Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,440 --> 00:00:02,431
Previously on Spider-Man.
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,396
Morbius, stop this blood lust.
3
00:00:05,400 --> 00:00:09,298
I like this life. I am immortal!
4
00:00:09,680 --> 00:00:13,077
That sword swinging biker
wants to destroy Morbius.
5
00:00:13,080 --> 00:00:14,878
Why are you protecting him?
6
00:00:14,878 --> 00:00:16,356
Why are you after him?
7
00:00:16,360 --> 00:00:18,512
He's got fangs too!
8
00:00:19,000 --> 00:00:20,894
- Who are you?
- Blade.
9
00:00:20,894 --> 00:00:23,080
And I want to destroy you.
10
00:00:23,080 --> 00:00:23,960
Blade, no!
11
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
I turned him into a vampire.
12
00:00:25,600 --> 00:00:26,820
Now you want to save him?
13
00:00:26,820 --> 00:00:28,253
The vampire we've been chasing.
14
00:00:28,260 --> 00:00:29,940
The result of an experiment,
15
00:00:29,940 --> 00:00:32,512
with a machine, the
neogenic recombinator.
16
00:00:32,520 --> 00:00:34,231
That machine.
I have to destroy it.
17
00:00:34,240 --> 00:00:36,900
- I'm not finished with you.
- Then book me or let me go.
18
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
Fine. Remember, I'm watching you.
19
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
You underestimated my powers.
20
00:00:42,360 --> 00:00:44,297
And thanks to the recombinator,
21
00:00:44,297 --> 00:00:47,834
the whole world will
become vampires!
22
00:00:48,940 --> 00:00:52,396
You've got a lot to learn
about catching vampires.
23
00:00:52,400 --> 00:00:54,410
Stay alert, web slinger.
24
00:00:54,410 --> 00:00:58,220
It's gonna be a long night.
25
00:01:57,000 --> 00:01:59,435
I might have spent all
night searching for Morbius,
26
00:01:59,440 --> 00:02:02,054
but thanks to the vampire
compass on Blade's chopper,
27
00:02:02,100 --> 00:02:04,568
we found him in record time.
28
00:02:06,880 --> 00:02:09,040
Blade says we would have
found him even sooner,
29
00:02:09,040 --> 00:02:10,439
but the compass is ancient
30
00:02:10,440 --> 00:02:12,511
and it works slowly
in a modern city.
31
00:02:12,520 --> 00:02:14,875
Question is, now that
we've found Morbius,
32
00:02:14,880 --> 00:02:16,659
can we stop him?
33
00:02:16,720 --> 00:02:19,872
If I don't get the neogenic
recombinator back from Morbius,
34
00:02:19,880 --> 00:02:22,758
I'll start mutating again into
that Man-Spider monster.
35
00:02:22,760 --> 00:02:27,173
And Morbius will use it to create
a whole new race of vampires.
36
00:02:38,540 --> 00:02:40,811
I think I know where he's
headed. Follow me!
37
00:02:40,820 --> 00:02:42,811
How would you know
where he's going?
38
00:02:42,820 --> 00:02:45,209
Alright, then don't follow me.
39
00:03:02,900 --> 00:03:05,011
I got positive ID on Spider-Man.
40
00:03:05,020 --> 00:03:07,534
Location, the George
Washington Bridge.
41
00:03:07,520 --> 00:03:09,311
He's been followed
by a person unknown
42
00:03:09,320 --> 00:03:11,318
on some kind of
souped-up chopper.
43
00:03:11,320 --> 00:03:13,417
Run the plate for me.
44
00:03:15,080 --> 00:03:16,299
EXG ELECTRONICS
DELIVERIES ONLY
45
00:03:16,500 --> 00:03:18,065
Shut that thing off!
46
00:03:18,065 --> 00:03:19,830
He may already be inside.
47
00:03:19,840 --> 00:03:22,076
What would Morbius
be doing here?
48
00:03:22,080 --> 00:03:25,300
I didn't think Doc Connors' security
precautions would keep Morbius away,
49
00:03:25,300 --> 00:03:28,352
so I took a special CPU chip
out of the recombinator.
50
00:03:28,360 --> 00:03:29,634
It can't work without it.
