All language subtitles for Esref.Ruya.S02E96

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:43,040 --> 00:01:45,160 ‫يا عزيزتي، يا حبيبتي 2 00:01:52,840 --> 00:01:53,880 ‫هل نامت؟ 3 00:01:54,400 --> 00:01:55,560 ‫أجل، لقد نامت 4 00:01:55,920 --> 00:01:57,880 ‫ستتحسن بعد أن ترتاح قليلاً 5 00:01:58,800 --> 00:02:00,800 ‫حاولت معها كثيراً كي تنام ‫لكن لم تقبل 6 00:02:01,840 --> 00:02:04,080 ‫أمها موجودة ولا بد أن تشعر بالأمان 7 00:02:04,520 --> 00:02:05,600 ‫(أشرف) 8 00:02:07,400 --> 00:02:08,400 ‫(نيسان) 9 00:02:08,720 --> 00:02:09,960 ‫لن يخرج (أشرف) 10 00:02:10,600 --> 00:02:13,600 ‫- سيصيبه (أشرف) مكروه ‫- اهدئي يا عزيزتي، لقد رأيت كابوساً 11 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 ‫اهدئي قليلاً 12 00:02:15,200 --> 00:02:18,480 ‫- أنا إلى جانبك، عودي إلى النوم مجدداً ‫- لا أريد أن أنام 13 00:02:18,800 --> 00:02:21,800 ‫لا أريد النوم لأنه لا ينفعني ‫دعوني وشأني بحالي 14 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 ‫اسمعي يا (نيسان) 15 00:02:23,400 --> 00:02:25,600 ‫تعبك هذا سيأثر على الجنين أيضاً 16 00:02:25,920 --> 00:02:28,560 ‫صدقيني إن النوم مهم للأم وللجنين أيضاً 17 00:02:28,680 --> 00:02:29,680 ‫ماذا أدراك؟ 18 00:02:30,640 --> 00:02:32,280 ‫ما علاقتك بالأمومة؟ 19 00:02:32,480 --> 00:02:34,000 ‫هل تعرفين هذا الإحساس حقاً؟ 20 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 ‫حسناً 21 00:02:36,800 --> 00:02:38,200 ‫دعونا نخرج إذاً 22 00:02:38,720 --> 00:02:39,760 ‫هما ستبقيان 23 00:02:40,280 --> 00:02:43,440 ‫لأنهما كانتا إلى جانبي دائماً ‫كلما شعرت بالألم 24 00:02:43,960 --> 00:02:44,960 ‫لكن أنت لست موجودة 25 00:02:45,280 --> 00:02:46,960 ‫ولا داعي لوجودك بعد الآن 26 00:02:47,560 --> 00:02:49,200 ‫حتى أنني لا أعرفك أبداً 27 00:02:49,840 --> 00:02:50,880 ‫اذهبي أرجوك 28 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 ‫(نيسان) 29 00:02:52,360 --> 00:02:56,000 ‫وصلت إلى هذا السن وتدبرت أموري ‫والآن لست بحاجة إلى أم 30 00:03:04,440 --> 00:03:05,560 ‫يا سيدة (غولومسير) 31 00:03:10,080 --> 00:03:12,440 ‫هي في فترة ضغط حالياً، وهي حامل 32 00:03:12,800 --> 00:03:15,480 ‫وهذه الحالة طبيعية جداً ‫اعذريها أرجوك 33 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 ‫إنها محقة 34 00:03:16,880 --> 00:03:18,280 ‫إنها محقة بما قالت 35 00:03:18,600 --> 00:03:21,600 ‫لأن هذا هو الواقع ‫لم أكن إلى جانبها ولم أكن أماً لها 36 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 ‫ما بك يا (نيسان)؟ 37 00:03:29,400 --> 00:03:31,000 ‫لا شيء يسير على ما يرام 38 00:03:31,960 --> 00:03:33,480 ‫هناك شيء ليس على ما يرام 39 00:03:33,680 --> 00:03:35,600 ‫حسناً، إذن دعينا نذهب إلى المشفى 40 00:03:35,720 --> 00:03:39,040 ‫لا يا (غونجا) ‫لن أذهب إلى أي مكان قبل أن أرى (أشرف) 41 00:03:39,560 --> 00:03:43,320 ‫افعلوا ما بوسعكم ‫وتدبروا لي زيارة مع (أشرف) بسرعة 42 00:03:44,320 --> 00:03:46,240 ‫لن يطمئن قلبي قبل أن أراه 43 00:03:47,360 --> 00:03:50,040 ‫حسناً لكنه دخل السجن حديثاً 44 00:03:50,560 --> 00:03:52,120 ‫- لذلك... ‫- حسناً 45 00:03:52,880 --> 00:03:54,920 ‫سأحاول أن أفعل شيئاً حتى يوم الغد 46 00:03:55,200 --> 00:03:57,880 ‫حسناً، سنفعل ما بوسعنا ‫عودي إلى النوم وارتاحي 47 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 ‫هيا 48 00:04:05,880 --> 00:04:07,400 ‫اسمعوا جيداً ما سأقول 49 00:04:07,520 --> 00:04:10,040 ‫إن لم يعد أخي (أشرف) اليوم إلى هنا... 50 00:04:10,520 --> 00:04:12,440 ‫وإن أصابه أي مكروه... 51 00:04:12,560 --> 00:04:15,200 ‫أقسم لكم إنكم لن تهنؤوا في النوم بعد اليوم 52 00:04:15,320 --> 00:04:17,840 ‫وستتمنون الموت لكنكم لن تجدوه 53 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 ‫اسمعوني 54 00:04:24,840 --> 00:04:26,480 ‫لا أريد مشاكل هذه الليلة 55 00:04:26,720 --> 00:04:28,880 ‫مفهوم؟ ‫كل شخص إلى فراشه 56 00:04:31,360 --> 00:04:33,000 ‫ما الأمر يا (أشرف)؟ لماذا أخذوك؟ 57 00:04:33,160 --> 00:04:34,160 ‫تعال واجلس 58 00:04:42,800 --> 00:04:43,920 ‫طلبني المدير 59 00:04:46,360 --> 00:04:48,040 ‫إذن؟ أهذا فقط؟ 60 00:04:49,920 --> 00:04:50,920 ‫ما هذا الملف؟ 61 00:04:51,120 --> 00:04:52,720 ‫هذا الذي سيخرجنا من هنا 62 00:04:53,200 --> 00:04:54,560 ‫لكن الأمر ليس بهذه السهولة 63 00:04:55,080 --> 00:04:56,240 ‫ماذا تقصد؟ 64 00:04:57,680 --> 00:05:00,160 ‫هل تذكر الشخص الذي أنقذته ‫من بين يدي (يشار)؟ 65 00:05:00,880 --> 00:05:02,560 ‫ثم أتوا رجاله وأخذوه 66 00:05:02,920 --> 00:05:04,360 ‫تقصد صائد السمك 67 00:05:04,480 --> 00:05:05,480 ‫هو بالضبط 68 00:05:05,960 --> 00:05:07,880 ‫صائد السمك هو الذي خلف الأمر 69 00:05:08,240 --> 00:05:10,720 ‫أدخلنا إلى السجن لكي نجد المسنّ 70 00:05:11,440 --> 00:05:13,360 ‫- ماذا تقول؟ ‫- لقد عرفت للتو 71 00:05:13,760 --> 00:05:15,280 ‫لقد اجتمعت به قبل قليل 72 00:05:15,520 --> 00:05:17,400 ‫يوجد شخص معين يجب أن نجده هنا 73 00:05:18,000 --> 00:05:19,280 ‫يا للهول! 74 00:05:21,280 --> 00:05:23,320 ‫لقد اختلطت أفكاري يا (أشرف) 75 00:05:23,680 --> 00:05:27,480 ‫هو يريد منا أن نعثر على أحد ‫لكن أكان من الضروري أن ندخل إلى هنا؟ 76 00:05:27,560 --> 00:05:29,200 ‫ألا يمكن إيجاده من الخارج؟ 77 00:05:29,920 --> 00:05:31,360 ‫لا يوجد حل آخر يا (غوردال) 78 00:05:31,840 --> 00:05:33,120 ‫من دون أن يشعر المسنّ 79 00:05:33,320 --> 00:05:35,440 ‫يجب أن نحل الأمر من هنا بهدوء 80 00:05:35,640 --> 00:05:37,680 ‫حسناً لكن كيف سنفعل ذلك؟ 81 00:05:37,960 --> 00:05:39,200 ‫اسمعني جيداً 82 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 ‫(إرماك) 83 00:05:59,320 --> 00:06:00,840 ‫هل من أخبار عن (أشرف)؟ 