؤوا قليلاً، لا تقلقوا 155 00:10:11,880 --> 00:10:14,000 ‫(أشرف)، إنه هناك على النقالة 156 00:10:14,320 --> 00:10:16,960 ‫أرجوكم، اسمحوا لي بالعبور قليلاً 157 00:10:17,640 --> 00:10:19,720 ‫- أخي ‫- تراجعوا قليلاً 158 00:10:19,800 --> 00:10:21,760 ‫أخي، نحن هنا يا أخي 159 00:10:21,840 --> 00:10:22,880 ‫حسناً، اهدئي 160 00:10:22,960 --> 00:10:24,760 ‫- هل تعرف إلى أين يأخذونه؟ ‫- إلى أقرب مستشفى 161 00:10:24,840 --> 00:10:26,120 ‫حسناً، اهدئي 162 00:10:27,560 --> 00:10:29,800 ‫هيا إلى السيارات ‫تعالوا إلى السيارات 163 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 ‫احذروا 164 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 ‫احذرا 165 00:10:40,960 --> 00:10:42,200 ‫بهدوء يا أخي 166 00:10:43,600 --> 00:10:44,880 ‫بسرعة، خذوه فوراً 167 00:10:44,960 --> 00:10:46,440 ‫خذوه فوراً، هيا 168 00:10:47,320 --> 00:10:49,120 ‫إلى السيارة، أسرعوا 169 00:10:50,000 --> 00:10:51,160 ‫اركب، أسرع 170 00:10:51,560 --> 00:10:52,560 ‫أسرع 171 00:10:52,840 --> 00:10:53,840 ‫بسرعة 172 00:10:55,200 --> 00:10:57,120 ‫يجب أن نصل إلى هذا الرجل 173 00:10:57,720 --> 00:10:58,920 ‫المسنّ، أليس كذلك؟ 174 00:10:59,880 --> 00:11:01,200 ‫يجب أن نصل إليه 175 00:11:02,680 --> 00:11:04,720 ‫في حوزتي معلومة غريبة جداً 176 00:11:05,320 --> 00:11:06,640 ‫ما شأنك بهذا الأمر؟ 177 00:11:06,840 --> 00:11:07,920 ‫لا علاقة لك 178 00:11:08,120 --> 00:11:10,280 ‫أخبرني، هل يمكنك الوصول إليه أم لا؟ 179 00:11:11,280 --> 00:11:12,280 ‫لا تستطيع 180 00:11:12,720 --> 00:11:16,880 ‫بما أنك لا تستطيع ‫إذن لماذا تماطل في الحديث، أغلق الهاتف 181 00:11:18,800 --> 00:11:21,760 ‫- ماذا قال؟ ‫- ماذا سيقول؟ قال إنه لا يستطيع 182 00:11:22,520 --> 00:11:24,160 ‫يجب أن نعثر على هذا الرجل 183 00:11:24,360 --> 00:11:27,160 ‫بالطبع لكن حتى اسمه لا نعرفه 184 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 ‫أخي 185 00:11:29,760 --> 00:11:31,000 ‫الأخبار سيئة 186 00:11:31,440 --> 00:11:32,720 ‫نشب حريق في السجن 187 00:11:32,800 --> 00:11:34,320 ‫ونقلوا أخي (قادر) إلى المشفى 188 00:11:34,400 --> 00:11:35,640 ‫أظن أنه مصاب 189 00:11:35,720 --> 00:11:37,000 ‫ماذا تقول؟ كيف حدث ذلك؟ 190 00:11:37,120 --> 00:11:39,200 ‫تمرد السجناء وعمت الفوضى في المكان 191 00:11:39,280 --> 00:11:40,960 ‫ما الذي تقوله؟ في أي مستشفى؟ 192 00:11:41,040 --> 00:11:43,040 ‫- لا أعرف يا أخي ‫- حسناً، هيا بنا، سأعرف أين هو 193 00:11:43,120 --> 00:11:44,640 ‫هذا ما كان ينقصنا، تعالوا 194 00:11:48,200 --> 00:11:49,520 ‫افتحوا الطريق 195 00:11:49,960 --> 00:11:51,600 ‫هيا، بسرعة، دعونا ندخل 196 00:11:56,960 --> 00:11:58,600 ‫لا تعيقوا السير 197 00:12:01,960 --> 00:12:03,480 ‫- أفسحوا المجال ‫- بهدوء 198 00:12:04,640 --> 00:12:05,960 ‫ابتعدوا 199 00:12:31,520 --> 00:12:34,360 ‫تسمم بدخان حريق ‫فزودناه بالأوكسجين خلال الطريق 200 00:12:35,720 --> 00:12:36,960 ‫هل يمكنك سماعي؟ 201 00:12:38,440 --> 00:12:41,680 ‫- أجل ‫- حسناً، ستتحسن، لا يوجد ما يدعو للقلق 202 00:12:42,520 --> 00:12:43,560 ‫لم تصب بأذى 203 00:12:45,520 --> 00:12:46,840 ‫هل أنت بخير يا (أشرف)؟ 204 00:12:47,600 --> 00:12:49,160 ‫لا بأس، ماذا عنك؟ 205 00:12:49,680 --> 00:12:52,040 ‫سبق أن فجروني ولم يحدث لي شيء 206 00:12:52,680 --> 00:12:56,520 ‫فماذا يمكن أن يحدث من حريق صغير؟ 207 00:12:59,080 --> 00:13:02,240 ‫مستوى الأوكسجين ما زال منخفضاً ‫يجب أن تبقى تحت المراقبة 208 00:13:02,320 --> 00:13:03,320 ‫تفضل إلى هنا 209 00:13:24,760 --> 00:13:26,400 ‫أنت الذي أخرجنا، أليس كذلك؟ 210 00:13:27,480 --> 00:13:28,480 ‫أجل 211 00:13:36,560 --> 00:13:39,560 ‫نريد أن نعرف ماذا يحدث في الداخل 212 00:13:39,680 --> 00:13:41,320 ‫ليست لدينا معلومات حالياً 213 00:13:42,600 --> 00:13:46,040 ‫- متى ستدلون لنا بالحقائق؟ ‫- ماذا عن حجم الحريق؟ 214 00:13:46,120 --> 00:13:47,360 ‫- أرجوكم ‫- تفضلوا 215 00:13:47,480 --> 00:13:49,480 ‫اسمحوا لنا، لدينا مريض في الداخل 216 00:13:49,600 --> 00:13:52,760 ‫أعتذر سيدتي لكن لا يمكنك الدخول ‫فهذه الحجرة للسجناء 217 00:13:53,080 --> 00:13:56,160 ‫اسمع، أخي في الداخل ‫أخبروني عن وضعه فقط، أرجوك 218 00:13:56,280 --> 00:13:59,040 ‫لا يمكنني أن أفعل أي شيء حالياً ‫أرجوك انتظري في الخارج 219 00:13:59,160 --> 00:14:02,280 ‫- الدخول ممنوع حالياً ‫- أرجوك، دعونا نعرف وضعهم فقط 220 00:14:02,480 --> 00:14:06,200 ‫انتظري هنا سيدتي وسيخرج أحدهم بعد قليل ‫وسيخبركم بالوضع الحالي 221 00:14:06,320 --> 00:14:08,880 ‫أساساً الأجواء متوترة ‫ولا تزيدوا من صعوبة الأمر 222 00:14:09,120 --> 00:14:10,480 ‫ماذا سنفعل الآن؟ 223 00:14:10,720 --> 00:14:12,360 ‫لا يسعنا سوى الانتظار 224 00:14:12,680 --> 00:14:14,960 ‫على الأقل أخبرني إن كان في هذا المستشفى 225 00:14:15,080 --> 00:14:16,920 ‫- إلى أين يا (نيسان)؟ ‫- انتظري، سأعود 226 00:14:17,120 --> 00:14:18,120 ‫لا يمكننا قول شيء الآن 227 00:14:18,200 --> 00:14:20,360 ‫لا يسمحون لينا بالدخول لنراهما 228 00:14:20,480 --> 00:14:22,200 ‫سأرتب الأمر، اهدئي قليلاً 229 00:14:22,320 --> 00:14:24,440 ‫إذا استطعت رؤيته سوف أرتاح 230 00:14:24,960 --> 00:14:26,680 ‫قلت لك إنني سأرتب الأمر 231 00:14:27,120 --> 00:14:31,320 ‫اسمعي، عند لقائك مع (أشرف) ‫لا تخبريه أبداً عن اتفاقنا 232 00:14:31,680 --> 00:14:34,000 ‫حسناً، لا تقلق ‫لن أخبره بشيء أبداً 233 00:14:34,360 --> 00:14:36,840 ‫كل ما أريده أن ينتهي هذا العذاب ‫مفهوم؟ 234 00:14:37,320 --> 00:14:39,120 ‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل ذلك؟ 235 00:14:39,240 --> 00:14:40,240 ‫بالطبع، أنا متأكدة 236 00:14:40,880 --> 00:14:44,360 ‫تكلم معي (جيلو) آغا عبر الهاتف ‫وقلت له إنني أعرف ابنة المسنّ 237 00:14:44,440 --> 00:14:45,960 ‫ولا بد من أنه بدأ يلاحقني 238 00:14:46,080 --> 00:14:47,440 ‫متى قلت له ذلك؟ 