51
00:03:29,640 --> 00:03:33,155
This is the only place in the
city that makes these chips.
52
00:03:43,300 --> 00:03:44,935
No!
53
00:03:45,560 --> 00:03:49,630
Fool! I should have known
better than to team up with you.
54
00:04:01,380 --> 00:04:03,359
Morbius, stop!
55
00:04:20,460 --> 00:04:21,855
Freeze! Police.
56
00:04:21,860 --> 00:04:25,835
Nobody's going anywhere until
I get some questions answered.
57
00:04:26,120 --> 00:04:29,292
Now we're going to do it my way.
58
00:04:30,980 --> 00:04:32,595
Stop!
59
00:04:33,360 --> 00:04:37,220
I would not try anything, gentlemen.
60
00:04:43,220 --> 00:04:45,173
She's mine!
61
00:04:46,100 --> 00:04:48,118
I can't let him get
away with that chip.
62
00:04:48,118 --> 00:04:50,536
I'll meet you back at your place.
63
00:04:52,480 --> 00:04:54,820
Hey, hey hold it, right there!
64
00:04:54,820 --> 00:04:58,360
You have an interesting
way of saying thank you.
65
00:04:58,360 --> 00:05:01,432
Somebody's got to come down
to the station to explain this,
66
00:05:01,440 --> 00:05:04,095
and you are the only one left.
67
00:05:05,080 --> 00:05:07,711
You are a fool!
68
00:05:08,680 --> 00:05:12,558
Hey! Hey! Great.
Now I've lost them all.
69
00:05:15,420 --> 00:05:17,890
You will give me that chip.
70
00:05:18,540 --> 00:05:21,454
Please, let me help lift your curse.
71
00:05:22,800 --> 00:05:26,600
I am not cursed, I am blessed.
72
00:05:26,600 --> 00:05:31,498
Nothing can stop me.
I am immortal!
73
00:05:36,020 --> 00:05:38,316
Out of webbing!
Way to go, Spidey.
74
00:05:38,320 --> 00:05:41,112
I'm sure gonna hate
explaining this to Blade.
75
00:05:46,280 --> 00:05:48,464
You know, it's getting till
you can't tell the cops
76
00:05:48,464 --> 00:05:50,606
from the peeping
toms in this town.
77
00:05:51,500 --> 00:05:53,319
Right, Detective Lee?
78
00:05:53,680 --> 00:05:58,056
Hold it. Are you trying to tell me there
really is such a thing as a vampire?
79
00:05:58,060 --> 00:06:00,873
Yes. And there will be more of
them unless we stop this one.
80
00:06:00,880 --> 00:06:02,916
And just how are we
supposed to do that?
81
00:06:03,000 --> 00:06:03,995
With these stuff?
82
00:06:03,995 --> 00:06:06,480
No. These are just historic relics.
83
00:06:06,480 --> 00:06:10,709
This new device of mine is the
kind of thing we use today.
84
00:06:11,340 --> 00:06:12,919
Hey, watch it!
85
00:06:12,920 --> 00:06:14,443
Relax, Spider-Man.
86
00:06:14,443 --> 00:06:17,880
It's only a force field of
photosynthetic particles.
87
00:06:17,880 --> 00:06:19,632
It can't possibly harm you.
88
00:06:19,640 --> 00:06:23,852
But, if you were a vampire,
you'd be trapped.
89
00:06:23,860 --> 00:06:27,496
Hey, smiley. I'd like to see
you fit that on your bike.
90
00:06:27,900 --> 00:06:31,277
Well, perhaps I do need to
make it a little more compact.
91
00:06:31,280 --> 00:06:33,840
I think I'll stick to my webbing,
if you pardon the pun.
92
00:06:33,840 --> 00:06:36,773
We've got work to do.
What are we waiting for, Whistler?
93
00:06:36,780 --> 00:06:40,240
We need to regroup.
We need to make a new plan.
94
00:06:40,240 --> 00:06:42,356
And I need to get
more webbing cartridges.
95
00:06:42,360 --> 00:06:44,828
I'll meet you back here in an hour.
96
00:06:45,420 --> 00:06:47,760
- What's wrong?
- He'll be alright.
97
00:06:47,760 --> 00:06:49,954
Blade, it's time for your serum.
