Original subtitles

(古川) みんな目標に向かって 一生懸命やってんだ！

やる気あんのか!? (西木) すいません

(古川) さすが滝野君だ (拍手)

(滝野) ありがとうございます

(竹本) 高卒は並の努力じゃ 出世できません

ふざけんな！

(小山) アッ… (西木) 小山 大丈夫か？

(小山) これは復讐なんです

(西木) 復讐？

(ﾋｶﾙ) 100万円 足りないんです

これって…

(愛理) ちょっと違います 私

(水原) 入って

(愛理) まさかと思いました

帯封が 私のバッグから出てくるなんて

(坂井) それで あなたが疑われたんですね

(愛理) はい あの事件がきっかけでした

あれ以来 支店の空気が変わったんです

みんな疑心暗鬼になって

(愛理) 西木さんの失踪の裏には→

あの現金紛失事件が 絡んでいると思います

(坂井) 《これは単なる失踪では ないのかもしれない》

♪～

(水原) 何で これが あなたのバッグに入っていたの？

(愛理) 分かりません

(九条) 帯封の日付は今日のもの

理由もなく 君のバッグに入るわけない

(愛理) それは そうですけど

私には心当たりはありません

誰かが私のバッグに 入れたとしか…

>> 誰が？

(愛理) 分かりません

>> ハァ…

今日の君の行動を 書き出してくれるか

できるだけ詳しく

♪～

(西木) 副支店長 北川は？

>> 今 話を聞いてる

(三木) 現金は出てきたんですか？

いや 帯封だけだ

(西木) えっ？ それで取り調べですか？ >> 十分だろ

大体 何だ 取り調べって

事情を聞いてるだけだ

(西木) 防犯カメラには？

>> 映ってたら こんな面倒なことしてないだろ

♪～

何ですか？ それ (古川) 北川の預金明細書だよ

犯人扱いじゃないですか

もう いちいち いちいち うるさいな！

もう… お前ら 先帰っていいから

あとは こっちでやるから

竹本 (竹本) はい

大体お前 人の心配してる場合か

大城田工業の案件どうなった？

それは まだ…

やることやってから 他人の心配しろ

ハァ…

(西木) どうしたの？

>> いや 大口の案件があるんですけど 一向に まとまらなくて

もう胃に穴が開きそうですよ

(ﾄﾞｱが開く音)

(愛理) 思い出すかぎりのことは 書きました

>> 北川 君って 意外と金遣い荒いんだな

手取り分は ほとんど使って 貯金もないじゃないか

カードの決済は少ないし

毎月のお給料だけで やっていけてんのか？

悪いんだけど 財布の中身 見せてもらえるかな

北川さん

♪～

現金が１万と… 5000円

(古川) ６万？

(愛理) それは… >> これ何買ったの？

ゴルフ用品か

へえ… 君 ゴルフやるの？

〔あれ すごくいいよ 誕生日にもらったドライバー〕

(愛理) 〔よかった〕

>> 君 お金に困ってるだろ

どうなんだ？

＼(ﾉｯｸ) (ﾄﾞｱが開く音)

(西木) 失礼します

一応 関係ない人間は 帰らせましたから

>> 分かった (古川) 西木

お前 部下の金遣いに もっと気を付けなきゃ→

駄目じゃないか

(西木) 北川！

いいか 俺は一度しか聞かない

お前がやったんだったら やったと はっきりと ここで言え

これ以上 みんなに 迷惑をかけるのは俺が許さん

やってないんだったら やってないと言うんだ

どっちだ？ (愛理) やってません…

(西木) 声が小さい！

(愛理) 私は… 私は やってません！

(西木) よし だったら もう泣くな

胸張ってろ

(西木) 見てのとおりで 北川は やっていません

これ 何かの間違いでしょう

>> 何が見てのとおりだ

これは 北川のバッグから 出てきたんだよ

それを何の根拠もなく 信じるなんて何考えてんだよ

物証がある以上 疑うのは しょうがないだろうが

(西木) じゃあ 刑事事件にしましょう

>> 何？

(西木) 刑事事件にしたらいいと 申し上げてるんです

北川 この帯封 触ったか？

(愛理) えっ？ えっと多分…

いえ 触ってないです

(西木) うん どうでしょう支店長

この帯封の指紋を 採取してもらえば→

北川が触れたかどうか すぐに分かると思います

触ってないんだったら 調べてもらって かまわないよな？

(愛理) はい かまいません (西木) うん

じゃ これを証拠品として 警察に提出しましょう

>> そんなこと できるわけないだろ！

(西木) はっきりさせなければ 無実の罪を着せられて→

結局 彼女に疑いの目が かかるんですよ

それに… 何ですか これは

他の行員を見てください

彼女の金遣いが荒いなんて 言ってる状況じゃありません

彼女は給料の一部を 家に入れているし→

私が見たところ この店で いちばん→

お金の管理をしっかりしています

(ﾄﾞｱが開く音)