84 00:06:01,200 --> 00:06:03,280 ‫يبدو وجهك شاحب اللون ‫هل أنت بخير؟ 85 00:06:03,600 --> 00:06:05,160 ‫هل سأستطيع رؤيته؟ 86 00:06:05,480 --> 00:06:07,000 ‫لن اكذب عليك 87 00:06:07,360 --> 00:06:10,040 ‫اليوم يوم الزيارة ويجب أن نحصل على الإذن 88 00:06:11,680 --> 00:06:14,040 ‫لذلك استيقظت من الصباح الباكر ‫وحللت الأمر 89 00:06:14,200 --> 00:06:15,200 ‫حسناً 90 00:06:15,720 --> 00:06:17,560 ‫سأستعد لنذهب فوراً 91 00:06:17,720 --> 00:06:18,720 ‫لكن تريثي 92 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 ‫من أجل الطفل 93 00:06:21,400 --> 00:06:22,720 ‫سأستعد فوراً 94 00:06:23,040 --> 00:06:24,640 ‫- بهدوء يا (نيسان) ‫- حسناً 95 00:06:30,160 --> 00:06:31,680 ‫لدي معلومة للآغا 96 00:06:36,960 --> 00:06:38,040 ‫هيا تكلم 97 00:06:38,320 --> 00:06:39,800 ‫(أشرف) في الاستراحة الآن 98 00:06:40,560 --> 00:06:42,480 ‫ويوجد كلام يتناقل بين المساجين 99 00:06:42,720 --> 00:06:43,960 ‫ما هذا الكلام؟ 100 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 ‫في الحقيقة... 101 00:06:46,680 --> 00:06:47,680 ‫هيا تكلم 102 00:06:48,040 --> 00:06:49,880 ‫يقولون إنك لم تكفِ قوتك على (أشرف) 103 00:06:50,160 --> 00:06:52,280 ‫سمعوا بالذي جرى بالمهجع مساء أمس 104 00:06:52,880 --> 00:06:54,280 ‫ماذا يقولون؟ 105 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 ‫ماذا بعد؟ 106 00:06:56,080 --> 00:06:57,720 ‫يقولون إنه سينتقم منك 107 00:06:58,200 --> 00:06:59,360 ‫قالوا إنك خفت 108 00:06:59,600 --> 00:07:01,880 ‫وأنك لا تجرؤ على الخروج من المهجع 109 00:07:04,840 --> 00:07:06,480 ‫إنه أمر مضحك يا آغا 110 00:07:06,960 --> 00:07:09,680 ‫لكن يجب ألا ننسى أن أولئك الرجال... 111 00:07:10,440 --> 00:07:12,560 ‫بدؤوا يعلقون آمالهم على (أشرف) 112 00:07:13,800 --> 00:07:14,800 ‫وفي هذه الحالة... 113 00:07:15,040 --> 00:07:16,840 ‫إذا اتفقوا معه ألن يتمردوا ضدك؟ 114 00:07:22,200 --> 00:07:24,080 ‫أين (أشرف) الآن؟ 115 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 ‫في الاستراحة 116 00:07:27,800 --> 00:07:30,960 ‫هيا بنا لنتعرف على السيد (أشرف) 117 00:07:39,880 --> 00:07:40,880 ‫يا الله 118 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 ‫أيها السجان 119 00:07:48,200 --> 00:07:49,560 ‫الحمد لله على سلامتك يا أخي 120 00:07:49,680 --> 00:07:51,000 ‫سمعنا ما جرى بالأمس 121 00:07:51,640 --> 00:07:53,280 ‫هل يوجد ما يمكننا أن نفعله؟ 122 00:07:54,040 --> 00:07:55,040 ‫أدامكم الله 123 00:07:55,640 --> 00:07:57,240 ‫أنتم أيتام أيضاً، أليس كذلك؟ 124 00:07:57,840 --> 00:07:58,840 ‫نعم يا أخي 125 00:07:59,560 --> 00:08:01,080 ‫سأقول شيئاً لكنني أخجل 126 00:08:02,080 --> 00:08:03,200 ‫من الجيد أنك أتيت 127 00:08:04,120 --> 00:08:06,600 ‫لا أحد غيرك يمكنه أن ينقذنا من هذا الظلم 128 00:08:07,640 --> 00:08:08,960 ‫أصبحت أملاً لك هؤلاء 129 00:08:10,160 --> 00:08:12,200 ‫أنت الوحيد الذي عارض (جيلو) آغا 130 00:08:13,120 --> 00:08:15,360 ‫من الآغا (جيلو) يا أخي؟ 131 00:08:15,520 --> 00:08:17,320 ‫ليأتِ كي نتعرف إليه 132 00:08:17,600 --> 00:08:19,120 ‫يوجد شخص في المهجع الثالث 133 00:08:19,480 --> 00:08:22,000 ‫جلبوه من سجن آخر، هل تعرفونه؟ 134 00:08:22,240 --> 00:08:23,240 ‫أجل يا أخي 135 00:08:23,520 --> 00:08:25,720 ‫أرسلوا قسماً من هناك ‫والبقية ما زالوا هنا 136 00:08:26,040 --> 00:08:27,280 ‫حتى المحترقون موجودون 137 00:08:28,440 --> 00:08:29,760 ‫كيف سنتواصل معهم؟ 138 00:08:30,480 --> 00:08:32,280 ‫إنهم يعملون في معمل الأخشاب 139 00:08:32,480 --> 00:08:34,240 ‫ما هي الطريقة لندخل إلى هناك؟ 140 00:08:34,440 --> 00:08:37,000 ‫هذا صعب من دون موافقة الآغا ‫تحتاجون إلى موافقته 141 00:08:37,200 --> 00:08:39,880 ‫اللعنة على الآغا وعلى موافقته 142 00:08:40,600 --> 00:08:42,160 ‫إذا واجهتكم مشكلة تعالوا إلي 143 00:08:42,320 --> 00:08:44,040 ‫بما أنن هنا فلا تخافوا 144 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 ‫- شكراً يا أخي ‫- شكراً 145 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 ‫أخي (أشرف) 146 00:08:52,920 --> 00:08:53,920 ‫هذا هو 147 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 ‫(جيلو) آغا 148 00:08:58,120 --> 00:08:59,280 ‫السلام عليكم 149 00:08:59,480 --> 00:09:01,000 ‫- وعليكم السلام ‫- وعليكم السلام 150 00:09:01,080 --> 00:09:02,160 ‫وعليكم السلام 151 00:09:02,280 --> 00:09:03,360 ‫السلام عليكم 152 00:09:03,480 --> 00:09:04,880 ‫- وعليكم السلام ‫- وعليكم السلام 153 00:09:05,000 --> 00:09:06,360 ‫- وعليكم السلام ‫- أهلاً بك 154 00:09:23,080 --> 00:09:24,120 ‫لنتعرف 155 00:09:25,640 --> 00:09:26,640 ‫لنتعرف 156 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 ‫تفضل يا أخي 157 00:09:39,080 --> 00:09:40,200 ‫السلام عليكم 158 00:09:41,240 --> 00:09:42,560 ‫وعليكم السلام 159 00:09:45,160 --> 00:09:47,880 ‫وأخيراً أتيت إلينا يا ابني (أشرف) 160 00:09:48,520 --> 00:09:49,760 ‫تشرفنا بمعرفتك 161 00:09:50,840 --> 00:09:52,200 ‫أساساً أنا كنت هنا 162 00:09:52,440 --> 00:09:53,520 ‫أنت الذي أتيت 163 00:09:54,440 --> 00:09:56,080 ‫من الواضح أنه يوجد ما ستقوله 164 00:09:56,360 --> 00:09:57,360 ‫أسمعك 165 00:09:58,480 --> 00:09:59,520 ‫تعال لنتكلم 166 00:10:00,000 --> 00:10:01,320 ‫وأنا سآتي أيضاً 167 00:10:02,160 --> 00:10:03,400 ‫ربما تحدث مشكلة 168 00:10:04,640 --> 00:10:07,600 ‫في المكان الذي أكون فيه لا تحدث المشاكل 169 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 ‫تعال 170 00:10:21,120 --> 00:10:23,080 ‫أنت رجل يعرف... 171 00:10:24,440 --> 00:10:26,360 ‫بالأصول والعادات والأعراف 172 00:10:27,960 --> 00:10:29,680 ‫وتوجد هنا قواعد خاصة 173 00:10:31,560 --> 00:10:32,720 ‫ما هي القواعد؟ 174 00:10:32,880 --> 00:10:34,440 ‫أنا القواعد في هذا المكان 175 00:10:36,320 --> 00:10:38,360 ‫أي أن من يحتاج إلى المساعدة... 176 00:10:39,880 --> 00:10:41,360 ‫يأتي إلي فوراً 177 00:10:46,920 --> 00:10:49,480 ‫لكن لا يبدو عليك أنك شخص تحب المساعدة 178 00:10:52,040 --> 00:10:54,600 ‫الله وحده يأخذ ويعطي 179 00:10:55,240 --> 00:10:56,320 ‫نحنا عباده فقط 180 00:10:58,440 --> 00:11:01,000 ‫يجب أن تعطي لتأخذ 181 00:11:03,520 --> 00:11:05,240 ‫ماذا يمكنك أن تقدم لي؟ 182 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 ‫الأمان 183 00:11:11,040 --> 00:11:12,360 ‫ويمكنني أن أعطيك... 184 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 ‫العذاب 185 00:11:18,560 --> 00:11:19,640 ‫أنت ستختار 186 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 ‫في الحقيقة... 187 00:11:25,440 --> 00:11:26,760 ‫أنا أفضل الأمان 188 00:11:29,680 --> 00:11:30,760 ‫هذا جيد 189 00:11:31,640 --> 00:11:33,080 ‫لكن الأمان له ثمن 190 00:11:36,240 --> 00:11:37,560 ‫ما هو ثمنه؟ 191 00:11:40,240 --> 00:11:41,800 ‫مليون دولار 192 00:11:46,000 --> 00:11:48,120 ‫أرى أن الأمان مكلف جداً هنا 193 00:11:49,320 --> 00:11:50,320 ‫هذا صحيح 194 00:11:51,120 --> 00:11:54,320 ‫أو أن تقبّل يدي ويصبح مجانياً 195 00:11:57,880 --> 00:11:58,920 ‫لا أريد 196 00:11:59,760 --> 00:12:02,080 ‫لأنني أفضل أن أحل هذه الأمور بالمال 197 00:12:03,000 --> 00:12:05,080 ‫حالياً لا أريد أن تحصل أي مشكلة 198 00:12:05,600 --> 00:12:06,840 ‫وإذا حدثت مشكلة... 199 00:12:07,320 --> 00:12:08,560 ‫فالجميع سيتأذون 200 00:12:11,160 --> 00:12:12,400 ‫إنك رجل ذكي 201 00:12:13,200 --> 00:12:14,680 ‫إنك شخص دبلوماسي 202 00:12:16,320 --> 00:12:18,040 ‫لكنني أريد منك طلباً واحداً 203 00:12:18,800 --> 00:12:19,800 ‫أسمعك 204 00:12:21,960 --> 00:12:24,000 ‫أريد أن تدخلني إلى معمل الأخشاب 205 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 ‫ما السبب؟ 206 00:12:28,880 --> 00:12:30,720 ‫لنقل إنني أحب الحرف اليدوية 207 00:12:35,600 --> 00:12:37,680 ‫متى ستسلمني المال؟ 208 00:12:40,040 --> 00:12:43,160 ‫أرسل لي عنواناً محدداً ‫وسأرسل لك المال إليه 209 00:12:47,320 --> 00:12:48,320 ‫يقولون... 210 00:12:48,800 --> 00:12:51,840 ‫إنك شخص صعب التفاهم معه 211 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 ‫لكن... 212 00:12:58,360 --> 00:12:59,800 ‫لقد فاجأتني كثيراً 213 00:13:01,920 --> 00:13:05,360 ‫أيها الأغوات، أيها السادة 214 00:13:05,960 --> 00:13:09,360 ‫لنقض وقتاً ممتعاً قبل الموت 215 00:13:10,000 --> 00:13:13,360 ‫قبل أن يملأ تراب اللحد أعيننا... 216 00:13:13,480 --> 00:13:17,320 ‫لنقض وقتاً ممتعاً 217 00:13:30,920 --> 00:13:33,120 ‫إذن لنقل لينقذك الله من هنا 218 00:13:33,920 --> 00:13:37,480 ‫هذا ما يسمونه القدر 219 00:13:37,920 --> 00:13:41,600 ‫لا يغفر ولا يعترف بالأمنيات 220 00:13:41,960 --> 00:13:45,480 ‫قبل أن نهدر حياتنا... 221 00:13:45,640 --> 00:13:49,400 ‫لنقض وقتاً ممتعاً 222 00:13:57,320 --> 00:13:59,920 ‫ما الذي فعلته يا (أشرف)؟ ‫حقاً أنا لا أفهم 223 00:14:00,280 --> 00:14:01,840 ‫كيف تصافح هذا السافل؟ 224 00:14:02,960 --> 00:14:07,680 ‫بما أنك صافحته أمام الجميع ‫سيظن الناس أننا خائفون من هذا السافل 225 00:14:08,080 --> 00:14:09,400 ‫اهدأ يا (غوردال) 226 00:14:09,800 --> 00:14:11,320 ‫لكل شيء دوره وحينه 227 00:14:12,760 --> 00:14:14,800 ‫قلت لك إننا لا نريد المشاكل حالياً 228 00:14:16,080 --> 00:14:18,560 ‫دع (جيلو) آغا يظن أنه انتصر 229 00:14:19,800 --> 00:14:21,040 ‫سيحين دوره لاحقاً 230 00:14:23,040 --> 00:14:24,440 ‫دعنا ننهي عملنا 231 00:14:40,400 --> 00:14:42,440 ‫لا أفهم، هل نحن مجبرون على الحماية؟ 232 00:14:42,880 --> 00:14:45,400 ‫أنت تحملين ابن (أشرف) ‫وهذا ليس بالأمر السهل 233 00:14:46,640 --> 00:14:48,840 ‫هل يعرف (أشرف) أننا ذاهبون لنراه 234 00:14:49,240 --> 00:14:51,400 ‫لا يعرف بعد، لكنه سيعرف 235 00:14:54,080 --> 00:14:56,160 ‫ما هي أخبار (مسلم)؟ هل أصبح بخير؟ 236 00:14:56,360 --> 00:14:59,800 ‫ما زال مستمراً بالعلاج وسيخرج قريباً ‫نحن بحاجة الجميع حالياً 237 00:15:00,240 --> 00:15:02,160 ‫من الجيد أنك ذكرتني لأتصل به 238 00:15:02,800 --> 00:15:04,040 ‫نعم أيتها الطبيبة 239 00:15:06,040 --> 00:15:07,240 ‫متى يمكنني الخروج؟ 240 00:15:07,440 --> 00:15:08,800 ‫جراحك اقتربت من التعافي 241 00:15:09,120 --> 00:15:10,840 ‫لكن المشكلة الأساسية مختلفة 242 00:15:11,080 --> 00:15:12,160 ‫ماذا تقصدين؟ 243 00:15:12,280 --> 00:15:13,680 ‫تحاليل الدم سيئة 244 00:15:13,960 --> 00:15:17,240 ‫للأسف إن أمعاءك تأذت بفعل السكين ‫ويوجد نزيف داخلي 245 00:15:17,480 --> 00:15:19,400 ‫رغم أنني أشعر بخير 246 00:15:19,800 --> 00:15:21,440 ‫أفكر بالذهاب من هنا الآن 247 00:15:21,640 --> 00:15:24,120 ‫إن لم تخضع للعملية ‫فسينتشر الالتهاب بكامل جسدك 248 00:15:24,600 --> 00:15:25,800 ‫وستكون حياتك في خطر 249 00:15:29,760 --> 00:15:30,920 ‫نعم يا (فاروق)، تكلم 250 00:15:31,120 --> 00:15:32,120 ‫كيف حالك؟ 251 00:15:32,400 --> 00:15:35,120 ‫إننا نعاني بالكثير من المشاكل ‫ولم نهتم بك 252 00:15:35,320 --> 00:15:37,280 ‫أنا بخير يا أخي، سأخرج بعد قليل 253 00:15:37,880 --> 00:15:39,040 ‫سآتي في أول طيارة 254 00:15:39,400 --> 00:15:40,480 ‫هل ستخرج؟ 255 00:15:40,800 --> 00:15:43,200 ‫انتظر قليلاً حتى تندمل جراحك 256 00:15:43,280 --> 00:15:45,480 ‫لا يا (فاروق)، قلت لك إنني بخير 257 00:15:45,960 --> 00:15:47,640 ‫أساساً بدأ جسدي يؤلمني بسبب النوم 258 00:15:47,840 --> 00:15:50,000 ‫لن أسمح لأحد أن يبقيني هنا أبداً 259 00:15:50,680 --> 00:15:52,840 ‫حسناً ونحن ذاهبون إلى زيارة السجن 260 00:15:53,320 --> 00:15:56,000 ‫حسناً، اذهبوا يا أخي ‫سأذهب أنافي المرة المقبلة 261 00:15:56,640 --> 00:15:57,920 ‫حسناً، اعتنِ بنفسك 262 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 ‫شكراً 263 00:16:00,200 --> 00:16:01,760 ‫هل سمعت ما قلته لك؟ 264 00:16:03,120 --> 00:16:04,920 ‫أنصحك بألا تتحرك كثيراً 265 00:16:05,240 --> 00:16:07,120 ‫إخوتي بحاجة إلي 266 00:16:08,080 --> 00:16:10,280 ‫أفضل أن أموت معهم ‫على أن أموت هنا 267 00:16:12,960 --> 00:16:14,200 ‫نعم أيتها الطبيبة 268 00:16:14,800 --> 00:16:16,040 ‫شكرا لك على كل شيء 269 00:16:17,320 --> 00:16:18,320 ‫سأعود مجدداً 270 00:16:20,400 --> 00:16:22,040 ‫طبعاً إن سمح لي القدر بذلك 271 00:16:23,480 --> 00:16:24,640 ‫أستأذنك بالذهاب 272 00:16:33,600 --> 00:16:36,280 ‫ما الأمر يا ابني (قادر)؟ ‫لماذا جالس هنا؟ 273 00:16:36,960 --> 00:16:38,600 ‫لأنني سجين القدر يا عمي 274 00:16:39,560 --> 00:16:40,600 ‫لا ذنب لي 275 00:16:41,200 --> 00:16:42,680 ‫هل أحضر لك الشاي؟ 276 00:16:44,400 --> 00:16:45,480 ‫حسناً 277 00:16:49,800 --> 00:16:52,000 ‫ها قد أوقف (جيلو) آغا (أشرف) عند حده 278 00:16:52,360 --> 00:16:53,760 ‫أصدر الآغا الحكم 279 00:16:54,160 --> 00:16:57,640 ‫وافق (أشرف) على أن يدفع مليون دولار ‫مقابل أن يحميه الآغا 280 00:17:00,240 --> 00:17:01,440 ‫كرر ما قلته 281 00:17:01,680 --> 00:17:03,080 ‫أتكلم عن صديقك (أشرف) 282 00:17:03,440 --> 00:17:04,640 ‫سيدفع الجزية للآغا 283 00:17:04,800 --> 00:17:06,240 ‫- (أشرف)؟ ‫- أجل 284 00:17:06,880 --> 00:17:08,400 ‫- للآغا؟ ‫- أجل 285 00:17:09,120 --> 00:17:10,440 ‫سيدفع له مليون دولار؟ 286 00:17:10,560 --> 00:17:12,400 ‫أجل يا أخي، كما سمعت 287 00:17:15,480 --> 00:17:16,600 ‫لقد أخطأت السمع 288 00:17:16,760 --> 00:17:18,480 ‫جميعنا سمعنا هذا الشيء 289 00:17:23,000 --> 00:17:25,920 ‫إذن لن يعيش الآغا طويلاً، سوف أذكرك 290 00:17:26,200 --> 00:17:28,760 ‫يا أخ، أنت لا تعرف الآغا (جيلو) 291 00:17:31,840 --> 00:17:33,080 ‫عرفني به إذن 292 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 ‫بارك الله بك 293 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 ‫يا آغا 294 00:17:53,320 --> 00:17:55,400 ‫هذا الأب (قادر) من الأيتام 295 00:17:55,760 --> 00:17:58,080 ‫قال "عرفني على الآغا لأقبّل يده" 296 00:18:32,160 --> 00:18:36,280 ‫كل هؤلاء الذين يسمونه الأيتام... 297 00:18:38,160 --> 00:18:44,120 ‫لا يعرفون الأصول ولا يعرفون العادات ‫والأعراف ولا يحترمون الصغير والكبير 298 00:18:48,240 --> 00:18:51,280 ‫ما الأمر؟ هل سنعلمكن إياها فرداً فرداً؟ 299 00:18:52,840 --> 00:18:56,160 ‫أيعقل ألا تعرفوا كيف تتصرفون وتتكلمون ‫مع الآغا؟ 300 00:18:56,680 --> 00:18:57,680 ‫(جيلو) آغا 301 00:18:59,320 --> 00:19:01,520 ‫حتى نحن أيضاً لنا مكانتنا 302 00:19:02,200 --> 00:19:03,400 ‫أنا الأب (قادر) 303 00:19:04,720 --> 00:19:05,760 ‫أستغفر الله 304 00:19:05,960 --> 00:19:06,960 ‫تفضل يا أبي 305 00:19:17,000 --> 00:19:21,160 ‫حسبما سمعت أنك عدو لـ(أشرف) ‫أليس كذلك؟ 306 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 ‫هذا صحيح 307 00:19:24,600 --> 00:19:25,760 ‫كنا أصدقاء قدامى 308 00:19:26,160 --> 00:19:27,640 ‫لكن تغيرت الأمور لاحقاً 309 00:19:28,760 --> 00:19:30,000 ‫لكن لا تنتظر 310 00:19:32,240 --> 00:19:34,920 ‫يجب أن يكون خصم الرجل خصماً قوياً جداً 311 00:19:35,360 --> 00:19:36,360 ‫هل فهمت؟ 312 00:19:38,520 --> 00:19:42,560 ‫(أشرف) له اسم، لكن لا وجود له 313 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 ‫يا آغا 314 00:19:45,840 --> 00:19:48,080 ‫رغم ذلك لا تطمئن كثيراً 315 00:19:49,400 --> 00:19:51,920 ‫فإذا تنازل (أشرف تاك) لأحد... 316 00:19:52,720 --> 00:19:54,320 ‫فيجب أن يخاف هذا الشخص 317 00:19:55,480 --> 00:19:58,640 ‫مهلاً يا أخي (قادر) ‫ماذا يمكن أن بفعل (أشرف) للآغا؟ 318 00:20:01,080 --> 00:20:02,480 ‫أنا قلت ما لدي 319 00:20:06,160 --> 00:20:07,520 ‫الأيتام عددهم كبير 320 00:20:08,640 --> 00:20:10,080 ‫أي أن لهم ظهر يسندهم 321 00:20:10,960 --> 00:20:12,920 ‫وأنا أيضاً يوجد جبل خلفي 322 00:20:15,800 --> 00:20:17,920 ‫أترى الرجال الذين يقفون خلفي؟ 323 00:20:19,200 --> 00:20:20,520 ‫إذا اضطر الأمر... 324 00:20:21,400 --> 00:20:25,480 ‫فهم مستعدون ليلتهموا (أشرف) ‫ويرمون عظامه للكلاب 325 00:20:27,400 --> 00:20:29,360 ‫لذلك لا داعي لأن تقلق 326 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 ‫عجباً! 327 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 ‫هيا 328 00:20:34,920 --> 00:20:36,400 ‫حضروا الشاي 329 00:20:38,240 --> 00:20:39,560 ‫سوف أنام قليلاً 330 00:21:00,720 --> 00:21:02,560 ‫لم أرتح لهذا الرجل 331 00:21:02,800 --> 00:21:04,920 ‫لماذا جلبته إلى هنا يا آغا؟ 332 00:21:05,760 --> 00:21:07,000 ‫إنه شخص وقح 333 00:21:08,240 --> 00:21:10,400 ‫إنه صديق (أشرف) القديم 334 00:21:11,920 --> 00:21:14,800 ‫إذا هجمنا عليهم كلهم فسوف يتحدون 335 00:21:15,320 --> 00:21:18,560 ‫عندئذ سنقع في مشكلة ‫ولن نخرج منها أبداً 336 00:21:20,560 --> 00:21:22,280 ‫على مبدأ "فرق تسد" 337 00:21:25,400 --> 00:21:29,160 ‫في البداية (أشرف) ‫ومن ثم سيحين دور هذا الوقح (قادر) 338 00:21:35,360 --> 00:21:37,280 ‫ضعوا بطاقاتكم الشخصية ‫واستمرا إلى الأمام 339 00:21:37,960 --> 00:21:39,000 ‫انتظروا قليلاً 340 00:21:50,120 --> 00:21:51,120 ‫يا (أشرف) 341 00:21:51,880 --> 00:21:54,560 ‫هؤلاء الرجال لا ينظرون إلينا ‫إنهم يتهربون منا 342 00:21:55,760 --> 00:21:58,280 ‫ما بك يا (أشرف)؟ أنت الأمل الوحيد للأيتام 343 00:21:58,360 --> 00:22:02,480 ‫أي آغا وأي رجل؟ أنا لا أكترث لزعامته ‫لقد رأينا الكثير من أمثاله 344 00:22:05,920 --> 00:22:07,000 ‫(عثمان يلدر) 345 00:22:07,920 --> 00:22:10,360 ‫(محمد كارشان)، (أشرف تاك) 346 00:22:10,480 --> 00:22:12,520 ‫(غوردال بوزوك)، لديكم زيارة 347 00:22:13,040 --> 00:22:14,400 ‫من الذي جاء لزيارتنا؟ 348 00:22:14,560 --> 00:22:16,960 ‫لا أعلم ‫اليوم يوم الزيارة، اذهب وانظر بنفسك 349 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 ‫(نيسان) 350 00:22:28,240 --> 00:22:29,240 ‫أهلاً بك يا أخي 351 00:22:33,720 --> 00:22:34,720 ‫كيف دخلتم؟ 352 00:22:35,000 --> 00:22:37,320 ‫(إرماك) و(غونجا) تعبتا كثيراً ‫من أجل هذه الزيارة 353 00:22:39,120 --> 00:22:40,760 ‫- اجلسي ‫- (أشرف) 354 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 ‫هل أنت بخير؟ 355 00:22:42,800 --> 00:22:43,800 ‫إنك بخير 356 00:22:43,920 --> 00:22:45,360 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- الحمد لله 357 00:22:48,240 --> 00:22:49,720 ‫- اسمعوني قليلاً ‫- كيف حالك يا (غونجا)؟ 358 00:22:49,840 --> 00:22:52,360 ‫لا بد من انهم سيتكلمون لوحدهم ‫دعونا نجلس هناك 359 00:22:53,400 --> 00:22:55,520 ‫اجلسا، نحن سنجلس هناك، هيا تعالي 360 00:23:05,680 --> 00:23:08,000 ‫- هل أنتم بخير؟ ‫- أجل، كيف حالكما؟ 361 00:23:08,320 --> 00:23:09,320 ‫بخير 362 00:23:11,840 --> 00:23:12,960 ‫كيف حال الطفل؟ 363 00:23:14,200 --> 00:23:15,200 ‫الحمد لله 364 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 ‫وأنت؟ 365 00:23:18,560 --> 00:23:19,880 ‫لست بخير يا (أشرف) 366 00:23:24,240 --> 00:23:25,840 ‫قلت إن كل شيء سيتحسن 367 00:23:26,600 --> 00:23:29,880 ‫لكنك خلف القضبان الآن ‫ولا يمكن معرفة متى ستخرج 368 00:23:31,800 --> 00:23:33,800 ‫سيُحل كل شيء، صدقيني 369 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 ‫أنا أصدقك 370 00:23:37,120 --> 00:23:39,280 ‫تطلب مني أن أصدقك دائماً ‫وأنا أصدقك 371 00:23:39,840 --> 00:23:42,760 ‫لكن ماذا بوسعي أن أفعل يا (أشرف)؟ ‫سوف أصدقك 372 00:23:43,360 --> 00:23:44,800 ‫اسمعيني جيداً يا (نيسان) 373 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 ‫عندما نخرج من هنا ‫سنكون أنا وأنت وابننا فقط 374 00:23:52,040 --> 00:23:53,040 ‫هل أنت بخير؟ 375 00:23:53,160 --> 00:23:55,320 ‫لا، لا يوجد شيء مهم، لا تقلق 376 00:23:59,040 --> 00:24:01,560 ‫سأدخل في صلب الموضوع ‫يوجد هنا رجل 377 00:24:02,400 --> 00:24:04,200 ‫سندفع له مليون دولار 378 00:24:04,560 --> 00:24:05,760 ‫لماذا سندفع له؟ 379 00:24:06,400 --> 00:24:07,680 ‫السيد أراد هذا 380 00:24:07,880 --> 00:24:10,440 ‫لا يريد المشاكل ‫ولا يريد أن يحصل أي شيء هنا 381 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 ‫لديه أسبابه 382 00:24:12,520 --> 00:24:15,040 ‫أعرف ذلك ‫لكن هذا الأمر يزعجني 383 00:24:16,080 --> 00:24:18,200 ‫يوجد هنا رجل يدعى (جيلو) آغا 384 00:24:18,400 --> 00:24:21,600 ‫أريد منكم أن تتحروا عنه فور خروجكم من هنا ‫مفهوم؟ 385 00:24:22,000 --> 00:24:25,440 ‫سوف أتحمل حالياً فقط ‫لكن عند خروجي يجب أن أفعل شيئاً له 386 00:24:25,680 --> 00:24:26,800 ‫ألن يتسبب لكم بالمشاكل؟ 387 00:24:26,960 --> 00:24:30,880 ‫أي مشاكل يا بروفيسور؟ إننا في السجن ‫ماذا يمكن أن يحصل أكثر من هذا؟ 388 00:24:31,000 --> 00:24:33,840 ‫نعرف أنكم في السجن ‫لكن لديكم فرصة في الخروج الآن 389 00:24:33,960 --> 00:24:35,800 ‫أعطني فرصة واحدة فقط يا (غونجا) 390 00:24:37,440 --> 00:24:39,080 ‫ماذا سنفعل؟ ألن ندفع المال؟ 391 00:24:39,760 --> 00:24:43,600 ‫لا، إذا دفعنا مرة سيطلبون باستمرار ‫وسيظنون أننا ضعفاء 392 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 ‫هذا صحيح 393 00:24:45,280 --> 00:24:49,640 ‫قال (أشرف) "قل لـ(فاروق) أن يأخذ الدولارات ‫وهو سيفهم ما أقصد" 394 00:24:50,200 --> 00:24:51,200 ‫حسناً 395 00:24:51,720 --> 00:24:53,440 ‫- لماذا ضحكت؟ ‫- لا شيء 396 00:24:54,200 --> 00:24:56,240 ‫حسناً، هل من أخبار عن (مسلم)؟ 397 00:24:56,560 --> 00:24:58,480 ‫أجل، لقد خرج من المشفى 398 00:24:58,600 --> 00:25:00,800 ‫قال إنه بخير ‫وحتى انه قادم إلى هنا 399 00:25:00,920 --> 00:25:03,560 ‫إلى أين يأتي هذا الرجل؟ ‫إنه ليس بخير 400 00:25:03,680 --> 00:25:05,800 ‫لا أدري، قال إنه بخير 401 00:25:06,520 --> 00:25:07,520 ‫حسناً إذن 402 00:25:08,160 --> 00:25:09,480 ‫ليقف معكم حالياً 403 00:25:10,280 --> 00:25:11,360 ‫لا تقلق 404 00:25:13,400 --> 00:25:16,280 ‫لماذا يحدث لنا كل هذا يا (أشرف)؟ 405 00:25:20,320 --> 00:25:22,880 ‫الاختبارات الكبيرة أقسمت ألا تفارقني 406 00:25:23,480 --> 00:25:27,040 ‫لا أعرف ‫أشعر أننا لن نجتاز هذا الامتحان أبداً 407 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 ‫اسمعي يا (نيسان) 408 00:25:30,240 --> 00:25:32,040 ‫لا أريدك أن تحزني على شيء 409 00:25:32,280 --> 00:25:33,920 ‫ولا تفكري بأي شيء 410 00:25:34,480 --> 00:25:35,720 ‫فكري بابننا فقط 411 00:25:36,360 --> 00:25:38,320 ‫وكوني بخير، وكوني بصحة جيدة 412 00:25:38,680 --> 00:25:39,840 ‫هل بالأمر السهل؟ 413 00:25:41,920 --> 00:25:43,880 ‫هل من السهل أن تقول هذا الكلام؟ 414 00:25:46,920 --> 00:25:48,040 ‫بالطبع إنه ليس سهلاً 415 00:25:49,840 --> 00:25:51,640 ‫أساساً أنت لا تفارقين خيالي 416 00:25:52,720 --> 00:25:54,320 ‫لم أنم ليلة أمس أبداً 417 00:25:55,120 --> 00:25:56,120 ‫وأنا أيضاً 418 00:25:57,120 --> 00:25:58,480 ‫لأنني كنت أفكر بك 419 00:25:59,320 --> 00:26:00,840 ‫وأنت وابننا 420 00:26:03,480 --> 00:26:05,920 ‫إنك لا تعرفين مدى أهمية هذا الأمر ‫بالنسبة لي 421 00:26:06,440 --> 00:26:07,440 ‫فرصة واحدة 422 00:26:08,960 --> 00:26:10,480 ‫لأترك هذه الحياة المشؤومة 423 00:26:10,760 --> 00:26:13,720 ‫وأصبح شخصاً طبيعياً ‫هذه فرصتي الوحيدة يا (نيسان) 424 00:26:14,400 --> 00:26:17,720 ‫هل تتخيل أنك ستصبح شخصاً عادياً يا (أشرف)؟ 425 00:26:18,320 --> 00:26:19,320 ‫أين المشكلة؟ 426 00:26:19,800 --> 00:26:20,920 ‫ألا يحق لي؟ 427 00:26:21,800 --> 00:26:22,800 ‫حياة جديدة 428 00:26:23,280 --> 00:26:24,280 ‫فرصة جديدة 429 00:26:26,120 --> 00:26:27,120 ‫(نيسان) 430 00:26:27,600 --> 00:26:29,160 ‫- (أشرف) ‫- (نيسان) 431 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 ‫- (نيسان) ‫- (نيسان) 432 00:26:30,560 --> 00:26:32,320 ‫- إنني أتألم يا (أشرف)؟ ‫- اهدئي 433 00:26:32,440 --> 00:26:34,040 ‫أيها الطبيب، اطلبوا الطبيب 434 00:26:34,120 --> 00:26:35,560 ‫- لا تخافي ‫- لماذا تنتظر أيها السجان؟ 435 00:26:35,680 --> 00:26:38,520 ‫- اهدئي قليلاً ‫- خذي نفساً عميقاً، هل يؤلمك بطنك؟ 436 00:26:38,640 --> 00:26:40,560 ‫- لست بخير أبداً ‫- حاولي الاسترخاء 437 00:26:40,640 --> 00:26:42,440 ‫- اطلبوا سيارة الإسعاف ‫- أين الطبيب؟ 438 00:26:42,560 --> 00:26:43,800 ‫- (أشرف) ‫- حسناً، اهدئي 439 00:26:43,920 --> 00:26:45,200 ‫- لقد جاء ‫- تعال أيها الطبيب 440 00:26:45,360 --> 00:26:46,960 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا حامل 441 00:26:47,080 --> 00:26:48,920 ‫- كم أسبوع؟ ‫- شهرين ونصف تقريباً 442 00:26:49,320 --> 00:26:51,200 ‫يمكن أن يبدأ النزيف ‫يجب أن نسعفها فوراً 443 00:26:51,320 --> 00:26:53,400 ‫- أي نزيف أيها الطبيب؟ ‫- تعالي معي 444 00:26:53,520 --> 00:26:54,920 ‫- اهدئي ‫- تحملي يا (نيسان) 445 00:26:55,040 --> 00:26:56,600 ‫- تحملي، سيارة الإسعاف قادمة ‫- ابقوا معها 446 00:26:56,720 --> 00:26:58,440 ‫- لا تخافي ‫- ابقوا معها، أرجوكم 447 00:26:58,560 --> 00:27:00,160 ‫- اهدئي يا (نيسان) ‫- توقف، توقف 448 00:27:00,280 --> 00:27:02,600 ‫- إنها زوجتي وهي حامل لا أستطيع تركها ‫- ممنوع 449 00:27:02,680 --> 00:27:05,520 ‫قال الطبيب إنه يوجد نزيف ‫اتركوني أذهب 450 00:27:05,600 --> 00:27:07,480 ‫- لا يمكنك الخروج ‫- الطبيب سيهتم بها 451 00:27:07,600 --> 00:27:08,920 ‫يكفي، ستأخذها سيارة الإسعاف 452 00:27:09,040 --> 00:27:10,800 ‫ماذا تقول يا (غوردال)؟ ‫لا يمكنني تركها 453 00:27:10,960 --> 00:27:11,960 ‫ادخل 454 00:27:12,320 --> 00:27:13,320 ‫(نيسان) 455 00:27:13,600 --> 00:27:14,800 ‫- لا تخافي ‫- اهدأ 456 00:27:14,880 --> 00:27:16,080 ‫سآتي إليك 457 00:27:16,400 --> 00:27:17,400 ‫(قادر) 458 00:27:18,200 --> 00:27:19,360 ‫كيف حالك يا أخي؟ 459 00:27:19,560 --> 00:27:21,080 ‫لقد كنت محقاً يا (كنان) 460 00:27:21,560 --> 00:27:22,800 ‫خانتنا (تشيدام) 461 00:27:23,440 --> 00:27:25,040 ‫وهي أخبرت النائب العام عن مكاننا 462 00:27:25,160 --> 00:27:26,160 ‫أعرف ذلك 463 00:27:26,640 --> 00:27:27,640 ‫رأيتها اليوم 464 00:27:27,880 --> 00:27:29,240 ‫لم تفعل شيئاً، أليس كذلك؟ 465 00:27:29,520 --> 00:27:31,400 ‫في النهاية إن هذه الفتاة... 466 00:27:35,680 --> 00:27:36,680 ‫أقصد... 467 00:27:37,320 --> 00:27:38,320 ‫ربما... 468 00:27:38,560 --> 00:27:40,400 ‫أجبرتها أمها على فعل هذا 469 00:27:40,640 --> 00:27:41,680 ‫لديها أسبابها 470 00:27:42,160 --> 00:27:44,560 ‫يكفي هذا يا (قادر) ‫دعك من هذا الكلام 471 00:27:44,800 --> 00:27:46,720 ‫أيعقل أنك ما زلت تحاول تبرئتها؟ 472 00:27:47,000 --> 00:27:49,320 ‫الفتاة خدعتك وخدعتني يا أخي 473 00:27:49,560 --> 00:27:50,840 ‫هناك أمور لا تعرفها 474 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 ‫ماذا يوجد بعد؟ 475 00:27:53,360 --> 00:27:54,360 ‫لا تكترث 476 00:27:54,720 --> 00:27:56,640 ‫لا أريدك أن تستاء وأنت في السجن 477 00:27:56,960 --> 00:27:57,960 ‫هيا تكلم 478 00:27:59,320 --> 00:28:01,560 ‫كانت تعمل لصالح (أشرف) منذ البداية 479 00:28:02,240 --> 00:28:04,320 ‫أي أن (أشرف) زرعها بيننا جاسوسة له 480 00:28:05,000 --> 00:28:06,240 ‫ما الذي تقوله يا (كنان)؟ 481 00:28:06,960 --> 00:28:08,400 ‫لكنها لا تحب (أشرف) 482 00:28:09,400 --> 00:28:11,920 ‫- ما الذي تقوله؟ ‫- ليست لدي أدنى فكرة 483 00:28:12,720 --> 00:28:14,080 ‫لكن أعرف أنها جاسوسة 484 00:28:14,800 --> 00:28:16,160 ‫وأنت لم تصدقني أبداً 485 00:28:18,480 --> 00:28:19,480 ‫لا 486 00:28:19,760 --> 00:28:21,160 ‫لا، لا، من قال ذلك؟ 487 00:28:21,280 --> 00:28:23,000 ‫أنا أقول ذلك يا (قادر) 488 00:28:23,160 --> 00:28:26,360 ‫قلت لك هذا الكلام منذ البداية ‫وكررته لك لكنك لم تصدقني 489 00:28:29,000 --> 00:28:30,400 ‫لا بد من أن أمها أجبرتها 490 00:28:30,960 --> 00:28:34,360 ‫أقول لك إنني تكلمت معها واعترفت لي ‫ماذا تريد بعد؟ 491 00:28:35,400 --> 00:28:37,400 ‫هذا الكلام ليس له أساساً من الصحة 492 00:28:37,520 --> 00:28:40,560 ‫آه يا (قادر)، آه منك ‫دمرت نفسك ودمرتني معك 493 00:28:41,040 --> 00:28:44,280 ‫(تشيدام) تعمل مع (أشرف) منذ البداية ‫وأنت لا تصدق 494 00:28:44,400 --> 00:28:47,560 ‫ما الذي لا تفهمه؟ ‫قلت لك إنني تكلمت معها واعترفت بكل شيء 495 00:28:47,680 --> 00:28:50,000 ‫- ماذا تقول؟ ‫- في المحصلة إنها تعمل لصالح (أشرف) 496 00:28:50,160 --> 00:28:51,160 ‫إنها جاسوسة 497 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 ‫آه يا (قادر) 498 00:28:56,720 --> 00:28:59,320 ‫آه منك يا (قادر)، دمرت نفسك ودمرتني 499 00:29:01,960 --> 00:29:03,920 ‫يجب أن أحصل على الإذن يا (غوردال) 500 00:29:04,120 --> 00:29:05,240 ‫يجب أن أكون مع (نيسان) 501 00:29:05,360 --> 00:29:08,280 ‫اهدأ يا (أشرف) ‫قلت لك إن (نيسان) ستكون بخير 502 00:29:09,120 --> 00:29:11,240 ‫- هل ما سمعته صحيح؟ ‫- ماذا سمعت؟ 503 00:29:11,520 --> 00:29:12,920 ‫هل تعمل (تشيدام) لصالحك؟ 504 00:29:13,120 --> 00:29:16,480 ‫- دعني وشأني الآن يا (قادر)، أنا غاضب ‫- أجبني بصارحة، هل كانت تعمل لصالحك؟ 505 00:29:16,640 --> 00:29:18,800 ‫- أجل، كانت تعمل لصالحي ‫- يا هذا 506 00:29:19,000 --> 00:29:20,200 ‫يا هذا 507 00:29:22,120 --> 00:29:23,960 ‫لأول مرة في حياتي أحب امرأة 508 00:29:24,280 --> 00:29:25,280 ‫ماذا فعلت لي؟ 509 00:29:25,680 --> 00:29:27,120 ‫ما الذي أردته مني؟ 510 00:29:27,400 --> 00:29:28,840 ‫ما الذي أردته مني؟ 511 00:29:29,480 --> 00:29:31,600 ‫اعتبرها بدلاً لخيانتك لي 512 00:29:31,840 --> 00:29:35,560 ‫ستذوق الأمرين بعد ‫لأنك لم ترَ شيئاً حتى الآن 513 00:29:38,720 --> 00:29:39,840 ‫تحرك 514 00:29:44,400 --> 00:29:45,760 ‫اهدأ يا (أشرف) 515 00:29:46,040 --> 00:29:47,040 ‫أحتاج هاتفاً بسرعة 516 00:29:47,400 --> 00:29:48,600 ‫هل أحد لديه هاتف؟ 517 00:29:49,480 --> 00:29:50,560 ‫أو تعرفون أحد؟ 518 00:29:51,320 --> 00:29:52,800 ‫سأعطيكم ما تريدن 519 00:29:52,960 --> 00:29:54,840 ‫منزل أو سيارة أو أي شيء 520 00:29:55,120 --> 00:29:56,240 ‫ألا يملك أحد هاتف؟ 521 00:29:56,360 --> 00:29:58,200 ‫لا، حتى لو معنا لن نعطيك 522 00:29:59,840 --> 00:30:00,840 ‫(أشرف) 523 00:30:05,640 --> 00:30:07,840 ‫- لن ينقذك احد من بين يدي ‫- (أشرف) 524 00:30:08,240 --> 00:30:10,320 ‫اتركه يا (أشرف)، سوف يموت 525 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 ‫اتركه 526 00:30:11,840 --> 00:30:13,440 ‫وأنت التزم حدودك 527 00:30:14,280 --> 00:30:16,960 ‫كل ما أريده هاتف فقط ‫هاتف فقط 528 00:30:25,440 --> 00:30:26,680 ‫يا سيدة (غولومسير) 529 00:30:27,320 --> 00:30:30,280 ‫جاء رجل ويريد اللقاء بك 530 00:30:30,680 --> 00:30:31,680 ‫من هو؟ 531 00:30:31,880 --> 00:30:33,200 ‫لم يقل اسمه 532 00:30:33,560 --> 00:30:35,680 ‫ما الأمر؟ ماذا يريد مني؟ 533 00:30:35,960 --> 00:30:38,280 ‫يريد التكلم معك حول (نيسان) 534 00:30:38,600 --> 00:30:39,760 ‫والأمر مهم 535 00:30:40,920 --> 00:30:42,680 ‫حسناً، دعيه يدخل لنتكلم 536 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 ‫تفضل 537 00:31:01,680 --> 00:31:02,680 ‫من أنت؟ 538 00:31:02,960 --> 00:31:04,160 ‫أعتبر صديقاً 539 00:31:05,120 --> 00:31:07,040 ‫لا داعي للخوف مني أبداً 540 00:31:08,480 --> 00:31:09,520 ‫ماذا تريد؟ 541 00:31:11,120 --> 00:31:15,640 ‫أن تخبريني بكل التفاصيل ‫التي تعرفينها عن المسنّ 542 00:31:16,080 --> 00:31:17,480 ‫حسناً لكن من أنت؟ 543 00:31:27,360 --> 00:31:28,840 ‫ما الذي تريد معرفته؟ 544 00:31:29,440 --> 00:31:31,080 ‫كل شيء حتى لو كان سخيفاً 545 00:31:31,720 --> 00:31:32,760 ‫أو... 546 00:31:33,000 --> 00:31:34,840 ‫ما لم تقوليه لـ(أشرف) 547 00:31:35,080 --> 00:31:36,240 ‫لا بد من أنك فهمت 548 00:31:49,760 --> 00:31:51,400 ‫آمل ألا نخسر الجنين 549 00:31:51,520 --> 00:31:52,680 ‫لا قدر الله 550 00:31:53,200 --> 00:31:55,560 ‫اهدآ، برأيي لا تفكرا بالأسوأ فوراً 551 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 ‫بماذا سنفكر؟ 552 00:31:57,320 --> 00:32:00,240 ‫أقول هذا لأرفع معنوياتكما ‫ثم إن الجنين... 553 00:32:00,600 --> 00:32:02,440 ‫حالته حرجة حسبما قال الطبيب 554 00:32:02,760 --> 00:32:04,040 ‫ربما سيجرون إجهاضاً له 555 00:32:04,160 --> 00:32:05,880 ‫أتعلم ماذا يجب أن تفعل يا (فاروق)؟ 556 00:32:06,080 --> 00:32:07,080 ‫ماذا أفعل؟ 557 00:32:07,240 --> 00:32:08,560 ‫ارفع معنوياتنا 558 00:32:09,360 --> 00:32:10,760 ‫ربما أكون مخطئاً 559 00:32:11,200 --> 00:32:12,920 ‫أوافقك الرأي، إنك مخطئ يا (فاروق) 560 00:32:15,360 --> 00:32:17,240 ‫كان اسمه (أرسلان) ذلك الحين 561 00:32:17,560 --> 00:32:18,840 ‫(أرسلان أكتورك) 562 00:32:19,560 --> 00:32:21,160 ‫ما هي مواليده ومن أين هو؟ 563 00:32:22,000 --> 00:32:25,600 ‫أظن أن مواليده 1960-1961 564 00:32:26,240 --> 00:32:29,440 ‫عاش في (كرك قلعة) ‫لكن لا أعرف إن ولد فيها 565 00:32:30,720 --> 00:32:32,520 ‫هل لديك صورة له؟ 566 00:32:33,760 --> 00:32:36,640 ‫كان لدي صورة ‫بل وكان لدي الكثير 567 00:32:37,880 --> 00:32:38,880 ‫أين هي؟ 568 00:32:39,120 --> 00:32:41,360 ‫للأسف لقد أحرقها والديّ 569 00:32:42,600 --> 00:32:45,240 ‫اسمعي، يجب أن نجد هذا الرجل 570 00:32:45,720 --> 00:32:47,880 ‫لأنه يدير منظمة إجرامية كبيرة 571 00:32:49,520 --> 00:32:50,560 ‫أعرف ذلك 572 00:32:51,480 --> 00:32:53,640 ‫حتى أنا أتمنى أن تلقوا القبض عليه 573 00:32:54,320 --> 00:32:56,160 ‫في هذه الحالة صفي لي شكله 574 00:32:57,680 --> 00:33:00,880 ‫لكن مضت 35 سنة على آخر مرة رأيته فيها 575 00:33:01,480 --> 00:33:03,680 ‫ولا أعرف إن كان الرجل ذاته 576 00:33:04,080 --> 00:33:08,320 ‫تفاصيل أخرى عن حياته ‫أمه وأبوه وأي أحد يقربه 577 00:33:09,320 --> 00:33:11,440 ‫في الحقيقة لم أرَ أمه وأباه أبداً 578 00:33:12,880 --> 00:33:15,280 ‫لكن أظن أن اسم أبوه (رضا) 579 00:33:15,560 --> 00:33:17,360 ‫واسم أمه (عائشة) 580 00:33:18,080 --> 00:33:19,920 ‫كم قلت، لقد مضى وقت طويل 581 00:33:20,080 --> 00:33:21,360 ‫يا سيدة (غولومسير) 582 00:33:21,720 --> 00:33:24,320 ‫أخبروني إنهم نقلوا (نيسان) إلى المشفى 583 00:33:25,920 --> 00:33:27,280 ‫لماذا؟ ماذا جرى؟ 584 00:33:27,400 --> 00:33:28,680 ‫ساءت حالتها فجأةً 585 00:33:29,680 --> 00:33:33,560 ‫- أعتذر منك، لكن عليّ الذهاب فوراً ‫- هذا الموضوع مهم 586 00:33:34,440 --> 00:33:36,200 ‫اتصلي بي عندما تتذكرين شيئاً 587 00:33:36,560 --> 00:33:38,440 ‫وأنا سأتحرى عما قلته 588 00:33:38,800 --> 00:33:40,320 ‫سأتصل بالتأكيد، لا تقلق 589 00:33:42,880 --> 00:33:44,000 ‫هل هي بخير أيتها الطبيبة؟ 590 00:33:44,320 --> 00:33:47,240 ‫ما زال الوقت باكراً لأقول شيئاً ‫يمكن أن يكون الحمل خطراً 591 00:33:47,440 --> 00:33:49,200 ‫هل هي مستاءة في الآونة الأخيرة؟ 592 00:33:49,320 --> 00:33:52,120 ‫أيعقل ألا تستاء؟ ‫تعرضت الفتاة للكثير من المشاكل 593 00:33:52,480 --> 00:33:55,200 ‫حسناً ‫سأزودكم بالمعومات الأكيدة بعد الفحوصات 594 00:33:55,320 --> 00:33:56,360 ‫هل يمكننا رؤيتها؟ 595 00:33:56,480 --> 00:33:58,880 ‫بالطبع، نقلناها إلى الطابق العلوي 596 00:33:59,120 --> 00:34:00,400 ‫اذهبي يا (إرماك) 597 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 ‫هل أنت بخير؟ 598 00:34:06,800 --> 00:34:08,760 ‫هدأت الآلام وأصبحت بخير 599 00:34:09,600 --> 00:34:12,120 ‫هل قالت الطبيبة شيئاً؟ ‫آمل أنها لم تقل شيئاً سيئاً 600 00:34:12,800 --> 00:34:14,720 ‫ما بك يا (نيسان)؟ سوف تتعافين 601 00:34:16,080 --> 00:34:17,760 ‫لست ماهرة بالكذب يا (إرماك) 602 00:34:19,000 --> 00:34:20,120 ‫لا تعرف شيئاً بعد 603 00:34:22,160 --> 00:34:23,800 ‫سوف تخبرنا بعد صدور التحاليل 604 00:34:26,640 --> 00:34:28,000 ‫أيعقل أن أخسر الجنين؟ 605 00:34:29,320 --> 00:34:30,480 ‫لا تقولي هذا 606 00:34:31,440 --> 00:34:32,960 ‫أرى الكوابيس المخيفة دائماً 607 00:34:33,360 --> 00:34:34,360 ‫اسمعي 608 00:34:34,480 --> 00:34:36,760 ‫الوقت ليس مناسباً لنفكر بهذه الأمور ‫مفهوم؟ 609 00:34:37,120 --> 00:34:38,600 ‫فأنت امرأة قوية جداً 610 00:34:39,000 --> 00:34:40,800 ‫ستتحملين قليلاً فحسب 611 00:34:41,000 --> 00:34:42,440 ‫إلى متى سيستمر هذا الحال؟ 612 00:34:43,400 --> 00:34:44,720 ‫يجب أن تصبري يا (نيسان) 613 00:35:00,600 --> 00:35:01,680 ‫السلام عليكم 614 00:35:03,560 --> 00:35:04,640 ‫أهلاً وسهلاً 615 00:35:05,200 --> 00:35:08,040 ‫كيف أصبحت؟ ‫هل عانيت من مشاكل في الرحلة؟ 616 00:35:10,320 --> 00:35:12,720 ‫جرح السكين لا يندمل بسهولة يا أخي 617 00:35:13,040 --> 00:35:14,880 ‫وخصوصاً إن كان الجرح من أبيك 618 00:35:17,960 --> 00:35:19,080 ‫هل المال معك؟ 619 00:35:21,600 --> 00:35:22,600 ‫هنا 620 00:35:23,920 --> 00:35:24,920 ‫أحسنت 621 00:35:25,280 --> 00:35:26,280 ‫كن حذراً 622 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 ‫أكمل 623 00:35:36,960 --> 00:35:38,040 ‫ماذا جرى لاحقاً؟ 624 00:35:38,400 --> 00:35:39,760 ‫ثم أتت فتاة يا أخي 625 00:35:39,840 --> 00:35:44,240 ‫تظن أنها نجمة سينمائية ‫شعرها نظيف ومنسدل وترتدي ملابس جميلة 626 00:35:44,680 --> 00:35:46,840 ‫أصبح الجميع ينظرون إليها فجأةً 627 00:35:47,760 --> 00:35:49,600 ‫حقاً؟ ما اسمها؟ 628 00:35:50,280 --> 00:35:51,280 ‫(نيسان تيكيول) 629 00:35:51,880 --> 00:35:54,880 ‫- لم أعرفها ‫- تلك المطربة التي يغنون معها في الطريق 630 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 ‫امرأة سمراء 631 00:35:57,040 --> 00:35:58,200 ‫إنها جميلة 632 00:35:58,400 --> 00:35:59,640 ‫ماذا فعل (أشرف)؟ 633 00:35:59,920 --> 00:36:02,280 ‫عانقا بعضهما وكأنهما هاربين من فيلم 634 00:36:02,400 --> 00:36:05,280 ‫(أشرف) كان سيلتهمها بنظراته ‫والفتاة تنظر إليه بحب 635 00:36:05,360 --> 00:36:07,960 ‫كأنه مشهد حزين ‫والدموع ملأت كل مكان 636 00:36:08,200 --> 00:36:09,920 ‫فجأة بدأت تتألم 637 00:36:10,320 --> 00:36:13,640 ‫حقاً؟ كأنك تروي لنا قصة فيلم ‫ماذا بعد؟ 638 00:36:14,160 --> 00:36:18,240 ‫جن جنون (أشرف) يا أخي ‫وبدأ يصرخ ويقول "اتركوني" وما إلى هنالك 639 00:36:19,720 --> 00:36:20,880 ‫فعلاً إنه فيلم 640 00:36:30,480 --> 00:36:33,440 ‫تم تحديد مكان الاستلام ‫سنحل الأمر بعد قليل 641 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 ‫حسنا، هذا جيد 642 00:36:38,280 --> 00:36:42,200 ‫إياكم أن يخدعوكم ‫خذوا الحيطة والحذر تحسباً 643 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 ‫سأخبرهم فوراً 644 00:36:44,160 --> 00:36:45,280 ‫لا تقلق يا آغا 645 00:36:45,880 --> 00:36:46,880 ‫حسناً 646 00:36:55,800 --> 00:36:57,360 ‫هل أنتم رجال (جيلو) آغا؟ 647 00:36:57,600 --> 00:36:58,600 ‫أجل 648 00:37:08,280 --> 00:37:09,280 ‫لا تفتحها 649 00:37:09,880 --> 00:37:10,880 ‫لماذا؟ 650 00:37:11,320 --> 00:37:13,160 ‫(أشرف) وحده يعرف كلمة السر 651 00:37:13,480 --> 00:37:15,080 ‫لم يخبرنا الآغا بشيء كهذا 652 00:37:15,520 --> 00:37:16,880 ‫إذن أخبروا زعيمكم... 653 00:37:17,640 --> 00:37:19,080 ‫أن الاتفاق تغير الآن 654 00:37:20,040 --> 00:37:22,600 ‫نحن لا نثق بأحد ‫وبالأخص (أشرف) 655 00:37:23,320 --> 00:37:25,080 ‫خذوا الحقيبة وسيحل (أشرف) الأمر 656 00:37:25,240 --> 00:37:26,280 ‫سيدخلها بنفسه 657 00:37:26,840 --> 00:37:27,880 ‫حسناً 658 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 ‫يا آغا 659 00:38:05,080 --> 00:38:06,280 ‫أصبحت الحقيبة معنا 660 00:38:07,560 --> 00:38:09,920 ‫رائع، هذا هو العمل الصحيح 661 00:38:10,320 --> 00:38:11,320 ‫(دودو) 662 00:38:12,160 --> 00:38:13,160 ‫تعال 663 00:38:17,920 --> 00:38:19,000 ‫خذ الهاتف 664 00:38:20,440 --> 00:38:21,720 ‫وأعطه لـ(أشرف) 665 00:38:22,480 --> 00:38:24,080 ‫وقل له... 666 00:38:24,520 --> 00:38:26,720 ‫هذا هدية الترحيب من الآغا 667 00:38:28,320 --> 00:38:30,000 ‫ليتكلم مع من يريد 668 00:38:31,760 --> 00:38:34,560 ‫فليعرف جيداً من هو (جيلو) آغا 669 00:38:35,120 --> 00:38:36,240 ‫وماذا يمكنه أن يفعل 670 00:38:36,640 --> 00:38:38,000 ‫- حسناً يا آغا ‫- هيا 671 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 ‫شكراً لك 672 00:38:59,880 --> 00:39:01,320 ‫يرسل لك (جيلو) آغا سلامه 673 00:39:04,440 --> 00:39:08,600 ‫لقد فهمت كل هذا الكلام ‫لكن كيف سيدخلون الحقيبة إلى هنا؟ 674 00:39:09,640 --> 00:39:11,000 ‫تكلمت مع الصائد السمك 675 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 ‫وهو سيتكلم مع مدير السجن وسيحل الأمر 58453

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.