98
00:06:49,954 --> 00:06:52,937
Come on, get some rest.
You're going to need it.
99
00:06:52,937 --> 00:06:54,214
Why does he need the serum?
100
00:06:54,220 --> 00:06:56,052
And where did he get those teeth?
101
00:06:56,060 --> 00:07:01,075
- All vampires have fangs.
- He's a vampire too? But how?
102
00:07:01,080 --> 00:07:03,320
It's a long story, Miss...
103
00:07:03,320 --> 00:07:05,072
Lee. Terri Lee.
104
00:07:05,080 --> 00:07:09,959
Just take it slowly from the top.
I'm all ears.
105
00:07:10,400 --> 00:07:13,060
I've got to be quiet so I
don't wake up Aunt May.
106
00:07:13,060 --> 00:07:15,515
Danger? Here?
In my own home?
107
00:07:15,520 --> 00:07:18,100
Aunt May! Thank
goodness she's alright.
108
00:07:18,100 --> 00:07:20,773
But why is my spider
sense going crazy?
109
00:07:21,760 --> 00:07:23,876
Morbius! What's he doing here?
110
00:07:23,880 --> 00:07:25,108
Of course!
111
00:07:25,200 --> 00:07:26,918
He's looking for another
sample of blood
112
00:07:26,920 --> 00:07:29,639
for the neogenic
transformation process.
113
00:07:32,120 --> 00:07:33,817
I can't fight him here.
114
00:07:33,817 --> 00:07:35,900
Something could
happen to Aunt May.
115
00:07:35,900 --> 00:07:37,320
That was much too close.
116
00:07:37,320 --> 00:07:40,240
He'll keep coming back until
he gets what he's looking for.
117
00:07:43,540 --> 00:07:47,352
Oh, Mr. Robertson?
I didn't hear you come in.
118
00:07:48,500 --> 00:07:52,036
And I haven't heard anything
from Peter Parker, Jonah. Nothing.
119
00:07:52,040 --> 00:07:55,317
That punk kid told everyone he
was working on an assignment.
120
00:07:55,320 --> 00:07:57,754
We didn't send him on a...
121
00:08:00,320 --> 00:08:02,113
Where is Parker?
122
00:08:02,120 --> 00:08:03,931
Who the heck are you?
123
00:08:03,940 --> 00:08:08,012
- Where is he?
- I have no idea.
124
00:08:10,400 --> 00:08:15,075
Robbie, what the heck was that?
125
00:08:16,300 --> 00:08:18,516
Fed up with you and
your secrets, kid.
126
00:08:18,520 --> 00:08:20,815
Now I want the whole story.
127
00:08:20,840 --> 00:08:24,574
Why was that refugee from an
Anne Rice novel looking for you?
128
00:08:24,580 --> 00:08:26,273
I can't say, Mr. Jameson.
129
00:08:26,280 --> 00:08:27,918
Can't? Or won't?
130
00:08:27,920 --> 00:08:31,197
Look Peter. First you disappear
for days. And then this.
131
00:08:31,200 --> 00:08:34,078
- We're more than a little confused.
- No kidding.
132
00:08:34,080 --> 00:08:37,357
You have no new photos of
the top story of the hour.
133
00:08:37,360 --> 00:08:39,760
Spider-Man or even
the Man-Spider.
134
00:08:39,760 --> 00:08:41,938
So why am I keeping
you on our payroll?
135
00:08:41,938 --> 00:08:44,196
Why don't I just fire you?
136
00:08:44,200 --> 00:08:45,838
Think fast, Parker.
137
00:08:45,840 --> 00:08:48,818
Because I'm about to get you
the picture of the century.
138
00:08:48,820 --> 00:08:50,677
Picture of what, smart mouth?
139
00:08:50,680 --> 00:08:54,719
Of the living vampire that's really
behind all the troubles at ESU.
140
00:08:54,720 --> 00:08:56,856
That is if you keep me up.
141
00:08:56,860 --> 00:08:59,135
What do you say, Jonah?
Peter's never let us down before.
142
00:08:59,140 --> 00:09:03,239
I say you have 24 hours to make
good on that promise, boy
143
00:09:03,240 --> 00:09:04,992
or you might as well
hawk your camera.
144
00:09:05,000 --> 00:09:07,120
Cos you'll never snap
another picture in this town.
145
00:09:07,120 --> 00:09:08,792
I'll make good. Don't worry.
146
00:09:08,800 --> 00:09:11,155
But I'm gonna need something
from you, Mr. Jameson.
147
00:09:11,160 --> 00:09:13,390
What? It better not
be money, because...
148
00:09:13,400 --> 00:09:17,233
No, no, not money. Something
that will help me even more.
149
00:09:18,960 --> 00:09:19,875
SPIDER-MAN A VAMPIRE?
150
00:09:19,880 --> 00:09:23,968
How humiliating. At least
Jameson came through for me.
151
00:09:24,780 --> 00:09:27,119
This. Is this Blade's mother?
152
00:09:27,119 --> 00:09:29,338
Yes. He's still searching for her.
153
00:09:29,340 --> 00:09:32,298
He was devastated when
she abandoned him.
154
00:09:32,300 --> 00:09:35,477
- And the serum?
- Blade requires regular injections.
155
00:09:35,480 --> 00:09:38,074
It prevents him from
needing blood himself.
156
00:09:38,080 --> 00:09:41,470
It keeps him from being a...
total vampire.
157
00:09:41,480 --> 00:09:44,152
Ssh! Someone's coming!
158
00:09:45,020 --> 00:09:47,650
Hello? Anybody...?
159
00:09:47,760 --> 00:09:50,294
Who are you?
What are you doing here?
160
00:09:50,320 --> 00:09:53,612
I'm Peter Parker.
Spider-Man sent me.
161
00:09:53,620 --> 00:09:56,114
He does know Spider Man.
He's cool.
162
00:09:56,120 --> 00:10:00,239
Knowing Spider-Man
does not make him cool.
163
00:10:00,240 --> 00:10:03,313
Just hear me out.
Spider-Man has a plan.
164
00:10:09,300 --> 00:10:12,232
Uh-oh. My spider sense
is going ballistic.
165
00:10:12,240 --> 00:10:13,560
I'll bet Morbius is back.
166
00:10:13,560 --> 00:10:14,914
- Peter.
- Mary Jane!
167
00:10:14,920 --> 00:10:16,831
I've had a hard time
catching up with you.
168
00:10:16,840 --> 00:10:18,160
Now I see why.
169
00:10:18,160 --> 00:10:21,471
Look, I can't explain right now,
but can we talk a little later?
170
00:10:21,480 --> 00:10:24,836
Peter, with you,
it's always a little later.
171
00:10:24,840 --> 00:10:26,592
I won't deal with that anymore.
172
00:10:26,600 --> 00:10:29,717
I came here tonight to try
to save our relationship.
173
00:10:29,720 --> 00:10:31,199
Morbius is getting closer.
174
00:10:31,200 --> 00:10:33,794
What's the matter, tiger?
Cat got your tongue?
175
00:10:33,800 --> 00:10:35,871
Let me make it easy for you.
176
00:10:35,880 --> 00:10:38,872
Just tell me you want Felicia
Hardy, and I'm gone.
177
00:10:38,880 --> 00:10:41,679
What I want is to get
you out of danger.
178
00:10:41,680 --> 00:10:43,432
Okay, it is Felicia.
179
00:10:43,440 --> 00:10:46,093
I thought for a minute we
had a good thing going.
180
00:10:46,100 --> 00:10:48,166
Shows what I know.
Goodbye tiger.
181
00:10:48,166 --> 00:10:49,099
See you around.
182
00:10:49,100 --> 00:10:52,578
MJ, I'll make this up to
you some day. I promise.
183
00:10:52,880 --> 00:10:55,440
Parker!
You will never have Felicia.
184
00:10:55,460 --> 00:10:56,635
I have to play dumb.
185
00:10:56,640 --> 00:10:59,040
Nobody will have her but me.
186
00:10:59,040 --> 00:11:00,751
Who are you?
187
00:11:00,760 --> 00:11:03,115
You do not recognize me?
188
00:11:03,115 --> 00:11:05,760
I am Michael Morbius.
189
00:11:05,760 --> 00:11:08,195
Morbius? You can't be serious.