239 00:14:47,640 --> 00:14:49,360 ‫من الممكن أن يؤذيك المسنّ 240 00:14:49,480 --> 00:14:51,080 ‫لكن ألست ابنته؟ 241 00:14:51,400 --> 00:14:52,920 ‫لماذا سيفعل بي ذلك؟ 242 00:14:53,240 --> 00:14:54,720 ‫لأنه رجل خطير 243 00:14:55,800 --> 00:14:57,200 ‫علاوةً على ذلك، أنت حامل 244 00:14:57,640 --> 00:14:59,120 ‫وانت تحملين حفيده 245 00:14:59,720 --> 00:15:01,040 ‫ماذا إن عرف ذلك؟ 246 00:15:02,160 --> 00:15:03,160 ‫هذا أليس أفضل؟ 247 00:15:04,160 --> 00:15:05,800 ‫سأصبح أكثر أهمية بالنسبة له 248 00:15:06,440 --> 00:15:09,440 ‫ماذا لو أراد أن يأخذ حفيده منك؟ 249 00:15:09,560 --> 00:15:11,360 ‫ماذا ستفعلين عندئذ؟ 250 00:15:12,560 --> 00:15:13,920 ‫هل فكرت بهذا الأمر؟ 251 00:15:15,320 --> 00:15:17,160 ‫اسمعي، أنت... 252 00:15:18,520 --> 00:15:21,040 ‫تحملين في بطنك حفيد المسنّ 253 00:15:21,440 --> 00:15:23,000 ‫ليس ابن (أشرف) فقط 254 00:15:25,400 --> 00:15:27,000 ‫هل يمكن أن يؤذي ابني؟ 255 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 ‫لا أعلم 256 00:15:29,360 --> 00:15:31,040 ‫لكن من الأفضل ألا يعرف به 257 00:15:31,560 --> 00:15:33,080 ‫أتمنى ألا يعرف أبداً 258 00:15:34,120 --> 00:15:35,760 ‫الشيء الوحيد الذي أعرفه... 259 00:15:36,920 --> 00:15:39,760 ‫أن الطريق الأسهل للوصول إلى المسنّ هو أنت 260 00:15:41,760 --> 00:15:42,760 ‫أعلم ذلك 261 00:15:43,880 --> 00:15:46,120 ‫ولذلك سأساعد بكل ما أستطيع 262 00:15:47,320 --> 00:15:49,240 ‫مهما كانت خطورة الموضوع 263 00:15:49,400 --> 00:15:51,360 ‫لكنني سأكمله حتى ينتهي 264 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 ‫(أشرف تاك) و(غوردال بوزوك) و(قادر يانيك) ‫جميعهم موجودون هنا 265 00:15:56,080 --> 00:15:59,640 ‫حسناً، رائع، كونوا حذرين جداً ‫وإذا اضطر الأمر اتخذوا تدابير إضافية 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,880 ‫- كيف هو وضعهم؟ ‫- إنهم تحت المراقبة 267 00:16:02,080 --> 00:16:03,840 ‫حسناً، افتحوا عيونكم جيداً 268 00:16:09,840 --> 00:16:12,120 ‫ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫جيف دخلت إلى هنا؟ 269 00:16:13,360 --> 00:16:15,720 ‫جئت لأرى (قادر) ‫لا عليك كيف دخلت 270 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 ‫أنت... 271 00:16:17,600 --> 00:16:20,880 ‫ما زلت تركضين خلف هذا الرجل ‫ألن تعقلي أبداً؟ 272 00:16:21,200 --> 00:16:23,280 ‫وضعي لا يسمح لي سماع هذا الكلام الآن 273 00:16:23,680 --> 00:16:25,240 ‫هل عرفت كيف هي حالة (قادر)؟ 274 00:16:25,680 --> 00:16:28,600 ‫إنهم يعالجون الجميع ‫ولا توجد خطورة على حياتهم 275 00:16:30,240 --> 00:16:31,320 ‫ما زال يوجد أمل 276 00:16:32,440 --> 00:16:34,040 ‫هل فرحت كثيراً؟ 277 00:16:34,440 --> 00:16:36,600 ‫إنه مجرم يا ابنتي، إنه مجرم 278 00:16:37,160 --> 00:16:40,000 ‫لكن يبدو أنك لا تختلفين عنه كثيراً 279 00:16:40,200 --> 00:16:42,440 ‫الطيور على أشكالها تقع 280 00:16:42,560 --> 00:16:44,400 ‫ما الذي تريدينه مني بعد؟ 281 00:16:45,080 --> 00:16:48,080 ‫لقد طُردت من وظيفتي بسببك ‫ماذا تريدين مني بعد؟ 282 00:16:49,000 --> 00:16:53,920 ‫ذلك الرجل يصارح الموت الآن بسببي أنا ‫لأنه يحبني وأنا خنته 283 00:16:54,160 --> 00:16:57,040 ‫تشعرين بتأنيب الضمير اتجاهه ‫لكنه قاتل 284 00:16:57,600 --> 00:17:00,720 ‫- إنه قاتل ‫- لكن على الأقل يوجد بعض الحب في قلبه 285 00:17:01,600 --> 00:17:02,680 ‫على عكسك أنت 286 00:17:03,360 --> 00:17:05,400 ‫عندما تجدين شخصاً يحبك... 287 00:17:07,560 --> 00:17:09,440 ‫ما الفائدة من الكلام الذي سأقوله؟ 288 00:17:09,560 --> 00:17:11,640 ‫هل تقصدين أنني لم أحبك أبداً؟ 289 00:17:12,080 --> 00:17:13,080 ‫لا أعلم 290 00:17:13,680 --> 00:17:15,400 ‫أنت تعرفين ذلك أكثر مني 291 00:17:27,000 --> 00:17:31,920 ‫كنت أفضل أن تتركني أحترق ‫على أنك أنجو على يديك يا (قادر) 292 00:17:32,720 --> 00:17:35,200 ‫أنقذتك عن طريق الخطأ يا (أشرف) ‫اعذرني 293 00:17:35,440 --> 00:17:38,200 ‫أريد أن أفهم من طلب منك أن تساعدنا 294 00:17:39,680 --> 00:17:42,240 ‫كنتما ستحترقان لو لم أنقذكما 295 00:17:42,480 --> 00:17:44,520 ‫إذن كان عليك أن تتركنا نحترق 296 00:17:44,960 --> 00:17:46,360 ‫فعلت ذلك لخاطر الأيام 297 00:17:47,920 --> 00:17:50,200 ‫لم يطاوعني قلبي أن أتركك تموت 298 00:17:51,000 --> 00:17:52,720 ‫في النتيجة أنت ستصبح أباً 299 00:17:53,440 --> 00:17:55,400 ‫لم أرغب بأن يولد ابنك يتيماً 300 00:17:56,880 --> 00:17:58,600 ‫لا تظن أنني سامحتك يا (قادر) 301 00:17:58,920 --> 00:18:00,440 ‫لم أطلب السماح يا (أشرف) 302 00:18:00,640 --> 00:18:02,640 ‫يقولون "افعل الخير وارمه في البحر" 303 00:18:03,080 --> 00:18:04,840 ‫الله أعلم بالنوايا 304 00:18:05,080 --> 00:18:07,400 ‫ألا تخجل من لفظ اسم الجلالة... 305 00:18:07,600 --> 00:18:09,040 ‫على لسانك أيها السافل؟ 306 00:18:10,120 --> 00:18:11,800 ‫أخرجوا كل الموظفين من فضلكم 307 00:18:14,640 --> 00:18:15,680 ‫(نيسان) 308 00:18:16,160 --> 00:18:17,160 ‫(أشرف) 309 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 ‫هل أنت بخير؟ 310 00:18:20,400 --> 00:18:22,800 ‫أنا بخير، لا داعي للقلق 311 00:18:23,120 --> 00:18:26,680 ‫أقسم إنني قضيت نصف عمري بالقليل عليك 312 00:18:27,120 --> 00:18:29,000 ‫لقد تعبت كثيراً، ألم تتعب أنت؟ 313 00:18:29,160 --> 00:18:31,240 ‫لا يعاني الرجل من شيء يا (نيسان) ‫إنه بخير 314 00:18:31,560 --> 00:18:32,920 ‫كيف حالك أنت؟ 315 00:18:33,200 --> 00:18:34,400 ‫(إرماك) هنا أيضاً 316 00:18:36,480 --> 00:18:37,720 ‫لا يمكنك البقاء كثيراً سيدتي 317 00:18:37,840 --> 00:18:40,960 ‫حسناً، سأعود مجدداً ‫لكن يجب أن تتحسن، اتفقنا؟ 318 00:18:41,480 --> 00:18:42,880 ‫لا داعي لبقائك هنا 319 00:18:43,280 --> 00:18:45,320 ‫- اذهبي إلى المنزل ‫- سأبقى في الجوار 320 00:18:45,920 --> 00:18:47,800 ‫أنا بخير يا (نيسان) ‫اذهبي إلى المنزل 321 00:18:48,360 --> 00:18:49,360 ‫سأفكر 322 00:18:49,880 --> 00:18:51,320 ‫اهتم بأن تتحسن، هيا 323 00:18:51,640 --> 00:18:52,960 ‫تمنياتي لكم بالسلامة 324 00:19:03,080 --> 00:19:04,080 ‫(أشرف) 325 00:19:04,440 --> 00:19:06,040 ‫أحمل لك خبراً سيئاً 326 00:19:08,360 --> 00:19:09,480 ‫ما هو الخبر السيئ؟ 