Original subtitles

あ、 もし もし。

ああ、 さ っ き 呼 ば して た。

今日 ご め ん。

ちょっと 行 け ない わ。

え?

どう?

どう?

どう?

最 悪 だ よ。

この 年 で 生 ま れて は じ めて さ、 オ ル フ マ ン 頼 ま れ ちゃ って さ。

え?

出 か け よう と した ら さ、 う ち の 階 壊 れ ちゃ った んだ って。

そう。

いや、 親 父 も お ふ く ろ も さ、 今日 から 箱 根 旅 行 だけ。

今日 俺 一 人 だから さ、 行 き な き ゃ い け ない んだ よ。 うん。

分 か ってる よ。

だから。

あ、 ちょっと 誰 か 来 て みたい。

うん。 今 度 俺 が 怒 る から。

ご め んな。 じゃあ また。

誰 だ よ、 こんな 時 に。

ダ メ だ よ。

あ。

こんにちは、 ゆ ー ちゃん。

相 変 わ ら ず 寝 て て ね。

どう した んです か?

え? あ なた の お 母 さん に 今 朝 頼 ま れた の よ。

ゆ う 一 人 じゃ 何 か と 心 配 だから よ かった ら 見 に 行 って く れない か って え ぇ ー った

く いつ ま でも 子 供 扱 い し や が って 親 はい つ ま でも 子 供 が

心 配 な もの な の そうだ お ば さん ゆ う ちゃん に ご 飯 でも 作 って あ げ よう か と思 って

そんな 気 を 使 って も ら わ なく て も 結 構 です よ 何 言 って ん の 昔 は ゆ う ちゃん

結 構 お ば さん の 家 で ご 飯 食べ て た で しょ

だから 営 業 なんか し ない で じゃあ お 邪 魔 します 営 業 し

ない と い け ない で しょ 以上 は 何 さ せ たい?

でも もう お 母 様 が 育 て ちゃ った の かな そんな こと も 忘 れない んです

よね あ、

この 辺 座 っちゃ って て

隣 に 住 む 清 美 さん 二 人 と は 昔 から 家 族 ぐ る み の 付 き 合 い を して いた

だから 清 美 さん が ここ に いる こと に

それ ほど 違 和 感 は な かった の だ が

僕 は

妙 に 胸 が 高 鳴 って いた

あ いつ いる かな 早

かった わ ね 早 かった ん じゃない よ お 前 なんだ よ この 髪 あ なた が 今

朝 会 社 に 行 った 後 で お 隣 さん に お願い さ れた の よ お願い さ れた って それ なら それで 電 話 く らい く れ

よ 別 に いい じゃない 食べ る 場 所 が 変 わ った だけ で しょ ご め んな さい ね

この 人 お 昼 休 み は 毎 日 家 に 帰 って ご 飯 食べ て る の よ だから

今日は ここ で ご 飯 一 緒 に して も いい かな 別 に いい です けど

よ かった?

ちょっと 迷 惑 そう じゃない か ご め ん ね 何 だ った ら お じ さん 外 で 食べ て く る けど

別 に 迷 惑 じゃない です よ この 奥 さ

あ、 焦 げ て なく て あれ?

ゆ う く ん は?

知 ら ない 2 回 行 った ん じゃない の?

そんな こと ない これ どう?

い ない あ ん た し、 し っ か り 味 が あ って よ

は 全部 を 出 せ ない だ ろう そ んな こと は 気 に す んな よ 気 に

する わ よ

奥 様 レ ン ジ の 情 報 も って 結 構 早 い んだ から よ その 台 所

で お か し な も ん 作 った ら って 何 言 わ れる か わか ん ない わ よ この 間 の あ なた の 誕 生 日 だ って ちょっと 言

い に く かった ら す ぐ その なんか 言 わ れて た し なん で こう した 方 に 買 った か 知 ってる よ

っていう か あ なた だ って 会 社 の 人 付 き 合 い とか よ く 言 ってる じゃない あ んな 年

でも ある の よ そう いう の まあ こう いう

場 所 じゃ 気 に 抜 け ない って こと よ

聞 いて る?

なん と 違う ところ で お 前 を 見 る と いい な 危

ない です や めて

よ よ く ない わ よ う ち じゃない の よ

大丈夫 じゃない んだ よ 危 ない

これ いい の よ

醤 油

経 済 学 部 だ った よね 株 式 の こと とか わか る?

今 ど の 辺 も 株 買 った ら いい かな いや 株 ですか?

いや 株 は ちょっと あ なた そんな こと わか る わ け ない で しょ わ から

ない だ ろ もし も って こと も ある から な そんな こと よ り もう 株 に 費

や す お 金 は 今 月 は う ち には もう あり ません よ え?

そう な の?

経 済 上 級 よ り も 我 が 家 の 経 済 上 級 を 知 って いて ほ しい も んです わ おい そんな こと 言

う な よ だ いた い お 前 はい つ も そう やって 皮 肉 ば っ か り 言 ってる から 私 が 言 い 過 ぎ に 食 いました か

私 は 事 実 を 言 ってる だけ です よ だ いた い ちょっと した お 小 遣 い 稼 ぎ に

株 なんか よ く 分 か ん ない こと し な けれ ば いい んです よ あ んな の 頭 の いい 人 た ち だけ 儲

か る よう にな ってる んです よ

この 二 人 が 隣 に 引 っ 越 して きた 時、 僕 は まだ

小 学 生 だ った。

そして、 ひ ょ う み さん が 僕 の 憧 れ に 変 わ って いく の に、

幼 い 僕 には それ ほど

長 い 時間 は な から な かった。

ご ち そう さ まで した もう 終 わ り?

そんな に 残 ってる じゃない ご 飯 美味 しく な かった?

そんな こと ない です よ 美味 し かった です ただ あ ん まり お 昼 食べ ない んで

や めて よ ここ う ち じゃない んだ から だから な お さ ら 興 奮 する んだ よ

ダ メ って ば あ なた こんな と こ 誘 致 に 見 ら れた ら まず

い で しょ 大丈夫 だ よ ああ いう 感じ の や つ だ った ら た と え 見 た って 親 には 言 わ ない よ

そう いう 問題 じゃない

さ っ き 怒 ら れる って 電 話 し と いた から

お じ さん は?

もう 仕 事 に 戻 って いた よ

そう ですか

別

に 掃 除 なんか し なく て いい です よ

いい の いい の お ば さん これ でも 結 構 掃 除 好 き だから

お 母 さん には 言 っちゃ ダ メ だ よ なん で?

なん で って 大 人 には 色 々 ある の よ

ウ ィ リ ト メ ガ イ なん で なら

僕 も ラ ッ キ ー の こと が

頭 から 離 れない

で いた から

ちょっと 早 い けど、 お 風 呂 沸 いて る わ よ。 え、 いや。

え、 って な に?

お 風 呂、 毎 日 は 入 ん ない の?

いや、 そう いう わ け じゃ なく て。

だ った ら な に?

何 も 遠 慮 する こと ない んだ よ。 今日は、 お ば さん が ゆ う く ん の お 世 話 する んだ から。 いや、 別 に そう

いうこと じゃ なく て。 もう、 じ れ った い な。

じゃあ、 お ば さん が お 風 呂 に 入 れて あ げ る。 さい。 いや、 いい です よ。 ゆ う く

ん、 お 夕 飯 何 食べ たい?

お ば さん、 何 でも 好 き な もの 作 って あ げ る よ。

何 な の だ 今日は

ゆ う く ん、 お 湯 加 減 どう だ った?

ちょ う ど よ かった です。 そう、 よ かった。

夕 飯 の 支 度 も 終 わ った し、 お ば さん も そ ろ そ ろ お 風 呂 入 る かな?

え?

え って、 な に?

お ば さん も お 風 呂 入 っちゃ い け ない の?

いや、 ダ メ じゃない です けど、 君 と ト ロ ト ロ 家 に 帰 ら なく て 大丈夫 なん ですか?

私?

うん、 それは 大丈夫。

お ば さん 今日は ここ に 泊 ま る から え?

そんな こと 僕 聞 いて ない です よ 聞 いて ない って でも お ば さん ゆ う く ん の マ マ に 頼 ま れた の

な に? お ば さん が 言 う と 迷 惑?

いや、 迷 惑 とか そんな 話 じゃ なく て だ った ら いい じゃない あ、 ちょっと

夕 食 は ゆ う く ん の 好 き な ハ ンバ ー グ だから

あの 人 の 言 う ように や っぱ り ゆ う ちゃん 見て な かった の かな

あの

人 も 強 引 なん だから

悶 々 と した 気 持 ち の ま ま 夕 食 を 終 え

僕 は 布 団 に 入 った

ただ 抑 え ら れない 何 か が

僕 を 出来 立 て て いた

だから、 どう した の?

え? あ、 あ、 あ、 でも あの、 そ、 その

ありがとう ユ ーチ ュ ア みたい な 若 い 子 に 好 き って 言 わ れて お ば あ さん と って も 嬉 しい わ

でも ね そう いう 冗 談 は 年 相 応 合 の 若 い 女 の 子

に 言 って あ げ な さい 別 に 冗 談 なんか じゃない です ず っと ず っと 清 美

さん の こと 清 美 さん が この 近 所 に 引 っ 越 して きた 時 から 見て ました

可愛 い とか 綺 麗 とか そんな こと 思 う の では なく ただ ただ 憧 れて いました

だ けど 昼 に 見 た

清 美 さん の 姿 が 頭 から 離 れ なく て

俺 俺

なんか お 耐 え ら れ なく な って

よ い しょ!

お ば さん が セ ック ス の こと を 少 し だけ 教 えて あ げ る

相 手 の こと も 考 え な が ら や んな き ゃ ダ メ だ よ 分 か って きた

優

しく 触 って あ げ て ね そ

した ら こんな 風 に 気 持 ち よ

く な れる から

そう する と も っと 敏 感 にな る から ここ

に キ ス する と も っと 気 持 ち よ く なる

の

お ば さん に も して そう、

こう やって

元 気 だ ね 下

も 脱 ご っ か

窮 屈 にな っちゃ った

男 の 子 は ここ が 一 番 気 持 ち いい んだ よね

どう

いう 風 に さ れ たい?

口 で 口 で?

この 辺?

気 持 ち いい?

優 しく 丁 寧 に して あ げ た 方 が 気 持 ち いい で しょ?

女 の 人 も そう な の?

そう です。

でも ちょっと 触 って み ます。

お ば さん の お っぱ い 好 き だ よね?

気 持 ち いい?

無 理 や り 押 した 押 した んだ よ こう いう 風 な 気 持 ち いい こと でき ない んだ よ

ね

え

ちょっと 腰 上 げ て

気 持 ち いい?

唇 とか ベ ロ とか 気

持 ち いい よね?

優 しく な めて

今

度 は ゆ っ く り だ よ

暑 い で しょ

他 の ところ も 触 って あ げ て ね

来 て く れた の ね あ ゆ う く ん こ いつ が 一 日 お 世 話 にな りました ありがとう

今 度 う ち の 方 に も 遊 び に おい で よ はい そう よ ゆ う く ん また お ば さん

が おい しい ご 飯 作 って あ げ る ありがとうございます それ じゃあ ね ゆ う く ん

また ね うん

昨 日 の こと は 2 人 だけ の 日 ですね。

二 人 だけ の 秘 密 その 言 葉 が