Original subtitles

um

Okay.

you

Oh.

See you then.

See you.

You need to wash it. Here you go.

I'm sorry.

At that time, I felt something...

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Huh?

Are you Miyako from Chiba Secondary School?

Are you Asano -senpai?

I knew it.

You've grown up.

Are you Asano, Miyako and Shigeko?

Oh, yes.

When I was in high school, she was my junior.

I didn't know that Miyako was Manjou's wife.

I didn't know that.

I wanted to give her a wedding ceremony.

More importantly, I'll bring you some sake.

Asano -san was my senior in high school.

He was the person I admired.

Meeting a senior like him...

Asano -san, did you put the futon in the Japanese -style room?

Good night.

I'll see you tomorrow.

OK. Take care of your luggage.

OK,

OK.

Oh, you woke up. I don't want to say that.

It's true.

Because he's not married.

You?

Yes, it's true.

Talk to me.

No, it's not true.

It's true.

It's true.

Really? Yeah.

It's okay.

Just shut your mouth.

It might come in.

It might come in.

It's okay.

I'm sick of this.

Q &A now.

Are you feeling better?

Yes.

Are you feeling better?

Yes.

I'm going to go take a shower.

Okay.

Senpai, can't you sleep?

No.

Would you like something to drink?

What's wrong, Senpai?

Are you drunk?

I just made a mistake and went into their bedroom.

I can't take it anymore. I can't take it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

Senpai...

A little.

What do you think?

I don't know what

to

do

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

It felt really good.

No, it's okay.

If your husband wakes up, you can't come.

I'm sorry.

Good

night,

Miyamoto.

I'll be right back.

Thank you for coming.

You're welcome.

Did you have a good night's sleep?

Yes.

I'm going to bed now.

Oh, I'm sorry.

Hurry up and do it.

Yes, sir.

Yes, hello?

Hello, Miyako?

Senpai... What does this mean?

Senpai... You know I used to like you,

right?

Senpai, you're cheating.

My feelings for you are... Ah, Miyako -chan...

Senpai, please listen to me.

Can I go to your house tomorrow?

I understand.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I couldn't say it anymore, but I still love you.

Miyako, I love you too.

It's getting really big.

Thank you.

Are you feeling good?

I'm so happy.