327 00:19:09,880 --> 00:19:12,040 ‫أرسلت (نيسان) اليوم خبراً لـ(جيلو) 328 00:19:12,840 --> 00:19:16,560 ‫- ماذا؟ ‫- قالت له إنها تعرف ابنة المسنّ؟ 329 00:19:16,920 --> 00:19:18,360 ‫كيف تفعل شيئاً كهذا؟ 330 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 ‫اسمع 331 00:19:21,040 --> 00:19:22,280 ‫سوف توقف (نيسان) 332 00:19:22,800 --> 00:19:24,840 ‫إياك أن تسمح لها بالتصرف من تلقاء نفسها 333 00:19:25,040 --> 00:19:27,440 ‫إذا عرف المسنّ فلا بد من أن يلحق بها 334 00:19:27,920 --> 00:19:30,280 ‫يجب أن تستجوب الصندوق الأسود 335 00:19:30,960 --> 00:19:31,960 ‫اللعنة 336 00:19:32,800 --> 00:19:33,920 ‫أين هو الآن؟ هل أتى؟ 337 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 ‫ليس هنا 338 00:19:35,920 --> 00:19:37,160 ‫ربما ما زال في السجن 339 00:19:39,560 --> 00:19:41,920 ‫إن كنت تريد العودة فلا تقلق 340 00:19:43,320 --> 00:19:44,680 ‫دعني أستعيد رشدي 341 00:19:49,760 --> 00:19:53,280 ‫نعم يا سيدي ‫نقلنا السجناء إلى المستشفيات المجاورة 342 00:19:53,400 --> 00:19:54,840 ‫أحوال البقية جيدة 343 00:19:55,160 --> 00:19:56,760 ‫لم نسجل حالات وفيات حالياً 344 00:19:56,880 --> 00:19:58,920 ‫يوجد 13 جريح ‫من ضمنهم اثنان بحالة خطرة 345 00:19:59,280 --> 00:20:00,760 ‫هل لديك خسائر في الرجال؟ 346 00:20:00,920 --> 00:20:03,560 ‫بالتأكيد لا يا سيدي ‫رجالنا يراقبون الوضع جيداً 347 00:20:03,720 --> 00:20:04,720 ‫لا تقلق 348 00:20:06,560 --> 00:20:09,320 ‫- المعذرة سيدي، هناك أمر طارئ ‫- حسناً، أنا قادم 349 00:20:11,200 --> 00:20:12,640 ‫أستأذنك وسأعود فوراً 350 00:20:16,400 --> 00:20:17,600 ‫ماذا حدث؟ ما الأمر؟ 351 00:20:18,120 --> 00:20:19,400 ‫يوجد 3 سجناء مفقودون 352 00:20:19,680 --> 00:20:21,120 ‫ماذا؟ من هم؟ 353 00:20:21,280 --> 00:20:23,440 ‫(جيلو) آغا وأحد رجاله (عارف) و(موسى) 354 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 ‫هل نقلوا إلى المشفى؟ 355 00:20:25,120 --> 00:20:28,840 ‫لا يا سيدي، لقد كانوا هنا، وسجنوا زميلنا ‫في السجن وكان سيموت لو لم ننقذه 356 00:20:28,960 --> 00:20:30,560 ‫سيقضى علينا، جدهم فوراً 357 00:20:31,120 --> 00:20:33,080 ‫الحفهم أينما ذهبوا ‫وفتشوا في كل مكان 358 00:20:33,240 --> 00:20:35,080 ‫ربما حدث لهم شيء وأغمي عليهم 359 00:20:35,200 --> 00:20:36,920 ‫لا أظن لكن سنبحث 360 00:20:37,040 --> 00:20:38,560 ‫اتصل بالشرطة وأخبرهم بسرعة 361 00:20:39,120 --> 00:20:40,480 ‫أخبرناهم بما حدث سيدي 362 00:20:40,720 --> 00:20:41,720 ‫اذهب 363 00:20:44,640 --> 00:20:45,960 ‫لقد قضي علينا 364 00:21:01,400 --> 00:21:05,720 ‫- يا إلهي، لقد أتى خالي ‫- يا إلهي 365 00:21:06,560 --> 00:21:08,800 ‫- وأخيراً لقد أتيت والحمد لله ‫- السلام عليكم 366 00:21:09,080 --> 00:21:11,040 ‫- أهلاً يا خالي ‫- أهلاً بك يا بني 367 00:21:11,120 --> 00:21:13,480 ‫لكنه ليس عيد، لماذا تقبّل يدي؟ 368 00:21:14,920 --> 00:21:16,160 ‫من أين أتيتم بهذا؟ 369 00:21:16,320 --> 00:21:18,080 ‫هذا هو الرجل الذي يبحث عنه (أشرف) 370 00:21:18,360 --> 00:21:19,680 ‫ربما سنحتاج إليه يا آغا 371 00:21:19,800 --> 00:21:24,200 ‫هل أنتم مدركون ما الذي تفعلونه؟ ‫لقد هربنا قبل قليل من السجن 372 00:21:24,520 --> 00:21:27,480 ‫المعذرة لكن لن أعود إلى هناك مجدداً 373 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 ‫لذلك أنت الذي ستساعدني في الأمر 374 00:21:31,160 --> 00:21:32,800 ‫خالي، من هذا؟ 375 00:21:33,200 --> 00:21:35,080 ‫هذا الرجل الذي نحتاج إليه 376 00:21:35,440 --> 00:21:40,000 ‫هيا يا بني، سوف تأتي الشرطة ‫لا أريد أن يمسكوا بنا مجدداً 377 00:21:40,120 --> 00:21:41,800 ‫هيا، اركبوا 378 00:21:46,320 --> 00:21:49,440 ‫- تحرك، تحرك ‫- خذ هذا ولا تخبر أحداً بشيء 379 00:21:49,520 --> 00:21:51,080 ‫لكن إذا عرفوا سيقضى علي 380 00:21:51,480 --> 00:21:52,840 ‫- هيا، هيا ‫- حسناً 381 00:22:07,280 --> 00:22:09,200 ‫دعنا نبدأ من الكباب يا ابن أختي 382 00:22:09,320 --> 00:22:10,320 ‫حسناً 383 00:22:10,880 --> 00:22:13,160 ‫كباب (أضنة) 384 00:22:14,120 --> 00:22:15,120 ‫وكباب (أورفا) 385 00:22:15,520 --> 00:22:17,160 ‫وكباب بالفستق 386 00:22:17,520 --> 00:22:18,600 ‫وشيشلمه 387 00:22:19,440 --> 00:22:20,760 ‫وكباب "علي نازك" 388 00:22:23,320 --> 00:22:24,880 ‫لقد اشتقت... 389 00:22:25,560 --> 00:22:27,000 ‫لهذه المأكولات، أليس كذلك؟ 390 00:22:27,080 --> 00:22:29,720 ‫بالطبع يا آغا، اشتقنا لها كثيراً ‫ويجب أن نأكل 391 00:22:29,960 --> 00:22:31,000 ‫سنأكل 392 00:22:31,960 --> 00:22:34,560 ‫والآن وصلنا إلى الكفتة 393 00:22:34,880 --> 00:22:35,880 ‫الكبة 394 00:22:35,960 --> 00:22:40,160 ‫الكبة المحشية والكبة المقلية والكبة النيئة 395 00:22:41,080 --> 00:22:42,400 ‫والآن دور الأرز 396 00:22:43,880 --> 00:22:46,720 ‫أرز الكبسة والبرغل المطبوخ 397 00:22:47,200 --> 00:22:49,240 ‫أرز بالفلفل وأرز أبيض 398 00:22:49,440 --> 00:22:52,000 ‫والصيادية والحمص مع الثوم 399 00:22:52,240 --> 00:22:54,080 ‫أضف سلطة اللبن أيضاً 400 00:22:54,440 --> 00:22:56,120 ‫أكثر عليها دبس الرمان 401 00:22:56,360 --> 00:22:57,480 ‫ماذا تفعل يا آغا؟ 402 00:22:58,360 --> 00:23:01,320 ‫من سيأكل كل هذا الطعام؟ ‫إنه كثير جداً 403 00:23:02,360 --> 00:23:03,520 ‫اسمع من يتكلم 404 00:23:07,280 --> 00:23:09,000 ‫والآن دور الحلويات 405 00:23:09,800 --> 00:23:11,960 ‫الكنافة والبقلاوة 406 00:23:12,800 --> 00:23:17,520 ‫والسوتلاش، لكن أريده مطهو في الفرن ‫وأن يكون وجهه محروق بالكامل 407 00:23:19,880 --> 00:23:21,720 ‫أظن أن هذا يكفي حالياً 408 00:23:25,880 --> 00:23:28,760 ‫هروبنا من السجن لم يكن جيداً 409 00:23:29,320 --> 00:23:31,280 ‫ستجدنا الدولة مهما فعلنا 410 00:23:31,760 --> 00:23:33,520 ‫حتى لو هربت إلى (فزّان) 411 00:23:33,760 --> 00:23:37,120 ‫ما هذا الكلام؟ ‫نحن أقوياء ولا نُكسر أبداً 412 00:23:38,000 --> 00:23:39,800 ‫لا تقلق حيال ذلك أبداً 413 00:23:40,200 --> 00:23:41,640 ‫تعتمد على المسنّ، أليس كذلك؟ 414 00:23:41,840 --> 00:23:46,400 ‫يا إلهي! ‫أرى أن الجميع يعرفون المسنّ 415 00:23:47,680 --> 00:23:49,200 ‫هل أنت تعرفه؟ 416 00:23:49,920 --> 00:23:53,000 ‫في الحقيقة أظن أنني أمتلك ثروة كبيرة ‫وهي أنت 417 00:23:53,200 --> 00:23:55,160 ‫وسنأخذ من (أشرف) عشيقته 418 00:23:55,880 --> 00:23:59,600 ‫سآخذكما معي ‫وسأقول للمسنّ "خذ" 419 00:24:00,280 --> 00:24:04,360 ‫"هؤلاء هم الذين يبحثون عنك ‫وهم يعرفون أين ابنتك" 420 00:24:04,720 --> 00:24:06,000 ‫"اختر من يعجبك منهما" 421 00:24:08,240 --> 00:24:10,680 ‫وحاسبه على ما تريده 422 00:24:11,680 --> 00:24:13,400 ‫هذه الأخبار ليست جيدة 423 00:24:13,680 --> 00:24:14,680 ‫هذا غير مقبول 424 00:24:15,000 --> 00:24:16,120 ‫الحقوا به 425 00:24:23,400 --> 00:24:24,840 ‫ما هو الخبر السيئ؟ 426 00:24:30,480 --> 00:24:32,000 ‫هرب (جيلو) من السجن 427 00:24:32,920 --> 00:24:33,920 ‫ماذا؟ 428 00:24:36,280 --> 00:24:39,480 ‫والأسوأ من ذلك ‫أنه أخذ معه الصندوق الأسود 429 00:24:39,760 --> 00:24:40,880 ‫اللعنة عليه 430 00:24:41,200 --> 00:24:43,240 ‫كيف حدث ذلك؟ ‫كيف هرب؟ 431 00:24:43,480 --> 00:24:45,840 ‫بسيارة الإسعاف، وهم الآن يلاحقونه 432 00:24:46,720 --> 00:24:48,120 ‫يجب أن تخرجني من هنا 433 00:24:48,320 --> 00:24:49,720 ‫يجب أن أجد على الصندوق الأسود 434 00:24:49,880 --> 00:24:51,520 ‫كف عن الهراء يا (أشرف) 435 00:24:51,840 --> 00:24:53,160 ‫أنت بحكم المعتقل 436 00:24:53,680 --> 00:24:56,600 ‫فإذا حاولت الهرب ‫سوف تفسد عملي أيضاً 437 00:24:56,880 --> 00:24:59,640 ‫أياً كان الموضوع ‫فلا شيء أهم من (نيسان) أبداً 438 00:25:00,320 --> 00:25:01,840 ‫حتى لو سجنت مدى الحياة 439 00:25:02,320 --> 00:25:04,440 ‫للأسف، لا أستطيع أن أفعل شيئاً بهذا الشأن 440 00:25:04,920 --> 00:25:06,200 ‫أخرجني من هنا 441 00:25:06,400 --> 00:25:07,720 ‫هذا مستحيل 442 00:25:08,240 --> 00:25:09,920 ‫أساساً أنت السبب فيما حدث 443 00:25:10,080 --> 00:25:12,200 ‫وبسببك خسرنا الصندوق الأسود 444 00:25:12,680 --> 00:25:14,160 ‫كان الرجل بين أيدينا 445 00:25:14,480 --> 00:25:15,480 ‫أيها الصياد 446 00:25:16,480 --> 00:25:17,680 ‫يمكنك فعلها إذا أردت 447 00:25:17,880 --> 00:25:19,840 ‫أغلق الموضوع، أنا ذاهب 448 00:25:20,000 --> 00:25:21,120 ‫ماذا سيحدث لي؟ 449 00:25:21,400 --> 00:25:23,360 ‫سوف تعود إلى السجن؟ 450 00:25:38,600 --> 00:25:39,920 ‫أين كنتم؟ 451 00:25:40,840 --> 00:25:42,400 ‫هل (أشرف) و(غوردال) بخير؟ 452 00:25:42,720 --> 00:25:44,240 ‫(أشرف) و(غوردال) بخير 453 00:25:44,480 --> 00:25:45,880 ‫لكننا تعرضنا لهجوم 454 00:25:46,200 --> 00:25:48,040 ‫ماذا؟ أي هجوم؟ 455 00:25:52,360 --> 00:25:53,360 ‫لا أعلم 456 00:25:53,520 --> 00:25:57,560 ‫دعك مني، لكن لم يبقَ شيئاً ‫إلا وأصاب ابني الذي في بطني، اللعنة 457 00:25:58,640 --> 00:25:59,720 ‫ما هاجمكم؟ 458 00:26:00,120 --> 00:26:02,640 ‫- لا نعرفهم ‫- قلت لك إنهم رجال (جيلو) 459 00:26:02,880 --> 00:26:05,240 ‫ففي الفترة الأخيرة نحن مشغولون بهم 460 00:26:05,560 --> 00:26:08,640 ‫- سيجن جنون (أشرف) عندما يسمع ‫- إنك محقة، فليجن 461 00:26:09,120 --> 00:26:11,880 ‫مهلاً، ألم يكن الرجل في السجن؟ ‫كيف هاجمكم؟ 462 00:26:12,240 --> 00:26:14,520 ‫صدقيني يا (غونجا) أننا لا نملك الإجابة 463 00:26:15,120 --> 00:26:16,400 ‫هذا تشوه مهني 464 00:26:40,960 --> 00:26:41,960 ‫ماذا يا آغا؟ 465 00:26:43,560 --> 00:26:45,520 ‫نسينا أن نطلب أجنحة الدجاج 466 00:26:46,920 --> 00:26:48,400 ‫- سأطلب يا آغا ‫- اجلس، اجلس 467 00:26:48,480 --> 00:26:49,480 ‫حقاً؟ 468 00:26:53,760 --> 00:26:54,760 ‫ماذا فعلتم؟ 469 00:26:55,040 --> 00:26:56,360 ‫لم نستطع الإمساك بالفتاة 470 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 ‫نزلت امرأ من السيارة ‫وأمطرتنا بالرصاص 471 00:27:00,240 --> 00:27:02,720 ‫أيها الجبان، هل هربت الفتاة منكم؟ 472 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 ‫لكنها لم تكن أي فتاة يا آغا 473 00:27:05,160 --> 00:27:08,080 ‫كان يوجد معها رجل ‫إنه ماهر جداً باستخدام السلاح 474 00:27:08,680 --> 00:27:09,960 ‫لم نستطع فعل شيء 475 00:27:11,240 --> 00:27:13,560 ‫إذن أنتم محرومون من الكباب والطعام 476 00:27:15,840 --> 00:27:16,920 ‫اذهبوا 477 00:27:20,640 --> 00:27:22,080 ‫ماذا سنفعل الآن يا آغا؟ 478 00:27:30,320 --> 00:27:32,440 ‫أعطني القليل من الفلفل من فضلك 479 00:27:34,720 --> 00:27:35,840 ‫حسناً 480 00:27:36,320 --> 00:27:37,800 ‫سآخذها لهذا المسكين 481 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 ‫كُل 482 00:27:50,360 --> 00:27:51,360 ‫لا أريد الطعام 483 00:27:52,240 --> 00:27:54,160 ‫كُل، ألم تشتهِ 484 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 ‫لا 485 00:27:59,800 --> 00:28:00,800 ‫اسمعني جيداً 486 00:28:02,440 --> 00:28:05,040 ‫لماذا يلاحقك (أشرف)؟ 487 00:28:06,640 --> 00:28:09,480 ‫على ما يبدو أنه لديك معلومات عن المسنّ 488 00:28:10,160 --> 00:28:11,160 ‫ما شانك؟ 489 00:28:11,520 --> 00:28:15,800 ‫ألا تعلم أنه لا أحد يجرؤ ‫للتكلم معي بهذه الطريقة؟ 490 00:28:16,320 --> 00:28:18,920 ‫انتبه لكلامك، فلا أريد أن ألحق الأذى بك 491 00:28:19,200 --> 00:28:23,280 ‫في النتيجة، نحن نعتبر أصدقاء في السجن 492 00:28:24,000 --> 00:28:27,480 ‫أخبرني الآن ‫ما الذي تعرفه عنه؟ 493 00:28:27,600 --> 00:28:28,600 ‫(جيلو) 494 00:28:29,880 --> 00:28:31,640 ‫لن تسطيع معرفة شيء مني 495 00:28:31,880 --> 00:28:32,880 ‫حقاً؟ 