190
00:11:08,200 --> 00:11:10,077
Dead serious.
191
00:11:10,080 --> 00:11:11,240
What do you want with me?
192
00:11:11,240 --> 00:11:14,471
I need a sample of that neogenically
treated blood you created.
193
00:11:14,480 --> 00:11:16,232
I don't know what
you're talking about.
194
00:11:16,320 --> 00:11:18,755
Do not play the fool
with me, Parker.
195
00:11:18,760 --> 00:11:20,717
- It working.
- Give it to me at once!
196
00:11:20,720 --> 00:11:23,453
Okay, okay!
I've got one in the van.
197
00:11:23,460 --> 00:11:25,432
Get ready, Blade.
198
00:11:31,040 --> 00:11:33,535
You're mine!
199
00:11:43,640 --> 00:11:46,917
You are in league with
that vampire hunter?
200
00:11:46,920 --> 00:11:48,831
- Peter?
- Aunt May!
201
00:11:48,840 --> 00:11:51,115
- What's going on?
- Stay back!
202
00:11:54,340 --> 00:11:56,189
Peter!
203
00:11:58,860 --> 00:12:01,871
Aunt May. No!
204
00:12:04,780 --> 00:12:07,858
Don't do it!
Morbius please, let her go.
205
00:12:07,860 --> 00:12:10,116
Give me my blood sample.
206
00:12:10,440 --> 00:12:12,296
It's in my locker at ESU.
207
00:12:12,296 --> 00:12:14,432
Now just ease her
over to me. Gently.
208
00:12:14,440 --> 00:12:19,878
No! She is insurance until I determine
you have given me the right information.
209
00:12:19,880 --> 00:12:21,115
No!
210
00:12:21,120 --> 00:12:23,558
If only the generator hadn't blown.
211
00:12:23,558 --> 00:12:25,876
I feel terrible about Parker's aunt.
212
00:12:25,880 --> 00:12:30,192
Don't. This is war. Sometimes
the innocent get sacrificed.
213
00:12:30,200 --> 00:12:32,475
What's running in your vein,
ice water?
214
00:12:32,480 --> 00:12:36,155
Have you forgotten how you
felt when you lost your mother?
215
00:12:36,160 --> 00:12:38,515
Whistler talks too much.
216
00:12:38,520 --> 00:12:40,779
Blade, I'm sorry.
217
00:12:40,779 --> 00:12:42,718
I didn't mean to
hurt your feelings.
218
00:12:42,720 --> 00:12:46,952
The ability to feel seep out of
my soul years ago, Terri Lee.
219
00:12:46,960 --> 00:12:50,830
Learning to feel again may
not be as hard as you think.
220
00:12:53,260 --> 00:12:55,556
I'm glad somebody has
time to enjoy themselves
221
00:12:55,560 --> 00:12:56,696
when there's so much at stake.
222
00:12:56,720 --> 00:12:57,994
How dare you!
223
00:12:58,000 --> 00:13:01,072
If you've been there, we might
have saved the Parker woman!
224
00:13:01,100 --> 00:13:03,700
We don't have time to argue.
We need to make another plan.
225
00:13:03,700 --> 00:13:05,878
I'm tired of this teamwork garbage.
226
00:13:05,878 --> 00:13:08,056
I'll finish this mission myself!
227
00:13:08,040 --> 00:13:10,554
I'm sick of hearing about
you and your mission!
228
00:13:10,560 --> 00:13:14,412
It's not like any of your brilliant
weapons and schemes have worked.
229
00:13:15,020 --> 00:13:17,914
Why don't you all go back into
the cave you flew out off.
230
00:13:17,920 --> 00:13:20,133
I'm working alone again too.
231
00:13:20,300 --> 00:13:22,700
Aunt May is in the
hands of that madman.
232
00:13:22,700 --> 00:13:26,736
I have to find him!
But how? Where?
233
00:13:27,420 --> 00:13:29,273
Of course!
234
00:13:31,780 --> 00:13:35,995
Luckily for you,
I have already fed tonight.
235
00:13:36,040 --> 00:13:40,115
That sedative I have given you
should keep you out of my way.
236
00:13:40,360 --> 00:13:47,149
Soon, my darling Felicia, we will
be together again... forever.
237
00:13:47,360 --> 00:13:49,676
Morbius will come here, to Felicia.
238
00:13:49,680 --> 00:13:52,877
She'll be the first human he'll
want to turn into a vampire.
239
00:13:52,960 --> 00:13:54,692
And I'll be ready for him.
240
00:13:54,700 --> 00:13:56,438
Hey, what's this?
241
00:13:56,440 --> 00:13:58,352
So, tell me, Mary Jane,
242
00:13:58,360 --> 00:14:01,816
I mean, I've been asking you
out for months with no luck.
243
00:14:01,820 --> 00:14:04,300
Oh, what made you finally say yes?
244
00:14:04,300 --> 00:14:07,724
Harry, I'll never forget how you
bravely tried to protect me
245
00:14:07,724 --> 00:14:09,516
from that Man-Spider creature.
246
00:14:09,520 --> 00:14:13,273
Thank you for making me feel like the
most special woman in the world.
247
00:14:13,280 --> 00:14:16,199
Ah, you are special
to me, Mary Jane.
248
00:14:16,200 --> 00:14:17,552
Mary Jane.
249
00:14:17,552 --> 00:14:20,636
I brushed her off and right into
the arms of my best friend.
250
00:14:20,640 --> 00:14:22,949
And Aunt May is in
the arms of a vampire.
251
00:14:23,040 --> 00:14:24,897
What else could go wrong?
252
00:14:24,900 --> 00:14:28,790
Felicia, my love.
253
00:14:28,800 --> 00:14:31,050
Who... who's there?
254
00:14:31,050 --> 00:14:35,790
It feels like an eternity since
we kiss in the bell tower.
255
00:14:35,800 --> 00:14:38,195
Michael? Oh, Michael!
256
00:14:38,195 --> 00:14:40,590
I missed you so much.
257
00:14:40,680 --> 00:14:43,752
Where have you...?
Huh? Argh!!!
258
00:14:43,840 --> 00:14:46,952
Felicia! I'm too late.
He's got her!
259
00:14:46,960 --> 00:14:48,099
Got to stay on his tail.
260
00:14:48,099 --> 00:14:51,638
If I lose him now,
I lose everything.
261
00:15:04,020 --> 00:15:06,231
What are we doing here?
262
00:15:08,320 --> 00:15:10,875
Michael, it was you!
263
00:15:10,880 --> 00:15:13,360
You're the one responsible
for the plasma disease.
264
00:15:13,360 --> 00:15:17,513
Yes, but it is also true
that I am immortal.
265
00:15:17,520 --> 00:15:21,713
And you, my love,
you will be just like me.
266
00:15:21,720 --> 00:15:24,954
We will be together forever.
267
00:15:26,384 --> 00:15:28,184
Argh!
268
00:15:32,360 --> 00:15:35,415
Thanks. That was close.
269
00:15:35,420 --> 00:15:38,674
And no accident. It was a trap.
270
00:15:38,680 --> 00:15:41,132
He's expecting us.
271
00:15:47,500 --> 00:15:52,176
How about a blast of solar radiation?
Instant high.
272
00:15:52,360 --> 00:15:54,057
No! Don't hurt him.
273
00:15:54,057 --> 00:15:55,954
Let me take him into custody.
274
00:15:55,960 --> 00:15:58,554
He's a vampire. You destroy them!
275
00:15:58,560 --> 00:16:02,315
Blade, human beings don't
destroy lives, they save them.
276
00:16:02,320 --> 00:16:04,560
Think of what your
mother wanted for you.
277
00:16:04,560 --> 00:16:07,916
She gave you up to keep you
from a life as a vampire.
278
00:16:07,920 --> 00:16:10,116
Let Spider-Man try to help him.
279
00:16:10,120 --> 00:16:12,590
Perhaps, you are right.
280
00:16:13,000 --> 00:16:15,992
- I won't let you hurt him.
- I wasn't going to!
281
00:16:16,080 --> 00:16:18,714
And now you let him get away.
282
00:16:19,860 --> 00:16:22,400
Great. Why don't I
ever look before I leap?
283
00:16:22,400 --> 00:16:23,815
Look!
284
00:16:26,940 --> 00:16:29,474
I must hurry.
There's not much time.
285
00:16:29,560 --> 00:16:33,020
You must become a vampire
and help me defeat them.
286
00:16:33,020 --> 00:16:35,629
He's activated the recombinator.
287
00:16:37,900 --> 00:16:40,614
I don't want to be with you.
288
00:16:40,620 --> 00:16:43,060
You're not the same
person I fell in love with.
289
00:16:43,060 --> 00:16:44,075
But I am.
290
00:16:44,080 --> 00:16:46,151
No! Listen to me.
291
00:16:46,160 --> 00:16:47,656
The man I loved
292
00:16:47,656 --> 00:16:51,040
wanted to stop a plague and
the pain and suffering it caused.
293
00:16:51,040 --> 00:16:53,475
You are a plague.
294
00:16:53,480 --> 00:16:57,029
I can't live a life that
preys on innocent people.
295
00:16:57,030 --> 00:17:00,514
Please, Michael.
Don't make me do it.
296
00:17:04,680 --> 00:17:08,714
You are right.
I do love you, Felicia.
297
00:17:08,720 --> 00:17:13,032
I must get help to be changed
back to my human self
298
00:17:13,120 --> 00:17:15,411
back to the man you love.
299
00:17:18,860 --> 00:17:20,495
No!
300
00:17:23,180 --> 00:17:27,334
- I will love you always.
- Michael!
301
00:17:29,080 --> 00:17:30,649
No!
302
00:17:40,380 --> 00:17:43,594
Aunt May. No!
303
00:17:50,020 --> 00:17:53,431
I can't lose Aunt May the
same way I lost Uncle Ben.
304
00:17:53,440 --> 00:17:56,314
If ever my spider strength
meant anything at all,
305
00:17:56,314 --> 00:17:58,351
this is that time.
306
00:18:11,700 --> 00:18:14,076
Your time is finished, vampire.
307
00:18:14,076 --> 00:18:16,152
Accept that fate.
308
00:18:16,960 --> 00:18:20,676
Michael! What... what
happened to him?
309
00:18:20,680 --> 00:18:25,151
This power setting completely merge
his genetic code with bat DNA.
310
00:18:25,240 --> 00:18:26,937
He'll never be human again.
311
00:18:26,937 --> 00:18:29,334
I'm so sorry, Miss Hardy.
312
00:18:29,360 --> 00:18:32,230
More than you could ever imagine.
313
00:18:32,280 --> 00:18:34,957
So, I guess this is goodbye.
314
00:18:34,957 --> 00:18:36,314
Will I see you around?
315
00:18:36,320 --> 00:18:38,320
Maybe we could catch
a movie or something.
316
00:18:38,320 --> 00:18:40,596
No. It's not a good idea.
317
00:18:40,596 --> 00:18:42,452
Forget what you saw tonight.
318
00:18:42,460 --> 00:18:46,530
Forget everything
except this, Terri Lee.
319
00:18:51,160 --> 00:18:56,295
Great. Of all the men in the world,
I have to fall in love with a vampire.
320
00:18:56,300 --> 00:18:59,537
Huh, love. Who needs it?
321
00:19:04,360 --> 00:19:06,140
Peter?
322
00:19:06,140 --> 00:19:08,820
Peter dear, is that you?
323
00:19:08,820 --> 00:19:09,960
You called me, Aunt May?
324
00:19:09,960 --> 00:19:11,238
Oh, my.
325
00:19:11,238 --> 00:19:13,916
I had the most horrible dream.
326
00:19:13,916 --> 00:19:16,214
It all seemed so real.
327
00:19:16,220 --> 00:19:20,333
Best thing to do is try to forget.
Sleep tight, Aunt May.
328
00:19:22,420 --> 00:19:24,999
Morbius and Felicia
were so much in love.
329
00:19:25,000 --> 00:19:27,719
Whoever said true
love conquers all?
330
00:19:27,800 --> 00:19:30,394
I wonder what will
happen to Morbius?
331
00:19:35,100 --> 00:19:39,139
So tired.
Finally, come sleep.
332
00:19:39,400 --> 00:19:42,717
Yes, sleep.
333
00:19:42,800 --> 00:19:46,610
Goodbye, Felicia.
25211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof