Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,580 --> 00:00:27,130
SANTO VS THE DAUGHTER
OF FRANKENSTEIN
2
00:03:10,190 --> 00:03:11,820
Why did you take so long?
3
00:03:11,890 --> 00:03:14,220
Yanco has been asking for you.
4
00:03:14,290 --> 00:03:16,220
Has the doctor asked for us?
5
00:03:16,290 --> 00:03:18,820
No, she hasn't left
her laboratory.
6
00:04:48,190 --> 00:04:50,750
This one makes seven.
7
00:04:50,830 --> 00:04:53,760
It seems like Dr. Frankenstein
wants to create...
8
00:04:53,830 --> 00:04:56,490
...one living person
out of seven dead.
9
00:04:56,560 --> 00:04:57,930
Just like her father.
10
00:04:58,000 --> 00:04:59,050
One-Eyed!
11
00:05:00,260 --> 00:05:03,320
Stop that habit
of thinking out loud.
12
00:05:03,400 --> 00:05:05,560
It might do you wrong someday.
13
00:05:05,630 --> 00:05:07,070
Forgive me, doctor.
14
00:05:07,130 --> 00:05:11,400
But you know that I respect
her more than anybody.
15
00:05:11,470 --> 00:05:15,160
What do you mean you respect
her more than anybody?
16
00:05:15,240 --> 00:05:17,230
You confuse respect with fear.
17
00:05:17,300 --> 00:05:19,330
Yes, I'm afraid of her.
18
00:05:19,400 --> 00:05:21,700
Even Dr. Yanco is afraid of her.
19
00:05:21,770 --> 00:05:22,930
Aren't you?
20
00:05:23,635 --> 00:05:26,030
If it wasn't for that serum
she gives us...
21
00:05:26,110 --> 00:05:28,070
...every time we need it...
22
00:05:28,747 --> 00:05:31,840
...we would only be a bunch
of miserable specters.
23
00:05:31,910 --> 00:05:35,570
Have you forgotten
how old are you...
24
00:05:35,640 --> 00:05:37,510
...me, and Dr. Yanco?
25
00:05:37,580 --> 00:05:39,670
And the rest too?
26
00:05:40,810 --> 00:05:43,210
It's forbidden
to talk about age in here.
27
00:05:56,520 --> 00:05:58,210
The corpse is ready.
28
00:05:59,520 --> 00:06:02,450
Prepare the tools to remove
the eyes and transplant them...
29
00:06:02,520 --> 00:06:03,450
...to Ursus.
30
00:06:03,520 --> 00:06:05,040
Right away.
31
00:06:08,390 --> 00:06:09,650
Freda.
32
00:06:09,720 --> 00:06:12,920
Did you have
to inject yourself again?
33
00:06:12,990 --> 00:06:15,320
But it's only been two weeks.
34
00:06:15,390 --> 00:06:17,790
Two weeks. Two weeks!
35
00:06:20,830 --> 00:06:23,890
The effects of the serum last
three months on you.
36
00:06:25,000 --> 00:06:28,660
But their duration
has diminished in me.
37
00:06:28,730 --> 00:06:31,990
That's because I started using
it many years before you.
38
00:06:32,060 --> 00:06:33,930
My body is saturated.
39
00:06:35,870 --> 00:06:39,360
The previous dose
lasted two weeks.
40
00:06:39,430 --> 00:06:42,200
This one might last for a week.
41
00:06:42,270 --> 00:06:45,790
The next one will last
one day, and then...
42
00:06:45,870 --> 00:06:47,480
...nothing.
43
00:06:54,540 --> 00:06:57,020
You know who is it, right?
44
00:07:00,940 --> 00:07:04,830
It's me, thirty years ago,
when I started using the serum.
45
00:07:04,900 --> 00:07:07,380
Can you imagine
how I would look today...
46
00:07:08,190 --> 00:07:11,140
...if it wasn't for
the instant mummification...
47
00:07:11,210 --> 00:07:13,350
...produced by the serum?
48
00:07:14,060 --> 00:07:16,800
You might think
I am defeated, right?
49
00:07:18,220 --> 00:07:21,100
I am not defeated
thanks to Santo.
50
00:07:21,170 --> 00:07:24,520
Are you sure his blood
will be useful?
51
00:07:24,590 --> 00:07:25,560
Yes.
52
00:07:26,740 --> 00:07:29,750
Years ago, I saw him
fight in USA.
53
00:07:29,820 --> 00:07:32,070
A month ago, I saw him
fight here.
54
00:07:32,140 --> 00:07:33,710
The same agility.
55
00:07:33,780 --> 00:07:35,260
The same reflexes.
56
00:07:35,320 --> 00:07:38,240
Not a hint of decay.
57
00:07:38,310 --> 00:07:39,880
I found it weird.
58
00:07:39,950 --> 00:07:45,320
When the fight ended, I pushed
my way through the big crowd.
59
00:07:45,390 --> 00:07:48,300
A thread of blood
ran down his nose.
60
00:07:48,370 --> 00:07:50,180
I cleaned it with
my handkerchief.
61
00:07:50,250 --> 00:07:51,890
He smiled at me.
62
00:07:51,960 --> 00:07:54,840
I came back to the lab
and examined that blood.
63
00:07:54,910 --> 00:07:57,220
I confirmed my suspicions.
64
00:07:57,300 --> 00:08:00,250
His blood carries
the TR factor...
65
00:08:00,310 --> 00:08:05,470
...in a proportion a hundred
times larger than normal people.
66
00:08:05,550 --> 00:08:10,070
My father discovered
the TR factor and I isolated it.
67
00:08:10,140 --> 00:08:13,390
It's the element
that heals the wounds.
68
00:08:13,460 --> 00:08:15,600
It renews the organic tissue.
69
00:08:15,680 --> 00:08:19,830
When that factor's concentration
is as high as Santo's...
70
00:08:19,900 --> 00:08:25,430
...that blood renews the tissues
of the body constantly.
71
00:08:25,510 --> 00:08:29,150
It means that that body
will never get old.
72
00:08:29,230 --> 00:08:30,710
It will not die.
73
00:08:30,770 --> 00:08:33,920
It will stay young forever.
74
00:08:33,990 --> 00:08:36,870
That's why I need Santo.
75
00:08:36,940 --> 00:08:38,750
I need his blood!
76
00:08:42,010 --> 00:08:42,957
Truxon.
77
00:08:43,422 --> 00:08:45,290
He's nervous.
78
00:08:45,360 --> 00:08:46,400
Let's go.
79
00:09:04,080 --> 00:09:05,270
Calm down.
80
00:09:06,810 --> 00:09:08,000
Calm down!
81
00:09:12,610 --> 00:09:15,540
That's as far
as my work has progressed.
82
00:09:15,610 --> 00:09:17,050
Truxon.
83
00:09:17,110 --> 00:09:18,880
Half man...
84
00:09:18,950 --> 00:09:20,430
...half beast.
85
00:09:20,510 --> 00:09:21,450
Freda, you--
86
00:09:21,510 --> 00:09:24,570
Yes, I know.
I've achieved more than anybody.
87
00:09:24,650 --> 00:09:28,580
I've transfused the blood
of a gorilla into a human being.
88
00:09:29,710 --> 00:09:31,580
Watch this.
89
00:09:46,820 --> 00:09:49,220
You see the results?
90
00:09:50,690 --> 00:09:53,580
A slow, but relentless
transformation...
91
00:09:53,650 --> 00:09:56,350
...has occurred in the man.
92
00:09:56,420 --> 00:09:59,080
The bestial features
and instincts of the gorilla...
93
00:09:59,150 --> 00:10:01,050
...have prevailed
despite my efforts.
94
00:10:03,320 --> 00:10:05,480
Pretty soon...
95
00:10:05,560 --> 00:10:08,150
...the metamorphosis
will be complete.
96
00:10:09,220 --> 00:10:11,620
According to your theory...
97
00:10:11,690 --> 00:10:15,250
...he will become
a complete beast?