496 00:28:34,080 --> 00:28:37,480 ‫إذا استمررت بالتكلم هكذا ‫فسوف تثير غضبي 497 00:28:38,880 --> 00:28:44,720 ‫عندما يقول لي أحد إنني لا أستطيع فعل شيء ‫أشعر بنار تضرم في قلبي 498 00:28:46,880 --> 00:28:49,240 ‫أنا تأكدت من أنك تعرف المسنّ 499 00:28:50,320 --> 00:28:51,800 ‫ولديك معلومات عنه 500 00:28:53,600 --> 00:28:55,760 ‫ولهذا السبب كان يبحث عنك (أشرف) 501 00:28:57,760 --> 00:29:00,720 ‫لذلك أخبرني ولا تثر غضبي أكثر 502 00:29:06,360 --> 00:29:07,360 ‫ابن أختي 503 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 ‫تفضل يا خالي 504 00:29:09,520 --> 00:29:11,120 ‫خذوا هذا وتكلموا معه 505 00:29:11,480 --> 00:29:13,520 ‫لكن لا أريد أن تنزل منه قطرة دم 506 00:29:14,520 --> 00:29:15,640 ‫أمرك يا خالي 507 00:29:18,240 --> 00:29:19,360 ‫هيا تعال 508 00:29:19,920 --> 00:29:20,920 ‫اهدأ 509 00:29:21,120 --> 00:29:22,240 ‫هيا، تحرك 510 00:29:28,840 --> 00:29:32,400 ‫إنك تثيرين جنوني ‫لماذا تسألين عن مصدر الهاتف؟ 511 00:29:32,480 --> 00:29:34,800 ‫كان يعقمني به الطبيب ‫أستغفر الله 512 00:29:35,520 --> 00:29:36,640 ‫هل أنتما بخير؟ 513 00:29:36,720 --> 00:29:37,720 ‫أجل، أجل 514 00:29:37,920 --> 00:29:39,560 ‫هل أنت بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 515 00:29:39,680 --> 00:29:41,200 ‫الفوضى عارمة هنا 516 00:29:41,560 --> 00:29:42,920 ‫ماذا تقصدين بذلك؟ 517 00:29:43,040 --> 00:29:45,520 ‫تعرضوا للهجوم أثناء عودتهم من المشفى 518 00:29:45,880 --> 00:29:47,240 ‫من هاجمهم يا فتاة؟ 519 00:29:47,440 --> 00:29:49,640 ‫رجال ذلك الذي يدعى (جيلو) آغا 520 00:29:49,720 --> 00:29:52,760 ‫أظن أن الأمر له علاقة بابن أخته (موظو) ‫لكن لست متأكدة 521 00:29:52,920 --> 00:29:54,640 ‫وكانت (نيسان) في السيارة أيضاً 522 00:29:55,040 --> 00:29:57,480 ‫ما الضي تقولينه يا (غونجا)؟ ‫هل هي بخير؟ 523 00:29:57,840 --> 00:29:59,280 ‫إياك أن تخبر (أشرف) 524 00:30:02,680 --> 00:30:03,880 ‫- (أشرف) ‫- ما الأمر؟ 525 00:30:04,080 --> 00:30:05,520 ‫هاجموا (نيسان) والبقية 526 00:30:06,960 --> 00:30:09,440 ‫- ماذا تقول يا (غوردال)؟ ‫- اهدأ، اهدأ 527 00:30:09,800 --> 00:30:13,040 ‫الجميع بخير و(نيسان) بخير ‫ولم يتأذَّ أي أحد 528 00:30:14,240 --> 00:30:16,160 ‫أظن انهم رجال (جيلو) 529 00:30:16,360 --> 00:30:18,560 ‫هاجموهم بسبب موضوع (موظو) 530 00:30:20,480 --> 00:30:22,320 ‫هل هؤلاء يسخرون منا يا (غوردال)؟ 531 00:30:22,560 --> 00:30:24,440 ‫هل يعرفون شيئاً يخص (نيسان)؟ 532 00:30:25,160 --> 00:30:27,680 ‫هم يعرفون أنك هنا ‫ألا يكفي هذا؟ 533 00:30:27,800 --> 00:30:29,480 ‫وسيهاجمون أي شخص قريب منك 534 00:30:29,800 --> 00:30:31,040 ‫فهذا شيء طبيعي 535 00:30:33,840 --> 00:30:35,920 ‫يجب أن نخرج من هنا بسرعة يا (غوردال) 536 00:30:40,720 --> 00:30:42,000 ‫كيف سيحدث هذا؟ 537 00:30:42,280 --> 00:30:45,200 ‫سيعيدوننا صباح الغد إلى السجن ‫كيف سنخرج؟ 538 00:30:45,920 --> 00:30:48,080 ‫يجب أن نجد طريقةً كيلا نعود إلى هناك 539 00:30:48,560 --> 00:30:50,040 ‫إذا ذهبتما فسآتي معكما 540 00:30:52,760 --> 00:30:53,760 ‫إلى أين؟ 541 00:30:54,240 --> 00:30:55,640 ‫لا أرغب بالعودة إلى السجن 542 00:30:55,800 --> 00:30:59,040 ‫أعمالك في الخارج لا تهمنا أبداً ‫يا (قادر يانيك) 543 00:30:59,240 --> 00:31:01,120 ‫هل نسيتما أنني أنقذت حياتيكما؟ 544 00:31:01,560 --> 00:31:03,160 ‫اعتبرها تعويضاً عما قبل 545 00:31:03,560 --> 00:31:04,960 ‫يمكنني مساعدتكما 546 00:31:06,040 --> 00:31:07,560 ‫أعرف مكان (جيلو) آغا 547 00:31:12,200 --> 00:31:13,360 ‫كيف عرفت مكانه؟ 548 00:31:13,640 --> 00:31:16,160 ‫سمعته عندما كان يتكلم ‫وكان يخطط للهرب 549 00:31:17,240 --> 00:31:18,240 ‫إنه يكذب 550 00:31:20,960 --> 00:31:22,400 ‫هل حقاً تعرف مكانه؟ 551 00:31:22,720 --> 00:31:23,960 ‫قلت لك إنني أعرف 552 00:31:24,680 --> 00:31:26,400 ‫لكن يكمن السؤال في كيفية الهرب 553 00:31:27,320 --> 00:31:28,480 ‫سأفكر بشيء 554 00:31:40,800 --> 00:31:41,800 ‫(نيسان) 555 00:31:42,680 --> 00:31:43,880 ‫هل أنت بخير؟ 556 00:31:44,840 --> 00:31:46,360 ‫أجل، أنا بخير، ما الأمر؟ 557 00:31:48,000 --> 00:31:49,320 ‫جاءت إلي فتاة 558 00:31:51,440 --> 00:31:52,440 ‫أي فتاة؟ 559 00:31:52,760 --> 00:31:55,040 ‫لا أعلم، إنها طويلة القامة ‫وهي تعرفك 560 00:31:55,360 --> 00:31:58,000 ‫- (تشيدام)؟ ‫- لا أعلم، لم تقل لي اسمها 561 00:31:59,040 --> 00:32:00,680 ‫لكنها وجهت السلاح نحو وجهي 562 00:32:00,800 --> 00:32:03,120 ‫- ماذا؟ ‫- وقالت إنها تعرف من أنت 563 00:32:03,400 --> 00:32:05,040 ‫أي أنها تعرف أنك ابنة المسنّ 564 00:32:10,280 --> 00:32:12,160 ‫ما الذي تسعى خلفه (تشيدام) يا ترى؟ 565 00:32:12,800 --> 00:32:16,640 ‫يا سيدة (غولومسير) ‫هذه المرأة خطيرة ومريضة نفسانية 566 00:32:17,160 --> 00:32:18,800 ‫كان هذا جلياً 567 00:32:19,360 --> 00:32:22,040 ‫لكنني كنت خائفة ‫من أن تفعل بك شيئاً يا (نيسان) 568 00:32:23,880 --> 00:32:26,320 ‫لا أصدق أن الجميع يلاحقون (نيسان) 569 00:32:27,280 --> 00:32:29,600 ‫من غيرها يلاحقها؟ ‫هل حدث شيء معكم؟ 570 00:32:29,760 --> 00:32:31,800 ‫لا، لا تقلي ‫لم يحدث أي شيء 571 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 ‫نعم 572 00:32:33,160 --> 00:32:35,240 ‫هل يوجد أحد إلى جانبك يا (فاروق)؟ 573 00:32:36,000 --> 00:32:37,920 ‫- أجل ‫- ابتعد 574 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 ‫أسمعك 575 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 ‫اسمعني جيداً 576 00:32:49,760 --> 00:32:50,760 ‫ابدأ بالتحضيرات 577 00:32:51,280 --> 00:32:52,400 ‫سوف نتحرك 578 00:32:53,000 --> 00:32:54,320 ‫ليس لدينا الكثير من الوقت 579 00:32:54,800 --> 00:32:55,800 ‫ماذا سنفعل؟ 580 00:32:56,560 --> 00:32:57,720 ‫يوجد شيء خطير 581 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 ‫حسناً، أسمعك 582 00:33:04,920 --> 00:33:06,120 ‫ماذا حدث؟ هل تكلم؟ 583 00:33:07,400 --> 00:33:08,720 ‫غرد كطائر البلبل 584 00:33:09,280 --> 00:33:10,280 ‫لكن... 585 00:33:11,520 --> 00:33:12,960 ‫لم تقتل الرجل، أليس كذلك؟ 586 00:33:13,200 --> 00:33:15,040 ‫لا، ما زال حياً 587 00:33:15,840 --> 00:33:17,680 ‫لكنه نادم لأنه ما زال حياً 588 00:33:19,600 --> 00:33:21,160 ‫اتركه الآن وتعال 589 00:33:21,960 --> 00:33:22,960 ‫ماذا قال؟ 590 00:33:23,600 --> 00:33:26,760 ‫اتضح أن لديه الكثير من الأشياء ‫لكنه يخفيها 591 00:33:36,240 --> 00:33:37,240 ‫ما هذا؟ 592 00:33:38,000 --> 00:33:39,680 ‫لم نعثر معه على شيء إلا هذا 593 00:33:40,440 --> 00:33:41,520 ‫يخص الصندوق 594 00:33:42,800 --> 00:33:44,040 ‫وهذا هو العنوان 595 00:33:44,560 --> 00:33:45,880 ‫والصندوق هنا 596 00:33:46,360 --> 00:33:49,440 ‫ما هذا؟ ‫حسناً، أرسل أحدهم ليجلبه إلى هنا 597 00:33:49,520 --> 00:33:50,520 ‫حسناً 598 00:33:51,560 --> 00:33:54,160 ‫لنرَ من يكون هذا المسنّ 599 00:33:56,600 --> 00:34:00,480 ‫كلما كانت الأوراق التي بين أيدينا قوية ‫سيكون ذلك أفضل، هل فهمت؟ 600 00:34:00,840 --> 00:34:01,840 ‫فهمت 601 00:34:02,800 --> 00:34:04,200 ‫سأرسل أحد الرجال 602 00:34:04,520 --> 00:34:06,280 ‫لا ترسل أولئك الفاشلين 603 00:34:06,680 --> 00:34:08,320 ‫أرسل رجالاً من أهل المهنة 604 00:34:08,560 --> 00:34:10,760 ‫سأحل الأمر يا خالي، لا تقلق 605 00:34:11,040 --> 00:34:12,040 ‫في المناسبة... 606 00:34:12,880 --> 00:34:14,320 ‫اتصل رجل يدعى (كنان) 607 00:34:14,560 --> 00:34:16,400 ‫- كان يحاول التواصل معك ‫- من؟ 608 00:34:16,800 --> 00:34:19,720 ‫(كنان)، قال إنه صديق (قادر) ‫وأنت تعرفه 609 00:34:21,320 --> 00:34:22,760 ‫لقد عرفته 610 00:34:23,760 --> 00:34:24,760 ‫(قادر) 611 00:34:25,920 --> 00:34:28,480 ‫إذن؟ ماذا يريد (كنان)؟ ‫ماذا قال لك؟ 612 00:34:28,880 --> 00:34:30,200 ‫تفوه ببعض التفاهات 613 00:34:30,680 --> 00:34:32,080 ‫قال إنه يبحث عن المسنّ 614 00:34:32,720 --> 00:34:35,280 ‫عجباً ‫دعه يأتي لأراه 615 00:34:36,320 --> 00:34:37,600 ‫وأسمع ما لديه 616 00:34:38,080 --> 00:34:39,080 ‫أمرك يا خال 617 00:34:44,880 --> 00:34:47,080 ‫يوجد حساب بيني وبين (قادر) 618 00:34:49,240 --> 00:34:51,240 ‫قبل ذهابنا من هنا... 619 00:34:53,120 --> 00:34:54,560 ‫يجب أن نغلق هذا الدفتر 620 00:34:54,800 --> 00:34:56,960 ‫حسناً يا آغا، لا تقلق 621 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 ‫انتظر هنا 622 00:35:18,320 --> 00:35:19,680 ‫نحن جاهزون سيدي 623 00:35:24,920 --> 00:35:25,920 ‫مفهوم 624 00:35:34,080 --> 00:35:35,080 ‫انتظر هنا 625 00:35:43,400 --> 00:35:44,400 ‫ما الأمر؟ 626 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 ‫هيا، تحرك 627 00:36:37,120 --> 00:36:38,840 ‫من الواضح أن هناك مشكلة 628 00:36:40,480 --> 00:36:42,640 ‫يبدو أن خطتكم فشلت يا سادة 629 00:36:50,480 --> 00:36:54,160 ‫- الحمد لله على سلامتك ‫- أي سلامة يا سيد؟ لقد اصطدمت بسيارتي 630 00:36:54,360 --> 00:36:57,000 ‫- ماذا عساي أفعل؟ إنه القدر ‫- ما هذا الكلام؟ 631 00:36:57,120 --> 00:37:00,160 ‫- أنت اصطدمت بسيارتي، انظر ماذا فعلت؟ ‫- لكنك تقودين في منتصف الطريق 632 00:37:00,280 --> 00:37:02,360 ‫تعال وأخبرني كيف سأقول 633 00:37:02,480 --> 00:37:04,120 ‫- اهدئي قليلاً ‫- لن أهدأ 634 00:37:05,080 --> 00:37:08,400 ‫- أنت توقفت فجأةً يا سيدتي ‫- أرجوك اهدأ قليلاً 635 00:37:09,000 --> 00:37:12,560 ‫- لا، سأستدعي الشرطة ليفتحوا محضراً ‫- ما هذه الأصوات 636 00:37:13,000 --> 00:37:16,360 ‫- لماذا سأهدأ؟ انت المخطئ ‫- الرجل لا يبعد سيارته من الطريق 637 00:37:16,480 --> 00:37:18,360 ‫اصطدم الرجل بسيارته بنا 638 00:37:18,520 --> 00:37:20,840 ‫- اسمعي سيدتي، عليك أن تفتحي الطريق ‫- لا أستطيع 639 00:37:20,960 --> 00:37:24,760 ‫اسمعي سيدتي، أفهمك جيداً ‫الحمد لله على سلامتك، لكننا في مهمة رسمية 640 00:37:24,840 --> 00:37:27,240 ‫وأنتم تعيقون المهمة الآن ‫عليك فتح الطريق فوراً 641 00:37:27,320 --> 00:37:30,520 ‫أعتذر لكنني لم أدفع أقساط السيارة بسهولة 642 00:37:30,600 --> 00:37:31,760 ‫- لذلك لن أتحرك ‫- أفهمك 643 00:37:31,880 --> 00:37:34,160 ‫- لا علاقة لنا بهذا الشأن ‫- هو من اصطدم بنا يا سيدي 644 00:37:34,280 --> 00:37:35,760 ‫لا مشكلة إذا أبعد السيارة 645 00:37:35,840 --> 00:37:37,960 ‫لكن هذا غير مقبول؟ إنك تعيقين مهمة رسمية 646 00:37:38,080 --> 00:37:39,400 ‫وأنت الآن... 647 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 ‫خذه 648 00:37:54,040 --> 00:37:55,280 ‫اذهب وتفقد الأمر 649 00:37:58,080 --> 00:38:00,600 ‫- وقع حادث هنا، أرجو أن تساعدني ‫- خلف السيارة هنا 650 00:38:00,720 --> 00:38:02,760 ‫- ماذا يحدث؟ ‫- لا يقبل بإبعاد السيارة من هنا 651 00:38:02,880 --> 00:38:03,880 ‫هذا صحيح 652 00:38:04,600 --> 00:38:06,200 ‫هل أنت تلعب معنا؟ 653 00:38:13,400 --> 00:38:14,400 ‫- يا سيد ‫- اهدئي قليلاً 654 00:38:14,520 --> 00:38:16,200 ‫(أيهان)، هيا يا أخي 655 00:38:22,080 --> 00:38:23,960 ‫هيا يا سادة، علينا التحرك بسرعة ‫هيا 656 00:38:24,520 --> 00:38:25,960 ‫المفتاح، أعطني 657 00:38:26,800 --> 00:38:27,800 ‫أخي 658 00:38:28,480 --> 00:38:29,720 ‫تعال، اجلبه 659 00:38:30,080 --> 00:38:31,280 ‫ماذا يفعل هذا هنا؟ 660 00:38:31,400 --> 00:38:33,280 ‫- بل أنت ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أعطني يدك 661 00:38:33,400 --> 00:38:36,560 ‫جئت لأحل الموضوع بهدوء يا أخي ‫فلو كنت أنت لأفسدت كل شيء 662 00:38:36,640 --> 00:38:39,440 ‫- كان بإمكانك أن تشكرني على الأقل ‫- حسناً، حسناً 663 00:38:39,720 --> 00:38:42,080 ‫هل أنا أخطأت لأنني تورطت معكم؟ 664 00:38:42,240 --> 00:38:43,240 ‫لا شك سأحكم مؤبد 665 00:38:43,320 --> 00:38:46,600 ‫نحن لسنا مغرمون بك يا (قادر) ‫ها هي السيارة، اركبها 666 00:38:47,400 --> 00:38:49,840 ‫هل أنتم متأكدين؟ ‫لن يبدو أننا هربنا 667 00:38:50,160 --> 00:38:51,480 ‫كم مرة يجب أن نخبرك يا (قادر)؟ 668 00:38:51,600 --> 00:38:53,640 ‫سننتهي من (جيلو) ‫ومن ثم سنترك بعضنا 669 00:38:53,840 --> 00:38:57,520 ‫ذلك الأخ الغامض يمكنه أن يتدخل ‫في حال حدوث شيء، أليس كذلك يا (أشرف)؟ 670 00:38:57,840 --> 00:39:00,440 ‫لقد بدأت بالأحلام ولا أريد أن تفسد أحلامي 671 00:39:01,200 --> 00:39:02,480 ‫هيا، علينا أن نسرع 672 00:39:02,640 --> 00:39:04,360 ‫- ماذا سنفعل؟ ‫- السيارة السوداء التي هناك لكم 673 00:39:04,480 --> 00:39:06,080 ‫المفتاح موجود، ستذهبون من هناك 674 00:39:06,200 --> 00:39:10,960 ‫كاميرات المراقبة التي هنا خارج الخدمة ‫سيظنون أن هذا من عمل المسنّ، مفهوم؟ 675 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 ‫هيا، بسرعة 676 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 ‫هيا، هيا 677 00:39:19,040 --> 00:39:21,160 ‫(إرماك)، هل انتهيتم من الأمر؟ 678 00:39:21,280 --> 00:39:23,480 ‫حللنا الأمر بهدوء ‫استعدي، إننا قادمون لنصطحبك 679 00:39:23,600 --> 00:39:25,720 ‫حسناً، أنا جاهزة وأنتظر قدومكم 680 00:39:27,920 --> 00:39:30,320 ‫كيف حال (أشرف) و(غوردال)؟ ‫هل هما بخير؟ 681 00:39:30,560 --> 00:39:32,880 ‫أجل، إنني ذاهبة الآن لآراهما 682 00:39:33,440 --> 00:39:35,760 ‫لم تبقَ مصيبة إلا وأصابتهما 683 00:39:36,080 --> 00:39:38,280 ‫لم أفهم ماذا يريدون من (أشرف) 684 00:39:39,200 --> 00:39:41,680 ‫كان يرغب بالرحيل من هنا ليعيش حياته 685 00:39:42,120 --> 00:39:43,120 ‫سينتهي كل شيء 686 00:39:44,520 --> 00:39:47,680 ‫ما عشناه بقي في الماضي ‫وأنا سأفعل جهدي من أجل ذلك 687 00:39:48,120 --> 00:39:49,120 ‫آمل ذلك 688 00:39:49,600 --> 00:39:52,160 ‫- أنا سأخرج وأنتظرهم عند الباب ‫- حسناً يا عزيزتي، كوني حذرة 689 00:39:52,240 --> 00:39:53,240 ‫إلى اللقاء 690 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 ‫مفهوم 691 00:39:57,320 --> 00:39:58,880 ‫استعدوا بسرعة، أنا قادم 692 00:40:02,400 --> 00:40:03,840 ‫هل وقع ما نخشاه؟ 693 00:40:04,040 --> 00:40:05,680 ‫تظاهروا بأنهم خطفوا 694 00:40:06,720 --> 00:40:09,640 ‫وتركوا خلفهم بعض الرجال التابعين للمسنّ 695 00:40:10,280 --> 00:40:12,320 ‫الآن ستقوم قيامة الدولة بأسرها 696 00:40:12,760 --> 00:40:14,720 ‫والمدينة كلها ستلاحقهم 697 00:40:15,040 --> 00:40:18,560 ‫أساساً كنت أعرف طباع (أشرف) ‫منذ أن بدأت بالعمل معه 698 00:40:19,040 --> 00:40:22,240 ‫لكنه رغم ذلك يستطيع مفاجأتي في كل مرة 699 00:40:23,040 --> 00:40:25,280 ‫أريد ألا تخبري هذا الأمر لأحد حالياً 700 00:40:25,760 --> 00:40:27,600 ‫دعي الأمر يبدو وكأنهم مختطفين 701 00:40:27,920 --> 00:40:31,200 ‫في النهاية سوف يُكشف المسنّ بهذه الطريقة 702 00:40:31,720 --> 00:40:35,520 ‫ليس من طبعي أن أعلق آمالاً ‫على الخطط الفاشلة أبداً 703 00:40:35,840 --> 00:40:37,960 ‫لكن لا بأس ‫سأفعل ما قلته 704 00:40:39,480 --> 00:40:43,040 ‫لو كنت أعلق الآمال فقط ‫لما بقيت في وظيفتي هذه يا حضرة النائب 705 00:40:43,680 --> 00:40:45,520 ‫أنا دائماً أحتفظ بخطة بديلة 706 00:40:46,440 --> 00:40:47,440 ‫أستأذنك 707 00:40:52,320 --> 00:40:53,840 ‫أفسحوا المجال لو سمحتم يا رفاق 708 00:40:53,960 --> 00:40:55,680 ‫تراجعوا إلى الخلف، أرجوكم 709 00:40:56,000 --> 00:41:00,040 ‫لدينا معلومات تفيد بأن الحادثة ‫وقعت أثناء نقل السجناء إلى السجن 710 00:41:00,120 --> 00:41:03,880 ‫وتم اختطاف أربعة أشخاص من ضمنهم ‫زعيم العصابة (أشرف تاك) 711 00:41:04,360 --> 00:41:06,120 ‫سنوافيكم بآخر التطورات 712 00:41:18,520 --> 00:41:20,640 ‫هيا، أجب على هاتفك يا (كنان) 713 00:41:22,680 --> 00:41:24,480 ‫أين اختفت كل هذه المدة؟ 714 00:41:26,720 --> 00:41:27,720 ‫آه يا (قادر) 715 00:41:30,640 --> 00:41:32,320 ‫إن قصص الحب صعبة جداً 716 00:41:36,400 --> 00:41:38,760 ‫الله يعلم يا أخ (كنان)... 717 00:41:40,840 --> 00:41:42,720 ‫أن الإنسان يمكن أن يشتهي 718 00:41:44,400 --> 00:41:46,040 ‫ويشتاق لهذه المأكولات 719 00:41:48,440 --> 00:41:50,160 ‫انظر إلى هذا البصل 720 00:41:50,480 --> 00:41:52,800 ‫إنه يحتوي على مضاد حيوي ممتاز 721 00:41:58,960 --> 00:42:00,720 ‫هل اشتريته من مطعم (محمود)؟ 722 00:42:01,320 --> 00:42:03,120 ‫أجل يا خالي، ما رأيك؟ 723 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 ‫أفسدها 724 00:42:05,520 --> 00:42:06,800 ‫كان أشهى في السابق 725 00:42:11,480 --> 00:42:13,640 ‫نعم يا أخ (كنان)، ماذا كنت تقول؟ 726 00:42:14,080 --> 00:42:15,080 ‫في الحقيقة... 727 00:42:15,920 --> 00:42:17,480 ‫لا تبدو سيئة 728 00:42:18,240 --> 00:42:21,840 ‫إذا كان ملحه جيداً ‫فيمكن تناوله يا آغا 729 00:42:22,560 --> 00:42:24,560 ‫(قادر) كان هكذا أيضاً 730 00:42:26,320 --> 00:42:29,680 ‫هل أنتم تتعاملون مع البشر مع الجان؟ 731 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 ‫أخبرني، لماذا تبحثون عن المسنّ؟ 732 00:42:36,560 --> 00:42:37,560 ‫في الحقيقة... 733 00:42:38,880 --> 00:42:39,880 ‫نملك معلومة... 734 00:42:40,680 --> 00:42:41,920 ‫تخص ابنته 735 00:42:44,880 --> 00:42:46,840 ‫- هذا فقط ‫- من هي ابنته؟ 736 00:42:47,600 --> 00:42:50,320 ‫في الحقيقة لن أكذب عليك ‫لا أعرفها يا أخي 737 00:42:51,080 --> 00:42:54,880 ‫لكن أنا أعرف شخصاً يعرفها ‫هذا كل ما في الأمر 738 00:42:56,600 --> 00:42:59,600 ‫حسناً، لا بأس أخبرني من هو 739 00:43:00,760 --> 00:43:01,760 ‫لا 740 00:43:02,760 --> 00:43:04,000 ‫لن أخبرك من هو 741 00:43:04,480 --> 00:43:05,480 ‫لا أستطيع 742 00:43:07,240 --> 00:43:10,960 ‫إذا أخبرتكم بهذه المعلومة ‫فلن تبقى لي أي أهمية 743 00:43:11,560 --> 00:43:12,560 ‫في النهاية... 744 00:43:12,880 --> 00:43:16,320 ‫لا تسئ الفهم ‫لكننا لم نجلس على هذه الطاولة لأول مرة 745 00:43:16,800 --> 00:43:20,640 ‫نحن أشخاص محترفون ‫ولسنا تافهون كما تعلم 746 00:43:21,160 --> 00:43:22,160 ‫حسناً 747 00:43:23,560 --> 00:43:24,560 ‫أجل 748 00:43:25,400 --> 00:43:29,640 ‫نحن نجلب هذا الحديد ‫ونضعه عمودياً ونصنع منه أسرّة 749 00:43:30,560 --> 00:43:33,480 ‫تكون الأسرّة متينة ‫لكنه تؤلم قليلاً 750 00:43:36,040 --> 00:43:37,800 ‫لكنها نظيفة كثيراً 751 00:43:38,360 --> 00:43:39,800 ‫ويمكن أن تغرز بك 752 00:43:41,840 --> 00:43:43,400 ‫وتخرج من حلقك 753 00:43:44,160 --> 00:43:45,160 ‫لا قدر الله 754 00:43:46,000 --> 00:43:47,960 ‫وسيٌقطع صوتك فوراً 755 00:43:53,600 --> 00:43:55,240 ‫حتى أنك لن تستطيع الصراخ 756 00:43:56,800 --> 00:43:59,000 ‫توجد شرطية قديمة اسمها (تشيدام) 757 00:43:59,160 --> 00:44:01,360 ‫هي تعرفها، وهي عشيقة (قادر) في الوقت ذاته 758 00:44:01,880 --> 00:44:06,440 ‫في الحقيقة لا أستطيع تذكر كل المعلومات ‫المتعلقة بـ(تشيدام) الآن، فقد شعرت بتوتر 759 00:44:06,560 --> 00:44:10,320 ‫دعني أذهب يا آغا وسأجمع لك ‫كل المعلومات التي تتعلق بها 760 00:44:10,440 --> 00:44:13,200 ‫وأقسم لك إنني سأعود وأخبرك بكل شيء 761 00:44:16,160 --> 00:44:19,120 ‫أحدهم خطف (أشرف) ورجاله ‫أثناء نقلهم إلى السجن 762 00:44:19,640 --> 00:44:21,120 ‫من؟ من خطفهم؟ 763 00:44:21,280 --> 00:44:22,440 ‫يقولون إنه المسنّ 764 00:44:22,560 --> 00:44:23,760 ‫ما هذا الكلام؟ 765 00:44:25,040 --> 00:44:27,080 ‫ردة فعل آنية، أعتذر منك يا آغا 766 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 ‫يا عزيزتي 767 00:44:39,440 --> 00:44:41,680 ‫هل ما سمعناه صحيح؟ 768 00:44:42,320 --> 00:44:44,120 ‫يقولون الشبان إنهم خطفوا 769 00:44:51,880 --> 00:44:52,880 ‫شكراً لك 770 00:44:56,320 --> 00:44:57,800 ‫إنه ليس من عمل المسنّ 771 00:44:59,640 --> 00:45:04,600 ‫من الواضح أن (أشرف) يدبر لشيء ما ‫أريد منكم أن تكونوا حذرين 772 00:45:04,800 --> 00:45:06,400 ‫أريدكم أن تتحركوا في الجوار 773 00:45:06,560 --> 00:45:10,320 ‫وأريد كل المعلومات ‫عن هذه التي تدعى (تشيدام) 774 00:45:12,400 --> 00:45:14,440 ‫حسناً يا آغا ‫ماذا سنفعل بهذا؟ 775 00:45:15,160 --> 00:45:16,800 ‫ضعوه في غرفة ما 776 00:45:17,840 --> 00:45:20,080 ‫اطلبوا له وجبةً من كباب (محمود) 777 00:45:20,480 --> 00:45:21,600 ‫أمرك يا خالي 778 00:45:22,080 --> 00:45:24,080 ‫لينتظر الآن هنا 779 00:45:25,360 --> 00:45:27,000 ‫أين الغرفة؟ هل هي في الخلف؟ 780 00:45:36,320 --> 00:45:38,280 ‫لماذا جلبنا هذا معنا يا (أشرف)؟ 781 00:45:38,720 --> 00:45:40,840 ‫لم أفهم لماذا جاء هذا الرجل معنا 782 00:45:41,440 --> 00:45:44,000 ‫ما رأيك بأن تذهب ‫إلى طبيب نفساني يا (غوردال)؟ 783 00:45:44,160 --> 00:45:45,920 ‫سيرى عقدك عندما كنت صغيراً 784 00:45:48,720 --> 00:45:51,200 ‫(قادر) هو من أنقذنا من الحريق يا (غوردال) 785 00:45:51,320 --> 00:45:52,320 ‫أعرف ذلك 786 00:45:52,680 --> 00:45:54,640 ‫هذا أكثر ما يؤلمني 787 00:45:54,840 --> 00:45:56,960 ‫ليتني مت ولم يخرجني من هناك 788 00:45:57,320 --> 00:45:59,400 ‫- ماذا تقصد؟ ‫- أما زلت تسأل؟ 789 00:45:59,480 --> 00:46:01,480 ‫أقول إنني مستاء لأنه أنقذنا 790 00:46:01,800 --> 00:46:03,960 ‫لم تبقَ أذية إلا وألحقها بنا 791 00:46:04,080 --> 00:46:07,320 ‫ومن ثم يأتي وينتشلنا من الحريق ‫لماذا أنقذتنا يا هذا؟ 792 00:46:07,600 --> 00:46:09,720 ‫أعرف أنك سعيد لأنني أنقذتك 793 00:46:10,040 --> 00:46:11,960 ‫حتى (غوردال) الصغير الذي بداخلك فرح 794 00:46:12,080 --> 00:46:13,720 ‫لا تتردد، اشكرني على ما فعلته 795 00:46:13,840 --> 00:46:17,000 ‫عمّ تتحدث يا أخي؟ ‫ماذا تقصد بـ(غوردال) الصغير؟ 796 00:46:17,120 --> 00:46:18,840 ‫أتظن نفسك عالماً إذا قرأت كتاباً في السجن؟ 797 00:46:18,920 --> 00:46:21,200 ‫حسناً يا (غوردال)، لا داعي للشكر 798 00:46:21,360 --> 00:46:23,240 ‫لكنني لا أفهم لماذا تفعل هذا 799 00:46:23,320 --> 00:46:25,440 ‫لكن الإنسان ناكراً للمعروف بطبعه 800 00:46:26,040 --> 00:46:28,000 ‫لو تركتك لمت في النار 801 00:46:28,640 --> 00:46:30,280 ‫حسبنا الله 802 00:46:33,240 --> 00:46:34,880 ‫يا إلهي! 803 00:46:37,120 --> 00:46:40,000 ‫يا إلهي! ما هذا؟ ‫أما زلت تكمل يا (غوردال)؟ توقف 804 00:46:40,120 --> 00:46:41,840 ‫ماذا أفعل يا (قادر)؟ هل أطير؟ 805 00:46:42,280 --> 00:46:43,520 ‫لا توجد مشكلة، أكمل 806 00:46:43,760 --> 00:46:45,000 ‫ماذا تقصد؟ 807 00:46:45,360 --> 00:46:46,440 ‫اطمئن 808 00:46:47,840 --> 00:46:48,840 ‫انتظراني هنا 809 00:47:00,360 --> 00:47:03,280 ‫لا تعتقد أنه بإمكانك الهرب من الدولة 810 00:47:03,960 --> 00:47:05,120 ‫ليست لدي نية كهذه 811 00:47:05,640 --> 00:47:07,880 ‫أريد أن أفعل ما تريده أنت ‫وانهي هذا الموضوع 812 00:47:08,200 --> 00:47:11,440 ‫سيستغرب المسنّ كثيراً ‫عندما يعرف أن هو من خطفك 813 00:47:12,440 --> 00:47:14,720 ‫لدي خطط أخرى ستفاجئه أيضاً 814 00:47:15,680 --> 00:47:17,640 ‫لكن يجب ألا تطول هذه المرة 815 00:47:18,520 --> 00:47:19,520 ‫لن تطول 816 00:47:20,280 --> 00:47:22,360 ‫لا هم لي سوى أن أجد الصندوق الأسود 817 00:47:24,080 --> 00:47:25,080 ‫هل أنت متأكد؟ 818 00:47:25,640 --> 00:47:27,680 ‫أنا أعرفك جيداً يا (أشرف) 819 00:47:28,440 --> 00:47:30,800 ‫قتل (جيلو) الرجل الذي تعتبره أخيك 820 00:47:32,000 --> 00:47:35,400 ‫أتمنى أن تنهي الأمر ‫من دون شخصنة القضية 821 00:47:35,800 --> 00:47:37,680 ‫يكفي الدم الذي سال 822 00:47:39,640 --> 00:47:41,760 ‫عندما ينتهي الأمر سيحدث شيآن 823 00:47:43,440 --> 00:47:44,440 ‫الشيء الأول... 824 00:47:44,960 --> 00:47:47,640 ‫ستصل لما تريده وستعرف من هو المسنّ 825 00:47:48,320 --> 00:47:49,320 ‫ثانياً؟ 826 00:47:49,800 --> 00:47:50,920 ‫الشيء الثاني... 827 00:47:51,120 --> 00:47:54,720 ‫ستعرف كم تماديت معي ‫في فترة عملنا معاً 828 00:47:57,720 --> 00:47:59,560 ‫12 ساعة يا (أشرف) 829 00:47:59,960 --> 00:48:01,840 ‫لا أستطيع منحك إلا هذا الوقت... 830 00:48:02,200 --> 00:48:04,840 ‫كي تنفذ ما يجب أن تفعله 831 00:48:05,520 --> 00:48:06,840 ‫ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 832 00:48:07,120 --> 00:48:08,120 ‫بعد ذلك... 833 00:48:09,720 --> 00:48:11,080 ‫سنكون عدوين لبعضنا 834 00:48:18,000 --> 00:48:21,160 ‫يجب على (نيسان) ألا تعيش ‫ما عاشته في الأمس أبداً 835 00:48:22,120 --> 00:48:23,520 ‫سيبتعد الجميع عنها 836 00:48:24,560 --> 00:48:25,560 ‫وأنت أيضاً 837 00:48:26,040 --> 00:48:27,600 ‫إياك أن تورطها بالأمر 838 00:48:28,520 --> 00:48:30,360 ‫12 ساعة يا (أشرف) 74098

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.