(西木) 失礼します

(愛理) ありがとうございました (西木) ああ ハハッ

部下を守るのは当然のことよ

(愛理) 西木さんの人事の点数 下がっちゃったかもしれませんね

(西木) ハハハッ 俺なんて 営業課の課長代理止まりだから

人事考課 下がりっぱなしだし→

今更そんなこと気にして どうすんのよ

ハハハハ… ハハハッ

(愛理) 課長 私がやったんじゃありません

(西木) 北川ではありません

(高島) そうか

☏(着信音)

もしもし

はい

ただいま

支店長と これからについて話をしてくる

所さん 君にも聞きたいことがあるそうだ

(西木) もう少し冷静に考えてみる必要が ありそうだな

所のキャッシュボックスから 現金が紛失した

そして無関係の北川のバッグから この帯封が発見された

(愛理) えっ それ… (西木) ああ そうそう

これ さっきさ 私が責任持って 預かりますって言って→

もらってきたんだよ

それにしてもさ→

何で この帯封が そんなとこ入ってたんだ？

(愛理) いや 何でって言われても…

(西木) 普通さ 現金とったら そのまま どっかに隠すだろ

何で この帯封 外す必要があんだよ

(愛理) う～ん…

(西木) 真剣に質問する 真面目に答えてくれ

誰かに恨まれたりしてないか？

(西木) わざわざ 北川のバッグに入れるなんて→

悪意以外の何物でもない

それに帯封が邪魔だと思ったら→

こっそり ごみ箱に 捨てればいいんだよ

それなのに犯人は→

見とがめられる危険を冒してまで 北川のバッグに入れた

(愛理) えっ… 恨まれる？

(西木) うん

(愛理) いえ 心当たりはありません

(西木) そうだよなあ

ハァ…

>> よかった 疑いは晴れたんだな？

(愛理) うん 一応

📱(三木) じゃあ 誰が帯封を 愛理のバッグに入れたんだ？

(愛理) いや それは分からない

西木さんが言うには 誰かに 恨まれてるんじゃないかって

📱(三木) 愛理が？ (愛理) うん

考えてみたんだけど 全然 思い当たる節がないのよね

📱(三木) そうか (愛理) うん

とにかく無事に終わったから 疲れちゃった

📱(三木) ゆっくり休むといいよ (愛理) うん

おやすみ 📱(三木) おやすみ

(坂井) え～ 男性行員１名 女性行員２名です

以上になります (富永) ご苦労さん

じゃあ みんな よろしく (一同) はい

(富永) 坂井 ちょっと (坂井) はい

(富永) この間 暴力事件が起きた長原支店で→

また問題が起きた

(坂井) 何です？

>> 現金が紛失した 100万

(坂井) 100万円!?

>> 西木さん (西木) ん？

>> 稲峯鉄工所の当座預金 今どうです？

(西木) ああ ちょっと待って え～と…

ああ 1000万ぐらいかな

>> ありがとうございます (西木) うん

>> ああ そういえば 北川の件 どうなりました？

(西木) ちょっと

誰かが悪さしたんだよ

>> 悪さ？ (西木) うん

北川 困らせるために バッグに帯封入れたんだ

あいつは無実だ

>> そうですか

まあ 僕も北川がやったとは 思ってませんけど

(西木) ここだけの話さ…

この支店で誰か 金に困ってるやつ知らないか？

>> えっ？ (西木) 犯人 突き止めんだよ

どう？ 誰かいない？

>> そうですねえ

(愛理) 滝野さん 副支店長がお呼びです

>> ああ うん

すいません (西木) ああ また

(愛理) 何か ありました？

(西木) 犯人捜し (愛理) えっ？

(西木) 全員の預金明細 調べようと思ってんだよ

金に困ってるやつが いるかもしんないから

(愛理) いいんですか？ そんなことして

(西木) 俺はね やるときはやるよ

(愛理) 手伝います (西木) ああ いいよ

北川がやると角が立つ

こっちはいいから いつもどおり仕事して うん

(愛理) はい

>> 伊島工業の社長ですか？

ああ お世話になってるからね

支店長は会ってるんだろう？

はい ５億円融資のときに 課長と一緒に会社に伺いました

私も一度 挨拶しておきたくて

そうですか

実は本音を言うと→

投信 もう少し 頼めないかなと思って

この前 だいぶ買ってもらいましたよ

分かってる 分かってる 分かってる

そこを何とか お願いできないかなあと

業績 右肩上がりなんだろう？

はあ

このままだと 目標額に届かないんだよ

かといって 他に頼める当てもないし

支店の表彰が懸かってるんだ

アポ取ってくれないか？

分かりました 聞いてみます

☏(着信音)

(西木) はい

📱(古川) ちょっと 支店長室に来てくれるか

(西木) 分かりました

(行員たち) いらっしゃいませ

大丈夫？ (愛理) うん 何とか

>> 粗品もらってくね (愛理) どうぞ

>> 昼休み 外行かない？

(愛理) 目立っちゃうよ

>> 話があるんだ

(ﾉｯｸ)

(西木) 失礼します

>> 顔ぶれを見れば 想像つくだろうが 例の100万の件だ

(西木) はい

>> このままでは査定に響く

私と支店長だけじゃない 君たちも同じだ

それは分かるな？

(西木) はあ

>> 単刀直入に言う

私たちで補填しようと思う

私と支店長が30万ずつ

高島課長が20万

君たち課長代理は10万ずつだ

(西木) ちょっと待ってください

一円でも補填すれば 現金事故の改ざんになります

ここは やはり ありのままを本部に

>> それができないから 話し合ってるんだ

高島君も水原君も 同意してくれてる

君が どうしても嫌だと言うなら それでも かまわない

君の分は私が出そう

何も聞かなかったことにして 即刻 出てってくれ

(西木) ハァ…

>> 西木 それでいいのか？

よく考えろ

100万円は 男子ロッカーの棚から見つかった

誰が置いたか分からない

恐らく犯人が後悔して 返却したんだろう

それで丸く収まる

♪～

はい (愛理) ありがとう

>> ゆうべ あれから考えたんだけど…

ほら 愛理が誰かに 恨まれてるんじゃないかってこと

(愛理) うん で？

>> 俺 愛理に黙ってたことがある

(愛理) 何？

>> 実は…

俺… 半田とつきあってた

(愛理) えっ？

>> 愛理の前に 彼女とつきあってたんだ

(愛理) えっ 私 半田さんに恨まれてる？

>> うん 多分 彼女 愛理に取られたと思ってると思う

動機のある人間は 彼女しかいない

(麻紀) 〔あら どうも〕 (愛理) 〔どうも〕

>> 〔それじゃ〕

(愛理) あっ 西木さん (西木) ん？

(愛理) 現金事故の件なんですけど

(西木) ああ あれは解決した

(愛理) えっ？ (西木) 現金出てきた

(愛理) 出てきたって どこからですか？

誰がとったか分かったんですか？

(西木) まあ いいじゃない 一応 解決したんだしさ

まあ いろいろつらいことも あったと思うけど

まあ そういうことも あるっちゅうことで

>> お忙しいところ すみません (伊島) いや いいんだよ

伊島工業の伊島社長です

はじめまして 副支店長の古川と申します

伊島です よろしくお願いします (古川) 頂戴いたします

今日は よろしくお願いします どうぞお座りください

本日は お忙しいところ ホントに ありがとうございます

いやいや とんでもない

この滝野君が熱心でね

(滝野) いえいえ (古川) 若いんですけど…

太っ腹な社長さんだった

これで滝野君は今月もトップだな

で 融資課のほうは どうなってる？

君の案件は どうなった？

大城田工業への10億の融資は いつになるんだ？

今月中には何とか

先月も同じこと 言ってたじゃないか！

んっ！

もたもたするな

これに滝野の爪のあかでも 煎じて飲んでこい

ハァ…

(西木) おう ハハハッ >> ああ

(西木) いやあ だいぶ絞られたね

>> いつものことですよ

(西木) 副支店長も焦ってんだよ

小山君の件でさ 次はないから

>> 次がないのは僕も一緒ですよ

(西木) ハハハハ… そんなこと言ったら 俺だって同じだよ

>> ハッ… やめましょう 傷口なめ合ってるみたいだ

じゃあ ありがとうございます (西木) うん

>> ハァ… アア…

よし

(竹本) 社長 以前からお話ししている 10億のご融資ですが→

少し前倒しで やらせていただく わけにはいかないでしょうか？

(大城田) それは 難しいかもね

どういうことでしょう？

社長！

実はね ぶっちゃけて話すと→

他の銀行から もっと安い金利での 融資を勧められてるんだよ

ちょっと待ってください

他行さんと おっしゃいますと どちらですか？

まあ それはいいじゃない

はるな銀行ですか？

(古川) 今まで何をやってたんだ！

他行に先を越されるなんて 考えられん！

金利を下げれば融資に応じると おっしゃってます

いくらだ？

１％

そんな もうからない融資を 本部がＯＫ出すわけないだろう！

しかし それしか方法がないんです 稟議を書かせてください

お願いします

ハァ…

＼(麻紀) 北川さん 帯封残して 使っちゃったんじゃないの？

＼だから弁償したのよ きっと

(吉乃) え～ でも誰がやったのかを→

はっきりさせないっていう やり方→

ちょっと変じゃないですか？

＼(麻紀) 北川さんに配慮したのかもね

＼妙なところに 気を遣う癖があるから 副支店長

(吉乃) え～

あら いたの

お先に

(愛理) 私がやったんじゃありません

>> じゃあ 誰がやったの？

(愛理) それは分かりません

だけど 私じゃないことは確かです

>> それじゃ あなたのバッグから 帯封が出てきたのは どうして？

あなたは誰かが入れたなんて 言ってるらしいけど→

それは仲間を 泥棒呼ばわりするのと→

同じじゃないかしら

それとも証明することができる？

あなたがやったんじゃないって

(西木) 証明しちゃっていいのか？

>> どういうことですか？

(西木) 証明したら困る人が いるんじゃないかっつってんだよ

>> どうやって証明するんですか？

また そんな いいかげんなこと言って

(西木) 紛失した現金は 男子ロッカーの棚から見つかった

誰が入れたかは分からない

だが それで解決したなんて だ～れも思ってない

だから刑事事件にするかどうか 検討してる

(西木) 所は おととい 100万円を６束 窓口に持っていった

(西木) 従って店内では→

所の指紋以外 付着のしようがないわけだ

もし他の指紋があったなら…

それは犯人ということになる

(西木) 悪いけど 外してもらっていいかな

♪～

>> そっか やっぱ半田だったか

(愛理) うん

休憩室の床に 帯封が落ちてたんだって

(愛理) それを見たとき 嫌がらせを思いついたらしいの

>> 現金は とってないんだな？

(愛理) それは断固否認してる

>> いやあ 怖いな 女の嫉妬って

(愛理) ちゃんと別れたの？ >> 別れたよ ちゃんと話して

束縛が ひどくてさ それが嫌だった

(愛理) 辞表を出したって

>> そうか

(愛理) それにしても誰がとったんだろう

>> うん

理論構成が弱い

同感だ 君は その程度のものしか 書けないのか

あのな 竹本

君の その無責任で どれだけ 支店に迷惑かかると思ってんだ

すいません

もういい 時間がない

審査部を巻き込んで 議論してみるか

ハハハハ…

(西木) で 稟議通ったの？

>> ああ まあ何とか

でも どうなるか分かりません

社長の気持ちは だいぶ はるな銀行に傾いてるみたいで

(大城田) 〔ほう 利率下げてくれるの？〕

〔だったら 最初から この利率で→

持ってきてくれれば よかったのに〕

〔すいませんでした〕

〔ただ これだと 採算を割ってしまうんです〕

〔向こうは 話の持っていきようで→

もう少し 下げてくれそうなんだよねえ〕

〔そんな…〕

〔社長 何とか お願いできませんか？〕

〔どうしようかなあ〕

〔社長 このとおりです〕

〔お願いします！〕

〔ビジネスライクにやろうよ 竹本さん〕

〔そういうの嫌いなんだ〕

生まれて初めて土下座しました

(西木) 俺は… ２回やったよ

>> 稟議が通ったのは→

支店長が融資部に 掛け合ってくれたからなんです

この案件が取れなかったら 僕はもう おしまいだ

(西木) そんなこと言うなよ

>> 僕には 大きなバッテンが付いてるんです

(西木) ああ 日比谷支店の事件だろ？

>> そうです

当時の部下が定期預金名目で 集金した１億円を→

使い込んだんです

新聞沙汰にもなりました

直属の上司として 厳重注意も受けました

(西木) まあまあ そう悪いほうばっかりに 考えないで→

バッテンだったらさ 俺だって付いてんだから

>> フッ… ハァ…

最近 滝野が羨ましくて…

どうやったら あんな業績 上げられるんだろうなって

情けないですね

同僚を羨み始めたら…

もう終わりだ

(西木) 飲もう 飲まなきゃ こういうときは

なっ ほら そして食べなさい これを

>> あっ はい (西木) 自分で頼んだんだろう これ

>> そうっす

(翔) ねえ ママお代わり (奈緒子) はい

よく食べるな 翔

だって僕 カツカレー大好きだもん

おお パパと おんなじだ

子供の頃 おばあちゃんが よく一緒に作ってくれたんだよ

じゃあ ママのと どっちがおいしい？

えっ？

ハッ… 困ったな どっちも おいしいよ

え～ ズルい どっちが おいしい？

う～ん 難しいなあ

ねえ どっち？ (奈緒子) 翔

ごめん カツもうない カレーだけになっちゃう

え～

じゃあ パパのを１つあげるよ

ありがとう やった！ (奈緒子) ありがとうございま～す

今日は機嫌がいいのね

さっきから ず～っとニコニコしてる

俺が不機嫌だったことあるか？

近頃 仕事がうまくいき過ぎて 怖いくらいだよ

今月もトップ？

もちろん ハハッ

(奈緒子) ん～ すごいね ねっ 📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

何だこんな時間に ごめん

📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

もしもし

いや それは…

無理です 困ります

(坂井) 100万円が戻った？

>> 長原支店の男子ロッカー室から 見つかったそうだ

(坂井) どういうことです？

>> 私が聞いた話では 出来心で盗んだものの→

発覚を恐れて返したんじゃないか ということらしい

(坂井) 返したからといって 盗んだ事実は消えませんよ

>> フッ… それは まあそうなんだが

これ以上 大ごとにするのもなあ

♪～

📱(着信音)

(西木) はい 西木です

📱人事部の坂井です

(西木) ああ ええ… どうも

(坂井) 紛失した100万円 戻ったらしいですね

📱ああ はい

(坂井) そのときの状況を 詳しく教えてもらえませんか？

(西木) ああ いや あの…

あの 私も 詳しくは知らないんですよ

📱男子ロッカー室の棚から 出てきたとか

(坂井) 誰が入れたかは 誰も見ていないんですね？

(西木) はい

📱ホントなんですか？

(坂井) にわかには 信じられない話なんですが

📱はあ… ああ…

(坂井) 何だか 西木さんらしくないですね

(西木) えっ？

(坂井) 妙に歯切れが悪い

(西木) いや… ああいや… いや別に

(坂井) まあ 結構です

また何か分かったら 教えてください

失礼します

♪～

(妙子) 何それ？ (西木) ん？ 指紋採取キット

>> どうするの？ そんなもの

(西木) 決まってるでしょう

100万盗んだ犯人 見つけだすんだよ

>> フフッ…

📱(着信音)

(西木) はい もしもし

(良介) 雅博 すまない

(西木) ん？ 何が？

>> 銀行 駄目だった

📱(良介) あちこち当たってみたんだが

(泣き声)

もう… 限界だ

(西木) うん うん

あの あのさ…

落ち着けよ まだ手はあるって

ちょちょ… 待て 待てって

今どこにいるの？

分かった すぐ行くから ちょっと待ってて

(妙子) どうしたの？ (西木) いや何か…

兄貴が話あるっつうからさ ちょっと行ってくるわ

>> ねえ…

何かあったら 私に相談してね

(西木) うん

♪～

>> ハァ…

(果穂) 大丈夫？ (竹本) ハァ… ああ

♪～

(大城田) 〔ビジネスライクにやろうよ 竹本さん〕

〔そういうの嫌いなんだ〕

(古川) 〔これに滝野の爪のあかでも 煎じて飲んでこい〕

(九条) 〔君は その程度のものしか 書けないのか〕

♪～

ハァ… ハァ… ハァ…

＼(ﾄﾞｱの開閉音)

(果穂) パパ パパ！ これ

大城田社長は いつ お戻りでしょうか？

そうですか 分かりました 失礼します

(西木) ああ おはようございます

大城田社長は捕まったか？ >> いや駄目です 連絡取れません

(西木) 直接行っちゃったほうが いいんじゃないの？

>> そうします (西木) ああ そうしな

>> あっ 社長 いらっしゃいませ (西木) あっ いらっしゃいませ

(大城田) 竹本さん

どうぞ

♪～

朝一番で はるな銀行の支店長が訪ねてきた

はい

三友銀行との合併が 決まったせいで→

あの金利が適用できなくなる という話だった

こんなこと今更言うのは 恥ずかしいんだけど→

今回の資金 全額 おたくの銀行で→

貸していただけないだろうか？

このとおり！ (竹本) いや あの…

社長 どうか頭上げてください

頼む 竹本さん！

いえ とりあえず あの 頭を上げてください

(大城田) 頼む 竹本さん

えっと…

(西木) フフフ… >> フッ…

(２人の笑い声)

♪～

大変だったね 帯封の件

(愛理) ああ はい でも西木さんが助けてくれました

>> うん とにかく 疑いが晴れてよかった

(愛理) ありがとうございます

(愛理) 豚カツ？

>> 好きなんだ

(愛理) 愛妻弁当ですか？ >> まあ

(愛理) それにしても 大丈夫なんですかね？ うちの支店

>> ん？

(愛理) この短期間に暴力事件に 現金紛失事件が起きて→

関わった行員が ２人も辞めてるんですよ

>> 確かにヤバいかもな

でも 支店の業績は上がってる

竹本さんも 大きな案件まとめたみたいだし

辛うじて 首の皮一枚で つながってるって感じかな

(愛理) 滝野さんの活躍もありますしね

>> そういうこと フッ…

(ﾋｶﾙ) 先輩 先輩

(愛理) 何？ 慌てて

>> すいません

聞きました？ うわさ

(愛理) うわさ？

(ﾋｶﾙ) 例の100万円→

上の人たちが 補填したらしいですよ

(愛理) えっ！

♪～

(愛理) お手伝いしましょうか？ (西木) おお ありがとう 助かるよ

ああ… 竹本君 泣いて喜んでたよ

(愛理) 聞きました よかったですね

(西木) 10億だからな 支店としても大きいよ

これで現金紛失事件の失点も 取り戻せっかな ハハッ

(愛理) そうですね

でも よく出てきましたよね (西木) えっ？

(愛理) 100万円ですよ

(西木) ああ ああ…

そうだな

(愛理) ちょっと 信じられないんですけど→

男子ロッカーから見つかったって ホントですか？

(西木) バレたか

(愛理) 出したんですか？

(西木) 秘密だぞ

みんなで分担して出せと→

支店長と副支店長からの ご命令でな

支店長と副支店長が30万ずつ

課長が20万 水原と俺が10万ずつだ

みんな必死なんだよ 上は

後がないからさ

(愛理) 西木さんは？

(西木) 俺は許せないよ

支店長と副支店長だけじゃなく→

それに従ってしまった自分がな

♪～

(坂井) うわさを聞きました

戻ってきた100万円は→

支店長たちが 補填したのではないかと

私も そうにらんでるんですが それについては どうですか？

(愛理) それは… 確かに うわさはありましたけど

私の口からは それ以上は言えません

(坂井) そうですか

(愛理) だから私の疑いが 100％晴れたわけではないんです

やっぱり あいつが 犯人じゃないかって→

陰口言う人もいました

(坂井) それは ひどいですね

(愛理) そういうこともあって 西木さんが動いてくれました

(坂井) どう動いたんです？

(坂井) 指紋ですか？

そんなもので 本当に指紋が採れるんですか？

(愛理) 一応 採れるみたいです

でも 本当のねらいは別のところに あったんじゃないかって→

今になって思うんです

(坂井) どういうことです？

(愛理) ポーズ… だったんじゃ ないでしょうか

(坂井) ポーズ？

(愛理) 犯人をあぶり出すための

(坂井) なるほど

西木さんが指紋を調べてると 犯人が知れば→

何か動きを見せる

(愛理) はい

(坂井) それで 西木さんは 犯人を見つけたんでしょうか？

(愛理) 私は見つけたと思います

♪～

(西木) 俺は本気だ 犯人 捕まえてやる

(坂井) 九条支店長と古川副支店長は 問題ありと思ってるんです

(愛理) だから100万円 盗んだって 言うんですか？

(九条) 取り引きだ 銀行に時効はありませんからね

(西木) 100万盗んだあとに 犯人は ここに来た

(坂井) 犯人は まだ あの支店にいるんですよ

(西木) 盗んだ100万 どうしたんだ？

(坂井) 西木さんと連絡が取れない？

♪～