98
00:10:15,320 --> 00:10:16,480
That's right.
99
00:10:18,060 --> 00:10:21,490
Unfortunately, the human species
is very weak...
100
00:10:21,560 --> 00:10:23,990
...compared to
the superior vertebrates.
101
00:10:24,060 --> 00:10:26,530
That's why I tried
with a gorilla.
102
00:10:26,590 --> 00:10:29,060
Now you see
the pathetic results.
103
00:10:33,730 --> 00:10:35,420
Open the door.
104
00:10:36,590 --> 00:10:37,580
But Freda--
105
00:10:37,660 --> 00:10:38,960
open it!
106
00:10:58,930 --> 00:11:01,630
Calm down, Truxon. Calm down.
107
00:11:02,330 --> 00:11:05,030
I won't take your food.
108
00:11:05,100 --> 00:11:07,230
Keep eating.
109
00:11:07,300 --> 00:11:09,820
That's right, yes.
110
00:11:09,900 --> 00:11:11,200
Very well.
111
00:11:14,470 --> 00:11:18,460
If he obeys me now, is
because I have him hypnotized.
112
00:11:18,540 --> 00:11:21,500
But soon I won't be able
to control him.
113
00:11:24,960 --> 00:11:26,760
I can't stop here.
114
00:11:28,400 --> 00:11:30,700
I have to go further.
115
00:11:43,020 --> 00:11:45,820
My two objectives are...
116
00:11:45,890 --> 00:11:48,330
...first, to bring
Ursus to life.
117
00:11:48,390 --> 00:11:52,460
A creature built with parts
from different corpses.
118
00:11:52,530 --> 00:11:55,510
Similar to the creature
my father created.
119
00:11:56,670 --> 00:11:58,340
And second...
120
00:11:58,410 --> 00:12:00,170
...to catch Santo...
121
00:12:01,150 --> 00:12:03,120
...and keep him
by my side forever.
122
00:12:03,850 --> 00:12:08,310
El Santo attacks El Toro
very harshly.
123
00:12:08,890 --> 00:12:10,360
Very famous wrestlers--
124
00:12:10,430 --> 00:12:12,960
Don't let him hit you,
Santo, don't let him!
125
00:12:13,030 --> 00:12:15,970
A beautiful flip.
126
00:12:16,040 --> 00:12:18,700
El Santo tries
to win the round...
127
00:12:18,780 --> 00:12:20,710
...but El Toro is very strong.
128
00:12:20,780 --> 00:12:25,650
El Toro makes a great effort.
His left shoulder is hurt.
129
00:12:25,720 --> 00:12:26,920
A bar.
130
00:12:26,990 --> 00:12:29,930
The bar on the leg
is very strong.
131
00:12:29,990 --> 00:12:32,330
El Santo escapes
with a scissors.
132
00:12:32,400 --> 00:12:35,660
El Pampero looks for protection.
133
00:12:35,740 --> 00:12:38,710
Don't let him get up,
don't let him!
134
00:12:38,770 --> 00:12:40,680
He throws him against the ropes.
135
00:12:40,740 --> 00:12:42,300
Here's the excitement!
136
00:12:42,380 --> 00:12:44,280
What a great flip!
137
00:12:44,350 --> 00:12:46,950
A beautiful bridge.
He repeats the action.
138
00:12:47,020 --> 00:12:50,010
El Santo tries
to finish him off.
139
00:12:50,090 --> 00:12:52,930
Here is his famous lock.
The horse lock.
140
00:12:53,000 --> 00:12:55,930
Referee Bulov tells him
to give up.
141
00:12:56,000 --> 00:12:58,940
And he gives up.
El Santo wins the first round.
142
00:12:59,010 --> 00:13:01,100
Bravo, Santo. I love you.
143
00:13:01,180 --> 00:13:04,620
Lower the volume, Norma, the
neighbors are going to complain.
144
00:13:05,680 --> 00:13:09,350
How can you watch the man
you love get beaten?
145
00:13:09,420 --> 00:13:12,050
He's wonderful.
You should see him fight.
146
00:13:12,130 --> 00:13:14,120
He just won the first round.
147
00:13:14,200 --> 00:13:16,100
He's beautiful, my Santo!
148
00:13:16,170 --> 00:13:19,830
I don't understand how can you
love a man whose face...
149
00:13:19,910 --> 00:13:21,370
... you've never seen.
150
00:13:21,440 --> 00:13:25,140
When we are alone,
he takes the mask off.
151
00:13:25,220 --> 00:13:30,090
If you saw him without it,
you would also be crazy for him.
152
00:13:35,700 --> 00:13:39,640
The second round begins
for the finals...
153
00:13:39,700 --> 00:13:41,940
...of the World
Medium Weight Championship.
154
00:13:42,010 --> 00:13:44,950
El Toro from Argentina
is attacking very roughly.
155
00:13:45,010 --> 00:13:47,980
He hits El Santo's plexus.
156
00:13:48,050 --> 00:13:51,350
That's no way to fight!
Dirty swine!
157
00:13:51,420 --> 00:13:53,720
Don't let him, love!
Don't let him!
158
00:13:53,790 --> 00:13:55,320
Get up!
159
00:13:55,400 --> 00:13:57,090
He hits his stomach
and his plexus.
160
00:13:57,170 --> 00:13:59,600
He tries to hurt his lower ribs.
161
00:13:59,670 --> 00:14:01,140
What a knee strike!
162
00:14:01,210 --> 00:14:04,510
Once again, he attacks
El Santo's eyes.
163
00:14:04,580 --> 00:14:07,140
- For the first time it seems...
- Swine!
164
00:14:07,220 --> 00:14:09,080
...he might lose a round.
165
00:14:09,150 --> 00:14:10,810
He's hitting him really hard.
166
00:14:10,890 --> 00:14:12,690
El Santo reacts.
167
00:14:12,760 --> 00:14:15,490
He hits back very hard.
168
00:14:15,560 --> 00:14:17,550
That's right, my love.
That's it.
169
00:14:17,630 --> 00:14:18,830
Come on!
170
00:14:18,900 --> 00:14:21,870
They're giving
something to El Toro.
171
00:14:21,940 --> 00:14:24,410
It's an iron ring.
Watch out, Santo!
172
00:14:24,480 --> 00:14:25,710
Here he comes!
173
00:14:25,780 --> 00:14:26,840
El Toro performs...
174
00:14:26,910 --> 00:14:30,150
...an illegal move,
but the referee can't stop him.
175
00:14:30,220 --> 00:14:31,450
A tremendous blow!
176
00:14:31,520 --> 00:14:34,650
He's hitting him really hard
with the iron ring.
177
00:14:34,730 --> 00:14:38,160
El Santo has the mouth open.
He's stumbling.
178
00:14:38,230 --> 00:14:40,790
He's almost knocked out.
His legs are weak.
179
00:14:40,870 --> 00:14:42,810
El Toro keeps hitting him.
180
00:14:42,870 --> 00:14:45,810
The referee intervenes
to take the iron ring...
181
00:14:45,880 --> 00:14:48,250
...that has cut Santo's face.
182
00:14:48,310 --> 00:14:51,680
Once more, on the hurt area.
The solar plexus.
183
00:14:51,750 --> 00:14:54,880
Santo's mask is reddened.
184
00:14:54,960 --> 00:14:58,450
He has incredible wounds
on the stomach and chest.
185
00:14:58,530 --> 00:15:00,660
El Santo is in very bad shape.
186
00:15:00,730 --> 00:15:03,000
Finally, the referee
is taking the ring.
187
00:15:03,070 --> 00:15:04,900
No, he still has it.
188
00:15:04,970 --> 00:15:07,310
A weak reaction from El Santo.
189
00:15:07,380 --> 00:15:11,320
He's trying to resist,
to get some oxygen.
190
00:15:11,390 --> 00:15:13,350
Once more, on the face.
191
00:15:13,420 --> 00:15:15,080
Seems like Santo's nose
is broken.
192
00:15:15,160 --> 00:15:17,150
It's impossible for him
to recuperate.
193
00:15:17,230 --> 00:15:20,720
Not even his supernatural power
could help him win this round.
194
00:15:20,800 --> 00:15:22,430
The crowd is anxious.
195
00:15:22,500 --> 00:15:26,100
For the first time, it seems
like Santo will lose the round--
196
00:15:26,170 --> 00:15:28,870
Get up, Santo! Get up!
197
00:15:28,950 --> 00:15:32,410
No athlete could bear
Tara's unmerciful punishment...
198
00:15:32,490 --> 00:15:34,720
...such an illegal punishment.
199
00:15:34,790 --> 00:15:37,660
The crowd is desperate.
200
00:15:37,730 --> 00:15:40,390
El Santo tries to react...
201
00:15:40,460 --> 00:15:44,170
...but it's impossible,
El Toro is firm on breaking...
202
00:15:44,240 --> 00:15:47,170
...Santo's unbeaten record, and
on passing to the final round...
203
00:15:47,240 --> 00:15:49,440
...for the World
Medium Weight Championship...
204
00:15:49,510 --> 00:15:51,040
...against the Japanese
Yamaguchi.
205
00:15:51,060 --> 00:15:53,530
Again, El Toro.
What a hit on the jaw!
206
00:15:53,610 --> 00:15:55,890
El Santo is mangled.
207
00:15:55,960 --> 00:16:00,880
The crowd thinks that their hero
will not be able to react.
208
00:16:00,950 --> 00:16:03,200
- But he does!
- That's it! Yes! Bravo!
209
00:16:03,270 --> 00:16:05,190
Bravo, Santo! Bravo!
210
00:16:05,250 --> 00:16:07,400
El Santo has a great capacity
to recuperate.
211
00:16:07,470 --> 00:16:09,580
The multitude's idol
excites his audience.
212
00:16:09,650 --> 00:16:11,230
Bravo!
213
00:16:11,310 --> 00:16:13,950
There it is.
His famous flying kick!
214
00:16:14,020 --> 00:16:16,590
A very hard kick
on El Toro's ribs...
215
00:16:16,670 --> 00:16:19,770
...whose left shoulder
is hurting again.
216
00:16:19,840 --> 00:16:21,760
He doesn't even move it.
217
00:16:21,830 --> 00:16:23,940
El Santo gives it all.
218
00:16:24,010 --> 00:16:27,050
All of his fury
and his devastating power.
219
00:16:27,120 --> 00:16:29,500
That's it, yes!
220
00:16:29,570 --> 00:16:32,740
He throws him on his back, and
goes for the suicidal strike.
221
00:16:32,810 --> 00:16:34,390
Watch out!
222
00:16:34,470 --> 00:16:36,481
He falls on him!
223
00:16:36,481 --> 00:16:38,796
One! Two! Three!
224
00:16:38,796 --> 00:16:40,380
El Santo wins!
225
00:16:40,450 --> 00:16:42,830
He will be the contender
for the World Championship.
226
00:16:42,900 --> 00:16:44,410
Santo! Santo!
227
00:16:48,430 --> 00:16:49,930
Time's running out.
228
00:16:50,010 --> 00:16:53,170
I need the blood of the Man in
the Silver Mask, no matter what.
229
00:16:53,250 --> 00:16:57,120
That mission is more difficult
than you think.
230
00:16:57,190 --> 00:17:00,290
It is difficult to capture
that damn masked man.
231
00:17:00,370 --> 00:17:04,470
There has to be a way to attract
him and catch him.
232
00:17:08,350 --> 00:17:11,800
When you investigated him,
you said he had a girlfriend.
233
00:17:11,860 --> 00:17:14,360
- A girl called--
- Norma!
234
00:17:14,440 --> 00:17:16,600
She will be the bait.
235
00:17:17,650 --> 00:17:21,020
What are you waiting for?
I want her right away!
236
00:18:54,710 --> 00:18:57,770
Have the generators ready
and watch the manometers.
237
00:19:07,000 --> 00:19:09,300
One-Eyed, turn the switch on!
238
00:19:10,380 --> 00:19:12,180
Not that one, you idiot!
239
00:19:12,250 --> 00:19:15,120
I've told you already
the red switch is there...
240
00:19:15,190 --> 00:19:17,960
...to blow up the lab
if we're discovered.
241
00:19:18,040 --> 00:19:20,000
Once activated,
even if you disconnect it...
242
00:19:20,000 --> 00:19:22,690
...we would blow up
in five minutes.
243
00:19:38,040 --> 00:19:40,970
Give more power
to the magnetic fields.
244
00:19:42,860 --> 00:19:45,950
What are you waiting for?
I said all the power.
245
00:20:15,020 --> 00:20:17,100
I did it!
246
00:20:17,180 --> 00:20:18,900
'Got it!
247
00:20:18,980 --> 00:20:20,410
He lives!
248
00:20:20,470 --> 00:20:22,840
I gave him life!
249
00:20:24,800 --> 00:20:26,960
Take the electrodes off.
250
00:20:27,030 --> 00:20:29,830
Stop everything now,
or you'll burn his brain!
251
00:20:45,500 --> 00:20:48,355
We have to go to the place
in the note right away.
252
00:20:48,640 --> 00:20:50,774
I'm afraid of what
might happen to my sister.
253
00:20:51,136 --> 00:20:52,350
Calm down, Elsa.
254
00:20:52,350 --> 00:20:55,065
I'll go there.
Norma will be fine.
255
00:20:55,065 --> 00:20:57,966
- Try to calm down.
- I can't, Santo.
256
00:20:57,966 --> 00:21:00,084
I won't until I see Norma.
257
00:21:00,084 --> 00:21:01,751
I'll go with you.
258
00:21:01,751 --> 00:21:04,957
I couldn't bear
staying here, waiting.
259
00:21:05,683 --> 00:21:08,511
We'll do what you want.
I hope you don't regret it.
260
00:21:08,737 --> 00:21:10,621
Let's go.
261
00:22:05,800 --> 00:22:08,150
She's very pretty.
262
00:22:08,220 --> 00:22:10,080
Don't you think?
263
00:22:11,440 --> 00:22:13,260
Let's go to the lab.
264
00:22:13,330 --> 00:22:16,410
We have to prepare
the shots for the elderly.
265
00:22:27,910 --> 00:22:31,390
I don't want to get lost again.
Are we okay?
266
00:22:36,480 --> 00:22:39,630
I think so. This is the road
indicated in the note.
267
00:23:08,060 --> 00:23:09,490
All right, gentlemen.
268
00:23:09,550 --> 00:23:12,690
When Dr. Frankenstein
hires you...
269
00:23:12,910 --> 00:23:17,450
...she applies a serum that'll
make you young for three months.
270
00:23:17,530 --> 00:23:21,780
After three months, if she's
pleased with your service...
271
00:23:21,850 --> 00:23:26,640
...she'll give you a new dose
of that serum.
272
00:23:26,710 --> 00:23:31,220
But if you fail her...
273
00:23:31,300 --> 00:23:34,480
...the serum
will be suspended...
274
00:23:34,560 --> 00:23:37,240
...and you'll be old again.
275
00:23:37,320 --> 00:23:42,140
All of us who serve the doctor
are in the same situation.
276
00:23:42,200 --> 00:23:44,990
None of us is under
100 years of age.
277
00:23:45,690 --> 00:23:48,949
Including her.
This is confidential.
278
00:23:49,415 --> 00:23:52,649
Therefore, we are living,
as they say...
279
00:23:53,015 --> 00:23:55,030
...on borrowed time.
280
00:23:55,340 --> 00:23:58,201
The doctor is
Dr. Frankenstein's daughter...
281
00:23:58,742 --> 00:24:00,420
...the great scientist.
282
00:24:00,490 --> 00:24:04,510
A great wise man with whom I
collaborated when I was younger.
283
00:24:04,580 --> 00:24:08,370
He created the monster
that carried his last name.
284
00:24:23,323 --> 00:24:25,154
Doctor.
285
00:24:25,154 --> 00:24:28,050
Are you here
to get injected, Don Elias?
286
00:24:28,130 --> 00:24:30,850
You don't need it.
You look very well.
287
00:24:30,920 --> 00:24:33,400
Yes, doctor.
I come for my shot.
288
00:24:33,480 --> 00:24:35,940
I think I'll need it soon.
289
00:24:38,488 --> 00:24:40,090
Thank you.
290
00:24:55,690 --> 00:24:59,550
You'll feel terrible pain, as
though your blood was boiling.
291
00:24:59,620 --> 00:25:03,070
But in a short time
you'll be young again.
292
00:26:59,810 --> 00:27:02,548
I don't see people.
It seems like a ghost town.
293
00:27:02,548 --> 00:27:04,962
You're used to the noise
of the city.
294
00:27:04,962 --> 00:27:08,000
There are no night clubs here.
295
00:27:33,500 --> 00:27:35,620
POLICE STATION "SANTA FE"
296
00:27:51,280 --> 00:27:54,570
Do you think they'll hear us?
Nobody seems to be here.
297
00:27:54,640 --> 00:27:58,090
I'm sure they will.
The light is on up there.
298
00:28:12,680 --> 00:28:15,240
He's very nervous
because he's hungry.
299
00:28:15,310 --> 00:28:18,240
Dr. Frankenstein gave orders
not to feed him...
300
00:28:18,310 --> 00:28:21,270
...to convince El Santo
to collaborate.
301
00:28:29,690 --> 00:28:32,090
He is a beast in a human body.
302
00:28:32,160 --> 00:28:37,310
The human part belonged once
to an employee of the doctor.
303
00:28:37,380 --> 00:28:40,140
What did he do to deserve
such punishment?
304
00:28:40,210 --> 00:28:43,640
He disobeyed one
of the doctor's orders.
305
00:28:43,710 --> 00:28:45,760
He only disobeyed?
306
00:28:45,840 --> 00:28:47,730
So what will happen to Scorpio?
307
00:28:47,800 --> 00:28:49,530
You can imagine.
308
00:28:49,600 --> 00:28:52,530
Thanks to his indiscretion,
the police almost found...
309
00:28:52,600 --> 00:28:54,720
...the doctor's hideout.
310
00:28:56,560 --> 00:28:58,490
Poor Scorpio.
311
00:28:58,560 --> 00:29:00,780
Did you call me?
312
00:29:00,850 --> 00:29:04,970
At what time will the effects
of the serum end in Scorpio?
313
00:29:05,050 --> 00:29:07,010
At 11:30.
314
00:29:07,080 --> 00:29:10,370
I want all the personnel
in the lab at that time.
315
00:29:10,440 --> 00:29:13,770
You won't give more serum
to Scorpio?
316
00:29:13,840 --> 00:29:15,200
No.
317
00:29:15,270 --> 00:29:17,200
But, Freda--
318
00:29:22,260 --> 00:29:25,310
Do you have anything to say
against my decision?
319
00:29:26,620 --> 00:29:27,980
Nothing.
320
00:29:28,050 --> 00:29:29,870
Your orders will be carried out.
321
00:30:08,530 --> 00:30:10,790
What's going on?
322
00:30:10,860 --> 00:30:13,360
Why do you look at me that way?
323
00:30:14,330 --> 00:30:15,960
Where is the doctor?
324
00:30:16,900 --> 00:30:18,060
Doctor!
325
00:30:19,110 --> 00:30:21,130
Where is the doctor?
326
00:30:23,040 --> 00:30:27,480
Dr. Yanco, I should get
my shot at 11:30.
327
00:30:44,260 --> 00:30:45,700
Doctor.
328
00:30:47,760 --> 00:30:51,560
The effects will end at 11:30!
I need the serum!
329
00:30:59,280 --> 00:31:02,340
I'm starting to age. I feel it.
330
00:31:03,750 --> 00:31:05,770
The serum.
331
00:31:05,850 --> 00:31:08,110
Please, the serum, doctor!
332
00:31:08,744 --> 00:31:10,850
There's no more serum for you.
333
00:31:12,250 --> 00:31:14,050
No?
334
00:31:14,120 --> 00:31:15,590
You said no?
335
00:31:16,330 --> 00:31:17,420
Why not?
336
00:31:22,800 --> 00:31:24,820
My hands, doctor!
337
00:31:26,600 --> 00:31:28,260
My hands, doctor.
338
00:31:28,340 --> 00:31:30,130
They are transforming!
339
00:31:31,040 --> 00:31:34,300
The serum. Please, the serum!
340
00:31:41,120 --> 00:31:42,550
My face!
341
00:31:42,620 --> 00:31:45,210
My face is full of wrinkles!
342
00:31:46,190 --> 00:31:47,880
Have mercy!
343
00:31:47,960 --> 00:31:52,150
I'll do whatever you want.
The serum!
344
00:31:52,230 --> 00:31:53,620
Forgive me.
345
00:31:53,690 --> 00:31:56,560
Forgive me for what I did!
346
00:31:56,630 --> 00:31:58,830
I've always been your slave.
347
00:31:58,900 --> 00:32:00,530
I'll always be.
348
00:32:00,600 --> 00:32:03,070
Give me the serum, please!
349
00:32:03,140 --> 00:32:04,430
The serum!
350
00:32:06,840 --> 00:32:08,470
Do something for me!
351
00:32:08,540 --> 00:32:10,410
Do something!
352
00:32:14,710 --> 00:32:15,810
Doctor.
353
00:32:17,120 --> 00:32:19,280
Give me the serum.
354
00:32:21,390 --> 00:32:23,320
Please.
355
00:32:37,370 --> 00:32:40,850
That's the price you pay
for betraying Dr. Frankenstein.
356
00:33:03,190 --> 00:33:06,640
That's why we are
in a hurry to get there.
357
00:33:08,690 --> 00:33:11,780
I've told you
a thousand times, miss...
358
00:33:11,850 --> 00:33:15,310
...that it's very difficult
to find a horse here.
359
00:33:15,390 --> 00:33:19,110
I suggest you don't travel
through the night.
360
00:33:19,190 --> 00:33:22,080
Why not?
361
00:33:22,150 --> 00:33:25,020
The people of this area
say they've heard...
362
00:33:25,090 --> 00:33:29,080
...horrible screams at night
on the path you want to take.
363
00:33:29,150 --> 00:33:31,550
We should go right away then.
364
00:33:31,620 --> 00:33:33,580
She's my sister.
365
00:33:33,650 --> 00:33:37,950
You're free to do what you want,
but my duty is to warn you.
366
00:33:38,020 --> 00:33:40,640
We thank your intentions,
sheriff.
367
00:33:40,720 --> 00:33:43,910
But we have to be there tonight.
368
00:33:43,980 --> 00:33:46,780
Your motives
must be really important.
369
00:33:48,150 --> 00:33:50,880
Well, you know
what you're doing.
370
00:33:50,950 --> 00:33:53,580
I'll be waiting for your return.
371
00:36:07,640 --> 00:36:08,580
Step back!
372
00:36:08,640 --> 00:36:10,370
Step back, infernal beast!
373
00:36:10,440 --> 00:36:12,500
Step back! Step back!
374
00:36:14,640 --> 00:36:18,300
Calm down or these flames
will take you to hell...
375
00:36:18,380 --> 00:36:20,340
...from where you came from!
376
00:36:20,410 --> 00:36:21,930
Back!
377
00:36:23,110 --> 00:36:24,080
Calm down!
378
00:36:24,140 --> 00:36:25,940
Step back!
379
00:36:26,010 --> 00:36:28,740
Don't stop
or I'll burn your face.
380
00:36:28,810 --> 00:36:29,870
Walk!
381
00:36:29,940 --> 00:36:32,740
Step back! Walk!
382
00:36:35,210 --> 00:36:38,000
Walk! Walk!
383
00:36:47,870 --> 00:36:50,300
You'll stay there,
horrible beast!
384
00:37:44,420 --> 00:37:47,980
It's a hungry coyote.
That's why he's howling.
385
00:37:48,050 --> 00:37:50,490
If he's hungry,
he could attack us.
386
00:37:50,560 --> 00:37:52,610
Coyotes only attack in group.
387
00:37:52,690 --> 00:37:54,390
They rarely attack humans.
388
00:37:54,460 --> 00:37:56,590
They never attack pretty women.
389
00:37:57,430 --> 00:37:58,490
Here.
390
00:39:04,160 --> 00:39:07,460
- Who is it?
- It's me! It's very urgent!
391
00:39:13,000 --> 00:39:15,600
Freda, the girl escaped.
392
00:39:15,670 --> 00:39:18,800
- Ursus got loose and--
- Don't explain anything.
393
00:39:18,880 --> 00:39:23,370
I would have to punish too many
of them and now I need them all.
394
00:39:23,450 --> 00:39:28,440
We brought her anesthetized and
she escapes with eyes wide open.
395
00:39:28,520 --> 00:39:31,790
If she gets to the city, she'll
come back with the police.
396
00:39:31,860 --> 00:39:34,920
I will have to use
the red switch.
397
00:39:34,990 --> 00:39:38,190
Divide them into three groups
and find her!
398
00:39:38,260 --> 00:39:40,060
No, wait!
399
00:39:40,130 --> 00:39:42,330
I'll direct
the operation myself.
400
00:40:20,540 --> 00:40:23,100
We arrived late. She shouldn't
be too far. Let's go!
401
00:40:28,380 --> 00:40:29,370
Freda!
402
00:40:29,450 --> 00:40:32,640
Let me inject you before
your transformation begins.
403
00:40:32,720 --> 00:40:34,150
Later.
404
00:40:34,890 --> 00:40:37,250
I have to endure it.
405
00:40:37,320 --> 00:40:39,810
She might appear at anytime.
406
00:40:42,190 --> 00:40:43,350
Okay.
407
00:40:46,330 --> 00:40:47,260
Yanco.
408
00:40:47,330 --> 00:40:48,920
Yes?
409
00:40:49,000 --> 00:40:50,660
Remember.
410
00:40:50,730 --> 00:40:53,640
I don't care what you do
with the girl...
411
00:40:53,700 --> 00:40:55,900
...but I want Santo alive.
412
00:40:57,340 --> 00:40:59,170
All right.
413
00:41:09,250 --> 00:41:10,720
Run back to town.
414
00:43:25,730 --> 00:43:26,850
Santo!
415
00:43:27,900 --> 00:43:30,390
I'm really happy to see you.
416
00:43:30,470 --> 00:43:33,060
- How did you find me?
- You found me.
417
00:43:33,140 --> 00:43:36,400
Now we have to find Elsa
or have her find us.
418
00:43:36,480 --> 00:43:40,070
She insisted on coming with me.
You know how stubborn she is.
419
00:43:40,150 --> 00:43:43,250
She was very worried about you.
420
00:43:43,320 --> 00:43:45,980
I told her to run back to town.
Where could she be?
421
00:43:46,060 --> 00:43:49,000
I can answer that question.
422
00:43:49,060 --> 00:43:52,400
I warn you that if you try
to escape...
423
00:43:52,470 --> 00:43:54,340
...I'll blow her head off.
424
00:43:54,410 --> 00:43:56,710
Don't be so sure
of your triumph, ma'am.
425
00:43:56,780 --> 00:43:59,340
The sheriff is waiting for us.
426
00:43:59,410 --> 00:44:01,350
If we don't get back--
427
00:44:01,420 --> 00:44:04,450
Don't trust people
you don't know.
428
00:44:04,520 --> 00:44:07,120
You could be
unpleasantly surprised.
429
00:45:00,420 --> 00:45:01,410
Freeze!
430
00:45:01,480 --> 00:45:03,040
Or I'll kill her.
431
00:45:22,350 --> 00:45:24,750
We have to capture them
no matter what.
432
00:45:24,820 --> 00:45:28,590
I don't want to think about the
doctor's punishment if we don't.
433
00:45:28,660 --> 00:45:30,820
We'll say that
Santo attacked us.
434
00:45:30,900 --> 00:45:34,800
That we are three
and still couldn't capture him?
435
00:45:34,870 --> 00:45:36,970
Forget it. Let's go.
436
00:46:01,310 --> 00:46:02,710
Sheriff.
437
00:46:02,780 --> 00:46:03,840
Sheriff!
438
00:47:10,860 --> 00:47:12,800
So you are Santo.
439
00:47:12,870 --> 00:47:15,630
The famous
Man in the Silver Mask.
440
00:47:15,700 --> 00:47:17,830
The invincible.
441
00:47:17,910 --> 00:47:21,250
The indestructible
is here, defeated...
442
00:47:21,690 --> 00:47:24,180
...at the mercy
of a fragile woman.
443
00:47:24,470 --> 00:47:26,380
I don't think you are fragile...
444
00:47:26,650 --> 00:47:28,200
...nor a woman.
445
00:47:30,810 --> 00:47:32,960
You would like to find out.
446
00:47:36,730 --> 00:47:38,710
We could be friends.
447
00:47:39,790 --> 00:47:44,100
With my science and your skill
we would be invincible.
448
00:47:45,600 --> 00:47:51,240
With your blood and my formula
we would enjoy an eternal youth.
449
00:47:51,320 --> 00:47:53,260
Youth, ma'am?
450
00:47:53,500 --> 00:47:55,430
That's why you want my blood?
451
00:47:55,580 --> 00:48:00,400
I suspect your face is a mask
that hides a horrible old woman.
452
00:48:00,808 --> 00:48:02,970
I want to see your face.
453
00:48:08,690 --> 00:48:10,640
What a pity, your face.
454
00:48:21,637 --> 00:48:24,020
You will regret
what you just said.
455
00:48:24,709 --> 00:48:26,180
I'll lock Truxon with you.
456
00:48:27,824 --> 00:48:30,440
We'll see how long
does your arrogance last.
457
00:48:31,240 --> 00:48:33,850
I want to test
your physical strength.
458
00:48:35,030 --> 00:48:37,340
Here's the key to the locks.
459
00:48:39,110 --> 00:48:42,640
I'll give you the chance
to defend yourself.
460
00:48:43,530 --> 00:48:46,610
Those screams of pain
you heard...
461
00:48:46,680 --> 00:48:50,530
...were caused by the reaction
of the mixing...
462
00:48:50,610 --> 00:48:53,950
...of Dr. Frankenstein's serum
with my blood.
463
00:48:54,020 --> 00:48:56,540
So in exchange for being
rescued from old age...
464
00:48:56,610 --> 00:48:59,140
...you become a criminal
under her service.
465
00:48:59,765 --> 00:49:02,070
The price is minimal
for being rescued...
466
00:49:02,130 --> 00:49:03,530
...from old age's loneliness.
467
00:49:03,791 --> 00:49:05,630
They're waiting
for you outside.
468
00:49:06,062 --> 00:49:09,354
Good. Stay here until
I get back, and watch her.
469
00:49:09,358 --> 00:49:11,118
Don't worry, sheriff.
470
00:49:11,118 --> 00:49:12,826
What will you do with me?
471
00:49:13,117 --> 00:49:15,688
Dr. Frankenstein
will decide that.
472
00:49:28,780 --> 00:49:30,710
You have to humiliate him.
473
00:49:30,780 --> 00:49:32,870
Make him ask for forgiveness.
474
00:49:50,210 --> 00:49:52,230
Hit him, Truxon!
475
00:49:52,310 --> 00:49:54,040
Beat him, Truxon!
476
00:49:58,410 --> 00:49:59,870
Kill him, Truxon.
477
00:51:00,300 --> 00:51:01,660
Truxon!
478
00:51:18,630 --> 00:51:19,960
Truxon!
479
00:51:50,820 --> 00:51:53,250
Kill Truxon and chain Santo.
480
00:52:25,780 --> 00:52:27,480
Concentrate.
481
00:52:28,720 --> 00:52:30,710
Concentrate.
482
00:52:31,650 --> 00:52:34,240
You have to obey me.
483
00:52:34,310 --> 00:52:36,840
You'll do what I tell you.
484
00:52:38,280 --> 00:52:40,110
Everything I tell you.
485
00:52:41,380 --> 00:52:42,850
Concentrate.
486
00:52:44,280 --> 00:52:45,770
Concentrate.
487
00:52:46,780 --> 00:52:49,710
You'll gouge Santo's eyes out.
488
00:52:49,780 --> 00:52:51,570
You will gouge them out.
489
00:52:51,640 --> 00:52:54,010
Do you understand?
490
00:52:54,080 --> 00:52:55,540
Concentrate.
491
00:52:57,080 --> 00:52:58,570
Concentrate.
492
00:53:02,940 --> 00:53:04,530
Concentrate.
493
00:53:05,540 --> 00:53:07,200
Concentrate!
494
00:53:17,740 --> 00:53:18,800
Untie her.
495
00:53:23,310 --> 00:53:26,270
Without his eyes,
he won't be dangerous anymore.
496
00:53:29,270 --> 00:53:32,470
I just want you
to bring me his eyes.
497
00:53:32,540 --> 00:53:34,400
His eyes only.
498
00:53:36,300 --> 00:53:39,600
That will be his punishment
for rejecting me.
499
00:53:40,700 --> 00:53:42,360
It will be you...
500
00:53:42,440 --> 00:53:45,430
...the woman he loves so much...
501
00:53:45,500 --> 00:53:47,800
...who will carry out
my vengeance.
502
00:53:47,870 --> 00:53:51,000
With the dagger
you will rip them out.
503
00:53:51,070 --> 00:53:55,520
You'll bring them to me
in the basin I just gave you.
504
00:53:56,900 --> 00:53:58,890
Go now and obey.
505
00:53:58,970 --> 00:54:00,510
I command you.
506
00:54:56,750 --> 00:54:58,260
I'll wait outside.
507
00:54:58,330 --> 00:55:02,930
Bloody eyes always
give me goose bumps.
508
00:55:16,100 --> 00:55:17,760
I had to leave.
509
00:55:17,840 --> 00:55:21,360
It reminds me
of when I lost my own eye.
510
00:55:21,750 --> 00:55:23,270
Norma.
511
00:55:23,350 --> 00:55:25,610
Norma! What's wrong?
512
00:55:25,680 --> 00:55:26,710
Wake up!
513
00:55:26,780 --> 00:55:29,220
You can't do this.
514
00:55:29,290 --> 00:55:32,520
Our love is stronger
than that woman's wickedness.
515
00:55:32,590 --> 00:55:33,520
Norma.
516
00:55:33,590 --> 00:55:35,650
Norma! Wake up!
517
00:55:42,798 --> 00:55:46,642
One-Eyed will be punished
for burning you.
518
00:55:48,880 --> 00:55:50,000
Who is it?
519
00:55:50,080 --> 00:55:52,050
It's me, doctor.
520
00:55:52,110 --> 00:55:55,100
The girl is bringing
Santo's eyes.
521
00:56:09,300 --> 00:56:12,030
Your mind is powerful
Dr. Frankenstein.
522
00:56:12,100 --> 00:56:13,700
But Norma loves me.
523
00:56:13,770 --> 00:56:16,760
Her love broke the chains
of your hypnotic force.
524
00:56:16,840 --> 00:56:19,070
You'll finish your diabolical
experiments in jail.
525
00:56:19,140 --> 00:56:22,110
Stop there! I've not
surrendered to your power yet.
526
00:56:23,150 --> 00:56:26,810
One more step and in five
minutes we will all be dead.
527
00:56:28,446 --> 00:56:32,362
My powerful mind will command
Ursus to destroy you.
528
00:56:33,430 --> 00:56:34,790
Ursus!
529
00:56:34,860 --> 00:56:36,260
Destroy him!
530
00:56:36,330 --> 00:56:37,800
I command you.
531
00:56:45,640 --> 00:56:47,510
Norma, run away! Now!
532
00:57:05,604 --> 00:57:07,390
Kill him!
533
00:57:10,024 --> 00:57:11,600
Kill him!
534
00:57:21,450 --> 00:57:22,570
Kill him.
535
00:57:22,650 --> 00:57:25,240
Destroy him. Rip him apart!
536
00:57:30,790 --> 00:57:32,620
Kill him!
537
00:57:32,690 --> 00:57:34,090
Destroy him!
538
00:57:34,160 --> 00:57:35,560
Like that!
539
00:57:38,430 --> 00:57:39,770
Kill him!
540
00:58:04,310 --> 00:58:06,800
You won't escape alive, Santo!
541
00:58:06,880 --> 00:58:08,340
I swear!
542
00:58:08,410 --> 00:58:10,810
You don't have much time!
543
00:58:10,880 --> 00:58:12,610
Ursus.
544
00:58:12,680 --> 00:58:14,440
Ursus!
545
00:58:19,720 --> 00:58:22,650
We'll escape the same way
I did last time.
546
00:58:33,260 --> 00:58:34,590
Farkas!
547
00:58:34,660 --> 00:58:35,680
Sandro!
548
00:58:59,610 --> 00:59:01,510
We have to get
to town right away.
549
00:59:01,570 --> 00:59:03,910
I hope Elsa is all right.
550
00:59:03,980 --> 00:59:07,380
The doctor said the whole town
is at her service.
551
00:59:07,450 --> 00:59:08,810
Let's go!
552
00:59:18,090 --> 00:59:21,580
You have to anesthetize the girl
and take her to the doctor.
553
00:59:21,650 --> 00:59:24,820
Don't you think it's strange
that we haven't heard from her?
554
00:59:24,890 --> 00:59:26,790
Don't you think Santo--?
555
00:59:26,860 --> 00:59:29,720
Do what I say and stop guessing.
556
00:59:39,730 --> 00:59:41,320
You're good for nothing!
557
00:59:41,400 --> 00:59:43,760
A bunch of imbeciles!
558
00:59:43,830 --> 00:59:47,270
They've escaped twice
through the same spot.
559
00:59:47,340 --> 00:59:49,600
Why did you leave her alone?
560
00:59:53,500 --> 00:59:58,300
I assure you that if Farkas and
Ursus don't bring Santo back...
561
00:59:58,370 --> 01:00:00,240
...you'll follow Scorpio's fate.
562
01:00:00,627 --> 01:00:03,267
I thought the girl
was hypnotized.
563
01:00:03,267 --> 01:00:05,270
Stupid!
564
01:00:05,350 --> 01:00:07,750
Why didn't you stay
in there like I told you?
565
01:00:07,916 --> 01:00:11,390
I was terrorized of watching her
gouge his eyes.
566
01:00:11,390 --> 01:00:13,800
It reminds me
of when I lost mine.
567
01:00:14,586 --> 01:00:18,290
I swear I'll gouge the other one
if they don't catch Santo.
568
01:00:20,034 --> 01:00:23,080
And you,
Man in the Silver Mask...
569
01:00:23,150 --> 01:00:27,450
...I swear to Satan
that I'll destroy you!
570
01:00:37,700 --> 01:00:40,930
Wait, I think
I sprained my ankle.
571
01:00:42,800 --> 01:00:44,890
You should rest.
572
01:00:58,580 --> 01:01:00,300
It's a slight sprain.
573
01:01:00,380 --> 01:01:02,000
It hurts a lot.
574
01:01:02,080 --> 01:01:04,810
I'll investigate while you rest.
575
01:02:21,960 --> 01:02:24,690
Let me go! Let me go!
576
01:02:24,760 --> 01:02:25,868
Santo!
577
01:02:25,868 --> 01:02:28,720
Santo! Santo!
578
01:02:30,830 --> 01:02:32,560
Let me go!
579
01:02:32,630 --> 01:02:33,820
Santo!
580
01:02:33,900 --> 01:02:35,050
Let me go!
581
01:04:40,280 --> 01:04:42,430
I can see the town's lights.
582
01:04:42,500 --> 01:04:43,910
Let's go!
583
01:05:37,460 --> 01:05:38,680
My sister!
584
01:05:44,500 --> 01:05:45,866
Elsa!
585
01:05:45,866 --> 01:05:47,573
Elsa, stand up!
586
01:05:47,573 --> 01:05:49,187
- Did they hurt you?
- No.
587
01:05:49,187 --> 01:05:50,800
You'll talk later.
588
01:05:50,800 --> 01:05:54,267
The sun will come up. Let's go!
589
01:05:58,170 --> 01:05:59,777
They took the distributor.
590
01:05:59,777 --> 01:06:01,590
Bastards!
591
01:06:11,119 --> 01:06:13,453
Soon a car will pass by
and will take you the city.
592
01:06:14,040 --> 01:06:16,560
You are not coming with us?
593
01:06:16,630 --> 01:06:20,210
Go to the city and explain what
happened to Inspector Martinez.
594
01:06:20,210 --> 01:06:21,252
No!
595
01:06:21,636 --> 01:06:23,960
Please, come with us.
596
01:06:24,040 --> 01:06:28,400
I have to go back to the witch's
lair and stop her from fleeing.
597
01:06:28,460 --> 01:06:30,095
Tell the inspector
to send his men.
598
01:06:30,382 --> 01:06:32,490
A car is coming!
599
01:06:41,000 --> 01:06:43,580
Would you be so kind to take
these women to the city?
600
01:06:43,660 --> 01:06:46,880
It will be a great honor
to serve you, Santo.
601
01:06:46,950 --> 01:06:49,140
You are my favorite wrestler.
602
01:06:49,210 --> 01:06:52,110
Next time you see me fight,
go to my dressing room.
603
01:06:52,170 --> 01:06:54,570
I will be pleased
to see you again.
604
01:06:54,630 --> 01:06:55,890
Get in, girls.
605
01:07:14,980 --> 01:07:19,118
If I don't hear from Santo in an
hour, you won't have any serum.
606
01:07:19,518 --> 01:07:20,879
Please, calm down!
607
01:07:20,949 --> 01:07:23,910
I'm sure Rene will find
them in the highway...
608
01:07:23,970 --> 01:07:26,931
...and will take them
to Sandro and his men.
609
01:07:30,232 --> 01:07:32,023
Imbeciles!
610
01:07:32,093 --> 01:07:34,644
That masked man has
a pact with the devil.
611
01:07:34,714 --> 01:07:36,075
He's very dangerous.
612
01:07:36,145 --> 01:07:38,836
To hell is where you should go.
613
01:07:38,906 --> 01:07:41,367
Don't come back until
you have news from Santo.
614
01:07:41,437 --> 01:07:43,898
The sooner, the better for you.
615
01:08:30,422 --> 01:08:32,068
Poor miserable man.
616
01:08:32,068 --> 01:08:34,828
It's amazing you're still alive
after all the blood you've lost.
617
01:08:53,832 --> 01:08:57,368
I don't know if you can
understand me, but I have to go.
618
01:08:57,850 --> 01:09:00,610
I'll come back for you
as soon as I can.
619
01:09:33,747 --> 01:09:35,694
I know how much
you're suffering...
620
01:09:35,764 --> 01:09:38,495
...but that's all
I can do for you.
621
01:10:13,076 --> 01:10:15,912
The doctor is very interested
in seeing you again.
622
01:10:16,268 --> 01:10:18,906
Soon Santo will destroy
that witch and all of you.
623
01:10:20,572 --> 01:10:23,894
You have a loose tongue,
and that can be bad for you.
624
01:10:24,510 --> 01:10:26,130
You are a coward!
625
01:10:26,269 --> 01:10:29,221
You'll regret your words
pretty soon, babe.
626
01:10:29,221 --> 01:10:29,697
Let's go!
627
01:10:33,026 --> 01:10:34,246
Get off me!
628
01:11:50,076 --> 01:11:53,076
Doctor, it seems like somebody
is in the secret tunnel!
629
01:11:53,076 --> 01:11:55,818
I know. It can't be
any other than Santo.
630
01:11:55,818 --> 01:11:58,233
- Tell the men to be prepared.
- Yes, doctor.
631
01:13:05,992 --> 01:13:06,770
Doctor!
632
01:13:07,120 --> 01:13:09,260
Doctor! Doctor!
633
01:13:19,114 --> 01:13:20,134
Freda.
634
01:13:29,001 --> 01:13:31,589
Each time the pain gets
more intense.
635
01:13:31,966 --> 01:13:36,176
That could perturb
her mental capabilities.
636
01:13:36,176 --> 01:13:38,755
I hope I'm not here
when that happens.
637
01:13:39,174 --> 01:13:42,126
You can live with a mad person
if you know how to handle them.
638
01:13:42,470 --> 01:13:45,627
I don't think you'll be able to
do it with a rope on your neck.
639
01:14:31,417 --> 01:14:32,220
Lift him up.
640
01:14:32,586 --> 01:14:35,354
Let's go back.
I don't like this place.
641
01:14:59,403 --> 01:15:04,146
Your sister caused Ursus' death
when she helped Santo escape.
642
01:15:05,450 --> 01:15:09,162
My work of years was ruined
because of you.
643
01:15:14,970 --> 01:15:15,766
No!
644
01:15:15,928 --> 01:15:17,022
No!
645
01:15:17,057 --> 01:15:17,876
Don't do it!
646
01:15:17,946 --> 01:15:19,747
No! No!
647
01:15:22,416 --> 01:15:25,179
I'll start her punishment
by gouging her eyes out...
648
01:15:25,259 --> 01:15:28,264
...and then I'll fill
her eye sockets with acid.
649
01:15:29,230 --> 01:15:33,288
Her pain will pay in part
Ursus' horrible agony...
650
01:15:33,288 --> 01:15:36,180
...when he fell over the cross.
651
01:15:43,156 --> 01:15:44,256
Open it.
652
01:16:00,497 --> 01:16:01,735
He's dead.
653
01:16:08,080 --> 01:16:09,506
Santo!
654
01:16:21,492 --> 01:16:23,696
Do something, Yanco!
655
01:16:30,256 --> 01:16:35,308
Don't move, or pretty soon
you won't recognize her face.
656
01:16:35,880 --> 01:16:38,212
It's sulfuric acid.
657
01:16:41,124 --> 01:16:45,607
One more doubt, and next time
I'll spray it on her face!
658
01:16:53,549 --> 01:16:56,226
Ursus, destroy Santo!
659
01:16:56,297 --> 01:16:58,876
That's why Lucifer
sent you here.
660
01:17:00,424 --> 01:17:01,569
Attack her, Ursus.
661
01:17:01,639 --> 01:17:03,630
She's responsible
for your horrible life.
662
01:17:04,940 --> 01:17:06,841
No! Not me!
663
01:17:06,911 --> 01:17:08,382
After him, Ursus!
664
01:17:09,482 --> 01:17:10,472
Kill him!
665
01:17:11,153 --> 01:17:13,214
Get away, beast.
666
01:17:13,284 --> 01:17:15,584
You have to attack Santo.
667
01:17:16,174 --> 01:17:18,986
I command you
and you have to obey me.
668
01:17:19,856 --> 01:17:21,387
No, Ursus!
669
01:17:21,467 --> 01:17:22,857
Ursus!
670
01:17:22,928 --> 01:17:24,658
No!
671
01:17:36,982 --> 01:17:39,804
Run! Everything will blow up!
Follow us, Ursus!
672
01:17:52,966 --> 01:17:54,865
This way, Elsa.
673
01:18:08,770 --> 01:18:09,607
Freda!
674
01:18:11,398 --> 01:18:12,248
Freda?
675
01:18:27,836 --> 01:18:29,058
Freda?
676
01:19:00,808 --> 01:19:02,076
Freda.
677
01:19:06,355 --> 01:19:07,485
Let's go!
678
01:19:08,349 --> 01:19:10,702
Follow me! Let's go, let's go!
679
01:19:13,482 --> 01:19:15,440
Hurry up, girls! Hurry up!
680
01:19:18,353 --> 01:19:21,457
We've got to get away from here.
Everything will blow up.
681
01:19:33,221 --> 01:19:35,652
Santo! Santo!
682
01:19:35,882 --> 01:19:41,138
The multitude's idol, El Santo,
versus the Japanese Yamaguchi.
683
01:19:41,334 --> 01:19:42,623
It's the first round.
684
01:19:42,693 --> 01:19:46,292
We are seeing the first moves,
full of action.
685
01:19:46,362 --> 01:19:49,701
What a beautiful flying scissors
from El Santo!
686
01:19:49,771 --> 01:19:52,670
He repeats it,
and the crowd is with him.
687
01:19:52,739 --> 01:19:53,760
Let's go!
688
01:19:53,840 --> 01:19:56,768
Great physical condition shown
by the great athlete...
689
01:19:56,838 --> 01:19:59,967
...El Santo,
the Children's Friend.
690
01:20:00,037 --> 01:20:02,366
The Japanese is also
a great athlete.
691
01:20:02,436 --> 01:20:07,675
El Santo is easily dominating
the Japanese Yamaguchi.
692
01:20:07,745 --> 01:20:10,234
Here's a strike. Watch out!
693
01:20:10,314 --> 01:20:12,303
El Santo rolls nicely.
694
01:20:12,384 --> 01:20:14,903
Now, he prepares
his flying lock...
695
01:20:14,983 --> 01:20:17,111
...which has made him so famous.
696
01:20:17,182 --> 01:20:21,310
The world's idol is completely
dominating Yamaguchi...
697
01:20:21,380 --> 01:20:24,869
...who's also being applauded
for his chivalry.
698
01:20:24,949 --> 01:20:26,318
Big blows!
699
01:20:26,388 --> 01:20:28,408
El Santo is hitting him hard.
700
01:20:28,488 --> 01:20:31,456
Here's a hammer combination.
701
01:20:31,516 --> 01:20:35,146
The referee Bulov asks
if he will give up.
702
01:20:35,226 --> 01:20:38,154
But look how easily
El Santo escapes...
703
01:20:38,224 --> 01:20:41,314
...from the attack to his leg.
704
01:20:41,394 --> 01:20:42,793
Yamaguchi goes after him.
705
01:20:42,863 --> 01:20:46,262
El Santo wraps around his waist
and looks for a lower lock.
706
01:20:46,332 --> 01:20:48,351
He traps him with a bar.
707
01:20:48,431 --> 01:20:51,860
Here, El Santo smiles
at his crowd.
708
01:20:51,930 --> 01:20:54,859
And the horse lock!
He's got him trapped.
709
01:20:54,929 --> 01:20:58,558
The Japanese gives up and
El Santo wins the first round...
710
01:20:58,638 --> 01:21:00,827
...of the World
Medium Weight Championship.
711
01:21:00,897 --> 01:21:03,426
The crowd is happy.
They are all with him.
712
01:21:04,306 --> 01:21:07,205
"Hoorays", left and right.
713
01:21:07,275 --> 01:21:10,934
You can hear "Santo", "Santo"
all around the arena.
714
01:21:11,004 --> 01:21:12,833
The crowd is happy.
715
01:21:12,903 --> 01:21:16,002
I hope their dream
of El Santo becoming...
716
01:21:16,072 --> 01:21:19,171
...the World Medium Weight
Champion comes true.
717
01:21:19,241 --> 01:21:21,110
We are on the second round.
718
01:21:21,180 --> 01:21:23,410
He gets a good hold of the waist
for the "nelson".
719
01:21:23,479 --> 01:21:25,379
A "kosanagi"
from the Japanese.
720
01:21:25,449 --> 01:21:29,107
Yamaguchi traps him
using a tough lock on the neck.
721
01:21:29,177 --> 01:21:30,237
Once again, the lock.
722
01:21:30,317 --> 01:21:34,746
El Santo escapes very easily.
It's amazing.
723
01:21:34,816 --> 01:21:36,715
A beautiful change in locks.
724
01:21:36,784 --> 01:21:38,414
Watch out, Santo.
725
01:21:38,484 --> 01:21:40,744
They want to apply
the crab on him.
726
01:21:40,823 --> 01:21:43,482
He rests his right knee
on Santo's back.
727
01:21:43,552 --> 01:21:46,992
El Santo has freed his leg!
728
01:21:47,062 --> 01:21:50,490
He gets rid of him very easily.
729
01:21:50,560 --> 01:21:52,989
El Santo,
the Defender of the Weak.
730
01:21:53,059 --> 01:21:56,389
He's looking for a "nelson".
Another combination of locks.
731
01:21:56,459 --> 01:22:01,457
Yamaguchi escapes very well
from Santo's neck hug.
732
01:22:01,527 --> 01:22:05,025
But there's
the flying scissors again.
733
01:22:05,095 --> 01:22:07,724
They make Yamaguchi flip around
spectacularly.
734
01:22:07,794 --> 01:22:09,264
Over and over again.
735
01:22:09,334 --> 01:22:13,993
He has him at his mercy.
The crowd is very excited.
736
01:22:14,063 --> 01:22:17,221
They love to see their idol
triumph over...
737
01:22:17,291 --> 01:22:20,651
...the very dangerous Yamaguchi,
who sometimes looks desperate.
738
01:22:21,620 --> 01:22:25,989
He's performed some great moves,
like this hammer on the arm.
739
01:22:26,059 --> 01:22:30,108
A hard lock that El Santo
resists and manages to escape...
740
01:22:30,187 --> 01:22:31,616
...with a Japanese lock.
741
01:22:31,686 --> 01:22:33,516
The "kosanagi"
and now the whip!
742
01:22:33,576 --> 01:22:36,015
And here we expect
the tragic bridge.
743
01:22:36,075 --> 01:22:38,444
What a big blow to Yamaguchi!
744
01:22:38,514 --> 01:22:40,993
El Santo shows
his great physical shape--
745
01:22:41,073 --> 01:22:43,762
But he's been caught in a lock.
746
01:22:43,842 --> 01:22:46,891
This is the first illegal move
from Yamaguchi.
747
01:22:46,972 --> 01:22:48,801
Completely desperate.
748
01:22:48,870 --> 01:22:51,529
He hasn't been able to control
the multitude's idol.
749
01:22:51,599 --> 01:22:54,589
He wants to repeat it,
but look how agile is Santo!
750
01:22:54,669 --> 01:22:58,957
Now, El Santo will finish him
off, with the famous "crotch"!
751
01:22:59,027 --> 01:23:01,356
The crowd is screaming.
752
01:23:01,426 --> 01:23:04,416
And to please them,
the suicidal strike.
753
01:23:04,496 --> 01:23:05,955
Here it is!
754
01:23:06,025 --> 01:23:08,514
The Japanese is
completely exhausted.
755
01:23:08,584 --> 01:23:10,353
One! Two!
756
01:23:10,423 --> 01:23:11,444
And three!
757
01:23:11,523 --> 01:23:14,242
The new World
Medium Weight Champion!
758
01:23:14,312 --> 01:23:16,082
El Santo!
759
01:23:16,152 --> 01:23:18,310
A huge ovation!
760
01:23:18,381 --> 01:23:20,310
Screams from the audience.
761
01:23:20,380 --> 01:23:23,310
They want to jump into the ring
and lift him up in arms.
762
01:23:23,380 --> 01:23:26,778
Here's the new World
Medium Weight Champion!
763
01:23:26,838 --> 01:23:29,347
El Santo!
54134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof